Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 21

Capítulo 3: En Otro Mundo En Mi Luna De Miel

Parte 2

Todos en el castillo se preguntaban por qué me veía como un niño. Fue una línea de preguntas bastante razonable. Simplemente les dije que estaba usando [Mirage] para cambiar mi apariencia, pero eso hizo que me preguntaran por qué. Y, por extensión, ¿por qué el cuerpo de un niño de cinco años?

Al final, dejé de lado todo el interrogatorio. No podía decirles que un dios había bajado y me había convertido en un niño.

“Hubiera sido mejor si me hubiera transformado justo antes del viaje…”

Yo era mucho más pequeño, así que compré un pijama de tamaño infantil en la tienda de Zanac. Todavía no sabía cómo sentirme cuando me miré en el espejo de mi habitación. Se sintió bastante surrealista.

“Asegúrate de empacar mucha ropa. No olvides nada, no”. “¡Gah!”

Maldita sea… ¿No podrías haberme hecho un poco mayor o al menos un poco más pesado?

Hice una mueca de dolor cuando Yae me volvió a levantar por las axilas. Se sentía como si estuviera perdiendo el orgullo como hombre a cada segundo, pero no era realmente mi culpa… ¡Era mi cuerpo!

“Eres tan lindo, sí lo eres… Me pregunto si así será cuando tenga mi propio hijo, lo hago…”

“… Simplemente no lo traigas aquí para vestirlo como una niña”.

“No nos culpe, Gran Duque… Fue una investigación importante… Necesitábamos investigar cómo lucirían nuestras hijas.  Por favor entiende…”

Gemí levemente ante la respuesta bastante casual y directa de Sakura. Incluso con sus excusas, no pude evitar sentir que me habían violado de alguna manera.

“Oye, Leen, ¿qué vas a hacer con tus alas? No es como si pudieras lanzar [Invisible] allí. No hay hadas en ese lugar de la Tierra, ¿verdad?” Elze se sentó en la cama, se cepilló el cabello mientras decía eso y señaló la espalda de Leen. Había planteado un buen punto.

“Oh, eso no será un problema. La única razón por la que puedes ver mis alas es porque un pigmento especial en ellas reacciona al maná en nuestra atmósfera. En un planeta como la Tierra, no habrá suficiente magia para reflejarlos, lo que los hará invisibles. En el peor de los casos, sin embargo, siempre podría batir mis alas contra mi espalda y luego esconderlas debajo de mi ropa”.

Leen aplastó sus alas contra su espalda para demostrar su punto. Había considerado brevemente pedirle a Dios Todopoderoso que ocultara sus alas, pero aparentemente, eso no era necesario.

“¿Qué hay de los cuernos de Sakura?” Linze planteó otra pregunta justa mientras se tocaba la frente.

“Mis cuernos pueden retraerse lo suficiente como para ser oscurecidos por mi cabello… Debería estar bien”.

Eso se sintió tremendamente conveniente. Los cuernos de Sakura tenían propiedades únicas, ya que ella era uno de los parientes del señor supremo, por lo que tenía cierto grado de control sobre su longitud. Podían parpadear hacia adelante y retraerse como garras de animales. Eso me hizo preguntarme si estaban hechos de queratina. Había oído que los vampiros podían retraer y extender sus garras, así que también me dio curiosidad si la genética única del señor supremo tenía un poco de eso mezclado allí.

El único otro punto de preocupación sobre Sakura era el hecho de que tenía orejas puntiagudas, pero si alguien preguntaba, simplemente lo interpretaríamos como una tendencia de moda o algo así.

“Tu mundo seguro es increíble, Touya… Incluso de noche, el lugar brilla como las estrellas…”

Sue estaba paralizada por la imagen que había proyectado en el aire. Más específicamente, fue una transmisión en vivo de Tokyo.

Sin embargo, no íbamos a quedarnos en la gran ciudad. “Hay tantos vehículos de éter en las calles. Fascinante.”

“En efecto. Por lo que he notado, la luz verde les dice cuándo deben moverse, mientras que la luz roja les dice cuándo detenerse”.

Yumina y Lu estaban repasando algunas de las cosas que les había contado de antemano. Pensé que sería más inteligente darles una introducción a ciertas cosas básicas en lugar de simplemente abordarlas cuando las encontráramos y causando problemas potenciales.

Al usar el hechizo [Recall], logré compartir algunos elementos de mi conocimiento legal con ellas. También compartí cierto conocimiento de la tecnología, porque sabía que si no lo hacía, probablemente Yae actuaría como un samurái introducido en la era moderna y atacaría un televisor o algo así. Si se les informaba sobre las cosas de antemano, era menos probable que las cosas salieran mal. De todos modos, había algunos artefactos en este mundo que eran similares a la tecnología de la Tierra, por lo que no fue tan difícil presentarles esos conceptos. Además, les había mostrado películas y programas antes, así que dudaba que estuvieran completamente perdidos cuando se trataba de cosas como la televisión.

“Estoy bastante preocupada por viajar sin mi espada… no puedo imaginar estar sin ella”.

“Me siento exactamente de la misma manera. Sin embargo, si no puedo manejar un wakizashi en las calles, simplemente permaneceré en guardia con las artes marciales en todo momento, lo haré”.

Hilde y Yae expresaron un poco de incomodidad. Encontré eso un poco molesto, honestamente. Ya les había explicado que no íbamos a entrar en una situación de combate en el otro mundo, e incluso si lo hiciéramos, no estaríamos enfrentando el tipo de enemigos que encontramos aquí. Ningún matón con cuchillos tenía una oportunidad contra mis esposas.

No parecían del todo conscientes de ello, pero eran irrazonablemente fuertes en comparación con los humanos normales. Ni siquiera necesitarían magia para manejar a la mayoría de los malos en este momento. Incluso Sue, la más débil del grupo, era más que un rival para un grupo de veteranos.

Yae, Hilde, Elze y Lu perfeccionaron sus habilidades físicas todos los días, mientras que Yumina, Linze, Leen y Sakura perfeccionaron sus habilidades mágicas. Takeru y Moroha se aseguraron de eso. Y Sue y Sakura incluso habían estado aprendiendo técnicas especiales de Lapis y Tsubaki.

Además de todo eso, todas se beneficiaron de toneladas de divinidad de múltiples dioses. Ningún humano de la Tierra sería capaz de ponerles un dedo encima. Francamente, estaba más preocupado por el daño que podrían hacer a los demás, que al revés.

Con suerte, podríamos realizar el viaje sin problemas innecesarios.

“Tenemos un gran día por delante, así que deberíamos dormir temprano”, dijo Yumina mientras palmeaba la almohada junto a ella. Por lo general, dormía al pie de la cama o en un sofá separado, pero ahora que era un hombre casado, no tenía tales reservas acerca de compartir la cama con mis esposas.

Dado que estaba en el cuerpo de un niño, dormir era lo único que haríamos esa noche. No sabía si agradecerle a Dios Todopoderoso por eso o resentirme con él.

“¡Quiero dormir junto a Touya! ¡Yo pido!” “¡¿Gwah?!”

Sue me abordó por detrás, envolviendo sus brazos alrededor de mi frente en un abrazo de oso.

“No es justo… yo también quiero abrazarlo, Sue…”  murmuró Sakura mientras se acercaba arrastrando los pies hacia mí, abrazándome desde el frente. Estaba atrapado entre las dos. Normalmente, esa hubiera sido una posición bastante envidiable, pero en el cuerpo de un niño de cinco años, no era tan emocionante como debería haber sido.

“Hrrgh…”

“Eso es suficiente, ustedes dos. Touya no parece tan feliz por eso”.

Lu vino a mi rescate, apartándome gentilmente de las dos chicas. Sakura y Sue simplemente respondieron haciendo un pequeño puchero.

Sakura tenía un lado sorprendentemente pegajoso y a menudo competía con Sue cuando se trataba de mi afecto físico. Y su comportamiento infantil se hizo aún más divertido por el hecho de que era mayor que Lu y Yumina.

“¿Estás bien, Touya?”

“Lo estoy ahora. Gracias, Lu”.

“Ahora bien… Vamos a llevarte a la cama”.

“¿Eh?”

Lu de repente me abrazó fuerte, tirándome de lado hacia la cama.

¿Qu—? ¡Estás repitiendo lo que hizo Sue!

“¡No es justo, Lu! ¡Él es mío!”

Al ver su oportunidad, Yumina cargó y me abrazó por detrás. Sakura y Sue luego se acercaron por los lados; Estaba encerrado en un sándwich de pesadilla de cuatro esposas.

Estoy acabado…

“Hmph… creo que merezco dormir al lado de Touya-dono, lo hago.” “Honestamente… no quiero simplemente mirar”.

“O-Oye, hermana… ¿No deberíamos ir tras él también?”

“¡S-Sí! ¡Tenemos derecho a estar ahí! ¡Quiero dormir junto a Touya!”

“Dios mío… sé que todas estamos entusiasmadas con la forma inusual de nuestra querido, pero ¿es así como nos comportaremos todas las noches? Deberíamos arreglar las cosas aquí y ahora”, dijo Leen, luego juntó las manos y sacó una caja de bloques rectangulares debajo de la cama. Después de eso, rápidamente los apiló todos hasta que formaron una torre.

La torre estaba formada por cincuenta y cuatro bloques rectangulares idénticos. Cada nivel de la torre tenía tres de esos bloques alineados uno al lado del otro. Fue un juego de fiesta muy popular en casa. El objetivo era tomar turnos para sacar los bloques, con el perdedor determinado por quien hizo caer la torre.

El que Leen había sacado era un prototipo sobrante que había producido para Olba Strand.

“¿Así que lo estamos resolviendo de esta manera?”

“Ya veo… Así que seremos eliminadas hasta que quede una…”

Elze y Linze asintieron en silencio. Todas las chicas habían jugado a este juego antes, por lo que no había ninguna ventaja injusta cuando se trataba de habilidades individuales.

“¡Okay! ¡Vamos!”

Sue cargó hacia la mesa, con entusiasmo ardiendo en sus ojos. Todas las demás chicas se encogieron de hombros y se unieron también. Personalmente, pensé que habría sido mejor dormir en lugar de quedarme despierto toda la noche jugando juegos de fiesta, pero yo no estaba a cargo…

Me recosté en el suave colchón. De vez en cuando, escuché ruidos estrepitosos y jadeos, pero rápidamente me desvanecí hasta quedarme dormido sin descubrir quién ganó.

Mi sueño fue inquieto, desafortunadamente. Estaba plagado de pesadillas sobre tentáculos agarrándome.

Me desperté en medio de la noche, completamente inmovilizado por las chicas. Algunos sostuvieron mis brazos, mientras que otras sostuvieron mis piernas. No quería quedarme en esa posición, pero tampoco quería molestarlas empujándolas, así que escapé con [Teleport].

No era de extrañar que hubiera tenido pesadillas tan vívidas. Probablemente me habían estado pateando.

Liberado de la cama, llevé mi almohada al sofá cercano y me acurruqué junto a Kohaku. Entonces, me desvanecí para dormir una vez más. Esta vez mis sueños fueron pacíficos. Sin embargo, creo que podría haber tenido una pequeña pesadilla sobre aplastar a Kohaku con mi trasero. Y cuando me desperté, me di cuenta de que había hecho exactamente eso mientras dormía.

“Ahora bien, ¿están listos?” Dios Todopoderoso sonrió al plantear esa pregunta.

Estábamos en el Jardín de Babylon. Karen y los otros dioses habían venido a despedirnos, junto con la doctora Babylon, Cesca e incluso Ende y Melle.

En el momento en que Ende vio mi estatura infantil, se echó a reír. Hice una nota mental de no traer ningún recuerdo para ese bastardo…

Yumina y las demás se habían cambiado a su ropa apropiada para la Tierra, y realmente se veían bastante normales. Pero no de una manera sencilla ni nada por el estilo. No hace falta decir que se veían excepcionalmente lindas.

Suponiendo que todo salió bien, cada japonés con el que nos encontráramos supondría que son todas (salvo Yae) turistas extranjeras. No estaba del todo seguro de si destacaríamos o no, pero solo había una forma de averiguarlo.

Si alguien preguntaba, habíamos planeado utilizar una historia de portada de que Yae y yo éramos hermanos japoneses que mostramos a un grupo de amigos extranjeros.

Tampoco llevábamos equipaje. Las únicas cosas que habíamos planeado llevar eran nuestros teléfonos. Podría usar mi Divinidad para interactuar con mi teléfono y activar su función [Storage], así que puse nuestros gastos de viaje y la ropa de todos dentro.

Me alegré de que mi teléfono inteligente se hubiera convertido en un tesoro sagrado. Después de todo, si fuera solo un objeto mágico normal, no funcionaría en la Tierra. Incluso los vehículos de éter y Frame Gears serían completamente inútiles allí.

Mi Brunhild tampoco podría transformarse al modo espada y viceversa. No es que yo lo trajera. Ningún lugar cuerdo de la Tierra sería tan relajado como para permitir que alguien caminara casualmente con un arma.

“Bueno, entonces, parece que está todo listo para empezar. Puedes contactarme a través de tu teléfono, Touya, así que avísame cuando deseas regresar. Estaré allí para ti”.

“Entendido.”

“Ahora bien, espero que todos tengan un viaje encantador”, dijo Dios Todopoderoso, y luego hizo un gesto con la mano hacia afuera.

Un repentino estallido de luz asaltó mis ojos. Cuando mi visión volvió, mi entorno era completamente diferente. Ya no estábamos en el Jardín de Babylon. En cambio, nos encontramos en medio de una carretera bordeada de bosques.

“¡¿Y-Ya llegamos?!” Linze exclamó mientras sus ojos miraban alrededor en una ráfaga de desconcierto.

Estábamos en un pequeño camino pavimentado que se extendía entre los árboles verde esmeralda.

“Oye… ¿Es esto realmente Urf? Me parece un bosque normal… ”

“… Es la Tierra, no Urf. Y definitivamente no estamos en nuestro mundo. Mírame”, dijo Leen a la mala pronunciación de Elze y luego hizo un gesto hacia sí misma. Sus alas no eran visibles. Si entrecerrabas mucho los ojos, podrías distinguir un contorno donde estaban, pero nadie que no los estuviera buscando específicamente se daría cuenta.

“Así que estamos en el planeta Urf, lo estamos… ¿Pero dónde exactamente, Touya-dono?” Yae se volvió hacia mí con una pregunta.

Espera, ¿estamos…?

“Ah… ¡¿T-Touya?!”

Comencé a correr por la carretera a toda velocidad, ignorando el grito confuso de Lu. El camino se hizo más estrecho a medida que aceleraba… hasta que llegué a una pendiente cuesta arriba.

Vi un solo edificio con un techo rojo en la cima de la pendiente. La nostalgia se apoderó de mí. Me quedé atónito al silencio ante la vista del lugar. Era un edificio de ladrillo rojo de estilo occidental que probablemente se construyó a principios del siglo XX.

Las chicas lograron alcanzarme y todas miraron el edificio también.

“Esta casa… ¿Es esta tu antigua casa, Touya?” Linze hizo una buena suposición, pero negué con la cabeza. No era mi casa. Mi casa no tenía un estilo occidental. Sin embargo, estábamos a unos pocos viajes en tren del lugar.

De todos modos, esta casa era una que conocía bien, pero no crecí aquí. Era nostálgico por razones completamente diferentes.

“Esta casa… solía ser de mi abuelo”.

Mi abuelo murió cuando yo estaba en la secundaria, así que no lo había vuelto a visitar desde entonces. Sin embargo, parecía que mi madre todavía se había ocupado del lugar. El jardín parecía estar en perfectas condiciones.

Se sintió un poco extraño, sinceramente… El abuelo que vivía aquí venía del lado de mi madre. Y mi madre era una mujer bastante fuerte y atrevida, a pesar de su modesto trabajo como autora de libros ilustrados, así que no esperaba que ella todavía se ocupara de este lugar…

El teléfono en el bolsillo de mi pantalón comenzó a vibrar. Fue Dios Todopoderoso.

“Hola”.

“Oh, bueno. ¿Llegaste allí a salvo?”

“Lo hicimos… ¿Pero por qué aquí de todos los lugares?”

“Pensé que necesitarías una ubicación sólida para usar como base. Me aseguré de que el agua y la electricidad también funcionaran correctamente. Estás familiarizado con la ubicación, ¿no?”

Quiero decir, sí, pero… Bueno, supongo que esto es bastante inteligente, en realidad. Si todos intentamos registrarnos en un hotel, es posible que se confundan por la falta de adultos y llamen a la policía.

“¿Está bien si nos quedamos aquí sin permiso?”

“¡Vamos, este lugar pertenece  a tu familia! Además, no es como  si estuvieras allí por mucho tiempo. ¿Entonces por qué no?”

… Bueno, ¿tal vez porque el dueño está muerto y yo soy un niño de cinco años?

Al final, estuve de acuerdo, ya que la ubicación remota hacía poco probable que recibiéramos visitas. De hecho, la razón principal por la que mi familia no se mudó aquí fue por lo aislada que estaba.

Simplemente me disculparé con mis padres por entrometerme cuando los visito en sus sueños. Eso debería ser suficientemente bueno.

“¡Hey Mira! ¡La puerta está abierta!”

Justo cuando terminé mi llamada con Dios Todopoderoso, Sue corrió hacia la puerta principal y la abrió sin dudarlo en absoluto.

Un pequeño destello de luz apareció en el aire frente a mí. Entonces, la llave de la puerta apareció a mis pies. Presumiblemente, esto también fue obra suya.

¿Dios Todopoderoso abrió la puerta, o mi madre simplemente se olvidó de cerrarla con llave en primer lugar? Si se olvidó, espero que nadie haya empezado a ponerse en cuclillas aquí ilegalmente ni nada… Espera, no, eso es exactamente lo que estamos haciendo ahora mismo, ¿no es así…?

Me encogí de hombros y cogí la llave, disculpándome en silencio con mi difunto abuelo por las molestias todo el tiempo.