Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 21

Capítulo 3: En Otro Mundo En Mi Luna De Miel

Parte 3

 

 

“¡Oh, hey! ¡Las luces funcionan!”

Había un interruptor junto a la puerta, así que lo activé. El área alrededor de la puerta se iluminó instantáneamente. Era bueno saber que la electricidad estaba funcionando.


Si el lugar es el mismo que era cuando murió el abuelo, entonces también debería haber un refrigerador y una televisión por aquí… Espera, ¿eh?

Las luces comenzaron a encenderse y apagarse. Inicialmente, me preguntaba si las bombillas se estaban apagando, pero resultó ser Leen accionando el interruptor.

¡No hagas eso!

“Realmente funciona sin magia… Así que esto es electricidad, ¿eh? La capacidad de aprovechar el elemento relámpago es impresionante…”

“Sí. El interruptor enciende y apaga las luces”.


“Más fascinante… Más fascinante de hecho…” Leen sonrió suavemente mientras miraba la luz de estilo retro.

“¡Vamooooooos!” Sue rugió mientras cargaba hacia adelante a través de la puerta, pisando fuerte por el pasillo. Ella estaba rastreando suciedad con ella, y las otras chicas no se quedaban atrás.

¡Espera! ¡Para, para!

“¡Esperen, todas! ¡Debes quitarte los zapatos cuando ingreses a esta casa, debes hacerlo!”

“¡Buen trabajo, Yae! Me alegro de que al menos lo sepas”.

Yae era de Eashen, una nación que tenía muchas costumbres similares a las de Japón, por lo que entendió que esta casa era solo de estilo occidental y no en realidad un edificio occidental. Incluso si pareciera algo que encontraría en un país occidental, no podría simplemente usar zapatos en la casa. Eso sería demasiado sucio.

Las chicas se dieron cuenta de su error y luego regresaron rápidamente al porche. Desafortunadamente, habían arrastrado un poco de tierra adentro… Con suerte, había algunos artículos de limpieza por ahí.

Las chicas deben haber pensado que estábamos en un país occidental por el aspecto de la casa. Pero afortunadamente, estaban lo suficientemente familiarizados con las costumbres de Eashenese como para captar el mensaje. Todos nos quitamos los zapatos y entramos.

La casa de mi abuelo solía recibir visitas,  pero no había suficientes zapatillas para diez personas. Aun así, estaría bien andar descalzo. ¡La casa no tenía una mota de polvo en el lugar! No sabía si agradecerle a Dios Todopoderoso o a mi madre por eso, pero tenía la sensación de que probablemente era lo último.

Quería revisar el agua del baño, pero era tan patéticamente pequeño que no pude llegar al baño.

“Aquí, yo lo haré”, dijo Elze mientras tiraba del inodoro por mí. Se llevó a cabo sin ningún contratiempo.

Phew… Ahora no tenemos que preocuparnos por nuestras necesidades de baño.

“¡Gran Duque! ¡¿Es este el terryvision?!” “¡Ohhh! ¡Un tee bee!”

Sakura y Sue se emocionaron cuando vieron la televisión de pantalla plana en la sala de estar. Sabían de los televisores gracias a que les ponía películas, pero en realidad nunca habían visto uno en persona.

“¿Cómo lo controlamos sin magia?”

“Probablemente haya un interruptor como el de las luces, ¿verdad?”

Linze y Elze se acercaron a la televisión, buscando formas obvias de encenderla.

Uhhh… Dónde está el control remoto… ¡Oh, ahí está!

Cogí el control remoto de una mesa auxiliar cercana y luego presioné un botón. La luz de encendido del televisor se puso verde y apareció una cebra en la pantalla. Fue una repetición de algún documental sobre animales.

“¡Oh! ¡Un caballo! ¡Así que este mundo también tiene caballos!”

“¿Eh? ¿Por qué tiene rayas…?”

Publicidad M-M4

“¡Eso no es un caballo, es un tigre! ¡Tiene el mismo color que Kohaku!” “Definitivamente es un caballo, hermana…”

Nunca había visto cebras en el otro mundo, así que presumiblemente, simplemente no las tenían. Sin embargo, tenían un monstruo rayado conocido como Tiger Bear.

¡¿Eh?!

Lu de repente me levantó y me arrastró a la cocina. Había un fregadero grande, dos estufas de gas, una nevera, un microondas, una tostadora, una cafetera y varias otras cosas. Mi abuelo vivía solo, así que su casa estaba bien equipada.

“¡Touya! ¿Puedo hacer uso de este equipo?” “Uhhh… ¿sí…? ¿Tal vez? Si.”

Lu, impulsada por su amor por todo lo culinario, miró hacia la cocina con una expresión de asombro en su rostro. Luego, me levantó mientras me aseguraba de que el grifo funcionara y revisaba la estufa de gas. Todo parecía estar bien. Y como teníamos gas, habríamos calentado agua para el baño. Sin embargo, el baño en este lugar era bastante pequeño.

“¿Qué es esta caja grande y esta caja pequeña?”

“El grande se llama nevera. Esencialmente, mantiene la comida fría. El pequeño es un horno microondas que calienta tu comida”.

Lu me dejó en el suelo, se acercó a la nevera y la abrió. “No estabas mintiendo… En realidad hace frío dentro…”

“Sí… aunque no hay comida ahí”.

La nevera estaba completamente vacía, pero eso no fue exactamente sorprendente. Estaba brillante y limpio, pero no había ninguna razón para que estuviera completamente abastecido.

Lu encontró los cuchillos de cocina, un batidor y varios otros utensilios de cocina. Me hizo un montón de preguntas, pero para ser honesto, mi conocimiento era algo limitado.

Después de un rato, Lu encontró un libro de cocina en uno de los armarios. Su atención se desvió inmediatamente hacia ella, lo que me permitió hacer un atrevido escape.

Regresé a la sala de estar y encontré a Elze, Linze, Sue y Sakura todavía pegadas a la televisión.

¿Eh? ¿Dónde están Yumina y las demás?

Entré al pasillo y escuché hablar desde arriba. Estaban en el estudio de mi abuelo, que estaba a poca distancia. Tenía un montón de libros, pero en realidad nunca entré. Leen y Yumina naturalmente tenían un interés en los libros allí, pero me preguntaba qué estaban haciendo Hilde y Yae. Podía escuchar claramente sus voces desde el estudio, pero ¿de qué estaban hablando?

“¿Qué edad tiene Touya-dono aquí?” “Debe haber tenido tres o cuatro años”.

“Pfft… Está llorando”.

Publicidad G-M3



“Nuestro querido era bastante lindo a esta edad, ¿no es así?”

Eso no suena bien…

Eché un vistazo al estudio y vi a las cuatro chicas asomando un libro grueso.

¿Hm? ¿Qué es…? ¡Oh no!

“Oh, Touya.”

“¿Dónde encontraste eso?”

Publicidad G-M2



“Lo encontramos en el escritorio, aquí mismo. Lo abrí para echar un vistazo y estaba lleno de rostros familiares.” Leen sonrió gentilmente mientras hablaba.

No te burles de mí… ¡No es mi culpa que mi abuelo guardara un extenso álbum de fotos mías! Recuerdo que me perseguía con su cámara e incluso tomaba fotos sin que yo lo supiera.

“¡Estoy confiscando eso!”

Corrí hacia adelante y arrebaté el álbum de las manos de Yumina.

¿Dios Todopoderoso dejó esto aquí? ¡Debería haber estado sellado, maldita sea!

“No te avergüences, Touya-dono. Muchas personas mojaron la cama cuando eran niños, lo han hecho”.

“¡¿Tú también viste eso?!”

La vergüenza corrió por mis venas mientras usaba mi divinidad para abrir [Storage] y arrojar el álbum fuera de su alcance.

Ack… ¿Eh?

Leen notó mi sorpresa y arqueó la ceja. “¿Qué pasa?”

“Bueno, eh… cuando usé [Storage] justo ahora, sentí que mi divinidad se agotaba mucho más rápido. No pensé que sería tan difícil…”

Karen me había dicho que canalizara mi divinidad a través de mi teléfono inteligente en lugar de usarlo directamente, y entendí por qué.

En su lugar, usé mi teléfono inteligente para abrir la aplicación [Storage]. Definitivamente era más fácil de esa manera, por lo que usar el teléfono inteligente como muleta era el camino a seguir. Era como  usar una motocicleta eléctrica.

“Sabía que la Tierra no tenía mucha magia en su atmósfera, pero no pensé que sería tan escasa… Técnicamente podríamos usar magia aquí, pero requeriría una preparación considerable y probablemente necesitaría mucha equipo suplementario”.


Si la hipótesis de Leen era correcta, entonces la magia podría haber tenido algún uso en la Tierra. Quizás algunos de nuestros mitos y leyendas no fueron tan inventados como pensábamos.

“¡Touya! ¡Tengo hambreeeeeee!”

Escuché a Sue llamarme desde abajo. Cuando miré el reloj en el estudio, noté que ya era más del mediodía. Más tarde de lo que esperaba, sinceramente.

Desafortunadamente, el refrigerador estaba vacío… Había algo de comida en [Storage], pero había venido hasta la Tierra. Era el momento de probar algo de nuestra cocina.

Todas las demás estuvieron de acuerdo conmigo en comer comida de la Tierra, así que nos dirigimos al pueblo cercano.

Había bastante distancia entre la casa del abuelo y el distrito comercial, pero tenía suficientes bicicletas en [Storage] para todos nosotros, así que eso ayudó… Excepto que mis piernas no podían alcanzar los pedales, así que Elze me dejó cabalgar con ella en su lugar.

Me di cuenta de que había un restaurante local en la calle principal, así que decidimos comer allí.

Sin embargo, era un poco peligroso caminar por la calle principal… Todas las chicas seguían distrayéndose con los semáforos, los coches, las barandillas y los espejos de tráfico. Incluso corrieron hacia el medio de la carretera en un punto, lo cual fue aterrador…

Afortunadamente, el restaurante no estaba demasiado lleno, pero tenía algunos restos de la fiebre del almuerzo. Nos llevaron a una gran mesa donde las chicas miraban con entusiasmo las imágenes del menú. Sin embargo, cuando nos llegó la comida, las chicas habían sacado la mayor parte de la emoción de su sistema.

Yumina pidió arroz con tortilla, Elze pidió bistec cortado en cubitos, Linze ordenó camarones gratinados, Yae pidió estofado de ternera (y una chuleta de lomo de cerdo, un filete de pollo frito y un tazón de cerdo), Hilde pidió espaguetis con tomate y berenjena, Lu pidió pescado a la parrilla con verduras japonesas, Sue pidió camarones fritos y un bistec de hamburguesa, Leen pidió un sándwich club y Sakura pidió una pizza de tocino. Conseguí el juego de almuerzo para niños, ya que pensé que también podría aprovechar la oportunidad para pedirlo.

“¡Ohhh! ¡Esto es delicioso!” Sue dejó escapar un grito de alegría después de darle un mordisco. Una sensación de deja vu se apoderó de mí. Había tenido una reacción similar la primera vez que había comido un panecillo.

“Tiene un sabor bastante inusual, pero ciertamente es delicioso. Hay muchos sabores desconocidos aquí…” Lu, cuya lengua era lo suficientemente sensible como para detectar incluso un solo grano de sal, se tomó su tiempo para saborear su comida. Me pregunté si los sabores desconocidos eran el resultado de ingredientes naturales o químicos. De cualquier manera, esperaba que estuviera disfrutando su comida y no se concentrara demasiado en el aspecto del análisis.

No nos limitamos a cumplir con nuestros pedidos individuales. Las chicas disfrutaron mucho de compartir entre ellas. Sin embargo, no pude comer demasiado. Parecía que mi apetito se había reducido con mi tamaño.

“Me gustaría probar el poster, lo haría”.

“… Postre, quieres decir. ¿Y todavía tienes hambre?”

Aparentemente, Yae todavía tenía hambre, al igual que las otras chicas. Se apresuraron a echar un vistazo a la carta de postres.

Supongo que ustedes tienen un estómago separado para las cosas dulces, ¿eh?

Muy pronto, la mesa estaba cubierta de panqueques de fresa, parfaits de chocolate, milhojas, fondant, matcha, helado y pasteles en abundancia.

¡Había incluso más platos de los que habían pedido para su plato principal! La dulce fragancia era abrumadora, así que rápidamente la ahogué con un café después de comer.

“Touya, ¿qué haremos ahora?”

“No me digas que ya estás pensando en la cena…” Me reí de la pregunta de Lu, pero era cierto que no teníamos nada en nuestro refrigerador. No queríamos depender de los alimentos de [Storage], por lo que probablemente fuera necesario ir a la tienda.

“Me gustaría visitar una librería”.

“Ah, yo también”

Leen y Linze ya parecían haber tomado una decisión. “Bueno… quiero ver algo de ropa”.

“¡Quiero ir a un lugar divertido!”

“Me gustaría inspeccionar las armas locales”.

Los cursos de acción de Elze y Sue parecían bastante simples, pero la solicitud de Hilde era engañosa. Rápidamente le expliqué que no podía comprar cosas como espadas y lanzas. Sin embargo, si fuera a una tienda de pasatiempos, probablemente podría encontrar armas de bambú para practicar kendo. Aun así, las chicas querían ir por todos lados…

Realmente no conozco mi camino por aquí, así que… Hmm…  ¿Qué debería…? Oh, lo sé.

“¡Disculpe!”

“¿Sí puedo ayudarte?”

Hice señas a una mesera que pasaba, y ella sonrió cuando se dio cuenta de que era un niño.

“Hace  unos  cinco  años,  escuché  que  construyeron  una  tienda  por departamentos por aquí. ¿Dónde está?”

“¿Grandes almacenes? ¡Cierto! Si. Hay un centro comercial al final de la calle. Gira totalmente a la izquierda y no te perderás la señal. Espera,

¿dijiste que te enteraste hace cinco años?”

“Um… Ummm… ¡Mi hermana lo escuchó! ¡Ella lo hizo! ¡Haha!”

“¡¿Um?! ¡¿Uh?! Lo hice, ¿verdad? ¡Yo lo hice!”

Rápidamente tiré del brazo de Yae y me reí nerviosamente. Eso era arriesgado… Necesitaba actuar más como un niño de cinco años.

La camarera sonrió con torpeza y se puso a trabajar lo antes posible. Probablemente pensó que yo era un niño raro…

Yumina me dio un golpecito en el hombro. “Touya, ¿qué es un centro comercial?”

“Oh, uh, es como un gran edificio con un montón de tiendas en él. Allí puedes encontrar comida, ropa, zapatos, etc. ”

“¿Hay una librería allí también?” “Debería ser, sí”.

Linze sonrió después de escuchar eso. Gracias a su anillo de bodas, podía leer cualquier idioma.

“¡Muy bien! Vayamos al centro comercial cuando terminemos de comer. También podemos recoger algo de comida para la cena”.

“¡Viva!”

Cuando mencioné las compras de comestibles, Lu aplaudió con alegría. Las chicas, todas ansiosas por visitar el centro comercial, empezaron a comer el resto de sus postres.

Uno por uno, los dulces desaparecieron. No podía entender cómo comían cosas tan azucaradas… Tomé otro trago de mi café amargo mientras el dulce aroma asaltaba mis fosas nasales.

***

 

 

“Vaya… Este lugar es bastante grande”.

“¡Oho! ¡Así que esto es un centro vestíbulo (hall)!”

Comercial (mall)… suspiré en voz baja. El lugar fue bastante sorprendente, con toda honestidad. La última vez que visité la zona, no había nada aquí.

Estacionamos nuestras bicicletas afuera, las encadenamos y luego nos dirigimos a la entrada. Las chicas empezaron a mirar alrededor de todas las tiendas con gran  interés y su comportamiento atrajo un poco la atención. Aparte de Yae y yo, nos destacamos claramente como un grupo de extranjeros. Con suerte, pensaron que el cabello de Sakura solo estaba teñido o algo así.

“¡Oh! ¡Es todo tan elegante!” Elze dejó escapar un grito ahogado al ver las luces brillantes brillando sobre varios maniquíes de moda. Miró de tienda en tienda, cada una diferente de la otra. Algunos vendieron bolsos, algunos vendieron accesorios y otros vendieron zapatos.

Detuve a Elze para que no entrara en las tiendas y llevé a las chicas a un panel de información junto a la escalera mecánica.

Cinco pisos y un sótano, ¿eh? Suficientemente simple.

“¡Touya! ¡Esas escaleras se están moviendo!”

“Vi esto en algunos de los recuerdos de nuestra querido. Se llama escalera mecánica. Más interesante…”

“Uhhh… Hilde, ¿Leen? No hagas comentarios como ese. Llamarás una atención innecesaria”.

Miré hacia un lado y noté que las chicas miraban la escalera mecánica con incredulidad. La gente en la escalera mecánica los miró, probablemente confundidos en cuanto a por qué estaban siendo estudiados tan intensamente. Me sentí bastante incómodo al respecto, para ser honesto.

“¿Qué es esto, un mapa?” Linze preguntó mientras miraba el tablero de información.

“Lo es, sí. ¿Quieres ver?”

Veamos aquí… La librería está en el cuarto piso, junto con películas y música. Luego, hay algunas atracciones en el quinto. Arcade también está ahí…

Como había tanta gente alrededor, no podía usar [Storage] exactamente para hacer la compra.

Primero deberíamos empezar con la librería… Espera, ¿qué?

“… Denme un segundo, chicas. Vuelvo enseguida”.

“¿Eh? Touya?”

Rápidamente salí corriendo después de decirle a Yumina y a las demás que se quedaran quietas. Había reconocido a un dúo que acababa de pasar y necesitaba encontrarlos.

Después de unos momentos de correr, los vi. Un anciano y su esposa, caminando de la mano. Fueron el Sr. y la Sra. Asano. Verlos realmente me trajo recuerdos.

El Sr. Asano era amigo de mi abuelo y lo había visto varias veces. Solía darme dulces cada vez que lo veía, incluso llegando a llevar uno al funeral de mi abuelo. Estaba feliz de ver que estaba bien.

Los miré a los dos desde lejos por un rato, pero no podía quedarme ahí mirándolos para siempre. Y así, recogí mi sentimentalismo y me dirigí de regreso a la escalera mecánica… Pero cuando regresé, ninguna de las chicas estaba allí.

“¡¿Queeeeeeeee?!” Corrí presa del pánico.

Por lo general, son fáciles de detectar, ¡pero yo soy demasiado bajo para echar un buen vistazo! ¡Oh espera! ¡Por ahí! ¡Puedo ver el cabello plateado de Elze! ¡Debo atraparlos antes de que sea demasiado tarde!

Corrí a una tienda y vi a Elze hablando con un asistente. Desafortunadamente, estaba completamente sola.

Publicidad M-M2

“Oh, Touya. ¿Qué atuendo se ve mejor?” Preguntó Elze mientras sostenía un vestido azul esponjoso en una mano y un vestido rojo a cuadros en la otra. Ambos se veían realmente lindos.

Hmm… Es Elze, así que siento que el rojo le queda mejor… ¡Espera! ¡No puedo permitirme distraerme aquí!

Publicidad M-M5

“¡Elze! ¿Dónde están las otras chicas?”

“¡Todas decidimos adónde ir según el tablero y nos dirigimos allí! Ahorrará mucho tiempo si lo hacemos y nos vemos más tarde, ¿sabes?”

Quiero decir… sí, ¡pero no! ¡Sé por experiencia que vagar por otro mundo es una receta para el desastre!

Saqué mi teléfono y llamé a Yumina. No hubo respuesta. ¡¿Ya se había metido en problemas?!

“Oh, dejamos nuestros teléfonos en la casa”. “¡¿Por qué harían eso?!”

Publicidad G-M3



“No podemos usar magia aquí, así que, ¿qué pasa si los roban? No podríamos recuperarlos”.

Los teléfonos inteligentes producidos en serie estaban encantados con [Apport] y [Teleport], por lo que podría recuperarlos en su mano si se perdían.

Claro, esa función no funcionará aquí, pero ¿por qué no traes tu teléfono de todos modos? ¡Este es exactamente el tipo de situación en la que lo necesita!

“Ugh… Maldita sea… [Search].”

Silenciosamente canalicé mi divinidad a través de mi teléfono para activar la aplicación [Search]. Ahora podría averiguar dónde estaban las chicas.

Mierda… Es una vista de pájaro, así que no puedo ver en qué piso están. Dice que Sue está a la vuelta de la esquina, pero no la veo, así que probablemente esté en uno de los pisos de arriba.


Mientras gruñía, Elze todavía luchaba por decidir su atuendo.

“Mmm… me gusta el color de este, pero este es más transpirable, ¿verdad? Hmm…”

“Tomaremos ambos”.

Me volví hacia el asistente con una sonrisa, poniendo fin al dilema de Elze. No tenía tiempo que perder, ya que tenía que encontrar a las otras chicas antes de que se metieran en problemas. Si los policías las atrapaban, no tenían ningún tipo de identificación. Eso sería un gran problema.

Ugh… Este centro comercial acaba de convertirse en una mazmorra con una búsqueda de búsqueda muy molesta.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios