Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 7

Capítulo 4: La Emoción De Buscar El Mayor Problema Del Siglo

Parte 2

“En verdad, lo siento mucho…”

“No, bueno, no necesitas disculparte. Siempre me han odiado las pelotas, así que no es tu culpa…”

Masachika, quien se lesionó poco después del primer lanzamiento y abandonó el juego, estaba sentado con Alisa en el banco un poco lejos de la esquina del Strike Out, mirando hacia arriba y tapándose la nariz.

“No, eso también es cierto, pero… en cambio, me reí de ti…”

“…Bueno, no te preocupes. Si a alguien le sangrara la nariz por ambas fosas nasales, incluso yo también me reiría.”

Alisa se esforzó por no reírse a carcajadas y se limitó a sacudir los hombros. Sin embargo, como perpetradora, Alisa se sintió visiblemente insatisfecha con eso y después de unos momentos de silencio con cara pensativa, le dio unas palmaditas en el brazo a Masachika.

“¿Mmm?”

Masachika se limitó a mirar a Alisa sin cambiar de posición. Alisa se golpeó el muslo mientras decía:

“¿Ven aquí? Lo enfriaré.” “¿Eh?”

“Como la bebida que acabo de comprar todavía está fría, la enfriaré con esto.”

Alisa sacó una botella de té de su bolso y volvió a darse palmaditas en el muslo. Masachika quedó atónito al comprender lo que Alisa quería decir.

“Etto, eso es… algo llamado almohada de regazo, ¿verdad?” “… No necesitas molestarte en decirlo la próxima vez.”

“Bueno, si lo haces así en público, también me da vergüenza…” “Esto es sólo una acción médica normal.”

“Qué palabra tan práctica, acción médica, ¿eh?”

“V-Vamos, ya es suficiente, date prisa para venir aquí.” “¿O-Ohh?”

Masachika fue arrastrado por la fuerza y su cabeza cayó sobre el regazo de Alisa. En ese instante, sintió el calor y la suavidad de un muslo tierno contra su mejilla y su cerebro se detuvo por un momento. Entonces, Masachika sintió signos de una nueva hemorragia nasal que salía de su nariz.

(Es malo si de repente me vuelve a sangrar la nariz aquí. Será extraño o incluso manchará la ropa de Alya.)

Impulsado por una sensación de crisis en un sentido diferente, Masachika rápidamente se mueve para acostarse con la espalda apoyada en los muslos de Alisa.

Luego, su oreja izquierda golpeó la parte inferior del abdomen de Alisa y la mitad de su campo de visión quedó bloqueado por una enorme cadena montañosa.

(… Wow.)

En esa visión tan impactante, una voz tonta sonó en su mente, luego la voz confusa y tímida de Alisa bajó desde detrás de las montañas.

“um, ¿podrías por favor acercarte un poco más a mis rodillas?” “Si.”

Sin pensar mucho, Masachika se movió lentamente desde la sombra de la montaña y una botella de agua cubierta con una toalla fue presionada contra su rostro.

Masachika entrecerró los ojos ante la sensación de frío que se sentía mucho más cómoda de lo que imaginaba. El propio Masachika no lo notó, pero parecía que el lugar donde la pelota golpeó su cuerpo estaba caliente.

“… ¿Cómo se siente?” “Oh, sí. Se siente bien.”

Subconscientemente respondiendo así, Masachika de repente se dio cuenta de que decir

「se siente bien」en esta situación podría tener otro significado.

(Ah, no, bueno, es cierto que la almohada para el regazo se siente bien, pero no fue así…)

Masachika intentó formar palabras de justificación en su mente, pero si realmente lo decía, la situación se complicaría más, por lo que Masachika prefirió permanecer en silencio. Trató de no prestar demasiada atención a la sensación de sus muslos tocando la parte posterior de su cabeza y se concentró en tragar la sangre que subía por su garganta, pero de repente Alisa se movió inquieta.

“…Oye, si te sientes avergonzado…” “En realidad no, estoy bien…”

Excluyendo a Masachika cuya vista estaba bloqueada por la botella de agua, Alisa podía sentir claramente las miradas de las personas a su alrededor. Pensó que debía ser muy vergonzoso. Cuando pensó eso e intentó decirlo, pero su oferta fue inmediatamente rechazada. Además de eso, cuando Masachika intentó levantarse, Alisa presionó su hombro para detenerlo. Masachika no tiene más remedio que darse por vencido y dejar que Alisa se encargue de él.

“…Por cierto, ¿te sientes bien?”

Después de unos momentos de silencio, Masachika se sintió un poco confundido por la pregunta formulada.

“¿De qué estás hablando?”

“Vamos… antes del examen, te veías un poco mal.” “Ah…”

Masachika respondió rápidamente, luego se disculpó. Aunque trató de ocultarlo, la respuesta que dio ahora fue casi la misma que admitir su error.

“Como era de esperar, no te sientes bien, ¿verdad?” “Si〜… bueno, sólo un poco….. ”

Masachika se dio cuenta de que ya no tiene sentido ocultarlo y admitió lo que dijo Alisa.

En realidad, Masachika se sentía un poco mal antes del período de exámenes.

Sin embargo, la causa fue… se tomó demasiado en serio el cuidado de Yuki, quien se

desmayó en el baño y terminó sintiendo frío. A pesar de que no tenía fiebre y solo tenía un ligero dolor de cabeza, Masachika fue a la escuela y fingió estar tranquilo.

“Sólo tengo un pequeño dolor de cabeza.. No esperaba que lo notaras.”

“Por supuesto que me daré cuenta.”

Alisa respondió en un tono que daba a entender que era algo natural, luego añadió en voz baja.

【Porque siempre te veo】

(Guhaa…)

Ha pasado mucho tiempo desde que las expuestas palabras en ruso fueron escuchadas y para Masachika fueron lanzadas a quemarropa, a Masachika casi le sangra la nariz. Trató de tragar sangre y dijo seriamente.

“Sí, bajé un poco la guardia… pero ahora estoy completamente curado, así que no hay necesidad de preocuparse.”

“Si.”

“Es sólo… lo siento. Esto puede parecer exagerado, pero esta vez puede ser un poco difícil entrar entre los 30 primeros…”

“Está bien, no me importa.”

Después de responder a la disculpa de Masachika, Alisa acarició suavemente la cabeza de Masachika.

“Masachika-kun… siempre trabajas duro como mi compañero. Por lo tanto, los resultados del examen por sí solos no son tan importantes.”

“Ah, entiendo.”

Tal vez porque no estaban uno frente al otro, Masachika se sintió un poco sorprendido por las palabras de Alisa, que fueron más honestas y gentiles que de costumbre. Sin embargo, se sintió aliviado al escuchar eso.

“Muchas gracias Alya.” “…”

Masachika también expresó honestamente su gratitud, y un silencio pacífico se produjo por un tiempo…

“Umm, Masachika-kun───”

Justo cuando Alisa levantó la voz como si hubiera tomado una decisión, se escuchó la voz de Nonoa.

“Areare〜, Kuzecchi, ¿qué estás haciendo?”

「「¡! 」」

Ambos se sorprendieron al escuchar la voz de Nonoa y Masachika rápidamente se quitó la botella del rostro y se levantó de su asiento. Explicó en voz alta mientras miraba a Nonoa con los ojos entrecerrados y a las personas que lo observaban desde la distancia.

“¡No, simplemente enfrié mi cara que fue golpeada por la pelota antes con una botella!

¿Estás de acuerdo, Alya?”

Le pide a Alisa, quien también está sorprendida, que esté de acuerdo, y Alisa rápidamente asiente con la cabeza.

“S-Sí… um, compraré otra botella nueva, ¿de acuerdo? Esta ya está tibia…”

“¿Eh? Oh, no, ¿ya no hay necesidad de enfriarlo〜?”

Aunque Masachika la llamó, Alisa se levantó apresuradamente y se fue a alguna parte. Masachika la miró con una expresión inexplicable, luego Nonoa inclinó la cabeza mientras murmuraba,「Hmm〜」, giró para mirarlo y dijo.

“¿Interrumpí algo?”

“No, no es así, pero… ¿Conseguiste una puntuación perfecta?”

Masachika cambió de tema rápidamente y Nonoa sacudió lánguidamente la cabeza mientras agitaba la mano.

“Terminé solo con 14 balones incluidos para Alyssa.”

“Ehh, ¿alrededor del 70% de tasa de acierto? ¿En serio? Eso es asombroso.” “Bueno, ya veo〜soy bastante buena en los juegos de pelota.”

Después de decir eso con indiferencia, Nonoa se sentó donde Alisa se había sentado

antes.

“¿Estás segura de que no quieres ver cómo van las cosas allí?”

“Ahh〜ahora es el turno de Hikarun y Reia. Si estuviera allí, Sayacchi definitivamente me hablaría, ¿verdad? Y me preocupaba molestar a Takeshi.”

Al ver a Nonoa decir esas cosas casualmente, Masachika frunció el ceño sorprendido. Luego, después de confirmar el área circundante, Masachika dijo la pregunta que quería hacerle a Nonok.

“¿Estás de acuerdo con eso?” “¿A qué te refieres〜?”

“Si, por ejemplo, si Takeshi y Sayaka se acercan… y se vuelven amantes.”

Nonoa no cambió su expresión facial a pesar de que Masachika dijo eso. Sin embargo, Masachika siguió observando el rostro de Nonoa y habló con cuidado.

“Para ser honesto… pensé que no serías feliz si Sayaka tuviera novio.”

“Para decirlo más claramente, pensaste que podrías interponerme en el camino.” “…Sí.”

Sin atreverse a negarlo, Masachika miró fijamente a Nonoa. Entonces, Nonoa permaneció inexpresiva y se encogió de hombros ligeramente.

“En realidad no, ni siquiera quise interponerme en el camino. ¿No es genial? Siempre y cuando Sayacchi esté feliz.”

“¿Es eso así?”

“Sí, mientras Sayacchi esté feliz, yo también podría serlo.”

Estas palabras que incluso podrían decirse que fueron muy devotas sorprendieron a Masachika. Nonoa miró seriamente a Masachika y le dedicó una pequeña sonrisa.

“¿Realmente tiene que estar tan en shock〜?”

“…No, lo siento. Simplemente no esperaba que dijeras esas palabras.” “Ahaha, tú también eres así de honesto, Kuzecchi.”

“Lo siento si herí tus sentimientos.”

“Lo dije a propósito porque no la culpo〜.”

Con un atisbo de deliberada insatisfacción al final de su frase, Nonoa levantó la mirada hacia el cielo. Luego, mirando al vacío, de repente dijo algo fuera de lo común.

“¿Arpa de cristal? Si no me equivoco ¿el nombre es así? ¿No existe un instrumento musical que emita un sonido cuando llenas un vaso con agua?”

“¿? Ah, sí.”

“Es decir, si agregas la misma cantidad de agua al mismo vaso, resonará〜.” “… ¿De qué estás hablando?”

Masachika inclinó la cabeza, incapaz de leer el significado porque el tema de la conversación era demasiado inconexo. Sin mirar a Masachika, Nonoa continuó en silencio.

“Tal vez mi vaso es muy grueso y tiene una forma muy extraña.” “¡!”

Los ojos de Masachika se abrieron cuando finalmente entendió lo que Nonoa quería decir.

“No importa cuánto tembló el vaso a mi alrededor, mi vaso no se movió en absoluto. Aunque lo intenté de varias maneras, pero todo fue en vano… no importa lo fuerte que sacudí mi vaso… aunque otros vasos se rompieron frente a mis ojos, la superficie de mi agua todavía estaba en calma. Sin embargo, todo cambió hasta que Sayacchi me abofeteó, ¿sabes?”

Nonoa esbozó una pequeña sonrisa como si estuviera recordando el pasado. Y empezó a hablar con voz muy suave.

“Sayacchi es quien puede sacudir la superficie de mi agua. Aunque mi extraño vaso sólo puede resonar levemente con el vaso de Sayacchi. Entonces… si Sayacchi es feliz, yo también puedo serlo. Estoy segura de eso.”

Su declaración sonó como una confesión algo santa. Las palabras de Nonoa que tenían una gracia indescriptible hicieron que Masachika se volviera loco.

Sin embargo… aun así, Masachika va un paso más allá como alguien que apoya el viaje amoroso de su mejor amiga.

“Si ese es el caso, entonces Sayaka… ¿estarás bien con encontrar a alguien más importante que tú y pasar menos tiempo contigo?”

“¿Mmm〜? Así es…”

En respuesta a la pregunta de Masachika, que podría considerarse un poco descarada, Nonoa desvió la mirada y pareció estar pensando en ello. Después de unos momentos de silencio, Nonoa esbozó una pequeña sonrisa.

“En ese momento… tal vez también pueda entender el sentimiento de soledad.”

Su cara parece incluso divertirse. Cuando vio su figura… Masachika vio el sufrimiento de Nonoa quien no podía sentir alegría ni tristeza como otros humanos.

Quizás sea sólo una ilusión. Tal vez fue sólo el deseo de Masachika de que esta chica tuviera un poco de humanidad lo que la hacía parecer así. Pero….

“…..”

Masachika volvió su mirada al suelo y se rascó la cabeza con duda. Después de un momento de vacilación, Masachika dijo sin mirar a Nonoa.

“… Bueno, si es sólo para desahogarte, puedo escuchar tu historia, ¿de acuerdo?”

Después de decir eso sin rodeos, Masachika esperó unos segundos por una respuesta. Sin embargo, no se dio ninguna respuesta. Cuando miró hacia un lado, sus ojos se encontraron con Nonoa, quien lo miraba en estado de shock, y Masachika inmediatamente apartó la mirada.

“Si te dejo en paz.. me preocupa que le hagas algo traumático a Takeshi.”

Masachika miró en la dirección opuesta, pensando que era muy malo ocultando su vergüenza…. Pero de repente sintió una presencia a su lado. Poco después, un brazo rodeó su brazo derecho y se dio la vuelta con una mirada de sorpresa. Entonces, Masachika vio el rostro de Nonoa que estaba muy cerca del suyo, casi le dejó sin aliento. A pesar de que reflexivamente retrocedió, pero eso no significó nada porque su brazo todavía estaba fuertemente sujeto.

Frente a sus ojos estaba el rostro de una hermosa chica que rara vez se veía en el mundo del entretenimiento. Su brazo derecho estaba fuertemente abrazado por la hermosa chica, e incluso podía sentir el toque de sus pechos en su antebrazo. Sin embargo… lo que hizo que el corazón de Masachika diera un vuelco no fue el impulso saludable de su juventud, sino más bien la pura sensación de peligro como ser vivo.

(¿Q-Qué es esto? ¡¿Esto es malo, me van a comer?!)

A pesar de que Masachika fue abrazado fuertemente por una belleza deslumbrante, se sintió como un civil atacado por una bestia. En lugar de sentir calor, su cuerpo de repente se volvió frío. Aun así, su espalda sudaba profusamente.

“Bien.. sí, bien.”

Frente a Masachika, quien temblaba de miedo, los ojos de Nonoa parecían brillantes y se lamieron los labios con la lengua. Su apariencia parece un depredador que se lame los labios y mejora aún más los sentimientos de Masachika. Sin embargo, entonces Nonoa acercó su rostro y susurró con voz caliente.

“Oye, Kuzecchi, ¿y si intentas golpearme? Quién sabe, podría sacudirme.” “¡¿Por qué debería golpearte?!”

La solicitud repentina y anormal hizo que Masachika hiciera un sonido que sonara como gritos. Luego, se estremeció con miedo después de comprender el propósito de su solicitud.

“Oi, espera, dame un respiro. No tengo confianza para aceptar tu obsesión.” “¿Estás seguro? Si no me golpeas, entonces te besaré en este instante.” “¡Espera un minuto, detente! ¡No lo hagas!”

Masachika rápidamente protegió su boca con su mano izquierda, pero la misteriosa sonrisa de Nonoa no se detuvo, y un fuerte sentimiento de peligro penetró el corazón de Masachika───

“¿Qué estás haciendo?”

Cuando la voz de Alisa fue escuchada en su oído, el corazón caído de Masachika saltó de repente. Cuando se dio la vuelta, Masachika vio a Alisa sosteniendo una botella de refresco y la miró con una mirada en blanco. Masachika ni siquiera podía proporcionar razones para esta situación. Pero, Nonoa realmente respondió a Alisa sin importarle.

“¿Mmm? Estoy tratando de seducir a Kuzecchi ahora.” “¡¿S-Seducir…?!”

“No hay problema, ¿verdad? Además, Kuzecchi también es soltero, ¿no?” “……. ”

Alisa trató de decir algo, pero se tragó palabras nuevamente. Al ver la sombría expresión y la cara tensa de Alisa, Masachika se volvió un poco más tranquilo.

(No.. no pude evitar ponerme rígido, pero esto es algo que puedo rechazar

rotundamente, ¿verdad?)

En su mente, Masachika recordó todas las escenas de batalla en la comedia romántica que había leído. En tal escena, generalmente el protagonista está confundido y enoja a las chicas.

(Eso es cierto.. la razón por la cual tal situación se vuelve caótica es porque el personaje

principal no tiene una actitud firme. Si un hombre se niega firmemente, entonces el problema se resolverá.)

Después de pensarlo, Masachika respiró hondo y se volvió para enfrentar a Nonoa. “Nonoa.”

“¿Sí?”

“Lo siento, pero realmente no puedo verte como un interés amoroso. Para ser honesto, no creo que seas interesante como el sexo opuesto.”

“Ya veo, pero esa no puede ser una razón para dejar de seducir a Kuzecchi, ¿verdad?” “Ya veo, así que esto no se puede usar como una excusa, eh.”

Pero aparentemente aún no había terminado. La batalla continuó.

(Esta chica es realmente fuerte… ¿Qué es ella? Es realmente invencible.)

Masachika pensó mucho en qué hacer y dijo las palabras que se le pasan por la cabeza.

“Nonoa, trata de calmarte por un momento. Nuestro objetivo esta vez es hacer Takeshi y Sayaka, así como a Hikaru y Reia para estar cerca el uno del otro, ¿verdad? Si la situación en nuestra situación se vuelve extraña, interferirá con nuestros objetivos.

Especialmente a Sayaka y Reia.”

Fue solo un incentivo de la desesperación de Masachika de convencerla mencionando el nombre de Sayaka, pero de repente Nonoa dejó de moverse. Luego, mientras parpadeaba lentamente, giró y miró al vacío.

“Sí, tienes razón… lo prometí.”

Luego, mientras lo murmuraba, Nonoa inmediatamente soltó el brazo de Masachika. Después de eso, Masachika inmediatamente se levantó y se acercó a Alisa.

“Gracias por hacer todo lo posible para comprármelo. Pero mi nariz ha dejado de sangrar ahora… “

“Ah, sí…”

“Pero me siento feliz con tu atención. ¿Cuánto costó?” “Bueno, eso no es realmente algo que importe…” “Pero cosas como esta son importantes.”

“Además, es porque mi culpa ha pateado la pelota antes…”

“Todo eso fue a causa de dormir en la almohada de regazo de antes.”

Cuando Masachika lo dijo espontáneamente, Alisa frunció el ceño ligeramente y su cara parecía frunciendo el ceño. Después de darse cuenta de que había dicho algo mal, Masachika no podía decir nada.

“Mouu, tonto.”

Con un resoplido, Arisa empujó la botella de plástico hacia Masachika y giró sobre sus talones.

“Vamos… volvamos donde están todos.” “O-Oh, es cierto.”

“Bien〜.”

Después de ser instado a Alisa, Masachika y los demás se dirigieron a la arena de ataque para unirse a otras cuatro personas en una atmósfera ligeramente incómoda. Entonces,

“¡Hikaru-san, eres increíble〜! Aparentemente, también eres bueno jugando fútbol, ¿eh〜?”

“Ahaha, gracias…”

“Lo siento, Sayaka-san, no me siento bien hoy…”

“Yo tampoco lo hice bien, así que no hay necesidad de disculparse.”

Cuando llegaron allí, los tres vieron a Reia que estaban unidas al brazo de Hikaru, y Takeshi, quien se disculpó con Sayaka con los hombros caídos. Después de ver la escena, Masachika gritó en voz alta en su corazón.

(¡¡Ah, y como fue ustedes dos incluso perdieron!!)

Luego, como un equipo perdedor, Sayaka y Takeshi se les ordenó montar los paseos de caída libre y Takeshi inmediatamente se desmayó.