Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 7

Capítulo 3: Espera Un Minuto, ¿Tu Idiota?

Parte 2

Cada vez que Yuki movía la cabeza para no escuchar las palabras, Ayano estaba completamente perdida en ello. Ayano también estaba en problemas porque si no tenía cuidado, le tiraba del pelo a su amo. ───Sin embargo, Yuki de repente abrió los brazos y se giró en el acto. Ayano estaba corriendo alrededor de Yuki mientras ella se balanceaba.

“¡Oye, detente rápidamente!”

“¡Ah, es cierto! ¡Así que la cola de caballo no es solo un peinado que expresa vivacidad! Pero también tiene que expresar emociones a través de los movimientos del cabello.”

“¿Entonces, el punto es…?”

“Si eliges hacerte un peinado de cola de caballo, debes expresar tus emociones a través del movimiento de tu cabello. Esa es la historia.”

“Hablas de cosas realmente estúpidas de una manera tan exagerada.”

“También te gusta ignorar con tanta facilidad las conversaciones de otras personas. Parece que eres de la generación Z que no puede escuchar los preliminares.”

“¿Cómo puede la Generación Z burlarse de otra Generación Z?”

“No quiero que la gente sea categorizada en la Generación Z o en alguna otra categoría compuesta por adultos.”

“Lo empezaste tú misma.”

“Creo que intentar encajar todo en ese marco provocará divisiones en la sociedad.”

“Entonces así es como es. Pero no creo que esa sea una palabra que tenga derecho a ser dicha por alguien que dice『todos los personajes con cola de caballo deberían ser así』.”

Tan pronto como Masachika regresó con una mirada desdeñosa, Yuki levantó su mano hacia el cielo como un actor de teatro.

“¡Ah, es cierto! ¡Cola de caballo! Conociendo el potencial de la cola de caballo, practiqué mucho para convertirme en un verdadero personaje de cola de caballo… ¡¡Traté de mover mi cola de caballo para que coincidiera con mis emociones!!”

“¿No es mejor practicar técnicas mortales?” “Además…”

“Sí.”

“Mi mechón de pelo está erizado.”

“¿Qué pasa con esa creciente habilidad secreta?”

“Hee, el mundo todavía no sabe… Que esta extraña habilidad secreta tiene el potencial de convertirse en la más fuerte.”

“¿Ese mechón tuyo〜?”

“Aún no lo entiendes… mover el mechón significa controlar los enlaces de hidrógeno en la queratina. ¡En otras palabras! Si lo domino, puede tomar el control de cualquier enlace molecular biológico presente en el cuerpo humano y manipularlo a voluntad.”

“Extensión demasiado lejos de la interpretación.”

“La interpretación de una extraña habilidad secreta sólo puede interpretarse con una gran descripción.”

“Sin embargo, si te excedes, serás visto como una broma.”

“A estas alturas ya se ha convertido en una broma porque empieza con un mechón.” “No esperaba que me refutaras con un argumento razonable.”

Los dos continuaron bromeando suavemente y Masachika miró a Ayano.

“Entonces… ya que no puedes mover tu propia cola de caballo, ¿quieres que Ayano lo haga por ti?”

“¡Así es! Fue una buena idea hacer un uso perfecto de la habilidad oculta de Ayano───”

“Ayano, puedes presentar una demanda por abuso de poder en cualquier momento, así que puedes decírmelo en cualquier momento, ¿de acuerdo?”

“Muchas gracias. Pero estoy bien.”

“¿Eres la encarnación de lo que es un alma sana?”

“¿No es ella simplemente es una chica súper masoquista?” “Silencio, encarnación de la estupidez.”

“La encarnación de la estupidez (Aho no gonge). Abreviado sería algo como Ahoge… Hmm, ese es un título adecuado para mí, quien puedo controlar este ahoge (mechón).”

“…………”

“…………”

“…………”

“… ¿Qué?”

“Deja de hacer el tsukkomi inverso. No obligues a otros a cargar con tu culpa.” “Eso es porque es culpa de Aniki por no responder a través del tsukkomi.”

“¿Incluso respondiste con enojo? Ni siquiera me atrevería a tocar una bomba a la vista,

¿sabes?”

“¡Malvado! ¡Aunque creo que Onii-chan estaría dispuesto a explotar conmigo!” “No arrastres a otras personas a tus problemas. Si vas a morir, muere allí sola.”

“¡Wuaahh, este tipo realmente es un bastardo! ¡Es el tipo de basura que patea a sus amigos que buscan refugio presa del pánico!”

“Bueno, eso significa que eres sólo un Mob A que murió mostrando a los lectores la fealdad de la humanidad.”

“Por lo general, en el siguiente panel o después de ese, ese tipo de personaje recibe un puñetazo desde atrás o desde arriba, ¿verdad?”

“Por otro lado, el personaje principal aparecerá para ayudar a los Mobs que no abandonaron a sus camaradas.”

“Umu. Por lo tanto, de ahora en adelante, recoja la bomba con cuidado.”

“¿Aún esperas que alguien venga a ayudarte? Definitivamente huirás una vez que tomes la bomba.”

“Tks, también me atraparon, eh.”

“Aunque seas un idiota, siempre sobrevives y te conviertes en una fuente de odio…”

“Fufufu, diré『Onii, chan…』en el último segundo y desapareceré de la manera más sorprendente.”

“Y tu Onii-chan murió porque detonaste esa bomba, ¿sabes?” “Eso es todo, ahora date prisa y estudia en serio, Onii-chan.” “¿Quién crees que recogió la bomba antes, Imouto-chan?” “Oye Ayano, te están llamando, ¿ves?”

“¡¿…?!”

“Te dije que no involucraras a otras personas… Ah, no importa.”

Mientras dejaba escapar una voz que sonaba cansada, Masachika acarició la cabeza de Yuki.

“¿O-Ohh?”

Luego, después de quitarle la mano a Yuki que le estaba guiñando un ojo, Masachika acarició ligeramente la cabeza de Ayano en señal de agradecimiento, luego, mientras sostenía su cabeza acariciada bruscamente, Yuki miró a Masachika con una mirada enojada.

“Muu… Para que lo sepas, si crees que las chicas son felices cuando les acaricias la cabeza, es un gran malentendido por parte de otaku, Aniue.”

“Tampoco quise decir eso.”

“Bueno, aunque estoy feliz. Acaríciame. Vamos, acaríciame más.”

Mientras decía eso, Yuki se inclinó levemente y presionó su cabeza con fuerza. “Qué demonios…”

Incluso con una expresión completamente estupefacta en su rostro, Masachika le dio unas palmaditas en la cabeza como lo haría con Rir, el perro mascota de la casa de sus abuelos.

“Guau〜.”

Mientras dejaba escapar un sonido divertido, Yuki se arremangó la ropa y expuso su vientre como el de un perro. Luego sonrió ampliamente como diciendo「Vamos, acaríciame〜」. Sin embargo… Masachika la ignoró con gracia y entró en su habitación.

『Kuh, ¿ignoras esta atractiva barriga…? ¡Maldita sea, amante de las tetas!』

Mientras fingía no escuchar las quejas que entraban por la puerta, Masachika se cambió de ropa y comenzó a estudiar seriamente en su mesa de estudio. Mientras recibía café de Ayano a mitad de camino, estudió con una extraordinaria concentración en sí mismo.

Después de tomar café y respirar ligeramente, Masachika miró el reloj y se dio cuenta de que eran casi las 9:30 p.m.

“…”

Masachika de repente dirigió su atención fuera de la habitación, pero no escuchó ningún sonido. Parece que Yuki realmente se encerró en su habitación para no perturbar sus estudios. Aunque eso era lo que Masachika quería, cuando su hermana menor era realmente así de dócil, sentía que faltaba algo, o se sentía culpable, o también se sentía un poco decepcionado….

(Espera, ¿en qué diablos estoy pensando? Maldito, siscon.)

Masachika sabe que su hermana menor, quien siempre está bromeando, en realidad es una niña muy amable y afectuosa. Si su hermano realmente quisiera concentrarse en estudiar, respetaría sus deseos. Pero… es por eso…

(Sería bueno si fueras un poco egoísta.)

No pudo contener el pensamiento. Como mínimo, Masachika quería mimar a su hermana menor, quien estaba demasiado acostumbrada a reprimirse. Aun así, Yuki nunca forzaría su voluntad ni ignoraría sus sentimientos. La extraordinaria madurez más allá de su edad hace que Masachika se sienta solo y triste.

(Una vez finalizada las pruebas, puedo salir con ella todo lo que quiera.) Después de decidir eso, Masachika se levantó de su silla y estiró su cuerpo. (Hmm… tal vez debería tomar una ducha rápida…)

Hace un tiempo, Masachika escuchó una notificación de que el agua del baño estaba caliente. Si Yuki y Ayano no entraban, entonces él se daría una ducha primero… Sus pensamientos fueron interrumpidos cuando salió de su habitación y llamó a la puerta de Yuki.

『¿Sí〜?』

“¿Puedo darme una ducha primero?”

『Por favor〜』

Después de recibir permiso a través de la puerta, Masachika trajo una muda de ropa de su habitación, rápidamente se quitó la ropa, se quitó la cataplasma del cuello y entró al baño. Después de lavarse el cabello y el cuerpo, sintió que la fatiga se había acumulado después de varias horas de estudiar tarde en el agua del baño.

“Ahh…”

Mientras dejaba escapar un suspiro de satisfacción, Masachika se relajó completamente en el baño. Sólo por ahora, se olvidó de estudiar y relajarse… Pero de repente, se escuchó el sonido de la puerta corrediza del baño abriéndose desde el cuarto de lavado.

(¿Hmm? ¿Alguien se está lavando las manos───?) Como Masachika tenía ese pensamiento en su mente… “¡Sí, boom!”

“¡¿…?! ¡¿Haahhh?!”

Yuki, quien estaba completamente desnuda, se metió en la bañera después de patear con fuerza la puerta del baño.

“Espera, ¡¿en qué estabas pensando?!”

Masachika, quien levantó la parte superior de su cuerpo y gritó, Yuki respondió con orgullo.

“¡Decidí molestarte en el baño en lugar de molestarte mientras estudias!” “¡¿Haa?! ¡Pero estás completamente desnuda, ¿sabes?!”

“Como es un baño, es natural estar completamente desnudo. No te preocupes, la luz y la humedad funcionan bien juntas.”

“¡Que no me preocupes, mis rodillas, claro que me preocupa!”

“No te preocupes〜. Lo arreglaré más tarde. Le pondré musgo marino.” “¡¿Puedes pegarlo tú misma ahora?!”

A pesar de que Masachika gritó en voz alta, Yuki cerró la puerta en silencio y se sentó en el asiento del baño.

“Eh, espera un momento. ¿En serio quieres bañarte conmigo?”

“¿Eh? Sí. Es la única manera de hablar con Onii-chan sin interrumpir tus estudios.”

“¡No, no, no〜! Bañarse con tu hermana menor cuando ya eres estudiante de secundaria es una locura.”

No importa cómo lo pensaras, parecía extraño que hermanos de diferentes géneros todavía quisieran bañarse juntos a pesar de que ya eran estudiantes de secundaria. Básicamente, las chicas de esta edad no quieren lavar la ropa de su padre o su hermano mayor y ni quieren lavar la ropa junta.

(Bueno, aunque Yuki no está en un estado rebelde, pero… si está en la pubertad, debería sentirse un poco avergonzada, ¡¿verdad?!)

En realidad, el propio Masachika se sintió avergonzado cuando su hermana menor vio su cuerpo desnudo. Si fuera una mujer, definitivamente sería peor… Justo cuando Masachika estaba pensando eso, la voz de Yuki volvió a sonar.

“Supongo que soy rara, ¿eh?”

Él escuchó un murmullo de Yuki. Sintiendo una nota ligeramente seria en su voz, Masachika miró a Yuki. Mientras se lavaba el cabello, Yuki miró la parte inferior de su abdomen con una mirada seria.

“…”

Masachika sintió algo urgente en la mirada de Yuki y empezó a pensar de nuevo mientras giraba la cabeza.

Si lo piensas en general, las acciones y palabras de Yuki podrían considerarse extrañas. Sin embargo, si sólo consideramos su propia situación personal…

“No, no creo que eso sea extraño.”

Esa es la única respuesta que se puede dar.

Masachika lo sabe muy bien. Yuki no muestra ningún signo de un período rebelde, no porque no lo tenga, sino… porque tiene que madurar más rápido de lo que debería.

Rodeada de un hermano mayor poco confiable y adultos egoístas, la inteligente Yuki se da cuenta de que no puede seguir siendo una niña para siempre. Y entonces… decidió renunciar a su derecho a ser mimada por sus padres y a su derecho a rebelarse contra ellos y crecer rápidamente. Todo esto con el fin de proteger a su familia.

(En realidad, Yuki es mucho más madura que yo.) Masachika estaba seguro de eso. Sin embargo… (Aun así, ella todavía tiene un lado infantil…)

El período de rebelión y pubertad es un proceso importante para que los niños se conviertan en adultos. Si se omitiera este proceso, ¿qué pasaría con sus corazones? Aunque parezcan adultos, ¿no experimentarían un crecimiento desequilibrado?

『Lo siento, Anii-sama. Yo….me quedaré en esta casa』

Yuki muestra un comportamiento maduro que no coincide con su edad.

『Aunque Onii-chan me vio desnuda, no me siento avergonzado en absoluto, ¿sabes?』Más bien, todavía parecía una niña.

(Solo tal vez, la parte infantil de Yuki sea…)

Una habitación sencilla, sin adornos ni lujos, similar a una habitación de hospital. ¿La parte infantil de Yuki quedó en la cama de esa habitación?

Yuki dijo una vez que quería jugar al escondite tanto como quisiera en el patio trasero y jugar mientras se reía tanto como quisiera. Pero, un día, ya no expresa deseos tan mezquinos… Yuki se convirtió en la heredera de la familia Suou sin poder cumplir sus muchos deseos más preciados.

Sin duda, Masachika fue quien la abandonó. (¿Es esta la Yuki de esa época?)