Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 7

Capítulo 1: Reunión

Parte 3

Aunque lo preguntó en forma de pregunta, la verdad es que estaban demasiado cerca. Sus brazos y piernas se tocaban.

“Porque parece que Kuze-kun se siente deprimido, así que pensé en tratar de calmarte con un poco de contacto físico.”

“Bueno, tal vez eso realmente no me tranquilice.”

Por otro lado, Masachika estaba aún más preocupado. Se podría decir que no tuvo tiempo de sentirse triste gracias a eso.

“… ¿Tu corazón late con fuerza?” “Eh, ah, bueno…”

Masachika pensó para sí mismo「¿Por qué es tan astuta en una situación como esta?」mientras desviaba la mirada. Entonces, Mariya, quien ya estaba mirando fijamente el rostro de Masachika, comenzó a sonreír ampliamente.

“Es así, gracias. También estoy muy emocionada, ¿sabes?” “¿E-Ehh〜? ¿De verdad?”

Masachika inconscientemente reveló duda en su voz, y Mariya, quien parecía una niña,

infló sus mejillas con molestia.

“Hablo en serio… ¿Quieres intentar probarlo?” “¿Eh?”

¿Quieres intentar demostrarlo…? Comprobar si tiene palpitaciones. ¿Qué diablos significa eso…?

“¿C-Cómo?”

Inconscientemente, Masachika dejó escapar esas palabras. Entonces, la esperanza y el arrepentimiento aparecieron simultáneamente e hicieron que Masachika quisiera golpearse la cabeza con fuerza. Sin embargo, las palabras que se han dicho no se pueden retractar así sin más. Frente a Masachika quien parecía preocupado… Mariya se dio la vuelta y le mostró la espalda.

“¿Mmm?”

“¿Esto por favor?” “¡¿…?!”

“Solo escucha los latidos de mi corazón.” “…Ahh〜.”

Después de unos segundos de silencio, Masachika finalmente entendió.

(Ah, ya veo. Cuando se trata de Marsha-san, es más fácil escuchar desde atrás que desde el frente, eh… ¡Ahahaha!)

Con una risa falsa resonando en su cerebro, Masachika inmediatamente cayó a su lado. Usando los reposabrazos del sofá como almohada, se acurrucó en el sofá agarrándose las rodillas.

(Quiero morir…)

¿Qué esperaba realmente? Le avergonzaban los pensamientos sucios que no podía guardar.

“¿Kuze-kun? Eh, ¿qué pasa? Si duermes justo después de comer… um, ¿ganado? ¿Te convertirás en ganado?”

“¿Ganado?”

“Hehehe, me pregunto en que te convertirás, ¿en un cerdo-san o en una vaca-san?” “…Normalmente sería una vaca.”

“¿Es verdad? ¡Pues bien, vaca-san! Serás una vaca-san y yo te criaré, ¿de acuerdo?”

“¿Por qué de repente te convertiste en una reina sádica? No, si fueras la reina, deberías haber elegido carne de cerdo, tal vez…”

“¿Mmm? Si yo fuera la reina, ¿no sería un gato?” “Tal vez entendiste mal algo.”

Debido a eso, Masachika también estaba confundido acerca de cómo responder cuando se le preguntó por qué la elegida era incluso un cerdo si ella era una reina, por lo que Masachika se sentó sin continuar con su pregunta. Luego, mientras se hundía en el sofá y una vez más se adormecía, Mariya, quien había terminado su comida, preguntó de repente.

“¿Entonces? Al final, ¿por qué estaba deprimido Kuze-kun?” “¡¡…!!”

El cuerpo de Masachika se puso rígido por un momento ante la pregunta que de repente llegó al meollo del asunto… luego se rindió y respondió con un poco de resignación.

“No es nada… sólo pensé que realmente era un verdadero antagonista.”

Masachika dijo eso de una manera ligeramente indiferente, luego se dio cuenta de que su explicación era inadecuada y dio una explicación adicional.

“Un antagonista rebosante de talento… una figura que ridiculizaba los esfuerzos del protagonista. Alguien que no hace ningún esfuerzo, que no tiene ninguna pasión particular, pero que sigue siendo un personaje despreciado por los resultados obtenidos.”

“… ¿Eso incluye el debate de ayer?” “Probablemente incluido en eso también…”

“Pero… Kuze-kun, tú también debes haber trabajado duro, ¿verdad? No es que solías hablar conmigo a menudo. Todavía lo recuerdo bien.”

“¡…!”

Cuando se mencionó sobre sus recuerdos de Maa-chan, Masachika mantuvo la cara seria por un momento… pero luego inmediatamente sonrió siniestramente.

“Bueno, aunque traté de agradarles a mis padres.” “…”

“Para mí, ya sea piano, kárate y estudiar, son sólo herramientas para lograr un fin. No lo hice porque me gustara y nunca llegué tan lejos.”

Masachika simplemente practicó diligentemente como le enseñó su maestro.

“Sin experimentar dificultades ni preocupaciones, confiando sólo en el talento para lograr resultados… ¿cómo puedo sentirme bien con los elogios de personas que no saben nada?”

Después de escupir esas cínicas palabras, Masachika inmediatamente se arrepintió. Sabía que las personas que lo rodeaban no tenían malas intenciones. Era sólo un problema por parte de Masachika, quien no podía aceptar los elogios con sinceridad. Lo que dijo antes fue solo una burla.

“¿Pasar por dificultades y sufrimiento… se llama simplemente esforzarse?”

Una pregunta tranquila de Mariya sonó en los oídos de Masachika, quien estaba arrepentido. Con el ceño ligeramente fruncido, Masachika respondió con cuidado.

“… Bueno, ¿no es eso el verdadero esfuerzo? Aunque sufro por mis propias debilidades e insuficiencias, todavía aprieto los dientes y sigo adelante. ¿No es mucho más bonito?”

“Ya veo… entonces Kuze-kun piensa que sí, eh.”

Después de asentir lentamente, Mariya dijo con voz brillante. “¿Entonces Kuze-kun no se está esforzando mucho ya?”

“… ¿Eh?”

Al escuchar esas inesperadas palabras, Masachika pensó con dureza:「¿Está actuando imbécil otra vez?」Sin embargo, Mariya miró fijamente la mirada escéptica de Masachika y dijo:

“Porque estás sufriendo así ahora mismo, ¿no?” “¡…!”

“Te has preocupado y sufrido mucho… pero aún estás avanzando, ¿verdad? Para apoyar a Alya-chan. ¿No es eso lo que Kuze-kun llama “Esfuerzos Reales”?”

Masachika intentó negarlo, pero no le salieron palabras. Con la boca ligeramente abierta, el cuerpo de Masachika se congeló cuando Mariya lo abrazó.

“Está bien. Haz hecho lo mejor que pudiste. Kuze-kun… ya ha trabajado muy duro.” Esas fueron las palabras que Mariya había dicho antes.

“No te preocupes. Un día podrás amarte a ti mismo.”

Como de costumbre, esas palabras amables y afectuosas penetraron profundamente en el corazón de Masachika. Su corazón de repente se sintió ligero como si fuera una mentira, y un pensamiento inusualmente optimista:「Quizás realmente lo sea」vino a su mente.

“… Entonces, ¿es así?”

Mientras decía eso en voz baja, Mariya soltó su abrazo y le sonrió. Como persuadido por esa sonrisa, Masachika también sonrió levemente. Sin embargo, comparada con la sonrisa de Mariya, era aún más amarga.

“No sé por qué, lo siento mucho por confiar siempre en ti.”

“¿Está bien? Como dije antes, quiero mimar a Kuze-kun porque me gustas.”

Mariya se rió levemente como si fuera algo natural. Tan inocente y sincera como la sonrisa de una niña que no sabe nada de las adversidades. Sin embargo, desde el punto de vista de Masachika, esa sonrisa suya era más fuerte y confiable que la de cualquier otra persona.

“Por lo tanto, no me ocultes tu debilidad, ¿de acuerdo? Puedes complacerte todo lo que quieras conmigo, ¿de acuerdo?”

Sus palabras fueron pesadas y llenas de verdad, acompañadas por la sonrisa ligeramente madura de una niña.

“Si Alya-chan tira de tu mano, entonces te empujaré por detrás. Porque quiero hacerlo de esa manera.”

De repente, la sonrisa de Mariya… de alguna manera inesperadamente se superpuso con la de la chica, cuya imagen Masachika nunca pudo identificarse.

En ese instante, Masachika sintió los latidos de su corazón latiendo con fuerza y no podía quitar los ojos de los de Mariya.

(¿E-Eh? ¿Qué es esto? Podría ser… no, no, eso es completamente falso, ¿verdad?)

Aunque Masachika intentó objetar con su mente, su corazón y su cuerpo dijeron la verdad. Los mismos sentimientos que tuvo por Alisa hace unos meses… y los sentimientos que tuvo por la niña hace unos años.

(No, no, no, en serio, oi, ¿no es eso demasiado inconsistente? No, ya que Masha-san = Maa-chan, ¿eso podría considerarse como un solo amor…?)

Masachika se sorprendió por el hecho de que naturalmente aceptó esa mentalidad『Masha-san = Maa-chan』. No sabía el motivo. Sin embargo, en ese momento, Masachika se sintió reunido con esa chica por primera vez.

La imagen de Mariya frente a él era completamente diferente a la de la chica en los recuerdos de Masachika. Sin embargo… en ese momento, Masachika comenzó a ser incapaz de imaginarlos como personas diferentes.

(Eh, ahh…. ¿en serio…?)

Algo grande y extraño empezó a crecer en su corazón. Masachika instintivamente sintió miedo de este sentimiento extraño.

Sus sentimientos por esa chica…. sus sentimientos por Maa-chan acaban de terminar hace un tiempo. Entonces, pensó que la chica se había convertido en el pasado y sus sentimientos nunca volverían a ser como solían ser… pero estaba equivocado.

Si existe la separación, entonces hay un reencuentro. Debido a que Masachika fue capaz de afrontarlo bien y resolver problemas, hay algunos recuerdos que se pueden recordar.

Los sentimientos que se pensaba que se habían perdido, ahora de repente reaparecieron con tanta claridad que Masachika no pudo entender por qué esos sentimientos simplemente desaparecieron.

(Sí, lo siento. Subestimé demasiado mi primer amor.)

Mariya añadió un toque de picardía a su sonrisa ya que Masachika estaba constantemente preocupado por sus propios sentimientos.

“Pero, ¿bien〜? Si a Kuze-kun todavía está preocupado por eso… Como agradecimiento,

¿qué tal si te pido que me des un beso en la mejilla?” “¿Eh?”

“Hasta ahora, Kuze-kun nunca me ha dado un beso en la mejilla, ¿verdad?”

Inmediatamente después de decir eso, Mariya inmediatamente asumió una posición de “espera” con los brazos extendidos. Las mejillas de Masachika se movieron violentamente ante Mariya, cuyos ojos brillaban con emoción y anticipación infantil.

(¿P-Por qué tiene que ser ahora? Si le doy un beso en la mejilla ahora… ¡siento que algo saldrá a burbujas!)

Esta situación era extremadamente desfavorable. Si Masachika se dejaba llevar antes de poder controlar sus sentimientos, estaba preocupado…. Se dejará llevar por algo caliente, algo que quiere hacerlo llorar o gritar, y hará algo que no debería.

(Sin embargo, si huyo ahora… Debe haber algo, algo que se pueda hacer para evitarlo───)

En medio de su confusión emocional, Masachika se esfuerza por pensar en una manera de salir de esta situación…. Y de repente recordó el incidente de hace unos momentos.

(¡Ah, ahí está!)

Con una idea repentina y extraña, Masachika trató de mantenerse serio y dijo: “Está bien, lo entiendo… un beso en la mejilla ¿eh?”

“Sí.”

“En ese caso, está bien.”

Después de asentir seriamente, Masachika se levantó levemente del sofá…. Luego abrazó la cabeza de Mariya con ambos brazos y la abrazó con fuerza contra su pecho.

(Ah, mal. Este es igual…)

Masachika inmediatamente entró en pánico porque parecía que estaba a punto de gritar「

¡Te extrañé, Maa-chan!」. Sin embargo, logró resistir el impulso y soltó el abrazo después de cinco segundos.

“¿Pensaste que te daría un beso en la mejilla? Haha, esa fue solo una respuesta de antes…”

Mientras sonreía con una expresión que parecía satisfecha, Masachika miró a Mariya… y vio que su cara estaba roja hasta las orejas, lo que hizo que Masachika se congelara.

La sonrisa esperanzada que Mariya tenía hace un momento desapareció, reemplazada por una expresión en blanco y sin emociones. Sus grandes ojos marrones se abrieron de par en par y parpadeó repetidamente mientras miraba hacia abajo. Aun así, un vapor caliente parecía surgir de su rostro sonrojado.

“E-Etto…” “¡…!”

Al ver la inesperada reacción, Masachika estuvo a punto de hablar con una sonrisa endurecida en su rostro, y Mariya jadeó de sorpresa.

“Eh, sí, um…”

Luego metió afanosamente la lonchera en su bolso mientras hacía un sonido confuso. Después de eso se levantó y dijo:

“E-Entonces, volveré a mi clase ahora, ¿de acuerdo?” “Ah, sí, está bien.”

“Si, nos vemos luego.”

Después de decir lo mismo dos veces mientras miraba en la dirección equivocada, Mariya caminó hacia la puerta que daba al pasillo. Pero luego intentó abrir la puerta sin girar la manija y, por supuesto, rebotó con un ruido sordo.

“¡Ah!”

El ligero sonido de la puerta abriéndose violentamente se mezcló con el pequeño grito de Mariya. Sin embargo, Mariya volvió a abrir la puerta como si nada hubiera pasado y rápidamente salió de la sala del consejo estudiantil.

Después de ver su espalda desaparecer detrás de la puerta… Masachika dejó escapar un fuerte grito nuevamente después de enterrar su rostro en el respaldo del sofá.

“¡¿Qué pasó con esa reacción de hace un momento?!”

***

(M-Me tomó por sorpresa…)

Mariya caminó por el callejón desierto con un paso que parecía flotar. Lo que llenó su mente fue sólo la sensación cuando Masachika lo abrazó con fuerza hace apenas un momento.

La sensación de un pecho grande y duro que se sentía cerca de su nariz y mejillas. La sensación de poder de un abrazo fuerte y áspero. Si lo presionaban con tanta fuerza, sentía que no podría defenderse… La sensación corporal que se sentía claramente en el sexo opuesto.

(E-Eso es increíble… Después de todo, es un hombre.)

Mientras murmuraba eso en su mente, Mariya sintió que su cuerpo se calentaba más.

Aunque esto pueda sonar extraño, Mariya nunca pensó que Masachika fuera un “hombre”. Para Mariya, Masachika es una existencia extendida de Saa-kun. Por lo tanto, sus sentimientos de amor por Masachika siguen siendo los mismos que cuando era joven e inocente.

Los abrazos y los besos en las mejillas son naturales porque a él le gustan. Es sólo una forma de expresión de afecto. Aunque se sintió un poco avergonzado… Pero no había miedo. O eso pensó Mariya.

“…….”

Después de haber sido abrazada por Masachika hace apenas un momento, Mariya tuvo una idea de lo que sucedería a continuación. Sintió que era incapaz de resistir el poder y la brutalidad que tenía ante sus ojos, y su corazón latía salvajemente mientras temblaba de miedo. Mariya comenzó a darse cuenta de que Masachika era un “hombre”… y al mismo tiempo se dio cuenta de que ella era una “mujer”.

(Ah, no, de alguna manera, esto es tan vergonzoso…)

Después de mucho tiempo, Mariya finalmente se sintió avergonzada de su comportamiento anterior. Ya sea cuando abrazó a Masachika contra su pecho, o cuando Masachika accidentalmente la vio usando bragas, desde la perspectiva de Mariya, no había ningún significado sexual en esas cosas. Porque después de todo, Masachika es Saa-kun. En realidad, Masachika sólo se sonrojó y se sintió avergonzado, y no hizo ninguna diferencia cuando todavía estaba cerca de Saa-kun…

(Pero… ¿quizás es diferente? ¿No podría estar sintiéndose cachondo?)

Mariya sabía que su cuerpo llamaba la atención como el sexo opuesto. Sin embargo… nunca esperó que se convertiría en un objeto de lujuria.

(P-Pero… así es como es, ¿verdad? Saa-kun… ¿porque Kuze-kun es un chico en la pubertad? La razón por la que quería tocar el cuerpo de una chica no era por mera curiosidad, sino también por sus verdaderas intenciones. Ya veo…)

Sin embargo, Mariya nunca había pensado en algo así antes, y se abrazaron fuertemente como si se lo estuviera haciendo a un niño….

“¡¡〜〜〜〜〜!!”

De repente, la acción se sintió extremadamente vergonzosa y Mariya se agachó en la esquina de las escaleras.

En su corazón, Mariya estaba muy feliz con el lado masculino mostrado por Masachika, y al mismo tiempo triste porque Saa-kun había cambiado.

***

En este momento, Masachika y Mariya se dieron cuenta simultáneamente de hechos opuestos entre sí.

“Masha-san… esa es realmente Maa-chan, eh…” “Kuze-kun… es Saa-kun, pero tampoco es Saa-kun…”

Después de tantos años, los dos volvieron al punto de partida y dijeron las mismas palabras a unos metros de distancia.

「「¿Qué tipo de cara debería poner cuando nos volvamos a encontrar…?」」

Mientras tanto, a varias decenas de metros de distancia de las dos personas que se sentían desorientadas…

“¡Haa! ¡De alguna manera ahora mismo, siento que Onii-chan se siente deprimido otra vez!”

El cabello de una hermana Bro-con se erizó silenciosamente cuando sintió una premonición tan extraña.