Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 6

Capítulo 6: Las Habilidades De Lucha Importan, ¿No?

Parte 1

“Bien, ¿no fue eso simplemente perfecto?” “Sí, creo que es genial.”

Después de terminar la última práctica antes del concierto, Takeshi y Hikaru expresaron su satisfacción. Esta vez, no salieron quejas por parte de Sayaka, y Alisa y… Nonoa, quien no parecía muy preocupada, también parecía satisfecha con la situación.

Lo mismo ocurre con Masachika, quien sinceramente piensa que los cinco practicando, vistiendo trajes producidos por Nonoa para el espectáculo y con renovado entusiasmo, es la mejor práctica que ha visto hasta ahora.

“Fue realmente muy bueno… en serio.”

Takeshi dijo tímidamente a Masachika, quien aplaudió mientras decía eso como si estuviera impresionado.

“Oi oi, oi, actúas como si acabáramos de terminar el concierto. Todavía estamos practicando, ¿sabes?”

“Hahaha. Eso es cierto… Bien, nunca pensé que estos miembros pudieran ser tan compactos.”

“Bueno, ¿no fue Kuzecchi quien nos reunió?” “Así es.”

“… Oh, sí, así es.”

“¡Ya lo había olvidados!”

Alisa y Sayaka se rieron cuando escucharon la broma de Takeshi. Por cierto, la forma en que Nonoa se dirigió a Masachika volvió a “Kuzecchi” después de unos días. Según ella, la llamada anterior sintió que algo no estaba del todo bien.

“¡Bien! Ahora que tenemos la aprobación del manager, aunque todavía es demasiado pronto, ¡vamos al backstage ahora!”

“Espera un minuto, Takeshi. Todavía tienes cosas importantes que hacer, ¿verdad?” “¿Eh?”

“No digas『¿Eh?』Ya veo… todavía no se han decidido por un líder, ¿verdad?”

Masachika le dijo al estupefacto Takeshi. Después de decir esas palabras, pudo ver que la expresión de Alisa se endurecía al borde de su mirada. Sin embargo, la reacción de Takeshi fue bastante casual.

“Ah, ahhh〜, ahhhh〜〜…. Había tal cosa, eh.”

“No, es bastante importante, ¿sabes? No lo olvides.” “Bueno, supongo que lo olvidé…”

Después de rascarse la cabeza un poco preocupado, Takeshi miró a Alisa. “Durante mucho tiempo tuve la impresión de que Alya-san era la líder…” “¿Eh…?”

Los ojos de Alisa se abrieron cuando escuchó las palabras de Takeshi. Pero entonces, incluso Hikaru asintió de acuerdo con las palabras de Takeshi.

“Sí, yo también lo creo. Creo que la persona más adecuada para ser líder es solo Alya- san.”

“¿Eh, Hikaru-kun…?”

Cuando Alisa giró la cabeza sorprendida, Hikaru sonrió suavemente y le dijo:

“Antes, Masachika dijo:『Nunca pensé que estos miembros pudieran ser tan compactos』

…. De hecho, creo que fue principalmente gracias a Alya-san que estas cinco personas pudieron unirse. Me siento feliz porque eres la primera persona que quiere reformar esta banda que casi se disuelve. Aparte de eso…. cuando decidimos el nombre de una banda…”

Allí, Hikaru se rascó la mejilla, luciendo un poco avergonzado.

“Mientras todos pensaron en nombres que antepusieran su propio gusto, solo Alya-san sugirió nombres con un mensaje para nosotros, ¿verdad? De hecho, en mi opinión, se convirtió en un determinante de la dirección de esta banda. Por eso… Desde entonces, Alya-san es la única líder en mi mente.”

Después de escuchar las palabras de Hikaru, los labios de Alisa se apretaron y sus párpados temblaron, como si estuviera tratando de contener algo. Y….

“¡Oye Hikaru! ¡Dices demasiadas cosas buenas! ¡Me siento como un idiota, sabes!” “Lee la atmósfera primero, idiota.”

“Así son las cosas, idiota.” “¡Ustedes dos son tan crueles, oi!”

Takeshi gritó juguetonamente, y Masachika y Hikaru respondieron de inmediato. El ambiente que era bastante agradable, ahora se volvió caótico. Alisa también sonrió irónicamente como si también estuviera feliz.

“Ahora… tengo dos votos para Alya, pero ¿qué pasa con Sayaka y Nonoa?”

Cuando Masachika le preguntó, Sayaka se encogió de hombros sin cambiar su expresión. “No soy demasiado ingenua para ir contra la corriente de esta charla.”

“Ah Sayacchi, no quieres ser honesta〜.” “¿Dijiste algo? Nonoa.”

“Sayacchi, no quieres ser honesta〜.” “¡Tampoco necesitas repetirlo dos veces!”

Masachika y los demás se rieron de la conversación que tuvieron las dos. “Entonces, ¿qué hay de ti, Nonoa?”

“Estoy de acuerdo con eso, ¿en serio? Será un placer trabajar conmigo, líder.”

Después de decir eso a la ligera, Nonoa agitó su mano hacia Alisa. La atención de las cinco personas se centró en Alisa, y sus ojos estaban un poco llorosos. Sin embargo, después de cerrar los ojos por un momento y cambiar su expresión, se rió alegremente y apretó los puños.

“Entonces, vamos a repetirlo de nuevo…. ¡hagamos nuestro mejor esfuerzo para el primer concierto de “Fortitude”! Ei〜ei〜, ¡Ooo〜〜!”

En respuesta al grito de Alisa, Masachika y los demás─── “¡Oh〜!”

“¡O-Ohh〜!”

“¿Ah〜?”

“Ooh… oo.” “Ohhhh.”

“No, tenemos que hacerlo juntos. ¿Por qué ni siquiera fue al unísono, oi?”

Justo después de que Masachika hiciera el tsukkomi, los hombros de Alisa se encogieron mientras bajaba el puño.

“〜〜〜.”

“¡Miren eso! Alya se siente avergonzada, ¿verdad? Está bien, está bien, hiciste lo mejor que pudiste, ¿verdad? Estás tratando de actuar como un líder cuando nunca lo has hecho antes, ¿verdad? ¡Hey, chicos! ¡No intimiden a su propia líder!”

(Imagen)

“Masachika-kun.” “¿Mmm?”

“Te lo ruego, por favor cállate.” “Sí.”

***

“Ooh〜, ya hay mucha gente reunida aquí… Dios mío, esto es malo, me estoy poniendo nervioso.”

“Hahaha, así es… pero creo que la audiencia será mucho más grande que esto, ¿sabes? Aunque se siente raro si lo digo yo mismo, parece que estamos recibiendo un poco de atención.”

“Eso es cierto… ayer, me hablaron aquí y allá.”

20 minutos antes del espectáculo, tras pasar al fondo del escenario con un instrumento musical. Takeshi se asomó desde el costado del escenario hacia el escenario, y después de temblar levemente, de repente miró a Masachika.

“Oh, sí, por cierto, nos encontramos con Kiryuuin ayer, pero… ¿tuviste algo con él, Masachika?”

“El Kiryuuin al que te refieres es el Kiryuuin masculino, ¿verdad? ¿Qué ocurre? No sé, lo preguntaste demasiado ambiguamente.”

“Así es, el Kiryuuin masculino al que me refiero. No, bueno… Ese chico siguió insistiendo en preguntarme si vas a actuar en el escenario o no…”

“¿…? ¿Qué demonios fue eso? El “tú” en cuestión soy yo, ¿verdad?” “Sí.”

Masachika inclinó la cabeza ante la información que transmitió Takeshi. Pensando en ello, Masachika sintió que Yushou le había preguntado algo similar antes, pero… no sabía qué significaba eso.

“Cuando le dije que eras el manager de nuestra banda y le dije que no actuarías en el escenario… Me miró raro… Quiero decir, ¿estabas pensando en algo?”

“… No, no lo creo.” “Uwaahhh〜.”

En ese momento, Masachika y Takeshi se volvieron hacia la voz desdeñosa que apareció

de repente. Entonces, Nonoa, quien parecía haber estado escuchando su conversación antes, abrió la boca como si estuviera retirando los ojos entrecerrados.

“¿…? ¿Qué pasa?”

“No, de verdad〜… Solo siento pena por Junyushou-chan〜.”

Masachika frunció el ceño ante las palabras que se dijeron como si estuviera hablando consigo mismo.

(Junyushou… ¿Junyushou-chan? ¿Eh? Eso suena familiar…)

La sensación de hormigueo que estimuló un rincón de su cerebro hizo que Masachika buscara en sus recuerdos mirando hacia abajo. Pero entonces Takeshi levantó la voz y sus pensamientos se detuvieron.

“Ups… está bien, entonces iré primero a recoger a Kanau.” “Ah, sí. Entonces ve〜.”

“Vuelve a tiempo, eh〜.”

“Por supuesto, entonces iré primero.”

Al ver a Takeshi alejarse después de decir eso, esta vez le tocó a Nonoa levantar la voz. “Ah〜entonces, supongo que debería llamar a Leo y Rea también〜.”

“¿…? ¿Quiénes dijiste?”

“Mi hermano y hermana menor〜Entonces, me iré por un tiempo, ¿de acuerdo〜?” “Ah, lo siento. También quiero pasar un rato por el baño…”

“Oye, oye, oye…”

Después de quejarse con los miembros que abandonaron el lugar uno tras otro, Masachika se encogió de hombros.

“…Bueno, supongo que es mejor que esperar detrás del escenario todo el tiempo y agregar extrañamente a la tensión.”

Cuando Masachika dijo eso y casualmente se dio la vuelta, de alguna manera su mirada se encontró con la de Sayaka. Después de hacer contacto visual con Masachika, Sayaka dirigió su mirada hacia Alisa, luego miró hacia arriba en diagonal y luego, de repente, giró su cuerpo.

“También quiero reunirme a Leo y Rea, así que iré tras Nonoa.” “Oye, ¿por qué esa preocupación tan repentina?”

“¿De qué estás hablando? No te preocupes, volveré en diez minutos.” “Oooo〜.”

Y luego, en un abrir y cerrar de ojos, solo quedaron Masachika y Alisa en ese lugar. Como

alguien que ayer hizo algo vergonzoso que podría confundirse con una propuesta, la situación entre los dos era un poco incómoda.

“Oye, ¿cómo estás? Parece que la banda todavía no es tan compacta como pensaba,

¿eh? ¿Qué opina, líder?”

Aunque Masachika preguntó eso en broma, Alisa no respondió. Masachika miró el rostro de Alisa con un poco de duda, y sus ojos se abrieron como platos ante la expresión del rostro de Alisa.

“¿A-Alya?”

Alisa parecía que iba a llorar en cualquier momento, con las cejas formando la letra “ハ” y los ojos llenos de lágrimas. Cuando Masachika la llamó confundido, Alisa rápidamente bajó la cara y ocultó su expresión. La confusión de Masachika alcanzó su punto máximo cuando vio que sus hombros temblaban ligeramente.

(Eh, ¿ella está llorando? ¿Q-Qué debo hacer? ¿Necesito darle un abrazo suave? No, no, solo los chicos guapos hacen eso, y no sé por qué está llorando, pero creo que es mejor para ocultar su rostro───)

Después de momentos de feroz conflicto, Masachika decide prestar su hombro como un compromiso. En lugar de abrazarla, se acercó a Alisa y con torpeza dejó que Alisa hundiera la cabeza en su hombro. Y luego, al igual que le había hecho Mariya, Masachika comenzó a acariciarle la cabeza con la mayor delicadeza posible.

“¿Qué sucede? ¿Estás tan feliz de ser elegida como líder?”

Cuando Masachika dijo la conclusión a la que llegó después de pensarlo, pudo ver a Alisa asintiendo con la cabeza con un pequeño movimiento de cabeza en su hombro. Entonces una pequeña pregunta con voz temblorosa llegó al oído de Masachika.

“¿He cumplido con tus expectativas…?”

Masachika estaba muy sorprendido por esas palabras. Poco después, Masachika se arrepintió de su superficialidad.

Fue el mismo Masachika quien le dio la tarea a Alisa de『superar a Sayaka para convertirse en el líder de la banda』. Alisa ha hecho todo lo posible para estar a la altura de estas expectativas. Sin embargo… Masachika siente celos de Alisa y no le importa su estado mental.

(¡Estúpido bastardo…! ¡No importa lo bien que vayan las cosas, por supuesto que su corazón se llenará de ansiedad! Alya, quien había mantenido un perfil bajo en el consejo estudiantil hasta ahora, de repente estaba tratando de comunicarse con cuatro personas que ¡No eran muy cercanos a ella! ¡¿Por qué no pude prestarle más atención?!)

¿Qué tan grande es la carga psicológica para alguien que nunca ha sido amigo de nadie más, que le pidan ser amigo de cuatro personas a la vez? Masachika realmente no podía imaginarlo. Además de eso, mientras decía cosas como,「Te apoyaré como siempre」, asumió que todo estaría bien sin su apoyo, y se puso celoso por cosas sin sentido…

“Eres una compañera increíble más allá de mis expectativas… Realmente te respeto. Lo siento, debería haber sido más considerado. Lo siento mucho…”

Alisa sacudió la cabeza en silencio hacia Masachika, quien se disculpó con una voz arrepentida. Masachika continuó amablemente, aunque se sentía un poco culpable.

“Seguro que eres increíble… no debes estar familiarizada con las actividades grupales y, además, mostrando liderazgo en ellas… has hecho un buen trabajo.”

Masachika dijo eso mientras le daba palmaditas en la espalda, y Alisa comenzó a hablar poco a poco.

“Siempre pensé que yo era el que trabajaba más duro y mejor.” Masachika escuchó sin decir nada ante la repentina confesión.

“Pero eso es solo una ilusión. Finalmente me di cuenta durante la ceremonia de clausura del primer semestre.”

Al escuchar ese monólogo autocrítico, la mente de Masachika volvió al discurso de Alisa, donde inmediatamente admitió su inmadurez.

“Mientras yo trabajo duro, otras personas trabajan duro en otros lugares… En este mundo, no existe tal cosa como sobresalir en todo, ¿verdad? De hecho, soy muy buena cantando, pero no soy muy buena tocando instrumentos musicales. Aparte de eso…”

Con un tono de voz un poco más tranquila, Alisa dijo en voz baja.

“No puedo ver el panorama general y dar instrucciones precisas como Sayaka-san, y no puedo adaptarme con flexibilidad al entorno como Nonoa-san. No puedo actuar alegre y romper el hielo como Takeshi-kun, ni siquiera puedo cuidarlos tan bien como Hikaru-kun. No es de extrañar. Porque siempre evité cuando se trata de relaciones humanas.”

Ella misma afirmó que era negligente en las relaciones humanas porque constantemente trataba de evitar conflictos con otras personas. Masachika estaba profundamente conmovido y sorprendido por su honesta asertividad hacia sí misma.

“Si quiero ser reconocida como el líder por esos cuatro… Creo que no tengo más remedio que acercarme a ellos directamente. Quiero deshacerme de las malas tácticas…. pero quiero trabajar más duro que nadie y atraer a todos.”

“Um… Ya veo. Realmente has hecho lo mejor que has podido.”

Mientras acariciaba torpemente la cabeza de Alisa, Masachika sintió arrepentimiento por dentro. Debería haber sido capaz de hacer esto antes. Debería poder escucharla correctamente y permanecer cerca de su corazón.

(¿Qué es eso de『¿Me necesitan aquí?』? Antes de convertirme en el mánager de la banda, era el compañero de Alya. Si la banda no parece tener ningún problema, debería poner a Alya primero…)

Masachika le habló en voz baja a Alisa mientras lamentaba eso y reflexionaba. “Me alegro por ti. Todos tus esfuerzos han valido la pena.”

“…Sí.”

Después de asentir levemente, Alisa enterró su rostro en el hombro de Masachika y murmuró.

【Estoy feliz de ser reconocida… 】

Masachika no podía entender completamente el verdadero significado de esas palabras. Alisa parece aliviada de ser reconocida como la líder, pero eso no es todo………………. Pero, antes

de que Masachika pudiera aclarar sus dudas, un intruso irrumpió desde el backstage. “¡¿E-Ehh?!”

El que se detuvo con una voz sorprendida fue un chico extraño, la misma persona que los había atrapado ayer. Su mirada se posó en Alisa, quien hundió la cara en el hombro de Masachika para contener las lágrimas, y Masachika, quien acariciaba suavemente su cabeza.

Preguntó el chico con una media sonrisa ante la escena que parecía invitar a malentendidos.

“Etto.. ¿ya le diste el anillo de compromiso?”

“… *Suspiros*, estoy cansado de aclararlo, así que digamos eso. ¿Puedes dejarnos

solos?”

“Ah, está bien〜. Por favor disfruta tu tiempo al máximo〜…”

Cuando vio al estudiante caminar de regreso al fondo del escenario, Alisa se alejó de Masachika con una expresión avergonzada.

“… ¿Te has calmado un poco?”

“Sí, estoy un poco mejor ahora. ”

Después de decir eso, Alisa se tapó los ojos con las manos. “¿Mis ojos están un poco rojos?”

“… Solo un poco. Pero, tómalo con calma. El público no se dará cuenta y no dirá nada.”

“Entiendo.”

Cuando Alisa asintió con una pequeña sonrisa, Masachika recuperó la compostura y dijo con una voz más alegre.

“Está bien, siento que cometí un error, pero luego volveremos al programa───” En ese momento, el sonido de una explosión resonó en el escenario.