Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 5

Capítulo 6: En Serio, Soy Completamente Inocente

Parte 3

Después de terminar el almuerzo, Mariya se dirigía a la sala del consejo estudiantil con una bolsa de papel que contenía su nuevo uniforme de verano.

Debido a que la fila de ayer estaba demasiado ocupada, Mariya decidió:「Bueno, lo compraré mañana」, y hoy fue a la escuela con el uniforme de verano de estilo antiguo, pero hoy es el día más caluroso de septiembre. Además, Mariya estaba sentada junto a la ventana que daba al exterior. Estar rodeado de estudiantes de manga corta lo hacía sentir sofocante. Por otro lado, vestía una camisa, una falda tipo jumper y un blazer, lo que le dio ganas de gritar「¡No subestimes el calentamiento global!」. Incluso Mariya había llegado a su límite por la mañana.

Por lo tanto, decidió comprar un uniforme nuevo durante el descanso de la mañana y usar su almuerzo para cambiarse. Sin embargo, el problema era precisamente dónde tenía que cambiarse de ropa. Se sentía incómoda usando el vestuario por razones tan personales, y el baño era un lugar que no era adecuado para el consejo estudiantil ni para el gusto estético de Mariya. Si es así, el primer lugar que se le ocurrió sería la sala del consejo estudiantil, ya que solo se permitía la entrada y salida de unos pocos miembros y la sala también podía cerrarse con llave desde el interior.

“Disculpe〜.”

Pensando que no había nadie adentro, Mariya saludó para asegurarse y entró. Luego vio una chaqueta tirada en el suelo y una pierna sobresaliendo del borde del sofá.

“Uwahh, me sorprendió…”

Sus hombros se sacudieron involuntariamente, pero la cosa que yacía en el sofá no se movió en absoluto.

“…”

Mariya se acercó con cuidado mientras estaba un poco cautelosa. Y luego, cuando una oración silenciosa se asomó desde detrás del sofá… Funyaa〜, inmediatamente abandonó toda vigilancia.

“¡Kyaa〜tan lindo〜!”

Mariya se saltó todas sus precauciones y rápidamente se agachó frente a Masachika. Luego, miró el rostro durmiente de aspecto inocente de Masachika y puso su mano en su mejilla mientras gritaba「Kyaa〜」con una voz aguda.

“Fufufu♡ dormilón Saa-kun♪.”

Con una expresión similar a la de una madre que cuida a su bebé, Mariya sonrió feliz.

Mariya nació con un sentido de maternidad y afecto mucho más fuerte que cualquier otra persona. Siempre tiene el deseo de cuidar a sus seres queridos, mimarlos y admirarlos con cariño. Hasta ahora, ese deseo se había dirigido principalmente hacia su hermana menor, pero… Alisa misma era el tipo de persona que podía ser más confiable que su hermana mayor, y no era del tipo que dependía de su hermana mayor. Como resultado, Mariya está siempre en un estado de plena aura maternal y abundante afecto.

Y entonces apareció Masachika, su enamorado, luciendo exhausto. Verlo literalmente esperando a que lo cuidaran (desde la perspectiva de Mariya) hizo que los sentimientos de Mariya se salieran de control. Si se hubiera quedado dormido en la cama o en el suelo, María se habría acostado con él o le habría dado una almohada para el regazo.

“Fufufu〜, que lindo〜♡.”

No tenía intención de interferir con la relación de Masachika y Alisa, Mariya le dijo sinceramente a Masachika que priorizara a Alisa. Sin embargo, una cosa es eso y esto es eso. Si alguien a quien amaba estaba esperando que lo cuidaran frente a ella, sería natural que ella lo cuidara. Todo es culpa de Alisa por no estar aquí.

(Um, esa Alya-chan, no puedes apoyar a Kuze-kun cuando es así de débil…)

Después de pensarlo, Mariya se dio cuenta de que era porque la propia Masachika lo quería así. La razón por la que Masachika está descansando aquí es precisamente porque no quiere mostrarle su debilidad a Alisa… Cuando ella se dio cuenta de esto, los sentimientos de cariño y deseo de protegerla crecieron aún más dentro de María.

(Bueno, Kuze-kun es un niño ¿verdad?… ¡entonces simplemente consentiré a Kuze-kun para reemplazar a Alya-chan!)

Mariya, quien se había justificado a sí misma como sustituta de Alisa, pica un rato las mejillas de Masachika.

“Fufufu〜♪ hurra〜hurra, tikitikitiki〜.”

Hizo cosquillas en la mejilla de Masachika con las yemas de los dedos, vio que sus cejas se contraían y sacudió la cabeza de izquierda a derecha. Las marcas del corazón ya estaban esparcidas fuera de su cabeza.

(¡Oh, sí! ¡Tengo que capturar esta linda cara dormida en la cámara!)

Con eso en mente, Mariya comenzó a grabar videos en un rincón de la habitación para que el sonido de la cámara no despertara a Masachika. Entonces, como si el camarógrafo estuviera tratando de sorprenderla, Mariya rápidamente acercó el rostro de Masachika a la cámara*.

*Nota del tr: [Información trivial, las cámaras de los teléfonos celulares en Japón no pueden tomar fotos en modo silencioso, lo que significa que si quieres tomar una foto, definitivamente hará un sonido de chasquido, ya está configurado de fábrica porque es para minimizar inmoral delitos o acoso sexual.]

“(Kyaa〜, me encanta〜♡)”

En voz baja y estirando su cuerpo, Mariya una vez más tocó la mejilla de Masachika. Disfrutó el toque suave de la mejilla de un chico de secundaria para el contenido de su corazón.

(Umm〜, ¿qué debo hacer desde aquí〜?)

Luego pensó en cómo cuidar a Masachika. El problema es que hay un sofá que se convierte en una barrera. Como Mariya no podía dormir juntos ni darle una almohada en el regazo, las únicas opciones que quedaban eran acariciarle la cabeza o cantarle una canción de cuna…

(¿Ara? ¿Cómo es que ya hice ambas cosas?)

Mariya parpadeó cuando se dio cuenta de que inconscientemente estaba acariciando suavemente la cabeza de Masachika mientras tarareaba una canción de cuna. Sin embargo, cuando vio el rostro dormido de Masachika quien se veía tranquilo y pacífico, Mariya volvió a sonreír suavemente. Básicamente, Mariya cambia rápidamente y no le importan los detalles. Sintió que la razón por la cual el rostro durmiente de Masachika se calmó fue porque alguien le estaba tocando las mejillas, ¡pero a él no le importaban cosas tan triviales!

“(Yosh〜yosh〜que duermas bien, ¿de acuerdo〜?)”

Al final de su canción de cuna, Mariya susurró suavemente. Luego, de repente cambió su sonrisa y le habló a Masachika con voz tranquila.

“¿Kuze-kun piensa en mí como una persona con un gran corazón y abnegado…?”

Por supuesto que no hay respuesta. Sin embargo, a Mariya no pareció importarle en absoluto, y se rió entre dientes cuando dijo: 「Eso no es lo que quise decir…」.

“Porque yo…”

Entonces, después de cubrirse la boca por un momento, Mariya susurró en voz baja.

【Я думаю，у вас с Алей-тян не ладится】

Y luego, con ojos ligeramente tristes y amorosos, Mariya volvió a acariciar la cabeza de Masachika.

【Вот увидишь，ты терпеть не сможешь быть рядом с Алей-тян】

Cuando dijo eso en voz muy baja, los labios de Mariya hicieron un pequeño puchero y le hizo cosquillas en la oreja a Masachika.

“Por lo tanto… no soy tan buena en absoluto, ¿sabes? ¿Entiendes ahora?”

Después de decir eso de manera infantil, Mariya volvió a acariciar la cabeza de Masachika con una expresión amable. Y luego, como si solo tuviera una idea, acarició el flequillo de Masachika y su sonrisa volvió a su expresión.

“Yada〜.Tu frente también se ve linda〜♡.”

• Mariya se apresuró a cambiar, y tenía una sensibilidad ligeramente única. Con una cara llena de afecto, miró la frente de Masachika. Mientras hacía eso, Mariya sintió un gran deseo de besarlo.

(Quiero besar esta linda frente… Ah, ¿tal vez incluso las mejillas?)

Y entonces el rostro de Alisa apareció de repente en su mente.

(Ah, no me malinterpretes, Alya-chan. Esto no es ese tipo de cosas, es más como la sensación de darle un beso de buenas noches a un niño, o más bien un beso de cariño, no un beso de amor…)

Dentro de su imaginación, Mariya subconscientemente inventó excusas para su hermana menor, pero tales excusas perdieron su poder en el momento en que vio el rostro dormido de Masachika. Luego, Mariya respiró hondo, luego colocó su teléfono inteligente en el suelo y lentamente acercó su rostro al rostro dormido de Masachika.

“(Es una lástima que Alya-chan no esté aquí….)”

Y luego, en el momento en que sus rostros se acercaron tanto que pudieron sentir el aliento del otro…

*Toc, toc, toc*.

“¡¿….?!”

El sonido de tocar la puerta se podía escuchar en la sala del consejo estudiantil.

***

“¿…? ¿Qué estás haciendo?”

Alisa visitó la sala del consejo estudiantil con una bolsa de papel en la mano y abrió la puerta después de tocarla. Luego inclinó un poco la cabeza cuando vio a Mariya, quien pareció levantarse apresuradamente.

“¿A-Alya-chan? Um, Kuze-kun estaba durmiendo por alguna razón, así que solo estaba mirando.”

“¿…?”

Frunció el ceño a su hermana mayor, quien parecía incluso más sonrojada que de costumbre en la posición de puerta abierta. Y mientras miraba el sofá, Alisa vio una pierna que sobresalía del sofá que parecía pertenecer a Masachika.

“¿Alya-chan también quiere cambiar tu uniforme aquí?” “¿…? sí, pero…”

Alisa levantó las cejas hacia su hermana quien estaba claramente agitada y miró la cara de Mariya. Luego, Mariya giró la cabeza para evitar su mirada y sonrió rígidamente mientras su mirada se lanzaba aquí y allá.

“Entonces deberíamos cambiar rápidamente, ¿verdad? Yo también estaba a punto de cambiar mi uniforme…”

“No, no hay forma de que pueda hacer eso mientras Masachika-kun está aquí.”

Tan pronto como escuchó a su hermana decir algo escandaloso como si quisiera encubrir algo, Alisa la miró con sospecha como si quisiera implicar「No me dejaré engañar」. Pero la reacción de Mariya a eso estaba más allá de su imaginación.

“¿Eh? ¿Por qué?”

“¿Qué?”

No por evitar nada ni por nada más, pero esa es una pregunta puramente sincera. Al menos, eso es lo que piensa Alisa.

“Mientras Kuze-kun duerme profundamente, podemos cerrar la puerta con llave y cambiarnos rápidamente.”

“¡No, no, no!”

“Alya-chan, Ssssttt.”

“Ah───”

Gritó involuntariamente y Alisa se apresuró a taparse la boca. Luego miró a Masachika quien seguía durmiendo sin ningún movimiento.

“… Viste, ¿verdad? Con esa condición, no creo que Kuze-kun se despierte fácilmente.”

“No, pero───”

“Entonces, ¿hay otro lugar donde puedas cambiarte?”

Alisa no pudo responder a la pregunta de Mariya. Desde el principio, tanto Mariya como Alisa eligieron la sala del consejo estudiantil después de considerar varias cosas. Las dos simplemente no podían pensar en otro lugar que encajara.

“No te preocupes〜. Mientras nos cambiemos rápidamente a nuestros uniformes y nos escapemos, todo estará bien〜.”

Mientras tanto, Mariya cerró la puerta desde adentro, luego corrió las cortinas de la ventana por si acaso, luego colocó la bolsa de papel sobre la mesa y comenzó a cambiarse.

“E-Espera un minuto───”

“Alya-chan también necesita darse prisa, de lo contrario, la hora del almuerzo terminará pronto, ¿sabes〜?”

Al escuchar las palabras de Mariya, ella miró su reloj y frunció el ceño al darse cuenta de que solo quedaban diez minutos para el almuerzo. Era cierto que si encontraba otro lugar y se cambiaba de ropa de ahora en adelante, no tendría tiempo para volver al salón de clases.

(Pero…)

¿Y si Masachika se despertaba mientras se cambiaba de ropa? Solo imaginarlo hizo que todo el cuerpo de Alisa se calentara como el fuego.

(Tal vez es mejor no cambiar de uniforme…)

Eso fue lo que decidió Alisa, pero de repente tuvo una idea.

Después de cambiarme aquí, ¿qué tal despertar a Masachika? Más tarde, cuando Masachika noté que su uniforme había cambiado, diría:「Me acabo de cambiar aquí」.

En ese momento, qué tipo de expresión mostraría Masachika… al imaginar eso, una idea traviesa comenzó a brotar en el pecho de Alisa.

Fue muy reconfortante para Alisa ver a Masachika, quien usualmente tenía una actitud bromista y relajada, sonrojarse ante sus propias palabras y acciones. Cuando Alisa vio a Masachika, quien a veces parecía tan confiable que la irritaba, se sonroje como una niño, se veía tan lindo y lamentable estuvo tentada de jugarle una broma. Quería bromear con él tanto como quisiera, incluso si eso significaba usar todos sus encantos de “mujer”.

(Si dijera,『Acabo de cambiarme de ropa aquí』… Me pregunto qué tipo de reacción mostrará Masachika-kun. ¿Se sorprenderá? ¿O simplemente responderá『Hee, hee〜』y lucirá como si realmente no lo hiciera?)

Si Masachika fingía estar tomándolo con calma, le mostraría el uniforme que acababa de quitarse. Tal vez sea mejor dejar que Masachika toque su uniforme y diga:「Ves, todavía está tibio, ¿verdad?」. Solo imaginarlo hizo que su cuerpo ardiera de vergüenza, pero más que eso, no podía dejar de sonreír, un escalofrío recorrió su espalda al pensar en Masachika bajo su compasión.

(Ah, esa vez su reacción fue muy linda…)

Hace unos días en un restaurante familiar, Alisa le hizo una broma a Masachika haciéndole cosquillas en la mano. En ese momento, tenía que hacerlo con cuidado teniendo en cuenta su ubicación que todavía estaba frente al público, pero hoy atacaría con más agresividad───

“¿A-Alya-chan…?”

“¡…!”

Y entonces Mariya, quien se estaba quitando la chaqueta, la miró con una mirada un poco siniestra, y la expresión de Alisa se puso rígida. Luego, miró a Mariya con molestia y comenzó a cambiarse de ropa antes de que ella pudiera decir algo más.

Se quitó el uniforme rápidamente y tuvo cuidado de no hacer ruido. Luego Alisa se quitó la cinta, seguida de la camisa y tomó su nuevo uniforme. Pero en ese momento… Let’s go

『¡Let’s go! ¡Vuela muy altoooo!』

Los hombros de Alisa se sacudieron ante el repentino y fuerte grito, y dejó caer el uniforme que sostenía en su mano.

***

“¡…!”

Masachika se despertó de un salto en un instante cuando escuchó la familiar alarma de la canción de anime y reflexivamente buscó la fuente del sonido.

“Awaaa.”

Se levantó del sofá con demasiado impulso y dejó escapar un pequeño gemido. Después…

“¡O-Oh, nooo!”

Masachika inmediatamente se dio la vuelta porque escuchó un grito inesperado. Y luego vio la vista del cielo en la tierra.

Frente a él había dos hermosas hermanas que vestían solo calcetines y ropa interior. Los grandes, exuberantes, redondos y firmes pechos y nalgas de Alisa. Comparado con eso, su cintura se veía esbelta y delgada. Por otro lado, el cuerpo de Mariya, lleno de feminidad, resultaba brutalmente desproporcionado con su rostro infantil. Alisa cuenta con una figura perfecta que es difícil de creer a los 15 años, y Mariya cuenta con líneas curvilíneas que son difíciles de creer a los 16 años. Los cuerpos de ambas se mostraban claramente frente a los ojos de Masachika sin ocultar nada. Incluso las bragas que escondían las partes sensibles de sus cuerpos como si se disculparan por haberse convertido en adornos que adornaban sus demasiado hermosos cuerpos desnudos.

“¡¿…?!”

Masachika, quien todavía estaba en un estado semiconsciente, no podía decir si la escena era un sueño o una realidad, y las miraba con la boca abierta. La condición es similar a una computadora que se retrasa después de ser bombardeada con una gran cantidad de datos justo después de iniciarse.

“¡Espera, no mires hacia aquí!”

“B-Bueno, umm, incluso me siento avergonzada si sigues mirando alrededor así…”

Sin embargo, el cerebro de Masachika finalmente comenzó a procesar a toda potencia cuando escuchó las palabras de las dos ruborizadas chicas. Sin embargo, el proceso aún no podía continuar, y Masachika levantó el pulgar con una media sonrisa, sintiéndose inseguro de sí mismo.

“¡No se preocupen! ¡No es tan diferente de un traje de baño!”

En el apoyo de seguimiento que se ajusta a la escena, los ojos de Alisa ya estaban llenos de lágrimas, inmediatamente agarró la camisa blanca que colgaba de la silla y la arrojó con todas sus fuerzas. Antes de que Masachika pudiera esquivarlo, una ligera descarga golpeó su rostro, bloqueando su vista.

La temperatura corporal de Alisa se canaliza gradualmente a través de la camiseta que cubre su rostro. El olor del sudor y la piel de una chica estimuló sus fosas nasales. El cerebro de Masachika, que todavía estaba un poco lento debido a varias combinaciones, daba una impresión honesta aquí.

“Ah, huele bien.”

Inmediatamente, un misterioso golpe golpeó la cara de Masachika desde el otro lado de la camisa y lo obligó a perder el conocimiento*.

*Nota del tr: [¿Con que fue desmayado Masachika? ¿Deseas saber que pasó después de este incidente? Por favor, leer la SS al final de este volumen para mas detalles]