Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 5

Capítulo 10: Terquedad Y Orgullo

Parte 1

“¡Por lo tanto, el 66º Festival Shuureisai iniciará oficialmente!”

El festival escolar de la Academia Seirei comenzó con tal anuncio del presidente del comité organizador. Dado que el primer día del evento se llevó a cabo solo para familiares y parientes sin invitados externos, los miembros del comité no tuvieron que pasar por una situación tan caótica… si alguien todavía pensaba eso, entonces todavía eran muy ingenuos.

“¡Kuze-san! ¡Parece que la próxima presentación no estará lista a tiempo!”

“¿Qué pasa con la próxima aparición después de la actuación de esa persona?”

“¡La persona misma todavía no ha venido!”

“¿Aproximadamente cuánto tiempo tomará esperarlo?”

“Ummm…”

“Por favor, pregúntele rápidamente a la persona en cuestión. Aquí está el supervisor. Moderador, después de que el artista actual haya dejado el escenario, ¿podemos tomar un breve descanso? Por favor responde.”

En el Festival Shuureisai, hay tres escenarios en tres lugares diferentes, como el gimnasio, el auditorio y el campo escolar. La operación es administrada por el Comité Organizador, el Club de Radiodifusión y el Club de Drama. Masachika fue designado directamente por el presidente del comité ejecutivo como la persona a cargo del progreso del programa escénico en el auditorio. Por supuesto, había otras dos personas a cargo porque se turnaban.

『Aquí los supervisores, quieren otros dos minutos más』

“Entendido. Moderadores, verifiquen si tienen tiempo suficiente para detenerlo durante tres minutos. Todas las luces del escenario se apagarán, la audiencia permanecerá como antes y el centro de atención se centrará en los artistas. Recortaremos el resto del receso después de esto para acomodar el evento, para que el comité de equipos se haga cargo, por favor tome el relevo mientras el moderador todavía está conectado.”

Dio instrucciones al personal a través de un walkie-talkie, controlando los gráficos de progreso y los horarios. Por otro lado, el resto del personal dio breves respuestas.

Más de la mitad del personal era mayor que Masachika, pero no había el menor indicio de falta de respeto hacia él en sus voces. Este es un testimonio de la confianza que Masachika ha construido a través de mucha práctica. Bajo el liderazgo de Masachika, el proyecto del escenario en el auditorio se completó con éxito a pesar de algunos problemas, pero era hora de pasar al siguiente programa.

“En ese caso, dejaré el resto a senpai.”

“Está bien〜, buen trabajo〜.”

Después de entregar el evento a los miembros del comité de tercer año, Masachika fue rápidamente al baño y luego se dirigió al escenario del proyecto que estaba en los terrenos de la escuela. Los lugares para los eventos escénicos en los terrenos están separados por conos de colores, y alrededor de cien asientos tubulares se alinean al frente del escenario. Todavía había algunos asientos vacíos en esa sección, pero Masachika no se sentó en la silla sino que se paró detrás de ella, justo en el borde del cono de color.

Poco después, se instalaron dos sillas y una mesa de moderador en el escenario, y dos rostros familiares, Masachika, aparecieron en él.

“¡Patrocinado por el club de investigación de cuestionarios! ¡Batalla de preguntas sobre la campaña electoral〜!”

Entonces, el líder del club de preguntas quien llevaba puesto un sombrero de mago, salió del final del escenario y anunció que el evento estaba por comenzar. Masachika todavía estaba de pie detrás de las gradas de los espectadores.

Esto no se debió a instrucciones específicas del presidente del club de cuestionarios. Sin embargo, en una situación en la que aún no se conoce el panorama completo del concurso, Masachika decide que es mejor actuar con rapidez en caso de emergencia. Lo mismo era cierto para Ayano, quien sin saberlo se había parado a cierta distancia de Masachika, y se mantuvo erguida como una estatua.

“Entonces, sin más preámbulos, ¡permítanme presentarles a las dos estrellas de este programa de batalla de preguntas!”

Después de presentarse como el maestro de ceremonias, el presidente del club de cuestionarios señaló con la mano a las dos personas sentadas en el centro del escenario. Entonces, el rostro de Yuki se proyectó en la pantalla que estaba sobre el escenario.

“¡La hija de la familia Suou que se ha transmitido de generación en generación siempre ha estado a cargo de la diplomacia japonesa! ¡La cantidad de conocimientos que tiene un futuro diplomático es incomparable! Ya sea política, economía, entretenimiento, subcultura o cualquier tema, ¡ella puede manejarlo con facilidad! ¿Será que su vasto conocimiento será de utilidad en esta batalla de preguntas? ¡¡Démosle una gran bienvenida, participante Suou Yuki〜!!”

Después de ser presentada por el presentador, Yuki agitó su mano con una elegante sonrisa hacia los asientos de la audiencia. Luego, vítores y silbatos con los dedos resonaron desde los asientos de los espectadores, y los estudiantes alrededor de los terrenos comenzaron a reunirse uno tras otro como si estuvieran atrapados en la emoción.

“Además… ¡desde su transferencia, ocupa el primer lugar inquebrantable en los exámenes regulares! La chica más talentosa de la escuela. ¡Ya nadie duda de ese apodo! ¡Es una chica que es buena en lo académico, buena en los deportes y su talento aún es insondable! ¡¿Continuará el mito de su invencibilidad también en este juego de preguntas?! ¡¡Denle un gran aplauso a la participante Alisa Mihailovna Kujou〜!!”

“El presentador resultó ser bastante hábil también.”

Al mismo tiempo que Masachika subconscientemente comentaba sobre el presidente del club, el rostro de Alisa apareció en la pantalla sobre el escenario e hizo una ligera reverencia con una expresión seria. En contraste con el saludo de Yuki, los aplausos y vítores de la audiencia fueron bastante cálidos, aunque mucho menos entusiastas que antes.

(Hmm〜… Para ser honesto, pensé que habría una diferencia más notable en los aplausos de la multitud… pero, ¿eso significa que es más aceptada como una Idol? Supongo que es un buen error de cálculo.)

Cuando Masachika pensó eso mientras aplaudía, el flujo de personas que se dirigían alrededor del escenario se calmó un poco. Se reunió un número considerable de personas, probablemente debido al hecho de que se trataba de un enfrentamiento cara a cara entre dos hermosas candidatas que eran famosas en la escuela. Además, el hecho de que el evento se llevara a cabo alrededor de la hora del almuerzo también fue un factor importante. Muchos de los estudiantes se habían reunido con bocadillos en sus manos y parecían estar preparándose para ver el encuentro mientras disfrutaban de su comida.

(Los asientos frente al escenario estaban completamente ocupados, y si incluye a los estudiantes que estaban de pie y mirando desde fuera del escenario, creo que había alrededor de 130 personas.)

En ese momento, Masachika calculó que menos del 20% de todos los estudiantes de la escuela se habían reunido aquí. No todos estarían viendo el evento de principio a fin, pero con todas estas personas, los detalles de esta batalla pronto se difundirían por toda la escuela.

“¡Entonces empecemos de inmediato! Esta batalla de preguntas es un camino hacia el éxito, pero es una regla innovadora que agrega un elemento de votación al buen programa de preguntas. Por supuesto, además de las dos participantes en el escenario, todos aquí también podrían participar. Todas las preguntas del cuestionario son preguntas de opción múltiple; Sin preguntas escritas. Si es una pregunta de ensayo, es difícil para todos juzgarla.”

Después de decir esto con un toque de broma, el presentador continuó con su explicación.

“¡El tiempo para pensar es 10 segundos después de que termine de leer la pregunta! El cuestionario consta de seis temas diferentes, cada uno con cinco preguntas. Se agregará la pregunta final, para un total de 31 preguntas, y se verá la puntuación. Además de las dos participantes, el espectador que gane más puntos recibirá una generosa recompensa, así que todos participen con nosotros, ¿de acuerdo? Ahora, en cuanto a cómo participar… pero antes de eso, hay una advertencia importante para todos.”

Luego, después de una breve pausa, el presentador levantó la voz como para alertar a todos alrededor del escenario.

“Aunque esto debería hacerse, todos los espectadores tienen prohibido hablar durante el concurso. Los espectadores tienen estrictamente prohibido dar respuestas o pistas a las dos participantes. Una vez atrapada, la persona será retirada inmediatamente del área del escenario. La prueba también se repetirá. ¿Está todo claro? Por favor, no hagas demasiado ruido, ¿de acuerdo?”

Las voces de la multitud gradualmente se hicieron más tranquilas, porque el anfitrión se lo recordó. Luego, cuando la audiencia se había calmado por completo, el maestro de ceremonias sonrió con aire de suficiencia.

“¡Gracias por la cooperación de todos! Si es así, invitados, usen sus respectivos teléfonos inteligentes para leer el código QR que se muestra en esta pantalla. Haga clic en el formato de respuesta específico del club de cuestionarios. También puede encontrar la URL y el código QR en algunos carteles al final del escenario.”

Siguiendo las instrucciones, Masachika levantó su teléfono inteligente al igual que los demás espectadores a su alrededor y leyó el gran código QR proyectado en la pantalla.

(Eso es genial, ¿se molestaron en hacer algo como esto… hmm, eh?)

Después de cargar la página, Masachika levantó las cejas ligeramente ante la primera página que apareció. Allí estaba escrita la pregunta,『¿Quién crees que es el más adecuado para ser la Presidenta del Consejo Estudiantil?』, Luego los nombres de Yuki y Alisa se enumeraron como opciones.

(¿Qué es esto, algún tipo de cuestionario? ¿Es esto un elemento de la campaña electoral? ¿Algo así como una participación que te da puntos extra?)

Con eso en mente, Masachika miró a su alrededor y notó que varios otros espectadores también miraban a su alrededor con expresiones confundidas en sus rostros.

“Ahora, mientras la audiencia se prepara, déjame contarte sobre una regla especial que solo se aplica a las dos participantes. Como mencioné antes, este es un cuestionario que también incorpora elementos de la campaña electoral. ¡En otras palabras, los compañeros de las dos, Kimishima Ayano-san y Kuze Masachika-san, también participarán como aliados!”

Pero luego su nombre fue llamado de repente, y Masachika se apresuró a centrar su atención en el escenario.

“Cada pareja, ya sea Suou-san/Kimishima-san y Kujou-san/Kuze-san, tiene derecho a usar “Help Call” solo una vez. Como su nombre lo indica, este es el derecho de pedir ayuda a cada socio. Si desea usarlo, levante la mano y diga『Help』. Estarás conectado con tu pareja por teléfono durante diez segundos. Oh, pon tu teléfono inteligente en modo altavoz para que podamos escuchar la conversación, ¿de acuerdo?”

Yuki levantó la mano mientras el presentador seguía explicando. Cuando el maestro de ceremonias lo permitió, la voz de Yuki, que se dispersó al usar el micrófono, resonó en el escenario.

“Si ese es el caso, ¿cuál es el límite de tiempo para la prueba? Además, si usamos el modo altavoz, ¿la otra parte no puede escucharnos también?”

“Oh, perdona mi descuido. Si hace una llamada de ayuda, solo se le puede permitir hacer una llamada después de que la respuesta del oponente esté bloqueada. En otras palabras, después de que haya pasado el límite de tiempo de diez segundos para la prueba. Luego, después de una llamada de 10 segundos para obtener consejos de su pareja, solo la persona que llama tendrá otros 10 segundos para responder preguntas.”

“Ya veo. Entonces, ¿qué pasa si ambas usamos la Help Call para la misma pregunta?”

“Solo una persona puede usar la Help Call para una pregunta. En otras palabras, cuando una persona pide una Help Call, la otra parte no puede usar la Help Call en ese asunto.”

“Está bien, entiendo, muchas gracias.”

“No hay problema, esa fue una buena pregunta. Por cierto, recuerde que ni Kirishima-san ni Kuze-san tienen prohibido enviar pistas a as participantes que no sean responder a esta Help Call.”

(Hmm〜… Así que solo puedo darle una respuesta a Alya una vez, ¿eh? Bueno, incluso si hay una pregunta que puedo entender, pero a Alya le resulta difícil responderla, de todos modos…)

Mientras pensaba así, Masachika volvió a mirar las dos opciones que se mostraban en la pantalla.

(Bueno, elegiré a Alya como siempre.)

Luego, al tocar el nombre de Alisa, la pantalla muestra las palabras「En espera…」y entra en el estado de carga.

“Luego, por último, discutiré la distribución de puntos para cada pregunta. En realidad, la distribución de puntos de prueba no es la misma. Los puntos se asignan según el porcentaje general de respuestas correctas para cada tema de pregunta.”

“¿Qué?”

Al escuchar la explicación, el presentador se volvió hacia la audiencia frente al escenario.

“Todos deben haberlo visto al menos una vez en un concurso, ¿verdad? La tasa porcentual de respuestas correctas generales. Cuanto mayor sea el porcentaje, más fácil es, cuanto menor sea el porcentaje, más difícil es. Nosotros, del club de investigación de cuestionarios, también calculamos de forma independiente el porcentaje de respuestas correctas en general para este cuestionario. En muchos programas de cuestionarios, una pregunta fácil vale diez puntos. Mientras que las preguntas difíciles valen 20 puntos…

¡pero esta vez usaremos el formato (100 puntos – porcentaje general de respuestas correctas = división de puntos)! En otras palabras, si una pregunta tiene un porcentaje promedio de respuestas correctas en general del 80 %, entonces la distribución de puntos es 20. Por el contrario, si el porcentaje de respuestas correctas en general es del 5 %, ¡entonces los puntos son 95 puntos*!”

*Nota del tr: [En resumen 100-80%= 20 puntos, 100-5%= 95 puntos] “Eso… ¿qué significa eso?”

En otras palabras, hay una ligera diferencia en las preguntas fáciles y una gran diferencia en las difíciles. Además, el cuestionario no es una pregunta de ensayo, sino una pregunta de opción múltiple. Eso significa….

(Incluso si era una pregunta muy difícil, solo poder adivinar correctamente era lo suficientemente aterrador. Si un lado obtuvo 70 puntos a la vez, y todas las preguntas posteriores eran solo preguntas generales con más del 90% de porcentaje de respuestas correctas, entonces el otro lado nunca volvería a ponerse al día… Bueno, supongo que el equilibrio tampoco está demasiado sesgado.)

Aparentemente, esta división de puntos es la regla más especial.

(Si todo se resume, hay 31 preguntas, mientras que el tiempo para responder cada pregunta es de 10 segundos. El valor de puntos para cada pregunta está determinado por el porcentaje general de respuestas correctas, entonces Alya y Yuki solo pueden pedir ayuda a sus compañeros una vez.)