Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: Emociones Genuinas en lo Más Profundo

Parte 1

Pasó el tiempo mientras todos permanecían alerta ante un ataque de Usui y la Comunión de los Dotados. Una noche, cuando el frío había empezado a calar hasta los huesos—

“Me he tomado la mañana libre. ¿Quieres ir conmigo a visitar a Godou?”

—Kiyoka le hizo una abrupta oferta a Miyo mientras cenaban.

“¿Tienes permiso para visitarlo?”

“Sí. Por fin.”

Al ver que Kiyoka asentía, Miyo esbozó inconscientemente una sonrisa.

El hecho de que se le autorizara a recibir visitas significaba que el estado de Godou se había estabilizado para poder ver a otras personas; se estaba recuperando.

Se sintió profundamente aliviada al saber que su tratamiento progresaba sin problemas.

“Eso es maravilloso. Me alegro mucho.”

“Claro que sí.”

“… ¿Kiyoka? ¿Pasa algo malo?”

Su respuesta fue terriblemente brusca. Y el movimiento de sus palillos se había ralentizado hasta que finalmente se detuvo.

¿Había dicho algo para herirlo? O peor aún, ¿se encontraba mal?

“Lo siento. Estaba reflexionando sobre lo intolerante que soy.”

“¿Eh? ¿Intolerante?”

Ladeó la cabeza: no creía que hubiera nadie tan magnánimo como Kiyoka.

Miyo no tenía la menor idea de por qué su conversación le había llevado a hacer ese comentario en primer lugar.

“No te preocupes. Yo tengo la culpa. No pensé seriamente que tu preocupación viniera de un lugar raro, pero… ¿Cómo decirlo? Mis sentimientos se adelantaron un poco.”

Kiyoka empezó a ofrecer algún tipo de excusa, mezclando toses de forma poco natural a medida que avanzaba. Completamente incapaz de entender el motivo del comportamiento tan inusual de su prometido, Miyo estaba cada vez más confusa.

“Um, ¿estás bien?”

“Estoy bien, todo está bien. No hay nada de qué preocuparse.”

“… ¿Quizás, después de todo, no debería salir……?”

Miyo quería ir a visitar a Godou al hospital, pero si eso parecía que iba a causar problemas, no quería insistir egoístamente en ello.

“No vayas por ahí haciendo cosas sin venir a cuento.”

Las palabras de Mukadeyama afloraron en el fondo de su mente.

No es que no confiara en Kiyoka. Con él a su lado, ni el mismísimo Usui lo tendría fácil para ponerle las manos encima, por eso viajaba con él a la estación todos los días.

Sin embargo, si ocurría algo mientras paseaban por la ciudad, ya sería demasiado tarde.

A estas alturas, las cosas que haga no me afectarán sólo a mí.

Apretó con fuerza el puño en su regazo. Luego, una gran palma abierta la envolvió.

“Kiyoka…”

Había rodeado a Miyo en algún momento y ahora la miraba con expresión serena.

Sus ojos azulados eran tan claros y hermosos como siempre, como piedras preciosas. Eran tan cautivadores que hicieron que Miyo se olvidara al instante de todo lo demás.

“¿Tienes miedo?”

“Sí.”

Ella asintió dócilmente con la cabeza y su prometido la tiró suavemente del hombro.

“Esta es una buena oportunidad para aclarar las cosas. Con toda probabilidad, Usui no es tu verdadero padre.”

“¿Qué…?”

“Está claro si comparas el momento en que Sumi Usuba se casó con la familia Saimori con el momento en que tú naciste. Si Sumi Usuba hubiera tenido una cita secreta con Usui después de casarse, sería otra historia, pero… al anterior jefe de los Saimori parecía preocuparle que intentara escapar y se tomó muchas molestias para asegurarse de que no saliera de la finca. Además, los Usuba seguían al tanto de los movimientos de Usui en aquel momento, así que las posibilidades de que se produjera una cita secreta son muy escasas.”

La forma en que Kiyoka hablaba, como si le estuviera contando las palabras de otra persona, indicaba claramente que Arata le había dado información sobre los Usubas.

Claramente, se había dado cuenta de la ansiedad de Miyo por la cuestión de su filiación, así que él y Arata habían investigado el asunto por ella.

“Sé muy bien que te sientes inquieta sobre qué hacer en este momento. Por eso haré todo lo que pueda para despejarte esas ansiedades. Puedes ser más abierta sobre lo que sientes, está bien.”

“… Entiendo.”

“Yo también pienso en lo que puedo hacer por mí cuenta. Ahora mismo, quiero que superemos juntos este periodo de incertidumbre.”

Las francas palabras de Kiyoka se clavaron con fuerza en su pecho.

Él no abandonaría a Miyo a su suerte, así que debía dejar de pensar en todo bajo el supuesto de que, de algún modo, podría arreglárselas sola.

“Yo… he estado preocupada por lo que haría si algo pasara mientras caminaba fuera. Si me encontrara con Usui en la ciudad…”

Hablar así abiertamente de lo que le rondaba por la cabeza le alivió un poco el pecho. Kiyoka sonrió débilmente, moviendo la cabeza de un lado a otro.

“No tienes por qué preocuparte. Como Usui dirige su propia organización, no hará nada que empañe la reputación de la Comunión de los Dotados con la plebe a plena luz del día. Especialmente si está tratando de convencerte de que te pongas de su lado. Tendrá muchos otros objetivos y muchos otros métodos a su disposición.”

“¿Muchos otros objetivos…?”

“Olvídalo. En cualquier caso, mañana estarás a salvo, así que nos vamos al hospital. Godou lleva días en cama y parece que se aburre al punto de considerar divertido ver cómo se seca la pintura.”

Miyo tuvo la sensación de que Kiyoka había eludido un punto importante.

Sin embargo, aún quedaban demasiadas cosas por ver para ella en ese momento, y demasiadas áreas fuera del alcance de sus pensamientos. La molesta sensación se asentó brevemente en el fondo de su mente antes de salir de sus pensamientos, y asintió al rostro sonriente de Kiyoka.