Sasaki To Pii-chan (LN)

Volumen 2

Capítulo 3: Reclutamiento (II)

Parte 2

La causa directa del accidente fue el chico de los anteojos, pero la Mahou Shoujo había disparado al avión de carga. Probablemente no podría encubrir la bola de fuego. Naturalmente, se revelaría en su momento que lo había originado del chico.

Pero pensé que, si podía establecer que la causa raíz en realidad fue nuestro encuentro con la Mahou Shoujo, el daño podría reducirse en cierta medida. Era bien conocido que la niña estaba cazando a psíquicos por una razón no relacionada.

Con eso, podríamos distanciarnos un poco de la responsabilidad.

«¡En esencia, esto había sido un desastre natural!»

—⟨ Según testigos, se vio una bola de fuego en el momento del accidente. ⟩

—¿No se permite el uso de poderes psíquicos mientras se lucha contra una Mahou Shoujo?

Gracias a la explicación de Futarishizuka, tenía una buena comprensión de cómo las Mahou Shoujos afectaban el mundo de los psíquicos. Me dolía usarla como chivo expiatorio, pero ella ya había desafiado al Bureau, y solo con ella en la ecuación podría pasarse por algo la destrucción de un avión. Ya tengo el reporte en mi cabeza…

Después de un suspiro profundo, Akutsu accedió. —

⟨ …Ah, está buen. De todas formas, eso es más conveniente para la organización⟩ —comentó simplemente.

—Gracias por si comprensión. —No parece que quisiera hablar más al respecto— Por cierto, Jefe, tenía una pregunta para usted.

—⟨ ¿Y qué podría ser? ⟩

—¿Cómo funcionan las compensaciones cuando se trata de accidentes relacionados con psíquicos?

Dudo que un contrato de seguro incluyera este tipo de cosas. En esta ocasión, la pérdida la sufrió una instalación gubernamental, pero si hubiera sido una aerolínea privada, ¿nos pondría en peligro de quiebra?

Los vehículos arrendados habían aumentado recientemente, incluyendo aeronaves. Incluso uno solo que se estrellara podría ser un gran problema. Y eso no solo se aplicaba a la industria del transporte aéreo.

—⟨ Nos proporcionan un presupuesto especial, bajo el control de nuestro bureau, para compensar incidentes o accidentes causados por psíquicos, aunque no es información pública. Probablemente terminaremos usando esos fondos para este lío también. ⟩

—Ya veo…

Aparentemente, incluso Japón tenía cuentas ocultas. Escucharlo hizo que mi corazón latiera rápido, aunque yo era quien andaba de curioso. Me preguntaba cómo se asignaban los fondos.

Como alguien responsable que trabaja en el lugar, la idea de que grandes cantidades de dinero aparezcan de la nada me hizo estremecer, sin importar de dónde vinieran.

—⟨ ¿Es todo? ⟩

—Sí. Gracias por ponerse en contacto.

—⟨ De acuerdo, entonces, si me disculpas. ⟩

Sin profundizar demasiado en los detalles, terminé mi llamada con el jefe. Se escuchó agrio en todo momento. Era más del tipo que sopesaba todas sus opciones con indiferencia, en lugar de levantar la voz enojado, así que me dejó inquieto… Sin embargo, no podía hacer mucho al respecto. Si las cosas no funcionaban, simplemente huiría al otro mundo como había planeado inicialmente.

—¿No van bien las cosas con tu jefe? —preguntó Futarishizuka.

—No, todo está bien.

—Él también será mi jefe, ¿verdad? Tal vez lo mejor sea conocer su carácter antes de entrevistarme con él. ¿Me devuelves el favor?

—Sí, no me importaría.

Prepararse para las entrevistas era absolutamente crucial. El mejor método era utilizar noticias de la industria o las redes sociales para evaluar la personalidad de alguien, pero eso no funcionaría cuando se tratará de nuestro Bureau. De hecho, había buscado el nombre del señor Akutsu en casa y no obtuve resultados. Considerando que era jefe de sección en la Oficina del Gabinete, no ver nada sobre él era bastante impresionante.

Por intuición, también busqué mi propio nombre, y encontré que los resultados que solía ver habían sido eliminados en algún momento. Todavía podía encontrar las páginas en caché, pero estaba seguro de que pronto desaparecerían también.

—Dicho esto, solo lo he conocido durante aproximadamente un mes, así que tenlo en cuenta…

Y así, le conté a Futarishizuka lo que sabía sobre el jefe de sección—que era joven para su posición, atractivo, que le importaba cómo se veía y su personalidad fría y distante.

…Ponerlo en palabras como estas me hizo darme cuenta de que, sí, solo sabía sobre elementos superficiales.

«Me pregunto si la señorita Hoshizaki sabría más sobre él», pensé. «Tal vez debería preguntarle más tarde—».

—Oh, y hay importante que debes saber.

—¿Aja?

—Esto solo tomará importancia si te contratan, pero parece que el jefe tiende a instalar cámaras ocultas en tu hogar o en tu base de operaciones, independientemente de cual sea la dirección que pongas. Sé que es espeluznante, pero deberías elegir un momento para encontrarlas y destruirlas.

—Ja, así que el Bureau también hace ese tipo de cosas a sus empleados.

—Andan alertas por los posibles espías. Va contra las reglas que te lo diga de esto, pero estoy bastante segura de que te considerarán una espía de todas formas, así que pensé en informarte mientras tuviera la oportunidad.

—Estoy bastante acostumbrada a este tipo de pruebas; dudo que hubiera tenido mucho problema incluso si no lo hubieras mencionado. Y para ser honesta, todas las organizaciones hacen algo similar… Pero te agradezco sinceramente por decírmelo de antemano.

Si la persona frente a mí se volvía loca, incluso yo estaría en peligro, a pesar de mi adquisición constante de hechizos intermedios. No podía mantener mi magia de barrera activa las veinticuatro horas del día. La precaución por el Bureau hacia Futarishizuka estaba increíblemente bien fundamentada, así que no quería hacer nada que la alterara innecesariamente.

—¿Tienes alguna otra pregunta? —le pregunté, ahora que le había contado aproximadamente lo que sabía.

Pero tan pronto como hablé, alguien interrumpió.

—…Sasaki, ¿cómo es eso?

—¿Eh?

La pregunta había venido desde justo detrás de mí. Me di la vuelta sorprendido para ver a la señorita

Hoshizaki mirándome, con los ojos bien abiertos.

Todavía acostada en la cama, solo movía sus ojos. Parecía que solo estaba fingiendo estar dormida. ¿Cuánto tiempo llevaba despierta?

—…Buenos días, señorita Hoshizaki.

—Sasaki, ¿lo que acabas de decir es cierto?

—¿Qué parte de lo que acabo de decir?

Se levantó lentamente, tal vez por consideración al chico de los anteojos. Luego, a pesar de estar en su uniforme escolar, asumió una posición cruzada en la sábana de la cama.

Su expresión era la misma de siempre, una cara de póker, carente de emoción. Dicho esto, esta vez no llevaba su maquillaje habitual y espeso, lo que hacía que sus expresiones fueran más fáciles de leer. Noté que las mejillas de mi compañera de mayor nivel estaban ligeramente enrojecidas.

—Sobre el jefe de sección instalando cámaras ocultas en los apartamentos de los empleados por el Bureau.

—……

Con esas palabras, lo confirmé. Sip—¿debe ser eso, verdad? La casa del jefe de sección debía estar llena de videos eróticos con chicas de preparatoria.

—Sasaki, respóndeme ahora mismo. ¿Es cierto que el jefe de sección pone cámaras ocultas en los apartamentos de los empleados del Bureau? ¿No es que tú seas una excepción? ¿Todos reciben ese trato?

—Dijo que no discriminan…

—Ugh…

La expresión de la señorita Hoshizaki cambió. Sus ojos se abrieron, y se quedó en silencio. Por esa reacción, estaba claro que no se había dado cuenta hasta este momento. Había dicho antes que vivía una vida normal en casa de sus padres, yendo al trabajo y la escuela desde allí.

Por supuesto, habría estado haciendo todas las cosas que hace una chica de preparatoria normal allí sin preocuparse de nada; cambiarse de ropa, estudiar, pasar el rato con amigos—¡El cielo la guarde de querer un momento privado con un novio!

Y el jefe tenía en sus manos en todo eso.

Si la trataban de alguna manera como me habían tratado a mí, la estaban grabando secretamente con múltiples cámaras desde una variedad de ángulos. También tenían dispositivos de grabación de audio. Además, a diferencia del novato que acababa de unirse al Bureau recientemente, ella había estado trabajando con ellos durante bastante tiempo.

Horas incontables de metraje, esto era como una miniserie.

—señorita Hoshizaki, no creo que el jefe las use por razones vergonzosas.

—Hemos recuperado al objetivo. Regresemos al Bureau.

—Um, si es posible, me gustaría comprar algunos recuerdos para un amigo–

—¡¿RECUERDOS?! —repitió, volviéndose a mirarme con enojo.

—…Olvídalo.

El jefe de sección probablemente estaría ocupado lidiando con el accidente del avión, pero esto parecía ser aún peor. Lo único que podía hacer era observar desde la distancia.

Y definitivamente no podía dejar que se enterara de que estaba un poco emocionado por todo esto.

«Lo siento, Pii-chan. Parece que no podré conseguirte un regalo. Había escuchado de una nueva marca de carne de aquí, Saiboku⁵ , que supuestamente es deliciosa. También tenía muchas ganas de probarla…»

***

Antes de que terminara el día, regresamos al Bureau con el chico de los anteojos. Nos habíamos separado de Futarishizuka en Iruma debido a que no podíamos llevarla de vuelta con nosotros. En su lugar, intercambiamos información de contacto. Aunque habíamos usado un auto en el camino de ida, tomamos un taxi en la ruta de regreso.

La señorita Hoshizaki me dijo que podríamos considerarlo como un gasto de negocios más adelante. Eso nos permitió relajarnos a ambos, a pesar de la larga distancia. Era un contraste marcado con mi antiguo trabajo, donde se negarían a pagar la diferencia si tenía que tomar un tren que no estaba en mi ruta designada para visitar a un cliente. Felicitaciones al bureau de Medidas Contra Fenómenos Paranormales de la Oficina del Gabinete.

Sin embargo, todo el viaje de regreso fue incómodo. Al menos ella no había escuchado nada de eso de un hombre mágico de mediana edad. Cuando le pregunté, me dijo que justo después de despertar, lo primero que escuchó fue sobre las cámaras ocultas. Me alegró mucho que el daño causado por su sueño fingido se limitara al jefe de sección.

En términos de dónde se sentaba cada uno, yo estaba en el asiento trasero con el chico de los anteojos inconsciente, mientras que la señorita Hoshizaki estaba en el asiento del copiloto. El chico había permanecido dormido todo el trayecto, así que necesité llevarlo mientras nos movíamos.

Después de un tramo en el Expreso de Tokio, llegamos de regreso a nuestra base de operaciones en Tokio. La señorita Hoshizaki se bajó del auto primero, y salió corriendo tan pronto como sus pies tocaron el suelo. Se dirigía a nuestro departamento con una expresión espantosa.

No estaba seguro de poder llevar al chico todo el camino solo, así que le pedí al taxista que esperara allí. Incluso solo traerlo desde la habitación del hotel hasta el taxi me había causado problemas en las caderas. Si no tuviera magia de curación, habría sido completamente imposible.

Una vez que regresáramos al Bureau y habláramos con el departamento encargado de recibir a los psíquicos, nuestra misión habría terminado. Sabían que habíamos estado reclutando, así que no sería difícil coordinar con ellos.

Y así, después de un intercambio rápido…

Terminé todo y regresé a mi escritorio para tomar un agradable y cómodo descanso—que solo duró un momento antes de que la señorita Hoshizaki, que tenía una expresión asesina, me llamara. Me llevó a la sala de conferencias contigua; allí, el jefe de sección nos estaba esperando.

El sol ya se había puesto, y con el trabajo hecho ya podíamos ir a casa. Sin embargo, nuestro jefe aún estaba trabajando en su escritorio como si fuera lo más natural del mundo. «Muy al estilo de un empleado gubernamental», pensé. «Realmente deseaba que se hubiera ido a casa, al menos por esta vez».

—¿Qué es esto de lo que querías hablar como para solicitar una reunión de forma tan repentina, Hoshizaki? — preguntó.

—Algo que necesito oír de su boca, jefe.

—Está bien. Hay un par de cosas que también quería preguntarte.

Mientras la señorita Hoshizaki resoplaba como si hubiera corrido un maratón, el jefe también parecía necesitar algo de nosotros. Podía adivinar qué era— probablemente tenía algo que ver con la contratación de Futarishizuka. Había prometido organizar una reunión con ella en un futuro cercano.

—¿Está bien que Sasaki esté aquí con nosotros?

—Fue de él que me entere. —dijo la señorita Hoshizaki, sin siquiera tratar de ocultar cuán irritada estaba. Deseaba que no involucrara a su compañero de trabajo en las disputas laborales. —Él dijo que colocas un montón de cámaras ocultas en los hogares de los empleados del Bureau.

—Oh, sí. ¿Qué hay con eso?

Eso la dejó atónita—el jefe de sección ni siquiera parpadeó, como si fuera algo natural. Eso sí, imaginé que reaccionaría de ese modo, así que no me sorprendió realmente.

Pero lo mismo no iba para la chica de preparatoria sentada a mi lado: —¿D-de verdad crees que ese tipo de cosa está permitida?

—Sí, está permitido. Tengo esa autoridad.

—¿Qué…?

Su tono era indiferente, como siempre. Probablemente no lo cambiaría ni siquiera si la señorita Hoshizaki comenzara una rabieta. Futarishizuka me había informado que hacían cosas similares en muchos lugares, así que supuse que no podíamos hacer nada al respecto. Evite cualquier clase de perjurio personal gracias a Pii- chan, así que este asunto no tenía nada que ver conmigo.

—Por favor, no te preocupes. Nunca filtraría aspectos de tu vida privada o la de cualquiera de nuestros empleados.

—¡Ese no es el problema aquí!

—Entonces, ¿cuál es el problema?

—¡Ah, ya veo! ¡¿Entonces le gustan ese tipo de cosas, jefe?!

—Oh, ya, entiendo. Eso es lo que te preocupa.

—¡¡COMO CREE!! —gritó la señorita Hoshizaki con total furia, golpeando la mesa de la conferencia y levantándose de su asiento. Si no la conociera mejor, diría que estaba a punto de usar su poder.

Sin embargo, el jefe se mantuvo totalmente imperturbable. Sus preguntas repetidas no lo habían molestado en absoluto. Probablemente ya lo había previsto todo de antemano. Tal vez incluso no era la primera vez que le gritaban por esto; y es que no podía ver ni el más mínimo quiebre su expresión plana.

Eso solo hizo que recordar su reacción cuando mencioné a Futarishizuka fuera aún más emocionante, aunque solo fuera por teléfono. ¿Cómo actuaría durante su entrevista? Si fuera posible, quería estar presente cuando se lleve a cabo.

—¡Esto es acoso sexual! —gritó la señorita Hoshizaki en una rabia total.

La respuesta del jefe, sin embargo, se mantuvo formal.

—No necesitas preocuparte por eso. Soy gay. No tengo interés en las mujeres.

«¿Que…?»

—¿Eh…?

El jefe eligió este momento exacto para salir del clóset, de todas las cosas. Los ojos de la señorita Hoshizaki se abrieron de par en par por el shock.

—Me emocionan mucho más los hombres de mi misma edad en trajes y corbatas que las chicas de preparatoria en uniformes escolares.

—……

La ira en su rostro desapareció en un instante. A medida que lo hacía, voltio hacia a mí.

Sentí por la sospecha en sus ojos que esto había creado un malentendido.

Espera. ¿Y si no fuera un malentendido?

De repente, sentí como si el fuego en el patio de la señorita Hoshizaki hubiera saltado la cerca hacia el mío.

La ruidosa sala de conferencias quedó en silencio— la señorita Hoshizaki detuvo sus preguntas.

Ahora estaba mirando de un lado a otro entre los dos. Esto era increíblemente incómodo. Me daban ganas de salir corriendo por la puerta y huir—

«Pero espera. Tengo que aclarar el malentendido».

—Jefe, si lo dice de ese modo, esto causará confusión.

—¿Por qué?

—Bueno… Yo fui quien le hablo de las cámaras.

Qué reacción tan indiferente y franca para alguien que espía la vida privada de un menor. Realmente no parecía pensar que fuera problemático. Tal vez aquellos que lucharon duro para ascender realmente eran diferentes al resto de nosotros.

No quería que esto complicara mi relación con mis compañeros de trabajo en el futuro. Quería aclarar esto mientras la señorita Hoshizaki estuviera aquí para verlo. Tenía que dejar en claro a todos los presentes que no había nada, ya fuera gay o de otra manera, que me involucrara a mí.

—¿Eso piensas? —respondió.

—Sí, ya la hay.

—En ese caso, no tienes que preocuparte por lo que estás pensando.

—¿Está seguro?

—Sí, positivamente.

—Maravilloso. Me alegra escucharlo.

—Es que tampoco eres mi tipo.

—……

«Tu subordinado está esforzándose desesperadamente para aclarar esto, y ¿qué tipo de reacción es esa? Ni siquiera confesé, y, sin embargo, se siente como si me hubieran rechazado unilateralmente».

¿Era esta su forma de afirmar su dominio? Quiero decir, lo comprendo. Considerando mi apariencia, este hombre atractivo de mediana edad frente a mí sería un premio mucho más allá de mi alcance.

«¡Entonces sé  un  poco más  considerado  aquí!

¡Ahora los que correrán será rumores de lastima hacia mí!».

—¿Qué pasa? —preguntó.

—Nada. Nada de nada.

No tenía ni un ápice de interés en él, pero no pude evitar preguntarme de repente sobre cosas como cirugía plástica y entrenamiento con pesas. Las personas solo se vuelven más fuertes cuando los demás los desean.

—Cómo puedes ver, no soy lo suficientemente tonto como para iniciar una relación con alguien en el Bureau, señorita Hoshizaki.

—Aun así, ocultar cámaras de vigilancia es–

—He descubierto a un número significativo de espías con esas cámaras de vigilancia. ¿Has considerado eso? Esta Bureau no es como otros ministerios o cuerpos gubernamentales. Si acaso, estamos más cerca de ser una organización que trabaja en pos de preservar la seguridad pública.

—……

La admisión del jefe había quitado la mayor parte del aguijón de la actitud de la señorita Hoshizaki.

Para alguien con su título, los hechos que acababa de exponer eran razonables. Sin embargo, considerando el contexto, las palabras seguridad pública sonaban extremadamente dudosas en mis oídos. Como algo que un agente del FBI diría en una película B.

—¿Tienes alguna pregunta, señorita Hoshizaki?

Como siempre, el jefe hablaba con fluidez y un tono autoritario. Su expresión no había cambiado ni un ápice.

Mirándolo fijamente, la señorita Hoshizaki respondió: —Creo que el Bureau ya ha obtenido suficiente información sobre mi identidad. Si realmente no te emocionas con grabaciones de mujeres desvistiéndose, jefe, ¿podría remover las cámaras ocultas en mi casa para el final del día?

—Está bien. Lo organizaré de inmediato. —El jefe aceptó fácilmente la solicitud de la señorita Hoshizaki.

En ese momento, me fijé en su rostro. Debajo de la mesa, tenía los puños apretados. Estaba bastante seguro de que su enojo no había disminuido en absoluto. Tal vez debería ser especialmente considerado hacia ella por un tiempo.

—También, Sasaki, con respecto a un horario para la entrevista…

—Ah, cierto.

Esta era una empresa explotadora. Quería ir a casa y hablar con Pii-chan en este mismo instante. Mi cansado corazón anhelaba alguna comunicación con mi mascota pájaro. Quería divertirme navegando por Internet junto a él.

Al mismo tiempo, sin embargo, considerando lo desesperada que estaba la señorita Hoshizaki por contenerlo todo, parecía probable que hubiera un bono en nuestro futuro. Me sentí patético emocionándome por eso.

Era duro depender de un trabajo.