Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4

Capítulo 9: Misericordioso Y Ore-Sama (Yo)

Parte 1

“Me pregunto si la hipnosis funcionará con Onii-chan o no, ¿verdad?”

Un día durante las vacaciones de verano. Mientras estaba sentada en la cama de su habitación con un libro sobre hipnosis en la mano, Yuki de repente murmuró esas palabras.

El título del libro es 『Cualquiera puede aprender hipnosis〜A partir de hoy, ¡tú también eres un hipnotizador!〜』. Era el libro que había causado un incidente en la sala del consejo estudiantil. Después de ese triste incidente, Yuki le prometió a Masachika que el hipnotismo descrito en este libro sería sellado para siempre, pero… ¿cómo podría Yuki dejar escapar algo tan interesante porque había fallado una vez?

Compró el libro con su propio dinero, y desde entonces ha estado probando varias técnicas de hipnosis en Ayano como su conejillo de indias… Ayano cuyo nivel de lealtad ha alcanzado el nivel MAX y obedecerá cualquier orden sin necesidad de hipnosis. No puede ser un buen ejemplo. Cuando Yuki pensó:「Quiero intentarlo con otras personas también〜pero si es con mis propios amigos y falla, es un poco incómodo, ¿qué tal eso〜

?」y fue entonces cuando la existencia de Masachika apareció en su mente. “Nee〜¿Qué piensas?”

“¿Nyaan?”

Cuando Yuki le preguntó, Ayano, quien estaba acurrucada con la cabeza sobre sus muslos, levantó la cara. Miró el rostro de Yuki con ojos curiosos y se quitó el flequillo de los ojos cuando despertó, mientras usaba su mano derecha para quitárselos.

“Aaah….”

Dejó escapar un sonido de aturdimiento, y Yuki levantó ambas manos y trató de aplaudir con un sonido de chaquillo…entonces, Ayano de repente dejó de moverse. Luego, miró a

Ayano, quien estaba sentada en la cama con un estilo de niña*, y de repente le frotó los senos.

*Nota del tr: [“Onna no ko no suwari” o la forma en que se sienta una niña, la forma en que se sienta es similar a sentarse de rodillas pero ligeramente diferente.]

“¿Mu, mumu? ¿Esto….ha crecido un poco?”

Inclinando la cabeza y mirando a Ayano con curiosidad, Yuki frotó los senos de Ayano con una expresión seria en su rostro.

“¿O-O-Ohhhh〜? Uwooohhh〜〜está creciendo bien…. Se siente tan suave y blandos…”

Yuki empujó los senos de Ayano desde abajo y sonó algo impresionada. Después de eso, Yuki pasó unos minutos admirando los pechos de Ayano antes de aplaudir con satisfacción.

Entonces, de repente, los movimientos de Ayano se detuvieron por un momento. Luego parpadeó lentamente e inclinó la cabeza.

“… ¿Tuvo éxito?”

“Sí, todo funcionó sin problemas con el cambio de comportamiento del objetivo… Entonces, ¿crees que esto también funcionará para Onii-chan?”

“¿A Masachika-sama? … ¿Supongo que es bastante difícil?”

Ayano inclinó la cabeza, sin parecer demasiado molesta por el hecho de que acababa de ser hipnotizada en un gato. Yuki luego respondió encogiéndose de hombros.

“Eso es realmente cierto〜. Es una creencia común que los hipnotizadores adquirirán resistencia a la hipnosis… Vaya, creo que es hora de lecciones de violín〜.”

Después de decir eso, Yuki se levantó de la cama y comenzó a prepararse para sus lecciones. Mientras la ayudaba, los labios de Ayano estaban fuertemente apretados como si ya hubiera decidido hacer algo.

***

Unos días después, mientras Yuki se preparaba para ir a visitar la residencia de los Kuze, Ayano se le acercó de repente.

“Yuki-sama.”

“¿Mmm?”

“Con respecto al tema de la hipnosis del otro día…. He preparado algunas cosas que podrían ayudarle.”

“¿Eh? ¿Hipnótico…? … ¡Ahhh! ¡Te refieres a algo que funcionará en Onii-chan! ¿Te tomaste la molestia de preparar todo?”

“Sí. Si tiene la intención de hipnotizar a Masachika-sama, creo que necesitará algunas herramientas para amplificar su efecto hipnótico.”

“Ah, ¿algún tipo de elemento de mejora? Eso realmente ayudaría〜.” “He investigado varias cosas al respecto… y en primer lugar, esta cosa.”

Mientras decía eso, Ayano sacó una vela rosa oscuro del bolsillo de la camisa de su sirvienta.

“Dicen que es una vela aromática que calma la mente y hace que la persona sea más fácil de hipnotizar.”

“¡¿No es eso lo que aparece a menudo en los doujinshi eróticos?!” “Luego, a continuación… este.”

Ayano operó su teléfono inteligente y se lo dio a Yuki. La pantalla del teléfono inteligente muestra una imagen sospechosa con un efecto ondulado alrededor de los ojos grandes.

“… ¿Qué es esto?”

“Parece que es una aplicación de hipnosis.”

“¡¿No es eso lo que aparece a menudo en los doujinshi eróticos?!”

Yuki repitió el mismo tsukkomi, y luego Ayano sacó… una especie de collar tosco. “… ¿Qué es eso?”

“Parece que este es un collar que obliga al usuario a obedecer.”

“¡Eso no es lo que aparece a menudo en la fantasía isekai! Quiero decir, ¡¿tienes la intención de ponerle algo así a Onii-chan?!”

“No, espero que pueda usar esto…” “No lo necesitas, ¿verdad?”

“Ah, así es…”

“Oi, ¿por qué te ves tan decepcionada?”

Con la cabeza empezando a sentirse mareada y poniendo una mano en su frente, Yuki vio un collar de forma extraña y un ajuste apretado. El collar tenía varias cosas que parecían piedras de poder multicolores adheridas, emitiendo una presencia extraña que hacía que el collar no pareciera un objeto de broma.

“En primer lugar… ¿de dónde sacaste todas estas cosas sospechosas?”

“Umm, eso… el otro día cuando fui de compras, se me acercó un vendedor ambulante encapuchado… Aunque no dije nada, pero me dio esto y dijo que no tengo que pagarlo….”

“¿Ups? ¿Resulta que no es fantasía isekai, sino ocultismo moderno? Nunca uses eso,

¿de acuerdo? Si de acuerdo a la tradición, la persona que lo usa de alguna manera se derrumba y el vendedor ambulante se ríe de él diciendo algo como,『Los humanos son criaturas estúpidas…』”

“¿Hah…?”

“Espera un minuto. ¿Podría ser esa vela perfumada también?” “Este lo compré en una tienda de 100 yenes.”

“En serio, tú. La tienda de 100 yenes es una ventanilla única, ¿no es así?” “Lo compré por 200 yenes…”

“¿No es un poco caro? ¡¿Por qué?!”

Después de tirar todo su tsukkomi, Yuki notó que Ayano parecía un poco desanimada.

(Ah… tal vez estoy diciendo demasiado. A pesar de que se ha tomado la molestia de prepararlo para mí…)

Contemplando eso en su corazón, Yuki se aclaró ligeramente la garganta y abrió la boca mientras volvía su atención a la vela.

“Bueno, pero… ¿qué tal si lo intentamos? La vela y la aplicación.” “¡…! ¡Si con gusto!”

“Sí, muchas gracias por buscarlos todos.” “No, este tipo de cosas no es gran cosa.”

Mientras se reía de su sirviente que parecía feliz de inmediato, Yuki sonrió irónicamente para sus adentros:「Creo que una moneda de cinco yenes con una cuerda sigue siendo mucho más efectiva…」.

***

“Hubo un tiempo en que yo también pensaba así.”

Yuki murmuró para sí misma, luego su mirada se posó en Masachika, quien estaba sentado en la cama con los ojos en blanco. Anoche, le entregó a Masachika una vela perfumada mientras decía「un aroma que puede mejorar el sueño」, después de pasar toda la noche inhalando mucho humo, Yuki usó una aplicación de hipnosis en Masachika que estaba aturdido… Inesperadamente, logró hipnotizar a su hermano.

“En serio…”

“Felicitaciones. Su hipnosis fue un éxito.”

“Ah, sí… ummm, abramos las rejillas de ventilación por ahora, ¿de acuerdo?” “Está bien, entendido.”

Cuando Ayano en modo de sirvienta abrió las ventanas y puertas que conducían a la sala de estar, el aire extrañamente dulce de la habitación se desvaneció a medida que el aire caliente pasaba por la habitación. Sin embargo, aun así, Masachika no mostró signos de volver a la cordura. Solo miró fijamente a un punto en el suelo con una expresión en blanco.

“…Hmmm, ¿Qué hago?”

Yuki no sabía qué hacer a partir de aquí porque no creía que su hipnosis funcionara. Sin embargo, después de cooperar con Ayano, no había forma de que terminara con「Porque ya sabía que esto funcionaría, así que terminémoslo」.

“Mmm〜〜…”

Después de pensar por un momento, Yuki hizo una expresión de「Aha」como si tuviera una buena idea y comenzó a operar su teléfono inteligente. Luego, mientras señalaba la pantalla que abría la aplicación de hipnosis a Masachika, comenzó a dar sugerencias.

“Serás un chico ikemen cariñoso. ¡No puedes controlar tu amor desbordante!”

Después de decir eso, tocó la pantalla y un extraño silbido salió de su teléfono inteligente, lo que hizo que el cuerpo de Masachika se estremeciera. Entonces, mientras sus ojos se enfocaban gradualmente… Masachika de repente sonrió dulcemente a Yuki.

“Oye, Yuki… Te ves linda hoy también.” “Uwaahh, que asco.”

Yuki se sorprendió e inmediatamente hizo un comentario mordaz. Masachika, que no parecía molesto por el estado de shock de su hermana, comenzó a centrar su atención en Ayano.

“Ayano también se ve linda.” “M-Muchas gracias.”

“Fufufu, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué se ve tan rara… oya?”

Entonces Masachika de repente se dio cuenta de algo y se levantó de la cama, luego agarró suavemente el cabello negro de Ayano.

“Ves, hay pelusa pegada a tu cabello, ¿sabes?”

“¡Ah, p-perdóname! Por ya mostrar una apariencia tan vergonzosa…”

Masachika colocó suavemente su mano derecha sobre la mejilla de Ayano mientras ella encogía el cuello y las comisuras de sus ya rojos ojos. Luego, cuando gentilmente hizo que Ayano mirara hacia arriba, susurró dulcemente con una cálida y afectuosa sonrisa.

“No tienes que preocuparte por eso, ¿de acuerdo? Porque muestra lo duro que trabajas… por el contrario, creo que Ayano puede relajarse un poco, ¿sabes?”

“N-No, ese tipo de cosas…”

“¿Es eso así? Ayano es realmente una chica muy trabajadora, eh… Gracias por todo. Te amo.”

Los ojos de Ayano se abrieron de par en par y casi cayeron ante la confesión de amor de Masachika mientras acariciaba suavemente su mejilla…

“Fushii〜〜…”

“¡A-Ayano!” “Ups.”

Masachika rápidamente apoyó a Ayano, cuyas rodillas parecían flácidas y los ojos llorosos. Luego, en un instante, Masachika la levantó inmediatamente como una princesa y la acostó suavemente en la cama mientras le acariciaba la cabeza.

“Fufu, Ayano es realmente linda, eh.”

Después de decir eso, Masachika se volvió hacia Yuki como si le pidiera su aprobación. Pero Yuki rápidamente se preparó para ello. Masachika comenzó a acercarse a ella con una dulce sonrisa mientras Yuki se sentaba y sostenía sus manos frente a su pecho.

“O-Oh, ¿qué? ¿Piensas hacérmelo a mí también? Si crees que me intimidaré con una confesión casual de amor, estás muy equivocado, ¿de acuerdo? Sí, es un gran problema si me asustas. A diferencia de Ayano, yo no… ahh, espera───”

──────Cinco minutos después.

“Te amo… Te amo más que a nadie en el mundo, Yuki.”

“¡Awawawah! ¡Maldita sea, qué diablos! ¡Hay un sonido extraño saliendo de mi bocaーーーー!”

Allí estaba la figura de Yuki sentada en las piernas de Masachika con las piernas cruzadas y susurrando palabras de amor mientras era abrazada por la espalda. Dulces palabras fueron cantadas sin parar por sus oídos mientras lo abrazaban suavemente contra su estómago y le acariciaban el cabello y las mejillas. Yuki, quien no pudo soportarlo más, comenzó a gemir y retorcerse mientras emitía un sonido extraño.

Al principio, se sintió incómoda con que Masachika actuara de manera muy cariñosa, pero cuando hizo movimientos al estilo ikemen sin sentirse avergonzado, Yuki sintió que todo era inútil. Después de todo, parece que es cierto que si te sientes avergonzado, serás tú quien pierda.

“¿Qué pasa? ¿Cómo es que no puedes calmarte así? ¿Podría ser que te sientas avergonzado, eh?”

“Fueehh, anuu, ummm〜¿puedes dejar de susurrarme al oído? Me pone la piel de gallina…”

“¿Es eso cierto? Entonces… ¿echa un vistazo aquí? Quiero hablar mientras miro la cara bonita de Yuki.”

“¡Noooo, no quiero〜no quiero〜! ¡¡Porque mi cara se ve rara ahoraaaaーーー!”

Ella estiró los brazos y las piernas hacia adelante, retorciéndose y agitándose. Pero eso solo no fue suficiente para escapar del abrazo de Masachika.

O mejor dicho, su agarre era increíblemente fuerte a pesar de que sus manos eran suaves. Yuki podía sentir el fuerte deseo de Masachika de nunca dejarlo ir.

“Ku-Kukuku, aparentemente puedes. Nunca pensé que lograrías avergonzarme tanto…”

“Fufufu, ¿en serio? Mientras pueda ver la linda figura de Yuki, te diré mi amor por ti una y otra vez, ¿de acuerdo? Porque amo a Yuki más que a nada en este mundo.”

“Fuhyaa, mu, muuuu, no te dejes llevar, Onii-chan. Si crees que no me defiendo, te equivocas, ¿sabes?”

Con una intrépida sonrisa en su rostro, Yuki cruzó sus brazos alrededor de los brazos de Masachika.

“¡Siente esto, Onii-chan! ¡Ojo por ojo! ¡Diente por diente! ¡Hipnosis por hipnosis! ¡Te serviré en mi nuevo modo más nuevo que aprendí el otro día!”

A pesar de que usó las palabras “nuevo” y “más nuevo” al mismo tiempo, pero a Yuki no le importó en absoluto, hizo una bola con su cuerpo para aumentar su aura, y luego empujó su brazo derecho hacia el cielo con todas sus fuerzas.

“¡Vamos! ¡Activar! Modo ángel───”

“Incluso si no haces eso, Yuki siempre será mi ángel, ¿de verdad?” “Uwueeeeaaaa.”

En cierto modo, Masachika destruyó a propósito la transformación prohibida. Masachika, quien estaba en modo cariñoso, no quería esperar mucho para la escena de transformación. Yuki, quien no pudo hacer cambios, se puso rígida hasta el punto en que el aura despertada con tanto esfuerzo se desperdició. Masachika abrazó a Yuki cariñosamente y apoyó la barbilla en el hombro de Yuki.

“Mi ángel que siempre ama a su familia más que a nadie y siempre trabaja duro por su familia… Realmente me siento feliz de tener una hermanita como Yuki.”

“O-Ohhh…”

Yuki estaba realmente avergonzada por el despiadado relato de los objetos punzocortantes durante su rigidez, ni siquiera podía hacer una broma. En ese momento, una voz débil sonó detrás de Yuki, quien estaba sonrojada con una cara tranquila.

“U-Ughh… umm…”

“¡A-Ayano! Estás despierta, ¡¿eh?! ¡Por favor ayúdame por un momento!”

Mirando por encima del hombro de Masachika a Ayano, quien se había levantado de la cama, Yuki trató de pedir ayuda. Sin embargo, Ayano volvió su mirada bruscamente hacia Masachika, quien la miraba de la misma manera…

“Ah, es cierto. Tengo que ir a preparar el desayuno…”

Dijo eso rápidamente y salió de la habitación, ignorando las súplicas de ayuda de su ama. “¡A-Ayanooooo! ¡Traidora〜!”

“Oye, oye, no puedes decir eso, ¿sabes? Todos somos familia, ¿de acuerdo?”

“¡Te dije que no me susurrases al oído!”

Munyaa〜, Yuki levantó la voz con una expresión exasperada mientras se retorcía salvajemente como un gato.

“¡Ah, al baño! ¡Necesito ir al baño!”

“¿Mmm? ¿Es eso así? Pues bien, adelante.”

Respondiendo a las palabras de Yuki que sonaban desesperadas, Masachika la soltó fácilmente, Yuki inmediatamente se levantó y corrió al baño, después de llegar, dejó escapar un largo suspiro.

“Esto es malo…. En serio, muy malo.”

El dulce comportamiento de su hermano, quien había perdido la timidez, hizo que Yuki no pudiera ocultar su alegría. Muy diferente de los videos de imágenes de ídolos donde un hombre guapo solo susurra palabras dulces. Después de todo, las palabras y acciones actuales de Masachika eran… sin lugar a dudas, esas eran sus verdaderas intenciones.

Sin duda, esto se debe a que el propio Yuki lo hipnotizó con la sugerencia:「¡No puedes controlar tu amor desbordante!」.

“N-No puede ser, en serio〜, ¿ahhh? Onii-chan, me ama demasiado〜.”

Yuki sostuvo sus mejillas con ambas manos y se retorció mientras se burlaba de Masachika. De lo contrario, tenía miedo de perder el control de la picazón en todo el cuerpo.

“Maldita sea, maldita sea… Onii-chan es realmente lindo.”

Después de un rato de retorcerse en el baño y calmarse un poco, Yuki regresó a la sala.

Una vez de vuelta…

“Me encanta la forma en que Ayano cocina… tus manos se ven tan hábiles que no puedo evitar quedar hipnotizado cuando las veo.”

“Oh, um…”

“¡Qué estás haciendo, bastardo! ¡¿Acaso ustedes son recién casados?!”

Yuki inmediatamente hizo un tsukkomi cuando vio a Masachika abrazando a Ayano, quien estaba de pie en la cocina por detrás, y susurró dulces palabras. Sin embargo, no se atrevió a dar un paso adelante ante la idea de que la atención de su hermano volvería a estar sobre ella. Yuki apretó los dientes y se armó de valor para salir a la entrada de la cocina. Mientras tanto, el otro lado, Ayano, quien ahora estaba siendo mimada por Masachika, estaba completamente congelada con un huevo crudo en la mano. Sus ojos giraban sin expresión, y su rostro comenzaba a ponerse rojo gradualmente.

“Recién casados, eh…. Fufu, quien pueda casarse con Ayano debe sentirse afortunado. Es muy linda y amable, y puede hacer las tareas del hogar a la perfección.”

“A-Awa, awawawawawa…”

Al escuchar el dulce elogio de Masachika, un sonido tembloroso que nunca se había escuchado salió de la boca de Ayano, y su mano que sostenía el huevo comenzó a temblar violentamente. Tal vez sintiendo el peligro de que el huevo crudo se le escapara de las manos, Ayano alzó la voz temblorosa.

“¡Ma-Ma-Masachika-sama! ¡No puedes! ¡El huevo, el huevo saldrá!”

“¿Eh? Ahh… no puedes hacer eso, es peligroso, sabes. Mira, ¿puedes sostenerlo correctamente?”

Mientras decía eso, Masachika agarró suavemente la mano de Ayano que sostenía el huevo con su mano derecha, mientras que su mano izquierda sostenía el estómago de Ayano. Inmediatamente, el cuerpo de Ayano tembló violentamente y dejó escapar un sonido cada vez más peligroso.

“¡Ay, no! ¡Saldrán los huevos! Mi huevo───”

“¡¡No empieces a prepararte para concebir un hijo de Onii-chan!!”

Incapaz de soportar escucharlo más, Yuki entró en la cocina y alejó a Masachika de Ayano.

“¡Bien! ¡Onii-chan mejor ve la televisión! ¡No interrumpas la cocina de Ayano!”

Luego sacó a la fuerza a Masachika del área de la cocina y miró a Ayano, que se había desplomado en la mesa de la cocina y todavía sostenía el huevo en sus manos.

“… ¿Así que? ¿Puedes seguir haciendo el desayuno?” “S-Sí…”

“No te frotes el estómago de manera significativa.”

Ayano acarició la parte inferior de su estómago con sus mejillas sonrojadas, y Yuki la miró con una mirada estupefacta.