Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4

Capítulo 6: Almacén Y Cuarto Cerrado

Parte 2

El mismo Masachika nunca había visto una rata. Como nunca había visto una, tuvo la leve impresión de que una rata era una criatura asquerosa… pero cuando vio que se había convertido en un cadáver, no pudo evitar sentir asco.

“Ughh〜〜… Pero, ¿no es esto una prueba de que en realidad hay un gato? Sentí que el cadáver de la rata tenía marcas de mordeduras…”

“E-Eso es cierto… pero no podemos tomar esa foto y tratarla como evidencia, ¿o sí?”

“Por supuesto. Incluso con un mosaico, la foto causaría revuelo. …y estoy segura de que nadie quiere acercarse al almacén de equipos del gimnasio.”

Los dos se estremecieron mientras se frotaban los brazos.

Ya era una experiencia aterradora completamente diferente a los siete misterios.

Debido a los escalofríos que le recorrían la espalda y al desagradable sudor que goteaba de todo su cuerpo, Masachika se dirigió rápidamente a donde colgaba su chaqueta.

Luego se desabotonó la camisa y se la quitó.

“¡Ughhh〜〜que repugnante! ¡Estoy sudando profusamente!”

Luego, cuando Masachika ya estaba usando solo su camiseta, sacó un pañuelo del bolsillo de su pantalón y se limpió el sudor del cuello hasta el pecho.

“¡O-Oye…! ¡No te quites la ropa así de repente, por favor!” “¿Eh?”

Alisa luego dejó escapar una voz de pánico, y Masachika se dio la vuelta mientras se limpiaba el sudor de la cara. Entonces, la mirada inquieta de Alisa vagó por todo el lugar en la oscuridad.

“No, no es que vaya a quitarme más que esto, ¿de acuerdo? Después de todo, no será muy visible, ¿verdad?”

“Aunque no puedo verlo…. pero ese no es el caso, ¿sabes?”

“No, no, en el campamento de entrenamiento usaremos trajes de baño, ¿verdad? En otras palabras, la parte superior de mi cuerpo estará desnuda…”

“S-Sabes, si de repente te quitaras la ropa en una habitación cerrada como esta,

¡cualquier chica definitivamente se sentiría cautelosa!”

Masachika inmediatamente se quedó en silencio cuando escuchó las palabras de Alisa.

Por supuesto, si un chico de repente comienza a quitarse la ropa mientras están solos en una habitación cerrada, cualquier chica se sentiría amenazada. Incluso si es con alguien que conocen.

“…Tienes razón. Lo siento, fui completamente insensible.” “Eh, uh, sí… bueno, está bien, pero…”

Alisa respondió torpemente a Masachika, quien honestamente bajó la cabeza. Luego continuó murmurando en ruso.

【У меня сердце колотится, понимаете…?】(Mi corazón está latiendo con fuerza,

¿sabes…?)

(En el sentido de estar alerta, ¿verdad?)

Su cerebro inmediatamente hizo una interpretación práctica, y Masachika ignoró brillantemente el murmullo. Por unos segundos, una atmósfera extraña e indescriptible llenó el almacén de equipos del gimnasio. Sin embargo, Masachika de repente sonrió y dijo algo para cambiar el estado de ánimo.

“Bueno, si esa oración fue dicha por una chica débil, está bien, pero fue Alya quien lo dijo, es un poco raro.”

“¿Eh? ¡Qué significa eso!”

“Después de todo, tienes antecedentes penales por noquear a un tipo en una habitación cerrada…”

“Ah, eso es todo, porque…”

Alisa tartamudeó al recordar lo que sucedió en la habitación de Masachika hace unos días. Después de unos segundos de su mirada vagando inquietamente, Alisa miró a Masachika.

“¡Eso fue porque hiciste algo para estropear el ambiente!” “¿Um? ¿Es verdad?”

“¡Así es!”

Con un brusco tirón, se dio la vuelta como para dar a entender que esta conversación había terminado. Masachika sonrió irónicamente diciendo「Bueno, dejémoslo así esta vez」ante la forma en que Alisa terminó la conversación a la fuerza, pero…

【Если бы вы больше старались делать все правильно…даже я бы】(Si te esforzara

más por hacerlo bien…incluso yo lo haría)

El repentino murmullo ruso hizo que su sonrisa se endureciera. (¿Oops? ¿Qué significa eso?)

Yo también…¿qué significa eso? Si Masachika no hubiera hecho algo para estropear el

ambiente, ¿qué habría pasado después?

En la oscuridad, la expresión de Alisa no se podía ver con claridad. Aunque no puede verla, a juzgar por su costumbre de jugar con las puntas de su cabello, Masachika cree que Alisa debe estar…

“Nyaa.”

「「¡¿…?!」」

En ese momento, los dos se dieron la vuelta como si fueran repelidos por el maullido de un gato que de repente salió de la esquina superior derecha. Luego, sobre un montón de cartón cargado en la estantería. Ellos ven un gato negro allí.

「「…」」

“…”

De repente frente al gato, Masachika y Alisa miraron al gato en silencio. Parecía que este también era un encuentro accidental para el gato, y los miró a los dos como si dijera:「

¡¿Qué está pasando aquí?! 」 . Luego continuaron mirándose el uno al otro durante unos segundos.

Masachika, quien recobró el sentido primero, estaba a punto de levantar su teléfono inteligente para tomar una foto del gato, pero el gato de repente se inclinó frente a él. Luego, medio segundo cuando Masachika fue detenido por un gato que parecía listo para la batalla, el gato se dio la vuelta y desapareció en la parte trasera de la caja.

“Ah….”

Luego de dejar escapar una voz decepcionada, Masachika corrió hacia el lugar donde el gato había desaparecido. Luego, cuando quitó el cartón que era el escondite del gato… una luz deslumbrante entró en su campo de visión y reflexivamente entrecerró los ojos.

“… ¿Qué es esto?”

Allí, detrás del agujero cuadrado en la pared…Hay algo que parece una cubierta de lluvia

con una abertura hacia abajo. Al saltar ligeramente, se podía ver el suelo afuera a través del agujero.

“¿Hmm? En otras palabras, ¿es este el orificio de un ventilador. ?”

De alguna manera, así era como se sentía Masachika. Si miras de cerca, hay rastros de algo pegado al borde del agujero.

“¿Eso significa que él has estado entrando y saliendo de aquí?”

“Sí, eso parece…”

Cuando casualmente giró la cabeza hacia Alisa, quien estaba a su lado… Masachika se quedó atónito durante unos segundos y luego miró hacia adelante en silencio. La razón por la que actuó así fue porque…

(Uwaahhhhhhh el uniforme es realmente muy transparente.)

En otras palabras, ese es el problema. La parte superior del cuerpo de Alisa está iluminada por la luz que entra por el agujero. El encaje amarillo se podía ver claramente a través de su ropa que estaba empapada en sudor caliente y frío por el miedo. Además de eso, su camisa estaba completamente presionada contra su piel y mostrando… Increíble curva. Sus curvas eran demasiado estimulantes para una adolescente púber.

(Después de tratar de evitar el incidente de mirar su trasero, inesperadamente experimenté el incidente de un sostén transparente.)

Mientras Masachika estaba haciendo una especie de monólogo estúpido sobre la situación inesperada, Alisa no pareció darse cuenta de la inquietud de Masachika y dejó escapar un suspiro de alivio cuando una ligera brisa sopló a través del agujero.

“Ahh, se siente un poco más fresco.”

Masachika en realidad sintió que su cuerpo se estaba calentando. Su cabeza casi pareció hervir de nuevo ante el inesperado evento afortunado, pero por ahora, volvió a dejar la caja en silencio para evitar la mirada venenosa en sus ojos. Entonces, mientras fingía no notar la mirada de Alisa que parecía decir「Aunque el aire es genial, ¿por qué lo cerraste de repente?」, Masachika giró la cabeza y comenzó a colocar las diversas cosas que había movido en su lugar.

“…Bueno, como ya hemos encontrado al culpable del maullido del gato… si cerramos el agujero ahí, el gato ya no podrá entrar y salir así.”

“¿…? Así es.”

Alisa también comenzó a limpiar mientras inclinaba la cabeza hacia Masachika, cuyo tono bajó repentinamente. Luego, justo cuando casi habían terminado de limpiar la mayor parte del desorden durante los siguientes minutos, pudieron escuchar la voz de Yuki desde afuera.

『¿Masachika-kun, Alya-san? ¿Ara? ¿Por qué está cerrado…?』

Después de escuchar esa voz, que solo podía describirse como suave desde el punto de vista de Masachika, se escuchó el sonido de una puerta que se abría con estrépito movimientos. Masachika se encogió de hombros mientras murmuraba「Yare, yare, por fin lo han abierto」… pero inmediatamente se dio cuenta de que era una mala idea.

(Espera un minuto… ¡no estaría mal si dejas salir a Alya así!)

A pesar de que las posibilidades de que eso sucediera eran muy escasas, si algún estudiante masculino estuviera cerca de ellos cuando saliera, realmente sería un accidente, e incluso si no lo fuera, Yuki definitivamente se burlaría de Masachika si lo viera. … Definitivamente diría algo como,「¿Hmm? Entonces, ¿qué tal estuvo? ¿Cómo se siente estar con Alya-san cuya ropa es casi transparente?」¡Masachika cree que Yuki se burlará de él al respecto!

(¡¿Q-Q-Qué debo hacer?! Tengo que hacer algo para esconder a Alya… pero ¿cómo? En primer lugar, cómo puedo decírselo, pero si no se lo digo, la conversación no puede continuar en paz… ¡¡ahhh se acaba el tiempo───!!)

Después de dos segundos de devanarse los sesos… Masachika agarró su propia chaqueta de cerca y se la colocó suavemente a Alisa por detrás.

“¿…? ¿Qué?”

Luego sonrió suavemente y se volvió hacia Alisa, quien lo miraba con expresión dudosa. Los ojos de Alisa se agrandaron mientras sus hombros se sacudieron ligeramente ante los ojos amorosos que de repente se posaron sobre ella.

Los dos intercambiaron miradas de cerca. Estaban tan cerca que podían sentir el aliento del otro. La escena parece una escena muy romántica en la que un chico le pone la chaqueta a una chica mojada mientras ella se resguarda de la lluvia. Los brazos alrededor de sus hombros le dan a Alisa la ilusión de que la están abrazando por detrás.

En circunstancias normales, podría sentir que estaba en peligro. Sin embargo, Alisa no se movió en absoluto. Simplemente abrió los ojos y agarró con fuerza la chaqueta de Masachika. Mientras miraba suavemente a Alisa, Masachika le habló en un tono tranquilo.

“Ojou-san… ¡¿puedo ver tu sostén trasparente… ihyahah?!” Luego fue arrollado por una fuerte bofetada en la cara.

“¡¡P-P-P-Por qué no me lo dijiste antes, idiota!!”

Yuki abrió la puerta cuando Alisa gritó, lo que se mezcló con gritos. Luego vio a Masachika enterrado en la colchoneta de salto de altura y esta parpadeó.

“Umm, esto───” “¡Hmmph!”

A pesar de que Yuki levantó la voz para disipar sus dudas, Alisa solo resopló mientras continuaba acercándose a él con pasos bruscos, y se apresuró a apartarse para dejar paso. Luego, después de unos segundos de ver cómo su espalda se alejaba cada vez más del edificio de la escuela, Yuki de repente alzó la voz con convicción.

“Ahh, su sostén es tan transparente, ¿eh?”

“En serio, ¿qué pasa con ese agudo instinto tuyo?”

“Fufu, puedo detectar una ola de comedias románticas, debido a que tengo un razonamiento de comedia romántica…”

“¿En serio, tú? … ¿dónde lo usaste?”

Masachika comentó con voz estupefacta y luego se levantó de la colchoneta. Entonces, antes de que su hermana sonriente dijera algo, Masachika tomó la iniciativa y abrió la boca.

“Logramos encontrar la verdadera identidad del《Gato Invisible》. Y hemos identificado el punto de entrada.”

“… ¿En serio? ¿Dónde?”

Acompañado por Yuki que parecía interesada, Masachika salió del almacén y se dirigió a la parte trasera del gimnasio.

“Mira, allí. A primera vista, parece un orificio de ventilación ordinario, pero en realidad es un orificio de ventilación que permite el acceso al interior.”

“Mmm〜…”

Cuando Masachika dijo eso mientras señalaba la cubierta impermeable pegada a la pared, Yuki miró a su alrededor y pensó profundamente… pero de repente se dio cuenta de algo y dejó de moverse.

“¿Mmm? ¿Qué pasa?”

“… Oye, ¿realmente viste al gato entrando y saliendo por ahí?”

“¿Mmm? Bueno… en realidad no lo vi en persona, pero basándome en las huellas, creo que el gato debe haber estado entrando y saliendo de allí… aparte de eso, no hay ningún otro lugar para que el gato entre.”

Después de que Masachika dijo eso, Yuki levantó lentamente la cara y… preguntó con una expresión seria.

“¿Cómo entró?”

“¿Eh?”

“Digo, ¿cómo entró el gato por ahí?”

Después de que le dijeran eso, Masachika echó otro vistazo a la parte trasera del gimnasio y se dio cuenta de que la pared allí era completamente plana y no había nada para usar como punto de apoyo. La distancia desde el suelo hasta los orificios de ventilación también era de aproximadamente más de un metro y medio.

“Eso es verdad…”

Masachika inmediatamente sintió un escalofrío recorrer su espalda al darse cuenta de este hecho. Justo cuando estaba pensando: “Podría ser, esta es una historia de miedo si uno entiende el punto”, Masachika y Yuki escucharon una voz débil que venía de la pendiente a su izquierda y se dieron la vuelta al mismo tiempo.

“Ah….”

Luego estaba el gato negro que Masachika había visto antes. El gato los miraba desde la hierba de la ladera con ojos que parecían decir:「¿Qué les pasa, chicos?」.

Se miraron durante unos segundos. Masachika rápidamente apuntó la cámara de su teléfono inteligente para capturarlo esta vez. Inmediatamente después de que comenzó a grabar el video, el gato dirigió su atención hacia el gimnasio y comenzó a correr a gran velocidad.

El gato corrió como un guepardo persiguiendo a un lobo y saltó cerca del área del almacén de equipos deportivos. Luego, el gato se adhirió a la superficie de la pared y galopó hacia la pared con normalidad, como un ninja.

「「… ¡Ese gato es realmente genial!」」

Por cierto, el video grabado en ese momento se viralizó instantáneamente en las redes sociales más tarde.