Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4

Capítulo 7: Parece Que Está Flotando

Parte 2

“¿…? ¿Alya? ¿Hay algo mal?” “N-Nada, de verdad.”

Mientras creaba casualmente una situación de「pasaba por casualidad」, Masachika subió las escaleras… pero tuvo un mal presentimiento cuando vio a Alisa que parecía un poco confundida. Juguetea con una bolsa de plástico llena de toallas de baño, mientras sus ojos vagan en diagonal hacia abajo.

Alisa vestía una camiseta sencilla y pantalones cortos simples, ropa que a algunos les parecía frívola, pero cuando Alisa los usaba, su apariencia en realidad se veía muy a la moda. ¿Es esto lo que llamas un estilo de hogar sin maquillaje?

(Tienes una cara bonita, realmente no es justo…)

Mientras se sentía así, Masachika bajó las escaleras mientras pensaba sospechosamente en el comportamiento de Alisa, quien parecía estar preocupada por algo───

(¿Mmm?)

Luego levantó la vista de la bolsa de plástico con la que Alisa estaba jugando y de repente se detuvo en medio de la escalera. Masachika luego frunció el ceño, volvió a mirar por segunda vez, por tercera vez… y dejó que sus ojos se dirigieran a otra dirección. Luego, gritó tan fuerte como pudo en su corazón.

(¡¡¿Esta chica, por qué no lleva ropa interiorrrrrrーーーー?!!)

De un vistazo, pudo ver el reflejo del rostro de su hermana sacando la lengua con picardía. Aunque no tenía ninguna prueba, Masachika estaba seguro de que todo esto era obra de Yuki.

(¡¡Imoutoooooooーーーー!!)

Entonces, las palabras de Yuki que decían,「era una vista demasiado fascinante, así que quería compartir esta alegría」, resurgieron en la cabeza de Masachika.

(La forma de compartir es demasiado frontal, ¿sabes?)

Masachika apretó los dientes y gritó furiosamente en su cerebro mientras aún miraba hacia arriba. Al ver el estado de Masachika, Alisa también pareció darse cuenta de que la habían notado.

“Ven aquí.”

“¿Eh? ¡¿Uwua?! ”

Su mano fue repentinamente atrapada y levantada por la fuerza, Masachika luego siguió a Alisa mientras subía las escaleras. Luego, lo llevaron a la habitación donde se alojaban las chicas de primer año.

“Acuéstese allí.” “¿Hah?”

“¡Hazlo!”

“¡S-Sí!”

Masachika se sintió incómodo con esta atmósfera prohibida para los chicos, pero cuando Alisa señaló la cama con una voz aguda, sus hombros se sacudieron por la sorpresa e inmediatamente se subió a la cama. Entonces, justo cuando Masachika yacía de mala gana sobre su espalda, escuchó el sonido de la puerta del dormitorio cerrándose con un clic.

“¿A-Alya-san?”

“…”

Levantó la cabeza y llamó a Alisa quien estaba de pie en la puerta, pero Alisa se dio la vuelta sin responder y se acercó lentamente a él, cubriendo su pecho con su mano derecha. Luego se subió a la cama con la boca cerrada e inesperadamente, cabalgó sobre el estómago de Masachika.

“¿O-Ohhh?”

“…”

Una habitación cerrada. Un par de chico y chica en la cama. Aunque esto suena como una situación erótica, el corazón de Masachika no late con fuerza, en realidad está acurrucado por el aura aterradora que emite Alisa cuando mira hacia abajo.

“Masachika-kun…”

“S-Sí.”

En este punto, Alisa finalmente abrió la boca y levantó lentamente la cara que había estado mirando hacia abajo… Mostró una leve sonrisa con una atmósfera peligrosa. Todo su rostro estaba rojo brillante, y miró a Masachika con una sonrisa rígida en la comisura de su boca.

(Ah, se siente como un déjà vu.)

Alisa dijo mientras exhalaba entrecortadamente, a Masachika que estaba pensando:「 Hace unos minutos sucedió algo similar〜」como si escapara de la realidad.

“Quiero disculparme contigo primero, lo siento.” “¿D-Disculparte, por qué───?”

“Entiendo. Entiendo perfectamente, ¿por qué? No es tu culpa…Sí, lo sé. Pero por favor…

¿estás dispuesto a ser una salida para mis emociones incontrolables?”

Mientras decía eso, la voz de Alisa tembló porque realmente no parecía poder controlar sus emociones desbordantes, Masachika luego miró al techo por un momento….y decidió

prepararse.

“Oh, déjamelo a mí…porque los dos somos pareja.” (Además, todo esto es una broma de

mi estúpida hermana menor.)

Cuando Masachika levantó el pulgar mientras agregaba eso en su mente en silencio, Alisa dijo la palabra「gracias」en voz baja y luego…

“¡Hmph!”

“¡Ummmm!”

De repente, su visión se cubrió con una almohada… y al momento siguiente pensó eso, Masachika se sobresaltó por un golpe en la parte superior de la almohada acompañado de una voz de ira reprimida.

“¡Fuu, hmmph!”

Después de eso, el impacto de los golpes continuó con dos o tres golpes. Aparentemente, golpeó la almohada. Pero…

(… No duele demasiado.)

El impacto que sintió no fue tan fuerte como el sonido que escuchó. Tal vez Alisa estaba tratando de no exagerar por usar una almohada en la casa de otra persona. Además de eso, su postura de golpe evitaba deliberadamente la cara de Masachika. Porque el objetivo se desplaza maravillosamente hacia la izquierda y hacia la derecha, aunque hay un impacto, pero casi no hay dolor.

“¡Hmmph!”

“…”

Y a medida que me acostumbraba… La atención de Masachika se centró en la sensación del trasero de Alisa cabalgando sobre su estómago.

(E-Esto… ¿Qué tipo de juego es este?)

Cada vez que Alisa bajaba los brazos, algo suave en su estómago se balanceaba de un lado a otro, y Masachika comenzó a sentir una sensación extraña. Muchos dicen que cuando tu vista está cerrada, tus otros sentidos se vuelven más agudos, y resulta ser cierto. Masachika apretó los dientes debajo de la almohada cuando sintió el trasero de Alisa bailando sobre su estómago y el sonido de la cama crujiendo de alguna manera tenía un significado profundo.

(¡¡Nuuoooooーーー!! ¡¡Por favor termina esto rápidoーーー!!)

Masachika espera liberarse pronto de este tormento por una razón completamente diferente al dolor. No sé si su deseo fue concedido o no. Unos segundos más tarde, los golpes contra la almohada finalmente cesaron y el único sonido en la habitación era la respiración áspera de Alisa.

El silencio continuó durante un rato. Mientras Masachika estaba en un vacío, Alisa, quien parecía haber logrado controlar sus emociones, comenzó a levantarse mientras hacía un crujido en la cama y pareció levantarse de la cama. Tal vez preocupada por el cuerpo aún inmóvil de Masachika, una voz con un tono tímido la llamó desde la cama.

“Umm… ¿Masachika-kun? ¿Estás bien?” “… Estoy bien, ¿en serio?”

Masachika, quien no está bien en un sentido diferente al de la suposición de Alisa, responde con una voz que frena las cosas. Entonces, tal vez pensando que había ido demasiado lejos, Alisa sintió que temblaba incómodamente. Y luego…

(¿Mmm?)

La nariz de Masachika estaba ligeramente presionada contra la almohada, e inclinó la cabeza con una sensación que nunca antes había sentido.

【Мне жаль】(Lo siento)

Sin embargo, su mano (?) inmediatamente se alejó, y la almohada se llevó junto con un susurro en ruso. Apartándose de la luz que le picaba los ojos, Masachika se levantó lentamente. Luego, mientras parpadeaba, se volvió hacia Alisa, quien estaba agarrando la almohada frente a su pecho con una expresión incómoda.

“Umm, lo siento… ahora, estoy bien.”

“Oh, sí… bueno, gracias a Dios que te has calmado un poco. No, bueno, hmm. Como no duele en absoluto, no lo pienses demasiado, ¿de acuerdo?”

“Y-Ya veo…”

“Ah, sí. Me voy ahora… además estoy bien, así que Alya tampoco se preocupe demasiado, ¿de acuerdo?”

“…Sí.”

Preocupado por el estado de Alisa, quien sacudía su cuerpo incómodamente, Masachika decidió salir de la habitación de inmediato. Después de abrir la puerta, salió al pasillo sin mirar atrás.

“Ufff…”

Masachika cerró la puerta detrás de él y pensó:「No sé por qué, pero me siento tan cansado…」, mientras suspiraba… pero sintió la mirada de alguien a su lado y reflexivamente se dio la vuelta.

“Ah…”

“¿…? ¿Sarashina-senpai? ¿Hay algo que necesites?”

Allí, Masachika inclinó la cabeza cuando sus ojos se encontraron con Chisaki, quien se asomaba desde la habitación contigua. Entonces dijo Chisaki con una media sonrisa preocupada mientras su mirada se desviaba hacia arriba.

“No, bueno… eso es… el sonido es claro, ¿sabes?” “¿Sonido…?”

Masachika levantó las cejas ante las palabras de Chisaki y luego comenzó a notarlo.

El crujido de la cama. La voz de Alisa parecía silenciada para que no se escuchara. Y… después de que cesaron los ruidos, Masachika salió de la habitación cerrada.

“¡¿No lo malinterpretes?!”

Masachika, quien sintió que estaba siendo malinterpretado por algo, gritó en negación. Sin embargo, tampoco podía explicar la verdad un tanto absurda de que Alisa, quien estaba montando su estómago en la cama, le dio un puñetazo en la almohada.

***

“¿Alya-chan〜? ¿Voy a entrar〜?”

Mientras Masachika estaba poniendo excusas desesperadamente a Chisaki, Mariya salió furtivamente de la habitación y visitó la habitación de la chica de primer año al lado.

Sin esperar respuesta, abrió la puerta de inmediato y encontró a Alisa adentro, acostada en la cama en una pequeña posición acurrucada mientras abrazaba la almohada.

“Ara, ara, ¿qué pasa〜? … ¿Paso algo?”

Ella entonces se sentó en la cama preguntando eso, pero Alisa permaneció en silencio con el rostro hundido en la almohada y no quiso responder. Mientras murmuraba「Hmm

〜」, Mariya preguntó una vez más. “¿Kuze-kun te hizo algo?”

“….”

Nuevamente, todavía no hay respuesta. Sin embargo, Alisa apartó la cara un poco y dijo:

「No quiero decirlo」.

Al ver esto, Mariya hizo una mueca ligeramente firme y juntó las manos en un puño cerrado.

“Si te hizo algo extraño, dímelo ¡Le daré un sermón a Kuze-kun!” “…No lo hagas.”

Alisa finalmente respondió a la pregunta de Mariya, tal vez porque pensó que Masachika sería objeto de culpas irrazonables si se le permitía continuar.

“Masachika-kun no se equivocó en absoluto… es sólo…” “¿Sólo qué?”

“…”

“¿Mmm?”

Mirando el rostro de su hermana que la instaba suavemente, Alisa miró hacia otro lado y respondió en un susurro.

“Sólo… por un pequeño accidente, vio mi parte vergonzosa.”

La respuesta fue demasiado abstracta, pero Mariya de alguna manera se dio cuenta de que la “parte vergonzosa” no era la parte vergonzosa de su propia culpa, sino la parte vergonzosa de una mujer. A pesar de entender eso, Mariya todavía se atrevió a hacer una voz alegre.

“Ya veo, por accidente… ¡No es eso bueno! ¡Porque Kuze-kun es la otra parte!” “¿Eh…?”

“Después de todo, si se trata de un accidente, existe la posibilidad de que alguien más esté involucrado, ¿verdad? ¿No existe la posibilidad de que kaichou sea la otra parte?”

Tan pronto como Mariya dijo eso, la expresión de Alisa inmediatamente se convirtió en disgusto. Mientras se reía para sus adentros de la reacción fácil de entender de su hermana, Mariya continuó.

“O podría ser con alguien a quien no conoces en absoluto. …En ese sentido, si fue con el chico más cercano a ti, será una bendición disfrazada.”

“El chico… más cercano.”

“¿Eh? Ustedes dos son muy cercanos, ¿no es así?”

“Lo que pasa es que…. Da la casualidad de que había otro chico con quien llevarme bien…”

Mariya le habló en voz baja a Alisa, quien murmuraba con la boca enterrada en la almohada.

“Pero no se puede negar que él es el chico en el que más confías, ¿verdad?” “…”

“Entonces no hay problema, verdad〜. Después de todo, según Onee-chan, Kuze-kun es el tipo de persona que considerará a Alya-chan si realmente no te gusta.”

“… Si eso es todo, ya lo sé.”

Alisa finalmente se levantó, porque parecía un poco molesta por la forma de hablar de Mariya. Luego miró a Mariya.

“Déjame decirte, no pienses en nada raro, ¿de acuerdo? Confío en Masachika-kun y lo considero un amigo, nuestra relación es solo eso, nada más.”

“Araa, ¿en serio〜?”

“Muy en serio. Así que no imagines descuidadamente lo extraño. Solo esperar a que mamá esté tan emocionada ya es problemático…”

“Oh, conoció a Kuze-kun en la reunión de padres y maestros, ¿no? Se veía muy feliz de que Alya-chan tuviera novio〜.”

“En serio, cada vez que voy a la casa de Masachika-kun durante las vacaciones de verano, ella siempre sonríe vagamente… aunque solo estoy haciendo la tarea junto a él.”

“Hmm〜… pero son solo ustedes dos estudiando en su casa, ¿verdad? No creo que me atreva a hacerlo a menos que nuestra relación sea muy estrecha…”

“¡Eso es…! …porque nunca he sido amiga de otros chicos, así que no sé cómo mantener la distancia entre nosotros…”

Alisa miró hacia otro lado mientras bajaba la voz a un susurro, y Mariya le sonrió ampliamente.

“Alya-chan, qué linda.” “Q-Qué demonios.”

“Por favor, sé la Alya-chan de siempre, ¿eh〜? Mouu〜 ¡Ni siquiera se la daré a Kuze- kun!”

“¡Oye, qué molesta!”

Cuando Mariya trató de abrazarla con los brazos extendidos, Alisa la empujó usando la almohada como escudo. Como resultado, Mariya se deslizó de la cama y, después de dar unos pasos hacia atrás, hinchó las mejillas.

“Mou〜, Alya-chan debería hacer más skinship con Onee-chan.” “No quiero. Después de todo, ya no soy una niña.”

“Aunque ya no eres una niña, el contacto físico es importante.”

“Nos besamos en la mejilla cuando intercambiamos saludos, ¿verdad? No es que sea suficiente.”

“¡Muu〜〜〜!”

Mariya miró a Alisa con descontento, pero Alisa aún miraba hacia otro lado con una expresión indiferente. Después de unos segundos, Mariya se dio la vuelta y caminó hacia la puerta del dormitorio.

“¡Hmph! Bien entonces. Más tarde le pediré a Kuze-kun que me consuele.” “… ¿Haz como quieras?”

“Está bien〜, haré lo que me plazca〜.”

Alisa solo movió ligeramente las cejas y las apartó cuando Mariya le dijo eso. Mariya respondió en un tono infantil y salió de la habitación.

Luego, en el corredor vacío, susurró a través de la puerta. “…Realmente le voy a pedir que me anime, ¿sabes?”

Después de decir eso, la expresión de Mariya se veía madura y ligeramente melancólica, un completo contraste con la expresión que acababa de mostrar hace un momento. Sin embargo, después de dejar escapar un ligero suspiro, rápidamente sonrió brillantemente y abrió la puerta de su habitación…

“N-No te preocupes. No tienes que obligarte a cubrirlo todo…” “No, te dije que no quise decir───”

“¿Chisaki-chan〜? ¿Hasta cuándo vas a hacer ese extraño malentendido〜? La propia Alya-chan también dijo que si no pasaba nada, ¿sabes? Mou〜 tu pervertiste a Chisaki- chan.”

“¡¿Q-Que?! ¡¿Por qué yo?!”

Con su habitual sonrisa, se ofreció a ayudar a su kouhai.