Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4

Capítulo 6: Quiero Ser Una Tortuga

Parte 2

Si solo te salen ampollas en las rodillas y manos, aún es mejor. A lo sumo, nunca más podría nadar en el mar. Sin embargo, si se cayera en un traje de baño tan indefenso, podría sufrir lesiones graves por la roca afilada.

“¡Ugh!”

Sintiendo peligro, Masachika rápidamente extendió su mano izquierda, envolvió su brazo alrededor del estómago de Alisa y trató de contenerla por detrás. A pesar de que le acababan de decir que no lo tocara, Masachika no tuvo tiempo de preocuparse por eso.

Pero aquí cometió algunos errores de cálculo. La primera, porque ambos estaban en traje de baño, por lo que la mano izquierda que sostenía el cuerpo de Alisa no podía sostener nada. La segunda, piel desnuda con sal y arena del agua de mar seca, se sentía más resbaladiza de lo que Masachika había imaginado. Y en tercer lugar… la roca que estaba debajo de los pies de Alisa de repente se derrumbó con un fuerte sonido mientras resbalaba. Solo la superficie se derrumbó, pero Alisa, que estaba de pie sobre ella, perdió el equilibrio.

“Cuidado───”

El cuerpo de Alisa se deslizó hacia abajo en un ángulo pronunciado. Sin embargo, no había nada a lo que agarrarse para contenerlo, y el estómago de Alisa, cuyo efecto de fricción había sido reducido por la sal y la arena, se deslizó a través del brazo de Masachika.

“¡¿───?!”

Empujado por la situación urgente, Masachika arrojó la caña de pescar en su mano derecha y envolvió su brazo derecho alrededor del estómago de Alisa. Luego, Masachika buscó un lugar donde pudiera agarrarse con la mano izquierda mientras ponía el peso sobre su espalda.

(¡───! ¡Sus axilas!)

Inmediatamente tomando una decisión, Masachika levantó su mano izquierda y trató de poner su mano en la axila derecha de Alisa. Al mismo tiempo, se dio la vuelta e inspeccionó el área detrás de su espalda.

(Sin rocas ni golpes… ¡Seguro!)

… De hecho, si solo quiere levantar el cuerpo de Alisa, poner su mano debajo de la axila de Alisa podría ser la mejor solución. Sin embargo, Masachika se olvidó. Antes de poder hacerle eso a las mujeres, tuvo que superar obstáculos… Sí, tuvo que atravesar un gran obstáculo antes de que sus manos pudieran llegar allí.

(¿Mmm?)

Cuando Masachika levantó su mano izquierda, su pulgar se hundió en algo suave y pudo sentir algo pellizcado contra la punta de su dedo. Entonces, algo inmediatamente se invirtió siguiendo el movimiento de las manos de Masachika y el cuerpo de Alisa.

Inmediatamente después de eso, la mano izquierda de Masachika quedó enterrada en la carne blanda y un objeto parecido a una cuerda quedó atrapado entre sus dedos.

“¡¡¿Mmm?!!”

Por cierto, en este punto, Masachika aún no conocía la situación con precisión. Lo que estaba en la mente de Masachika era confusión por el toque inesperado e impaciencia por no poder alcanzar la axila de Alisa. Masachika estaba molesto porque su mano izquierda estaba atrapada en algo y no se movía, pero después de revisar la seguridad detrás de ella, agarró la cosa firmemente con su mano izquierda para garantizar la seguridad de Alisa.

“¡Auch!”

En ese momento, Alisa dejó escapar un débil grito, pero Masachika apretó los dientes sin preocuparse por eso y tiró de Alisa hacia atrás con su cuerpo.

“¡Agh!”

Como resultado de poner todo su peso sobre su espalda sin pensarlo dos veces, Masachika cayó al suelo con fuerza. A pesar de que estaba preparado para ello, debido a que no había relleno en su delgado traje de baño, el dolor que sintió llegó a su cerebro y provocó que su visión se nublara por un momento. Además, el peso de alguien cayendo sobre sus muslos, hizo que sus piernas se sintieran aplastadas.

“¡Ugh〜〜! Haa… haa… haa… Alya, ¿estás bien…?”

Mientras gritaba por el dolor que atormentaba sus piernas y glúteos, Masachika miró a Alisa quien estaba en sus brazos… y finalmente se dio cuenta de la situación correctamente. Su brazo derecho abrazó el estómago de Alisa con fuerza. Esto no es un problema. Las nalgas y los muslos de Alisa están encima de sus muslos. Esto tampoco es un problema. Había una sensación suave y flexible en estrecho contacto con su piel desnuda, pero esto era tolerable. El problema es en realidad…

“¡¿Uooow?!”

“¡¿Q-Qué───?!”

… Fue la mano izquierda la que agarró con firmeza el pecho derecho de Alisa. Su suave piel desnuda se adhería a sus palmas. La sensación de carne suave deformándose a lo largo de la forma de sus dedos, y una sensación flexible y firme que tocó la base de la mano de Masachika.

“¡¡Lo siento───!!” “¡Ah───!”

Una vez que se dio cuenta de la situación, Masachika rápidamente apartó su mano izquierda. Se quitó el traje de baño que tenía atorado en el pulgar y el índice y se lo quitó de la mano. Gracias a ello…

“¿….?!”

“¡¡〜〜〜〜!!”

Masachika podía ver todo. Bueno, era natural. Como si estuviera reemplazando su traje de baño, el pecho de Alisa estaba oculto por la mano de Masachika. Alisa gritó en silencio, con la boca abierta y cubriendo su pecho con los brazos, luego se paró temblando sobre las piernas de Masachika.

“¡¡Muere!! ¡¡Muere!!”

Luego, con la cara roja de ira y vergüenza, pateó la pierna de Masachika que estaba sentada en el suelo.

“¡¡Auch, me duele!! ¡Perdón, perdón!”

No importaba lo suaves que fueran las chancletas que usaba, por lo general aún le dolería si le diera una patada tan fuerte como pudiera con los pies descalzos. Sin embargo, Masachika no tuvo más remedio que disculparse porque ahora era completamente su culpa. Aunque sería suficiente si él la tocara levemente desde el exterior de su camisa, aunque no fuera intencional, Masachika ya había metido su mano dentro del traje de baño de Alisa y luego apretó su pecho con todas sus fuerzas. Mirándolo desde cualquier lugar, eso fue suficiente para que lo reportaran. Policía, este hombre lo hizo.

“¡Idiota! ¡Pervertido! ¡Te dije que me dolía! ¡P-Pero tú, en cambio, lo agarraste con tanta fuerza…!”

“¡¡Lo siento, auch!! Me duelen las rodillas, ¿sabes?”

Tal vez su enojo y vergüenza estaban aumentando, Alisa pateó y pisoteó los pies de Masachika mientras tenía los ojos llorosos.

(¡Buhiiiiiiiーーー! ¡En nuestra industria, esto equivale a regalos!)

Masachika trató de ser masoquista mientras gritaba estúpidamente en su cerebro ante el aluvión de violencia que seguía cayendo sobre él, pero desafortunadamente no estaba lo suficientemente iluminado como para sentir ningún placer en esta situación.

En cambio, Masachika quería que Alisa hiciera algo con su traje de baño que no combinaba antes de desahogar su ira pateándolo. Porque ver a Alisa con las manos en el pecho era tan excitante que le costaba ver en qué dirección. Mirándola desde abajo, no pudo ocultarlo más de lo que imaginaba, ¿sabes?

“Fuuu, fuuuuu, ughhh〜〜〜…”

“No, eso, lo siento. Lo siento mucho, mucho.”

Masachika se disculpó con Alisa, quien miró hacia abajo con los ojos llorosos mientras emitía un sonido que no podía describirse como un gruñido o un sollozo entre dientes apretados. Entonces, Alisa de repente se dio la vuelta y retrocedió unos pasos antes de darle la espalda a Masachika y agacharse.

“Umm, realmente no fue mi intención… No, sí. Lo siento. Lo siento mucho…”

Casi puso una excusa, pero rápidamente se recordó a sí mismo que no era ético y que solo podía disculparse una y otra vez. Sin embargo, sin saber qué más decir, la mirada de Masachika vagó por todo el lugar.

“… Masachika-kun.”

“¡S-Sí!”

“Quiero arreglar mi traje de baño primero… así que date prisa y date la vuelta.” “Oh, sí…”

Después de unos segundos de silencio incómodo, Masachika silenciosamente le dio la espalda a Alisa con un fuerte sentimiento de culpa y se sentó con las piernas cruzadas en el suelo rocoso. Lo que más duele es, por supuesto, el hecho de que tocó… a Alisa, pero ahora que se dio cuenta de ese hecho, Masachika en realidad se siente excitado en lugar de arrepentido, y duele mucho. Sin darse cuenta, intenta recordar la sensación que acaba de experimentar, y esto se debe a la naturaleza incontrolable de su cerebro.

(Oi en serio, detente. Si mi amigo reacciona aun vistiendo este short, ya no será gracioso.)

Masachika estaba tratando desesperadamente de deshacerse de su ansiedad mientras se golpeaba la frente con la mano izquierda, que (dijo) todavía tenía esa sensación hace un momento. El dolor que Masachika estaba sintiendo detuvo a la fuerza su pensamiento insolente,「¿Podría ser que esa sensación flexible y apretada es…」, y luego dentro de su cerebro, aplastó la imagen de Yuki en su pequeña forma de demonio que seguía gritando,「¡Te las arreglaste para apretarlas! ¡Los estuviste frotando! ¡Estuviste apretando los pechos copa E que no pude tocar!」. Entonces en ese momento….

【Обязанность…】 (Responsabilidad…)

Por alguna razón, Masachika escuchó una palabra aterradora. Escuchó el orden de las palabras número uno (en un sentido profundo) que pondría nervioso a cualquier hombre cuando eso es dicha por una mujer. En ruso. Susurro también. Y, como siempre, Masachika estaba muy sorprendido. En un sentido desagradable.

(Responsabilidad… ¿Tengo que asumir la responsabilidad de tocar sus senos directamente? ¿Debería salir con ella? ¡¿Debería confesarme?!)

La pequeña forma de demonio de Yuki reapareció y gritó,「Responsabilidad〜, responsabilidad〜」en su cerebro mientras Masachika gritaba desesperadamente. Porque era muy molesto, así que lo destruyó por un tiempo.

(Hmmmm〜, ¿no entres en pánico todavía〜? Sí, tengo que calmarme. No te preocupes. Alya definitivamente tampoco lo dice en serio. Cada vez que digo esas líneas de otaku,

¿siempre las digo en serio? Solo estoy bromeando sobre algo que me viene a la mente.

¿Verdad? La situación actual es la misma… Alya también, al menos acaba de decir las palabras que le vinieron a la mente al azar en ruso───)

【Возьмите на себя ответственность… брак】(Asume la responsabilidad… matrimonio)

(¡¿Te lo dije, cálmateーーー?!)

La frente de Masachika se sacudió cuando escuchó esas palabras con abrumador poder destructivo viniendo desde atrás, y pasó a masajearse las sienes.

(Hmm〜, cálmate. Inesperadamente, mi suposición inicial ha sido probada. ¿De verdad crees que Alya realmente dijo “matrimonio” en serio? Sí, fueron precisamente esas palabras las que demostraron que solo era una broma rusa de Alya…)

【Хотя никто… никогда… не прикасался к нему!】(¡Aunque nadie… nunca… lo había tocado!)

「Aunque nadie」「Nunca」「Lo había tocado」. Una serie de tres combos mortales atravesó el corazón de Masachika. Como último ataque, Masachika fue golpeado por una roca con las palabras「¡Responsabilidad!」sobre su cabeza, y Masachika se ahogó.

Dentro del cerebro de Masachika, la pequeña forma de demonio de Yuki caminó de lado como un cangrejo, y rodeó su cabeza en un tono burlón mientras decía,「primero en tocar sus senos, primero en tocar sus senos. Hahaha〜」. Esta chica es muy ruidosa. ¿No me digas que son un flujo infinito?

【Никому…! Я никому не показывал…!!】(¡A nadie…! ¡¡Nunca se lo he enseñado a nadie…!!)

El ataque final también golpea a Masachika. Una técnica de lanzamiento dirigida a un área débil es un combo de muerte instantánea. Masachika no tuvo más remedio que sostener su cabeza y se agachó ante el ruso que se dijo con voz temblorosa. El pequeño demonio Yuki se rió con ganas dentro de su cabeza, pero a Masachika ya no le importaba. Soy una tortuga. Solo las tortugas marinas quedan varadas accidentalmente. Ahora es el momento de volver al mar.

“Eh… ¡¿Masachi, Masachika-kun?!”

Alisa finalmente se puso de pie y miró a Masachika, quien estaba acurrucado como una pequeña bola, dirigiéndose hacia el borde de la roca.

“Hey, ¿qué estás haciendo?”

“No… solo quería intentar hacer una pequeña ceremonia de purificación…” “Purificación… ¡Aaah mouu, levántate rápidamente, es vergonzoso!”

Mientras era golpeado con fuerza por la palabra「vergüenza」en su cuerpo sin vida, Masachika se puso de pie lánguidamente. Al ver su figura extremadamente deprimida, Alisa frunció el ceño tanto por la ira como por la confusión, luego dejó vagar la mirada por unos segundos antes de alzar la voz para despejar sus dudas.

“¡Aaah, mouu! No quiero crear un ambiente incómodo, así que diré esto… En primer lugar, gracias por ayudarme. … Masachika-kun, ¿no estas lastimado?”

“Aaah, sí… bueno, estoy bien.”

“…Sí, gracias a Dios. Entonces, pido disculpas…. por patearte. Pero incluso si no fue intencional, tocaste… mi pecho, por lo que es natural que te castiguen, ¿verdad?”

“Oh sí. Ya veo… lo siento mucho…”

“Hmm… entonces, intenta extender tu mano izquierda.” “¿…? Sí.”

Cuando Alisa le dijo y lo miró con la cara roja, Masachika estiró obedientemente su mano izquierda. Luego, Alisa tomó la mano con la mano izquierda y pellizcó el dorso de la mano de Masachika tan fuerte como pudo con la derecha.

“¡…! ¡¿Auch, dueleeeeee?!”

“¡Esto es un castigo! ¡Por haber visto… lo mío…!”

Mientras decía eso con todas sus fuerzas, Alisa dio el castigo final girando su pellizco y luego soltando su mano.

“¡Okey! ¡Con esto ya está! ¡Después de esto, ya no podemos preocuparnos por lo que acaba de pasar! ¡¿Entiendes?!”

“Haa, sí…”

“Hmm… mira, volvamos a con los otros.”

Después de decir esto en voz baja, Alisa giró la cabeza y comenzó a alejarse. Esta vez, Alisa descendió con cuidado por la zona rocosa y hacia la playa de arena. Masachika también regresó con una caña de pescar y la persiguió con el corazón apesadumbrado.

Luego, después de regresar a la playa de arena y caminar un rato, Alisa miró a Masachika que estaba detrás de ella en diagonal. Entonces, los labios de Alisa se fruncieron levemente como si estuviera de mal humor cuando vio a Masachika, quien todavía estaba deprimido y cargaba con nubes oscuras a sus espaldas.

【Вы не должны быть такими … подавленными】 (No tienes que estar tan… deprimido)

Masachika de repente levantó la cara cuando escuchó la inesperada frase en ruso. Entonces, notó que Alisa lo miraba con una especie de expresión de frustración en su rostro mientras ponía su mano sobre su propio pecho.

【Что… было что-то странное? Мои груди…】(¿Qué… fue algo extraño? Mis pechos…)

De todos modos, no tiene nada de extraño, es una experiencia hermosa y valiosa. Las tetas de Alya son de las que puedes agarrar y sujetar, eso es genial.

(Uwaahhh, solo quiero morir.)

Masachika deseaba tanto morir porque su propio cerebro estaba imaginando pensamientos insolentes. El lado varonil de Masachika, inculcado en él por la familia Suou durante la infancia, hace todo lo posible para matar los pensamientos indecentes de Masachika.

“¡Ahhhh mouu〜〜!”

Mientras Masachika se deprimía más y más, Alisa se dio la vuelta molesta y miró a Masachika mientras se cruzaba de brazos.

“Dije antes que nosotros dos no deberíamos preocuparnos más por eso, ¡¿no es así?! ¡Si continúas así, es equivalente a ser grosero conmigo!”

“Eh… ah… sí.”

Masachika de repente levantó la cara como si acabara de despertarse de una siesta debido a las palabras「grosero conmigo」que le dijo Alisa.

“¡Vamos! ¡Responde con firmeza!” “¡Sí!”

La voz aguda de Alisa lo hizo estremecerse y enderezar la espalda. Asintiendo con una mirada firme, Alisa se paró junto a Masachika y le dio una palmada en la espalda.

“Entonces, vamos.” “Ay, duele… ouch.”

Masachika no pudo evitar sonreír ante su comportamiento algo varonil. Miró a Alisa y rápidamente se disculpó.

“Ah, no… solo pensé que Alya resultara ser de gran corazón…” “…Hmph.”

Cuando Masachika dijo con una sonrisa irónica, Alisa se dio la vuelta con un resoplido. Luego, jugueteando con las puntas de su cabello, dijo sin rodeos.

【Но… вы все равно должны взять на себя ответственность】(Pero… todavía tienes que asumir la responsabilidad)

(Um… ¿qué se supone que significa eso?)

Masachika miró hacia el cielo de verano con ojos distantes en sus ojos cuando escuchó el repentino comentario tsundere de Alisa.