Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4

Capítulo 1: Nunca He Oído Hablar De Un Fetiche Del Estomago

Parte 3

“No, en realidad no…”

“Hehe, no tienes que ocultar nada… una nueva puerta se abrirá pronto, ¿verdad?”

“Desafortunadamente, no existe tal cosa como una puerta de fetichismo del vientre antes de que pueda abrirse.”

“Si no existe, hagámoslo, puerta fetiche.” “¿Qué pasa con esa vieja línea?”

“Oi, ¿acabas de tratarme casualmente como basura?” “Me sorprende que te hayas dado cuenta.”

“Por supuesto que puedo hacerlo. Porque ambos tenemos la misma mentalidad. Especialmente si piensas en cosas que huelen a otaku, se vuelve más fácil de leer.”

“Bueno, eso es cierto.”

De hecho, Masachika podía leer los pensamientos de Yuki hasta cierto punto, así que entendía sus sentimientos. Sin embargo, el comportamiento excéntrico de Yuki es impredecible, y la sensibilidad de Yuki hacia la mentalidad otaku de Masachika está al nivel de un Esper.

“Entonces, ¿qué te parece?” “¿Qué quieres decir con eso?”

“¿Estás empezando a despertar un fetiche del vientre?” “Para nada.”

“*Tsk*, como pensé, prefieres las tetas, ¿no? ¿Quieres tetas? Toma〜 ¡¿Aquí están mis pequeñas tetas〜?!”

Yuki se subió más la camisa mientras sonreía y balanceaba la parte superior de su cuerpo de izquierda a derecha. Ante una vista que haría que la mayoría de los chicos de la escuela se pusieran rojos y felices, Masachika en realidad…

“Zzz…”

“Oi, imbécil, no duermas así. Hay una escena de fan-service sin sostén〜. Este bastardo.” “…”

“Qué demonios, a pesar de que ya soy así de sexy.”

Diciendo eso con un tono hosco, Yuki levantó su teléfono inteligente, ajustó ligeramente su posición inferior mientras miraba la pantalla y se tomó una selfie rápida. La foto tomada───es decir, en la imagen ella aparece con una camisa enrollada hasta su estómago, mientras cabalgaba sobre la parte inferior del estómago de Masachika hizo que Yuki tragara saliva nerviosamente.

“Esto es… estoy totalmente dentro.”

“¡¡Oi, idiota, qué estás haciendo!!”

“Yosh, se lo enviaré a Alya-san. Hmm, el mensaje es:『Hoy por la mañana también, Masachika-kun está muy emocionado』.”

“¡Realmente eres un demonio!”

“¡Haa! ¡¿Tengo que fingir estar equivocada y enviar:『Masachika-kun, anoche estuviste increíble』?!”

“Bien, dame eso.”

Cuando se levantó rápidamente y tomó el teléfono inteligente de la mano de Yuki, Masachika envolvió a Yuki en una manta nuevamente. Todo eso solo tomó cuatro segundos. Era una técnica muy brillante.

“Bien, borrar, borrar.”

“¡¡Ahhhh〜!! ¡¡Oye, no toques el teléfono de tu hermana sin permiso!!”

Ignorando cínicamente las protestas de Yuki, Masachika borró la foto que había tomado su hermana.

“¡Eres despiadado! ¡Definitivamente protestaré contra ti!”

Cuando su hermana seguía gritando mientras se retorcía como una pequeña oruga, Masachika la levantó y…

“Sí, sí, es hora de volver debajo de la cama.”

Con un tono de voz suave que parecía como si estuviera devolviendo a un animal protegido a su hábitat natural, Masachika lo empujó debajo de la cama.

“Ah, apretado───”

“Sí, sí, pongamos a mi hermanita ruidosa debajo de la cama〜.”

“¡¡Espera───, esto es muy estrecho, sabes!! Además, una manta como esta, se siente aún más estrecha〜〜.”

“No seas tímida al respecto… te gustan los espacios estrechos, ¿no?”

Ignorando los gritos de Yuki, Masachika siguió tratando de empujar a Yuki debajo de la cama. Entonces, Yuki de repente comenzó a hacer una voz coqueta y estimulante.

“¡Por favor, por favor detente, Onii-chan! ¡Ay, duele mucho! ¡Es realmente doloroso! ¡No lo empujes tan fuerte! ¡M-Más que esto, no puede caber más!”

“…”

“¡¿Eh, d-de verdad quieres hacerlo?! R-Realmente me duele, ¿sabes?───¡Ayúdame, Ayanoooo!”

“¡Me llamó, Yuki-sama!”

“¿Por qué llevas esas armas? Deshazte rápidamente de eso.”

Ayano, quien irrumpió en la habitación equipada con tres lápices metálicos con bordes afilados en su mano derecha, parpadeó lentamente cuando vio la situación en la habitación. Yuki quien estaba envuelta en una manta, con la mitad derecha de su cuerpo debajo de la cama. Y allí estaba Masachika agachado a su lado. Ante una situación tan incomprensible, Ayano inclinó la cabeza sin expresión durante unos segundos… antes de volver a colocar la cabeza en su posición original.

“…Ah, ¿se quedó atascada ahí? Masachika-sama, lo ayudaré.”

Después de decir esto, Ayano se agachó junto a Masachika y comenzó a jalar a Yuki. “… Ahora sé exactamente cómo me mira Ayano.”

“Es culpa de tu propia rutina, ¿sabes?”

Incomprendida por su sirvienta personal de mayor confianza porque se pensaba que se había colado sola nuevamente, Yuki fue sacada por los dos y su mirada se desvió a la distancia.

◇ “… Entonces, ¿qué pasa con esa apariencia?” “Por supuesto que es un disfraz, Ani-ue.”

Yuki recibió la mirada de Masachika con calma mientras levantaba el ala de su sombrero. Después de terminar el desayuno preparado por Ayano, los tres se reunieron de nuevo en la sala de estar después de prepararse para salir, pero… la apariencia que llevaba Yuki era una camiseta con un personaje de anime de una chica de secundaria tocando la guitarra y shorts con tirantes. Su largo cabello negro estaba atado en una coleta, también usaba una boina en la cabeza y, lo más importante, usaba grandes lentes de sol.

…Debido a su pequeño cuerpo, no parece un chico de secundaria. Desde cualquier punto de vista, parece un estudiante de secundaria… o parece un chico grande de primaria.

Sin embargo, a ella no parecía importarle eso y puso su mano en el borde de la boina con una sonrisa narcisista adornando su rostro.

“Huh, incluso este disfraz no puede ocultar mi ternura…” “¿Es eso lindo?”

“Lindo, por supuesto.”

Yuki respondió con una expresión orgullosa「Fufu〜」mientras mostraba un signo de paz, y Masachika se rascó la cabeza mientras pensaba para sí mismo,「Parece una perra」.

“Además… ¿por qué vas disfrazada?”

“Al igual que la última vez que nos encontramos con Alya-san, existe la posibilidad de que nos encontremos con alguien que conocemos, ¿verdad? Ahora, las dos somos enemigas en la elección del presidente del consejo estudiantil, por lo que debemos disfrazarnos para no causar especulaciones innecesarias.”

“No, ¿está bien? Después de todo, ya se sabes que somos amigos de la infancia ¿no?” “Bueno, por si acaso. Es mejor tener cuidado de no causar un alboroto, verdad.” “Haa…”

Mientras pensaba para sí mismo,「¿No sería más problemático si tu pobre disfraz estuviera expuesto?」, pero era molesto decir eso, por lo que Masachika solo asintió con la cabeza a medias. Y cuando dirigió su mirada hacia el lado de Yuki… Vio a una chica con una apariencia salvaje y emitiendo un aura de mina terrestre. No hace falta decir que esa chica era Ayano. Llevaba una blusa sencilla y una falda sencilla. Su cabello negro, que había sido cuidadosamente arreglado en modo de sirvienta hace un momento, ahora estaba colgando al frente como para ocultar su rostro, y sus grandes anteojos cubrían su rostro aún más. Tenía el típico estilo de “mujer realmente hermosa”.

“… Ayano.”

“Sí, Masachika-sama.”

“No diré nada malo al respecto. Pero, por favor, cámbiate de ropa.” “Pero….”

“Está bien. ¿Cómo puede una hermosa chica de secundaria salir luciendo así?” “…”

Al escuchar las palabras de Masachika, Ayano pareció confundida y se volvió hacia Yuki. Naturalmente, Masachika sabía que sucedería, por lo que también instó a Yuki a cambiar de opinión.

“Depende de ti si quieres ir de incógnita, pero esto es demasiado. Ese no es el atuendo adecuado para una chica bonita, ¿sabes?”

“No, si no fuera una chica hermosa, sería solo un accidente…” “Discúlpate rápidamente con todas las mujeres comunes de todo el país.” Después de mirar a Yuki y decir eso, Masachika volvió a mirar a Ayano. “Hermosa chica…”

“¿…?”

Entonces, Ayano puso ambas manos en sus mejillas con su habitual expresión plana. Subconscientemente, podía sentir sus mejillas enrojecerse. Sin embargo, una vez que se dio cuenta de que Masachika la miraba con sospecha, Ayano rápidamente bajó la mano y enderezó su postura.

“No se puede evitar. Puedes ir a cambiarte, Ayano.”

“Entendido.”

Luego, obedeció las palabras de Yuki y se dirigió a la habitación de Yuki donde guardaba su equipaje. Después de unos segundos de mirar su espalda, que se estaba alejando, Masachika gritó「Ah」.

“Justo ahora… ¿sentí que se estaba sonrojando?” “No importa cómo lo mires, ella estaba sonrojada.”

“No… No esperaba que Ayano se avergonzara de mi cumplido.” “Hmm… bueno, es cierto.”

Masachika, quien pensó que sería indiferente con una expresión directa, estaba confundido por la reacción avergonzada de Ayano. Luego, cuando Yuki asintió con la cabeza como si dijera:「Entiendo tus sentimientos」, Masachika tímidamente hizo una pregunta.

“Oye… Ayano no tiene ningún sentimiento romántico por mí, ¿verdad?” “¿Mmm? Ella ya dicho que no ¿verdad?”

“Así es…”

Los sentimientos de Ayano hacia Masachika y Yuki son el respeto que una sirvienta le muestra a su amo. La persona misma lo dijo, y Masachika lo aceptó como tal. También piensa que si la devoción de Ayano por él es también un deseo de servir a su amo como sirviente, está obligado a aceptarlo.

Sin embargo… si había un atisbo de sentimiento romántico por él, Masachika tenía que pensar en cómo responder. La actitud de Ayano hacia los dos era básicamente la misma, y nunca había sentido ninguna diferencia en el trato por motivos de género. Por eso Masachika también tomó las palabras de Ayano como verdad, pero cuando actuó así antes… lo hizo dudar un poco.

“¿Tienes curiosidad? Aniue-sama.”

“Bueno, así son las cosas… normalmente, la gente no se sentiría avergonzada cuando alguien que era como una familia elogiara su apariencia…”

“Hmm〜bueno, eso es correcto.”

Al escuchar las palabras de Masachika, Yuki también acarició su barbilla pensativamente… y su expresión cambió de inmediato como si tuviera una buena idea.

“Entonces, vamos a averiguarlo.” “¿Mmm? ¿Cómo?”

“De este modo.”

Masachika tuvo un mal presentimiento cuando vio la expresión sonriente de su hermana. Sin embargo, antes de que Masachika pudiera actuar de acuerdo a su corazonada, Yuki hizo un megáfono con ambas manos y gritó hacia su habitación.

“¡Ayano〜! ¡Ven aquí rápido〜! ¡Vamos, vamos, date prisa〜! ¡Puedes venir directamente aquí en tu estado actual!”

La llamada de Yuki fue seguida inmediatamente por el sonido de la puerta abriéndose y cerrándose, así como el sonido de pasos que se acercaban rápidamente. Entonces, la puerta que conducía a la sala de estar se abrió y───

“¿Me llamó, Yuki-sama?” “¡Buffftt!”

Masachika no pudo evitar abrir los ojos como platos y se sorprendió al ver la aparición de Ayano entrando en la sala de estar.

Porque Ayano vestía ropa interior de color púrpura claro. Además, en lugar de llamarse ropa interior, la palabra lencería es más adecuada para describirla, y se ve más a la moda y sexy de lo esperado. Sus pechos formaban un profundo escote en el sostén, y su cintura era tan esbelta que parecía que estaba a punto de romperse. Sus pequeñas nalgas y piernas largas son claramente visibles. Aunque no es tan delgada como Yuki, Ayano también tiene un cuerpo delgado y es bastante elegante. La apariencia de su cabello negro colgando sobre la piel blanca se veía tan sexy que hizo que Masachika jadeara.

“Okey, Ayano, justo a tiempo〜.”

“¡¿De que estas hablando?! ¡Quiero decir, Ayano! ¡Cubre rápido tu cuerpo!” “No tengo nada que esconder de Masachika-sama y Yuki-sama.”

“¡¿Pues debería tenerlo?!”

Masachika apartó la cara mientras gritaba. No pudo ocultar su pánico cuando vio el estado semidesnudo de Ayano, con sus curvas femeninas esbeltas pero curvilíneas, sin importar cuánto consideraba a Ayano como su propia familia. ¡Esto era tan diferente de la Yuki desnuda, tan completamente diferente!

Por otro lado, Yuki se acercó a Ayano y llamó a Masachika detrás de ella.

“Vamos, mira, Onii-chan, resulta que Ayano tiene un lunar en ese lugar. Tan sexy〜.”

“No sé a qué parte te refieres, pero por ahora, Ayano debería cambiarse de ropa de inmediato.”

“Yuki-sama…”

“Hmm〜bueno, no importa, ¿perdón por llamarte de repente aquí? He terminado, así que puedes volver, ¿de acuerdo?”

“Está bien… entonces, me disculparé.”

El sonido de la puerta abriéndose y cerrándose finalmente hizo que el rostro de Masachika volviera al frente. Luego miró a Yuki.

“¿…? ¿Cuál era tú plan?”

“¿Mmm? Solo quería confirmar si Ayano veía a Onii-chan como el sexo opuesto. Verás, hay un dicho que dice que si una chica no ve a los chicos como el sexo opuesto, no se sentirá avergonzada incluso si la ven en ropa interior.”

“Ah, ya veo…”

La razón resultó ser más fuerte de lo que pensaba, y Masachika no pudo evitar sentirse tranquilo. De hecho, Masachika también podía entender que su timidez se reduciría al estar con alguien que ya era como un miembro de la familia.

“Entonces, ¿cuál es el resultado?” “¿Mmm? No sé.”

“¿Hah?”

“Creo que se sentía un poco avergonzada, pero la expresión de su rostro no cambió en absoluto. ¿Es demasiado ambiguo decir que piensa en ti como el sexo opuesto?”

“¡Devuélveme la impresión que te di antes!”

Cuando Masachika miró a Yuki con una mirada fría, Yuki le devolvió la mirada con una mirada llena de intención.

“¿Pero sí? Al menos puedo entender que Onii-chan piensa en Ayano como una chica.” “…”

Ante la declaración de Yuki, Masachika se quedó sin palabras. De hecho, era consciente de que se sentía atraído sexualmente por la ropa interior de Ayano, por lo que no podía decir nada. Yuki sonrió con una sonrisa reconfortante mientras miraba a los ojos del silencioso Masachika.

“Por cierto, me gusta Onii-chan más que nadie en este mundo, pero solo es amor familiar y amor de hermano-hermana, así que no es vergonzoso que onii-chan〜 me vea desnuda

¿Lo siento? No soy la hermanita que grita mientras tira cosas cuando me ves cambiando.”

“No sé por qué te estás disculpando, pero por el contrario, al menos deberías sentirte avergonzada por ello. ¿Cómo puede una adolescente no sentirse avergonzada por eso?”

“Oi, Oi… ¿De verdad crees que una JK, que tiene la misma timidez que la mayoría de la gente, saldría luciendo así de loca?”

“¡No digas eso en voz alta! ¡Espera, entonces te diste cuenta de que tu apariencia es realmente loca!”

“Anii-ja… Sé honesto, ¿quieres? Los peinados con coletas de caballo son demasiado para una chica de 15 años.”

“Todo lo que puedo decir es, por supuesto.”

Cuando Masachika respondió con una cara seria, Yuki miró a lo lejos con una sonrisa algo triste adornando su rostro.

“Pero, ¿lo sabías? Cuando me miré en el espejo… estaba temblando y gritando『¿En serio? Esto se ve muy bien en mí』.”

“Es difícil negarlo.”

“¿No es tu reacción demasiado débil para eso? Como pensé, si no fuera una cola de caballo, no serías feliz, ¿verdad?”

“¿Por qué piensas eso?”

“¿Eh? Después de todo onii-chan prefiere el estilo de cola de caballo, ¿verdad?” “Uwu, no te lo voy a negar, pero eres un poco ingenua, imouto.”

“¿Qué? ¿Qué significa eso?”

Yuki rápidamente se dio cuenta de la extraña actitud teatral de Masachika. Al ver la actitud seria de su hermana mientras levantaba las cejas, Masachika solo se rió y le dijo:

“Por supuesto, las colas de caballo son geniales… ¡pero lo que es realmente genial es la brecha cuando alguien quien solía soltarse el cabello de repente termina en una cola de caballo!”

“Mmm〜. Ah, sí nos vamos ahora, podemos tomar el tren que sale en 25 minutos. Por cierto, ¿no crees que el locutor del anuncio del tren subestima la velocidad al caminar de los humanos?”

“¡No pierdas el interés descaradamente! Además, ¡¿supongo que el locutor de los anuncios del tren se basa en la velocidad al caminar de los ancianos?!”

“¿Ninguna persona mayor tarda 8 minutos en caminar entre los andenes…?”

“Sí, eso es porque está basado en nuestros abuelos demasiado enérgicos. Me refiero a los ancianos en general, ¿de acuerdo? No es el tipo de abuelo que corre rápido para atrapar a un perro mascota que se escapa por más de 200 metros, ¿de acuerdo?”

“Así es, normalmente se usas una bicicleta.”

“¡No es sobre eso tampoco! Oh no, tampoco es eso.”

En el campo de visión de Masachika, quien estaba un poco exhausto mientras respondía al excéntrico comentario de Yuki… vio a Ayano, quien había regresado de cambiarse de ropa por un tiempo y estaba tranquilamente peinándose con una cola de caballo.

“…”

“Ahh〜 ¿Ayano? ¿Por qué te estás haciendo una cola de caballo?”

“¿…? El cabello largo puede ser demasiado llamativo en el parque de diversiones, así que pensé en ponerlo en una cola de caballo por si acaso.”

“Eh, ah, ya veo…” “¿…?”

“Uweeiii〜, ¡la timidez de onii-chan es excesiva〜! ¡Estoy tan avergonzada〜!” “¡Cállate!”

Yuki inmediatamente señaló la cara de Masachika con ambas manos para burlarse de él, y Masachika exclamó para cubrir su vergüenza. Ayano inclinó la cabeza con una cara plana.

Al final, después de todo eso, el tren que salía hace 25 minutos no lo pudieron alcanzar.