Yasei No Last (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: En El Mundo Actual

Parte 1

Varios hombres se abrieron camino a lo largo de un oscuro camino de piedra. Tenían antorchas en sus manos y espadas en sus cinturas.

Los hombres detrás de ellos tenían palos y arcos, y era obvio por sus movimientos inquebrantables que eran hombres valientes que habían vivido muchas batallas duras.

Sin embargo, ni siquiera hombres tan fuertes podían ocultar el cansancio en sus rostros. Había innumerables mellas y arañazos en su armadura, y el hombre usuario mágico del medio carecía de un brazo al examinarlo más de cerca.

Ciertamente fue un infierno para ellos llegar tan lejos.

Habían sido asaltados por muchas trampas, así como por los muchos gólems que deambulaban por esa Lufas Maphaahl que una vez fue producida en masa para su batalla final, pero en el mundo de hoy eran ahora una brigada invencible donde cada uno estaba al nivel de un santo de la espada.

Ahora sólo quedaban unas diez personas vivas, pero cuando entraron, eran un enorme grupo de más de cincuenta personas.

Este lugar era el que albergaba los tesoros de dicho tirano, así como el lugar que se decía albergaba su alma, la “Tumba del Rey de Alas Negras / Grave of the Black-Winged King”.

A veces eran cazadores los que entraban, buscando tesoros que descansaban aquí; a veces eran sepultureros, y a veces eran soldados, como esta gente, que deseaban una inversión de la fortuna de la humanidad.

En el mundo actual, la gente amenazada por los devilfolk necesitaba armas y armaduras para revertir su superioridad.

Como una espada mágica que podía barrer cientos de monstruos con un solo golpe.

O una lanza que siempre golpeara al enemigo cuando fuera lanzada y que regresara automáticamente a su usuario.

O incluso elixires, que se dice que son la medicina definitiva, capaces de curar cualquier herida o enfermedad e incluso prolongar la vida de uno.

Cualquiera de esos artículos eran tesoros por los que la humanidad haría cualquier cosa, algo que podría hacer desaparecer su inferioridad. La humanidad quería esos artículos, sin importar lo que tuvieran que dar a cambio. No podían evitarlo.

Pero este lugar era un infierno sin emociones. Los invasores eran asesinados sin piedad, sus vidas eran cosechadas. Cada golem era una amenaza. Si una persona los combatiera de frente, moriría en un instante.

Así que esta gente evitaba las peleas, corría alrededor de las trampas, y finalmente, llegaba al último piso incluso mientras su grupo se reducía.

“Sólo un poco más……ya casi llegamos…”

“Sí, vamos a hacer que los sacrificios de todos signifiquen algo…. Vamos a traer de vuelta estas armas.”

Por su sola habilidad estas personas no tenían la capacidad de desafiar esta tumba. No. En primer lugar, los únicos que quedarían en el mundo de hoy que tendrían la capacidad serían los Siete Héroes.

Aún así, vinieron porque deseaban la victoria de la humanidad. Porque deseaban desde el fondo de sus corazones acabar con este oscuro mundo, sin importar los sacrificios que tuvieran que hacer. Todo por sus hijos, la próxima generación. Por las familias que amaban.

Estos diez guerreros, que superaron incluso su miedo a la muerte, desecharon por completo todos los pensamientos de autodefensa a medida que avanzaban.

Pero la realidad es cruel.

Su mayor obstáculo — uno que no podía ser evitado — era esperarlos en el último piso.

“Intruso confirmado….. Advertencia….. Se recomienda salir en los próximos diez segundos. Si no cumple, o si toma una acción hostil, estoy autorizado — a-ah — retirarlo con fuerza mortal.”

Una de las Doce Estrellas Celestiales custodiaba el último piso y los tesoros del rey. Era el golem más fuerte de la historia y una orgullosa y despiadada guardiana — Libra de las “Balanza”.

Su aspecto era el de una chica encantadora. Sobre su pelo castaño claro, cortado de manera que sólo llegaba hasta los hombros, llevaba una diadema de doncella, y estaba vestida con un uniforme de doncella desgastado por el paso del tiempo, incluso desgarrado en algunos lugares.

Aún así, la chica seguía pareciendo tan joven como siempre, como si estuviera congelada en el tiempo. Sin embargo, sus ojos parecían cuentas de cristal, completamente sin emoción. La parte superior de sus brazos, que quedaron expuestos por sus mangas desgarradas, reveló articulaciones moldeadas, como para probar que era artificial. Dichas articulaciones crujían de forma audible al moverse y tenían pequeñas grietas que las atravesaban.

Tan pronto como los hombres la reconocieron, prepararon sus armas.

“¡Eso es……Libra de las Balanzas!”

“Por favor, espera, miembro de las Doce Estrellas Celestiales! ¡No vinimos a pelear! ¡Por favor, escúchanos!”

“Cuenta atrás….. 10…… 9…… 8……”

“¡Por favor, escúchanos! En este momento, la humanidad está siendo acorralada por el demonio. ¡No tuvimos otra opción que venir aquí para resolver esto!”

“7…… 6…… 5……”

“¡Por favor, por la victoria de la humanidad! ¡Necesitamos la herencia de las Alas Negras!”

“4……—. —Suspendido el conteo. Objetivo de los intrusos confirmado….. Confirmados como enemigos que están — apuntando al tesoro de la maestra. Confirmado en violación de las condiciones para el exterminio……”

“!!”

La cuenta atrás de la advertencia se detuvo, pero los hombres se dieron cuenta de que definitivamente no significaba que no iba a atacar. ¡El hecho de que la cuenta atrás se detuviera significaba que ya no había necesidad de una cuenta atrás! Sólo cumplieron sus llamadas “condiciones para el exterminio”.

“Esp—…………….”

“Selección del Programa — Exterminio. ¡Activando el Braquio!”

Todo estaba teñido de blanco.

Eso fue lo último que esos hombres vieron en este mundo. Después de eso — no quedó ni una pizca de esos hombres.

* * *

Habían pasado unos dos días desde que empezamos a viajar en el coche de camping, Tanaka. Habíamos llegado a nuestro siguiente destino: mi tumba.

Para visitar mi propia tumba… Esta es una situación realmente surrealista. Bueno, honestamente, no es como si estuviera enterrado allí o algo así, así que no es nada como una tumba real, supongo. Si alguien llorara delante de la tumba, me gustaría decir en voz alta, “¡No soy tú!”

“Aquí debería estar bien por ahora. Tanaka sobresale claramente, así que lo esconderemos en los bosques cercanos.”

“Okaayyy.”

“Lo tengo.”

“YES, BOSS.”

Hice que Tanaka, que por alguna razón respondió con una voz muy robótica, se detuviera en un lugar al azar en el bosque antes de decirle que esperara. Si no iba tan lejos, este coche me seguiría por su cuenta.

Después de eso, me llevé a Dina y a Aries conmigo y salí del coche, dirigiéndome a la tumba.

Bueno, digo eso, pero ya estamos más o menos ahí. Es una pirámide enorme. Ya me había enterado por Megrez, pero es inútilmente grande.

No importa cuán asombrosa sea la alquimia, sigue siendo sorprendente que hayan construido algo tan grande y que siga en perfecto estado hoy en día. En términos de ridiculez, la Torre de Maphaahl podría estar aún más arriba en la lista, pero Mizar es probablemente el único que podría construir algo así.

……Ah, ahora que lo pienso, estos dos edificios son míos. Aunque nunca he visto la tumba.

“Aún así… ¿Por qué hay un pueblo alrededor de nuestra tumba?”

“Ahh, bueno, es una especie de atracción turística…. Los aventureros y cazadores y otras personas que quieren conquistar esta tumba se reúnen, así que los comerciantes que vieron un beneficio a ser hecho se reunieron, también. Así que así, más y más gente vino aquí hasta que en algún momento hubo un pueblo, parece ser.”

“…..Así que esta tumba es completamente una trampa para turistas, ¿no es así?”

“En realidad es una trampa para turistas, sí. Es lo que sucede cuando un famoso pez gordo tiene una tumba; las generaciones posteriores la convertirán en una atracción turística.”

Suspiré después de oír la explicación de Dina, una respuesta bastante desanimada comparada con lo que suelo dar.

Ahora que lo menciona, las pirámides también eran un lugar turístico en mi antiguo mundo, así que supongo que no es tan raro.

Hay una tumba para mí aunque todavía estoy vivo, y es una atracción turística.

Eso es….. No estoy seguro de cómo me siento al respecto.

“¡Déjemelo a mí, Srta. Lufas!”

“¿Hm?”

Mientras pensaba, por alguna razón Aries se golpeó el pecho, diciendo algo y pareciendo totalmente excitado. Pero por desgracia, gracias a su cara en lugar de a su hombría, parecía más una niña que se esforzaba al máximo. Casi me hizo llorar.

“¡Iré a dispersar a esos tontos por ti! ¡Es impensable que la gente se reúna para robar tu tumba!” dijo Aries, envolviéndose en llamas.

¡Eh, para, estúpido! ¡¿En serio estás tratando de convertirte en una oveja gigante aquí?! ¡Tú eres el que está haciendo algo impensable, oveja estúpida!

“Detente, Aries. No hay necesidad de armar un escándalo aquí.”

“P-Pero……”

“Sin peros. En primer lugar, el hecho de que estemos aquí ahora significa que no es nuestra tumba en absoluto. Sentimos pena por todos los que se tomaron la molestia de hacerlo… pero ese es simplemente un edificio que ni siquiera recuerdo que me hayan dado. No sentimos ningún apego por esas cosas, así que el hecho de que nos lo roben no nos concierne.”

Por ahora, logré calmar a Aries, evitando un futuro violento. Eso fue peligroso… A diferencia de como se ve este tipo, está muy poco entusiasmado cuando se trata de mí, ¿eh?

Podría ser….. ¿Son todas las Doce Estrellas Celestiales así? Me alegro de que les guste a todos, pero esto empieza a hacerme doler la cabeza.

“Entonces…… ¿qué hacemos, Dina? ¿Intentaremos entrar disfrazándonos de mercaderes libres otra vez?”

“Por supuesto. Por suerte, este lugar es para turistas, así que es común que los comerciantes vayan y vengan. ¡Ahora, déjamelo todo a mí, Dina!”

Hm, ella es tan confiable como siempre, este consejero mío. Nunca ha sido un error dejar las cosas en manos de Dina antes de ahora, así que sigamos su consejo. Más bien, si Dina no estuviera por aquí, estaría muy jodido, ¿no?

Cuando entramos en el pueblo, lo primero que noté fueron todas las carpas instaladas aquí y allá para el alojamiento temporal. Lo más probable es que fueran para comerciantes o aventureros.

También vi residencias hechas de madera, pero probablemente eran para gente que decidió establecerse aquí y dar todo de sí para conquistar la tumba ellos mismos o apoyar a los que lo hicieron. También había posadas y restaurantes, haciendo este lugar más animado de lo que hubiera esperado de un pueblo tan cercano a una “tumba”.

Si realmente estuviera muerto, ciertamente no podría descansar con cosas como esta.

“Bueno, entonces, iré a buscar a la persona responsable de este lugar y conseguiré permiso para hacer negocios. Señorita Lufas, debería — ver que esa posada de ahí parece agradable. ¿Puede conseguirnos habitaciones allí, por favor? Me reuniré con ustedes allí cuando termine.” Después de decir lo que quería decir, Dina ni siquiera esperó a mi respuesta para salir corriendo.

En realidad es una persona muy agresiva. Bueno, si está tan llena de confianza entonces no debería haber ningún problema.

“Ja, ja, Dina es realmente increíble, ¿no?”

“En efecto. Ella es sorprendentemente útil cada vez. Me pregunto por qué era tan imperceptible hace doscientos años”.

En realidad, ¿de qué raza es Dina? Aunque es un poco tarde para preguntar.

No tiene orejas de elfo, así que no parece un elfo, pero no tiene alas, así que tampoco es un alado celestial. No tiene colmillos, por lo que no es un vampiro, y todavía es joven después de doscientos años, por lo que no puede ser un humano, enano, medio enano o bestia. Y por el color de su piel, tampoco es un devilfolk.

Para ser justos, hay muchas maneras de esconder las alas, como el método que estoy usando ahora, así que no puedo juzgar sólo por la apariencia física.

Ahora mismo, creo que mi mejor suposición sería que es un elfo que esconde muy bien las orejas. Si fuera un alado celestial, le disgustarían mis propias alas, y si fuera un vampiro, no podría moverme durante el día. Pero si ese es el caso, eso plantearía la pregunta de por qué está escondiendo sus orejas.