Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 3

Capitulo Especial☆ Honeydew Ss2: Primera Cita Tiempo Extra

“Mira, aquí es.” “¡Oooh〜es hermoso!”

Después de que terminaron su almuerzo en el restaurante de carne cocinada, Alisa

arrastró a Masachika hasta aquí. Era una casa de una sola habitación sin ningún otro edificio alrededor, y toda la casa tenía un precioso tono blanco y verde pálido.

“Bienvenido〜.”

La brillante voz de bienvenida de la recepcionista llegó al abrir la puerta. Los asientos para los clientes estaban alineados en la parte delantera, mientras que en el lado izquierdo había vitrinas con pasteles de varios colores. Masachika intuyó, por el tono de Alisa, que no iba a empaquetarlo y llevárselo de vuelta, sino a comérselo allí mismo, en la tienda. Echó un vistazo general para ver si quedaba algún asiento…y luego se quedó sin

palabras….

(Bueno…como era de esperar, todas eran clientes mujeres.)

Si lo piensas, la gran mayoría de las personas que vienen a sentarse a comer a una pastelería en horario diurno deben ser grupos de mujeres universitarias y de mujeres casadas. Es cierto que todavía hay asientos vacíos, pero….Sigue dando un poco de

miedo si vas a irrumpir allí. Pero Alisa ni siquiera se dio cuenta de los pensamientos internos de Masachika y miró la vitrina con gusto. Masachika no tuvo más remedio que seguirla, pero….

(Espera…¿el que está en la vitrina cuesta 700 yenes? Eso es caro, ¿verdad?)

Masachika no pudo evitar mirar la etiqueta de precio que se mostraba. Si te fijas bien, había muchísimos pasteles que brillaban como joyas en la vitrina, y todos costaban 500 yenes o más. Las listas de bebidas escritas en las pizarras también superaban los 600 yenes.

(En realidad, ni siquiera vengo aquí a comprar pasteles….que es caro, ¿no? Varía de

una tienda a otra, me parece que algunas tiendas pueden conseguirlo a mitad de precio….)

El dinero gastado en estos pasteles era más que una comida normal, y el corazón de Masachika empezó a dudar.

“¿Kuze-kun? ¿Ya has elegido?”

“¿Eh? Ah, ah-ah…”

Masachika le respondió a Alisa con un movimiento de cabeza. De todos modos, voy a pedir la tarta de chocolate y el café helado, así lo pensó Masachika….Entonces escuchó

la increíble declaración de Alya.

“Ah, un bizcocho de mantequilla, un pastel de chocolate y una tarta de verduras, aquí hay una crepa mille y un pastel de queso con crema, y una bebida, solo elegiré el café con leche.”

No debería ser la parte de una persona, ¿verdad….?

Masachika no pudo evitar temblar. No, uno no puede dejarse engañar por la cantidad de pastel. Y la elección personalizada sobre las bebidas fue mala, muy mala.

Alisa no pretendía neutralizar la dulzura en absoluto, como debería hacerse, y el mero sonido de esa dulzura haría que cualquier persona se estremeciera. La sonrisa de la empleada no pudo evitar contraerse.

“¿Y tú, Kuze-kun?”

“Eh, ah-ah…entonces quiero este pastel de chocolate y café helado.”

“¿…? Solo te vas a comes uno, ¿seguro que eso es suficiente para ti?” “…Más que suficiente.”

Le preguntó Alya con una mirada incrédula. No, normalmente sólo uno es suficiente, ¿no? Como mucho, dos, ¿verdad?…Masachika se quejó en secreto de esto y asintió con la

cabeza.

Poco después, la empleada le entregó la bandeja con los pasteles y bebidas….y,

efectivamente, no cabían los vasos en una bandeja de cinco tartas, así que la bandeja de Masachika contenía dos vasos.

(Esto es más que la capacidad de carga prevista en la tienda con una bandeja,

¿verdad…?)

Sin embargo, a Alisa no le importó en absoluto y le dijo a Masachika:「¿Puedes sujetar las bebidas, por favor?」y se dirigió hacia su asiento. Las mujeres de la tienda miraban embelesadas a Alisa, ya sea por su belleza o por la cantidad de pasteles. Me temo que es un poco de las dos cosas, pensó Masachika.

“Ah, entonces…¿salud〜?”

“…Salud.”

Al sentarse, los dos chocaron sus vasos en un sentimiento sutil, y luego cada uno comió el pastel con sus tenedores.

“Mmm, delicioso.”

No sé si fue por el precio correspondiente, pero la tarta de chocolate que pidió Masachika se derretía en la lengua, una dulzura de la que no se cansaba de comer pase lo que pase.

Este delicioso pastel haría que quisieras seguir llevándotelo a la boca una y otra vez….

Debería haber sido así, pero Alya, delante de él, estaba haciendo precisamente eso y se llevaba el pastel a la boca una y otra vez.

(Ya me siento un poco mal del estómago sólo con ver. )

Alya probó un bocado de cada uno de los cinco pasteles en orden, y entonces se le escapó una sonrisa de felicidad. Aunque esa sonrisa en sí misma era muy, muy bonita y reconfortante de ver, lo que estaba haciendo era más que reconfortante. Sólo con mirarla, a uno le quedaría un sabor dulce en la boca.

Pero me pregunto qué pensará Alisa de que Masachika la mire así. Ella parpadeó, miró su pastel y sonrió con maldad. Masachika miró esa sonrisa y sintió algo malo.

“Tú, ¿quieres un bocado?”

Mira que es así. Por alguna razón, hoy Alisa-san parecía estar muy agresiva.

Alya cortó un bocado de la tarta y luego alargó el tenedor para intentar dársela. Su cara se crispó, y aunque la visión de las universitarias y las esposas a su alrededor realmente le dolía, si se negaba ahora seguramente le dolería más después, así que renunció a luchar y abrió la boca.

Luego, tratando de no tocar el tenedor, abrió la boca y lo tomó, masticando sin decir una palabra.

“Es delicioso   ”

Era demasiado dulce en todo el sentido de la palabra, pero por supuesto que no lo diría en voz alta. Entonces se preparó rápidamente para empezar a comer su propia porción cuando. efectivamente, era demasiado dulce, en el mismo sentido que el que estaba pensando.

“Entonces, ¿te pido que hagas lo mismo aquí?”

¡Alya continuó su ataque! Según esta situación, no importa cómo lo pienses, ¡son cinco strikes seguidos!

Masachika abrió la boca resignado, y Alisa le dio de comer los pasteles uno a uno. En pocas palabras, era dulce. Muy dulce. Era demasiado dulce….

(Creo que la hice comer comida picante antes. )

Así que esto es una especie de karma, supongo. Pensó esto mientras comía en silencio su pastel. Con Masachika frente ella, Alisa dijo:

【Я очень счастлив】 (Estoy tan feliz)

Sonrió felizmente desde el fondo de su corazón y murmuró en voz baja.