Senka Maihime (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Viaje Privado

Parte 5

Unas horas después de que Kanon se fuera, Al y Feena entraron en Mistwood. Brusch les informó de que la niebla se despejaría justo antes de la hora de comer, pero ese tiempo había sido desgraciadamente ocupado por la inesperada aparición de Kanon, así que perdieron su oportunidad. Entrar en el bosque a pesar de todo fue un gran error. Sabían que la niebla sería mala, pero no en la medida en que lo era. Incapaces de ver más de un par de pulgadas más adelante, estaban completamente perdidos. Al no pudo ver la cara de Feena a pesar de que estaba caminando justo a su lado. Habían pensado que sería peligroso avanzar a caballo, así que lentamente arrastraron sus caballos detrás de ellos mientras avanzaban hacia su destino. Al menos, ese era su plan.

“Maldición, no pensé que sería tan malo.”

“Yo tampoco…”

La respuesta de Feena fue excepcionalmente reservada. Puede que se haya estremecido después de su encuentro casual con Kanon.

“Umm… ¿Estás segura de que fue una buena idea quedarte conmigo? Quizás podrías haber convencido a Kanon si te hubieras ido con él.”

Al le preguntó a Feena sin una pizca de los celos que carcomían su mente el día anterior. Estaba genuinamente preocupado por ella.

“No, todavía no.”

Pero ella rechazó su propuesta.

“¿Qué quieres decir con ‘todavía no’?”

Feena estaba muy segura de su respuesta, así que Al tenía que saber en qué se basaba.

“Creo que Kanon está bajo el control de un hechizo”.

“¿Un hechizo”? No sentí ningún rastro de ma… ¡Ah! ¡Esa sensación espeluznante!”

Miró a su lado para comprobar la expresión de Feena, pero no pudo ver nada.

“Sí. Pude sentir una ligera distorsión de la energía mágica cuando te respondió.”

“¿Una distorsión, eh…? ¿Puedes hacer algo al respecto?”

Parecía que estaba sacudiendo la cabeza.

“No con mi poder actual. Pero todos en Eshantel lo adoran; son increíblemente cercanos. Tal vez sus voces puedan llegar a él.”

Al podía ver que funcionaba de alguna manera, a juzgar por lo juguetones que eran todos.

“Y…”

Feena estaba cada vez más emocionada.

“Y no dejaré que nadie interrumpa nuestra luna de miel prematrimonial, sea amigo o enemigo”.

“No estamos realmente en una luna de miel, ¿verdad?”

Parecía que su charla ayudó a Al a aceptar sus sentimientos. Incluso mientras decía eso, no se sentía mal del todo.

“Desearía poder ver tu cara…”

Oh, ¿es por eso que se siente mal? ¡Sería un buen cambio de ritmo si por una vez fuera en seria!

Pensó para sí mismo, pero tenía una gran sonrisa en su cara. Justo cuando las cosas empezaban a mejorar…

“¿Quién está ahí? ¡Respóndeme!”

Escucharon un crujido que venía de los matorrales cercanos. Al alcanzó inmediatamente su guadaña, y parecía que Feena también había preparado su varita mágica.

“Feena, permanezcamos juntos. ¡No queremos golpearnos por accidente!”

“¡Lo tengo!”

Sintió que Feena se deslizaba hacia él.

“¡Ah! ¡No tan cerca!”

Dio un paso atrás.

Esto es malo. ¡Si nos acercamos demasiado, el Aumento Celestial podría activarse!

Quería hacerlo al principio del viaje, pero cambió de opinión después de lo que pasó el día anterior. Sintió que hacerlo por casualidad o por la fuerza no estaría bien. Por eso le dijo a Feena que se alejara un poco, pero…

“¡Malvado! ¿No te gusto?”

Ella malinterpretó completamente la situación.

“¿Qué? ¡Nadie dijo eso!”

“Entonces, ¿puedo quedarme a tu lado?”

“No, quiero decir, el Aumen────”

“Me odias después de todo…”

Feena no entendería sus sentimientos.

Tal vez debería abrazarla y dejar que el Aumento Celestial suceda.

Se le pasó por la cabeza, pero…

“Umm… Siento irrumpirte en tu pequeño asunto, pero…”

“¿¡Qué asunto!?”

Espera… conozco esta voz.

“¿Eres el guerrero del inquisidor Kanon… Toshisaka?”

Preguntó Al.

“Sí, lo soy. Sé que es difícil de ver, pero por favor sígame.”

Sin ninguna explicación, los arbustos comenzaron a crujir de nuevo, señalando la partida de Toshisaka.

“¿Qué debemos hacer?”

Preguntó Feena, completamente perpleja. Era una situación alarmante; no sabían si se había descubierto la identidad de Al, pero estaban en un lugar peligroso y necesitaban desesperadamente un guía.

“Muy bien, sigámoslo. No bajes la guardia”.

“Lo tengo.”

Con eso, comenzaron a seguir los pasos que tenían por delante.

“¿Qué demonios es esto?”

Ni Al ni Feena podían creer lo que estaba pasando. Sólo pasaron unos minutos después de que empezaran a seguir a Toshisaka, pero la espesa niebla había desaparecido por completo. Caminaban a través de un denso bosque bajo el claro y azul cielo, acompañados por el lindo canto de los pájaros.

“¡Ah, me había olvidado por completo de esto! ¡Estamos en un camino secreto, conocido sólo por la gente de Eshantel!”

“¿No podrías haberlo recordado antes?”

“Increíble, Lady Lesfina. No pensé que lo recordaría.”

Toshisaka respondió con una sonrisa alegre, aunque sus mejillas eran antinaturales, como si le hubieran dado un puñetazo en la cara…

“Entonces, ¿nos dirías por qué dejaste a tu Inquisidor para volver y ayudarnos?”

Al quería darle las gracias de todo corazón, pero primero tenía que saber por qué volvió a por ellos. Era peligroso, pero cuanto antes supiera la razón, mejor.

“Simplemente tenía algo que hacer por ahí, Su Majestad.”

“¿Y qué sería ese pequeña co──¡Espera, ‘Su Majestad’!?”

Esa expresión crucial fue enunciada tan naturalmente que casi se le escapa a Al.

“¿C-Cómo sabes la identidad de Al──?” “¡Feena!”

Ya era demasiado tarde.

“Hahaha, tuve la corazonada de que ese era el caso.”

Gracias al desliz de Feena, había conseguido confirmar que Alfonz, el nuevo peón rico, era, de hecho, el rey de Althos, Alnoa.

“Feena…”

Fue tan repentino que Al no pudo culparla.

“Ah… Lo siento…”

“No, no, no te has equivocado ni nada. Ya he conocido a Su Majestad antes.”

Toshisaka trató de animar a la gruñona Feena.

“¿Nos conocemos? ¿Cuándo? ¿Dónde?”

Las cosas se habían cambiado. Feena le miró fijamente, pero Al no recordaba en absoluto su encuentro, así que simplemente sacudió la cabeza.

“Estuve presente en su entronización como representante de Eshantel”.

Al ciertamente había tenido una ceremonia de entronización, pero estaba demasiado nervioso y confundido para recordar a los invitados.

“Lo siento mucho, pero sólo estaba…”

Al comenzó a inventar una excusa, pero…

“¡Al, te haré una poción especial que te ayudará con tu memoria cuando lleguemos a casa!”

Feena cruzó sus brazos y hizo pucheros.

“Bueno, no pude verte muy bien en esa espesa niebla. Lo que te delató fue la inquietud de Lady Lesfina”.

Las cosas habían cambiado una vez más.

“¡Quizás necesites una poción para mejorar tu actuación! Espera, ¿de qué lado estás?”

“¿Eh? Soy el leal subordinado del inquisidor Kanon, por supuesto.”

Toshisaka respondió, pareciendo un poco aturdido. Al se dio cuenta de que la mayoría de las tropas de Eshantel que había conocido eran bastante difíciles de leer. Uno nunca podía estar seguro de lo que estaban pensando.

“¿Y qué vas a hacer con esta información? ¿Vas a correr y decírselo? O quieres…”

Al alcanzó su guadaña. Se estaba preparando para una dura batalla. La forma en que Toshisaka desenvainó su espada mientras estaban tonteando y su hábil manera con las palabras aludían a que él era una gran amenaza. O tal vez Feena y él se impresionaron con demasiada facilidad. Toshisaka abrió la boca para responder al nervioso rey.

“Oh, por cierto. Aunque Su Majestad llevara una etiqueta con su nombre, Kanon probablemente se habría creído su historia. Ha visto su menos que poderoso razonamiento de primera mano”.

“Ese puede ser el caso.”

Feena estuvo de acuerdo, y Al dejó escapar un profundo suspiro. Empezaba a sentir un poco de lástima por el Inquisidor. Tanto sus mejores amigos como sus subordinados lo consideraban un tonto.

“Sin embargo, el Inquisidor es tan puro como la más blanca de las nieves.”

Toshisaka dijo con una amable sonrisa. Pero no se dio cuenta de la pareja de traviesos que aparecieron justo después.

“¿En serio? Bueno, ellos dicen que el amor es ciego.”

“Necesitas que te revisen la cabeza si crees que ‘puro’ es una buena descripción de él.”

“Por favor; ¿por qué asumes eso? No soy más que el ayudante de campo del Inquisidor.”

Las mejillas de Toshisaka se volvieron rojo brillante en el instante en que escuchó sus comentarios. Probablemente el era más puro que nadie.

“Entonces, ¿qué te hizo dejar el lado de tu amado Inquisidor para venir aquí?”

Al trató de encauzar la conversación que había descarrilado.

“No estoy en absoluto, en lo más mínimo, de ninguna manera enamorado de él, pero vine aquí para hablar de Kanon”.

En el momento en que la discusión se encarriló, su gentil expresión se volvió mucho más siniestra.

“Lady Lesfina, ¿qué pensó hoy de Kanon?”

Sus ojos se encontraron. Parecía que todos sentían lo mismo, aunque Toshisaka era más consciente de las extrañas travesuras de Kanon por pasar sus días cerca de él.

“Oh. Bueno…”

Intercambiaron información, pero como Al no sabía mucho, todo lo que pudo decirle a Toshisaka fue su plan para salvar a los ciudadanos de Eshantel.

“Así que el Imperio está trabajando entre bastidores… Kanon ha estado actuando raro desde su encuentro con ellos…”

Toshisaka miró fijamente a Al mientras repetía lo que había aprendido.

“¿Qu-Qué? Espera, ¿estás realmente en…?”

“¡Sabía que eras marica!”

“¡No, no lo soy! ¿¡Por qué estás saltando instantáneamente a la misma conclusión!?”

“Oye, sólo estoy devolviendo lo que recibí de tu amante.”

“Estamos casados. Estar en la misma onda es natural.”

“Entonces, ¿por qué estás totalmente fuera de sincronía en esto?

¡Honestamente, es un poco perturbador!”

Al encontró a Toshisaka bastante sensible después de su breve interacción.

“¡Simplemente me preguntaba por qué Su Majestad me recuerda tanto a él!”

Toshisaka dejó escapar un profundo suspiro. Parecía bastante cansado; tal vez tenía mucha presión sobre él.

“¿Podría dejar de mirar con esa mirada tibia suya?”

Ni siquiera tenía la energía para apreciar la amabilidad de Al.

“En cualquier caso, nuestros objetivos son los mismos. Me gustaría pedirles a los dos que ayuden a salvar a los ciudadanos de Eshantel”.

Con eso, su discusión finalmente volvió a encaminarse, aunque una sola pregunta quedó sin respuesta.

“¿Conseguiste el permiso de Kanon?”

El mando del Inquisidor era absoluto para sus guerreros, pero por lo que parece, Toshisaka actuaba por su cuenta. Respiró profundamente.

“Me tomé un tiempo libre…”

Susurró. Tomarse un tiempo libre sólo podía significar…

“¿Dejaste… el ejército?”

Esa era la única explicación plausible. Parecía que sus mejillas hinchadas se debían a una bofetada.

“¡Mi lealtad hacia el Inquisidor es inquebrantable, sin embargo! ¡Me enorgullezco de ser un guerrero de Eshantel! Pero… Pero… Quiero que el viejo Inquisidor vuelva lo antes posible.”

Se dio una suave bofetada en sus propias mejillas.

“Nuestro encuentro anterior confirmó que este sería nuestro mejor momento para actuar.”

Todo el mundo pudo ver la determinación en sus ojos.

“Entonces, ¿puedo pedir que se unan a la búsqueda para salvar a nuestro pueblo?”

Toshisaka dio un paso adelante. Al instintivamente saltó hacia atrás debido a la gran determinación que irradiaba de él, pero Toshisaka se adelantó.

“Soy un guerrero de Eshantel. No puedo permitir que una parte no relacionada, ya sea un buen amigo del Inquisidor o cualquier otro, ¡salve a nuestro pueblo sin mi ayuda!”

“Bueno, nos sacaste de ese bosque…”

Abrumado por su voluntad, Al asintió.

“Estoy en contra.”

Feena saltó entre los dos.

“Creo que deberíamos hacerlo. Podría llevarnos directamente a Eshantel”.

Pero Feena siguió sacudiendo la cabeza.

“Estamos en nuestra luna de miel pre-matrimonial…”

“¿¡Por eso!?”

Al se cubrió la cara con la mano, pero sabía que Feena era terca como una mula cuando se trataba de algo así.

“Umm… No te molestaré en absoluto… ¡Ah! He oído que tu amor sólo se hace más fuerte cuando superas un obstáculo, así que… ¿puedo unirme a ti?”

Feena cruzó sus brazos y pensó profundamente.

“¡Eso podría alimentar nuestro amor!”

Sus pensamientos más íntimos eran, desafortunadamente, audibles para todos los que estaban cerca.

“¡Supongo que puedes unirte, pero haz lo mejor que puedas como combustible!”

Dijo que como una diosa misericordiosa dando una mano.

“Mierda, no pensé que serían tan rápidos.”

***

Siguieron a Toshisaka a través de Mistwood al amparo de la noche. Al amanecer, llegaron al borde del peligroso bosque que domina la ciudad costera de Sanda, al oeste de la capital de Eshantel. Desafortunadamente, no tuvieron tiempo de llorar ante la desgarradora vista de los campos devastados y quemados.

“Pensé que se iban a ir más tarde esta noche…”

Feena susurró, confirmando las sospechas de Al. Sin embargo, a pesar de la información que tenían, los ciudadanos de Eshantel ya habían sido empujados a los barcos visibles a lo lejos.

“¿Qué deberíamos hacer? Los muelles no tendrán suficiente cobertura para un ataque sorpresa”.

Al respondió a su propia pregunta. Su operación no era arriesgada sólo por la falta de cobertura; las abominaciones podían merodear fácilmente detrás de los escombros.

“Al, ¿debo usar magia de ilusión para disfrazarnos?”

Pensó en la propuesta de Feena.

Aún estamos lejos del puerto, así que un solo hechizo no cubrirá nuestras huellas todo el camino. ¿Qué deberíamos hacer?

Poco después de eso, se le ocurrió una solución.

“Actuaré como un señuelo. Ustedes dos se encargarán del barco durante la conmoción”.

Al estaba listo para ir a realizar su estrategia, pero…

“No. Si algo sale mal, yo debería asumir la culpa”.

Toshisaka cogió a Al por el brazo y le dio una sonrisa sincera.

“Toshisaka…”

“No me digas que es peligroso; soy muy consciente de ello. El peligro es la naturaleza de nuestra misión. Pero aunque esté en ruinas, esta sigue siendo mi ciudad natal. Probablemente soy mejor escondiéndome que Su Majestad.”

No podría discutir eso.

“Al, tenemos que movernos.”

Feena estuvo de acuerdo con el plan de Toshisaka y comenzó a prepararse para partir.

“¡Haah, está bien, pero ten cuidado! ¡Kanon tendrá mi cabeza si dejo que te hagas un solo rasguño!”

Al dijo en broma, pero Toshisaka bajó los ojos.

“Eso no sucederá. Uno no puede volver a ser un guerrero después de dejar su posición.”

Dijo con una sonrisa amarga. En ese instante, a Al se le ocurrió una idea para ayudarlo.

“¡Entonces ven a vivir con nosotros! No somos precisamente ricos, así que puede que te reduzcan mucho el sueldo, ¡pero puedo garantizarte un lugar donde quedarte y comida caliente en tu mesa todos los días! Feena también vive allí, así que una vez que resolvamos esta situación, estoy seguro de que Kanon vendrá de vez en cuando.”

Al compartió su plan. Sólo habían pasado un día juntos, pero Al ya lo consideraba un amigo.

“No se ofenda, pero Su Majestad es todo un soñador.”

Toshisaka se sintió un poco avergonzado.

“Puedes llamarme Al. Piensa en mi propuesta una vez que terminemos aquí, ¿de acuerdo?”

Con su planificación terminada, comenzaron a prepararse para actuar.

“Crearé una distracción al otro lado del puerto”.

Toshisaka terminó sus preparativos y se fue para cumplir con su deber.

“Ah, Toshisaka. Odio preguntarte esto, pero si te encuentras con alguna abominación…”

“Ya lo sé. Simplemente correré por ahí como un señuelo para llamar su atención. No mataré a nadie.”

Después de adivinar correctamente la petición de Al, se despidió de ellos.

“La mejor de las suertes, Su Majestad.”

Dijo antes de partir.

“Rezo por su éxito.”

Al le saludó y le devolvió sus buenos deseos.

“¡Rahh! ¡Ven a mí si quieres recibir una paliza!”

Toshisaka provocó al enemigo al otro lado del puerto. Se convirtió en un exitoso señuelo, tal como él esperaba. Su grito robó la atención del enemigo mientras cortaba las piernas de las abominaciones entrantes, inmovilizándolas completamente. Usó sus cuerpos como obstáculos y escudos, evitando con éxito los ataques que venían de todas las direcciones. Mientras tanto, Al agradecía a todas las deidades que conocía que no tenía que ir a la guerra contra tan talentosos guerreros.

“Tendré que ganármelo una vez que esta misión se complete”.

Al se susurró a sí mismo, escondiéndose detrás de las ruinas de un muro aunque el hechizo de Feena enmascaraba su apariencia.

“Al, hablaremos de tus deseos homoeróticos más tarde. Concéntrate en la tarea que tienes entre manos”.

Feena malinterpretó totalmente el significado detrás de la sonrisa de Al. Pero, sin embargo, tenía razón. Necesitaban concentrarse en su misión.

“Ya casi llegamos. ¿Estás bien, Feena?”

Ella asintió en silencio. Gracias a la distracción de Toshisaka, se las arreglaron para acercarse a la nave sin levantar sospechas. Debería haber ganado tiempo suficiente para que volvieran a aplicar el hechizo y se colaran a bordo.

“Bien, nos moveremos con el siguiente…”

“¡Ahhhh!”

Fue interrumpido por un grito agudo.

“¡Gwrahhhhhhh!”

Al giró la cabeza hacia el grito perturbador, sólo para ver una abominación en forma de lobo parado en dos patas, listo para dar un golpe final a Toshisaka.

“¡Tch, estábamos tan cerca!”

Dijo a regañadientes, pero no hubo retraso en sus movimientos.

“¡Toshisaka, agáchate!”

Al dijo mientras apuntaba con su brazo a la abominación.

“¡Adelante, poder del Rey Demonio!”

Gritó, a pesar de que sus palabras no tenían sentido. No eran ni cantos ni maldiciones.

A pesar de todo, llamas negras salieron de la palma de la mano de Al, sacando a la abominación del camino.

“¡Eh! ¡Más intrusos por allí!”

Con eso, la ilusión de Feena se disipó. Los soldados del Imperio se apresuraron a salir a cubierta y formaron una línea defensiva. Después de que Toshisaka vio a Al, empezó a correr hacia él mientras evitaba incontables ataques de las abominaciones circundantes.

“Cielos, Al… pero no puedo enojarme contigo. ¡Habría pedido el divorcio si no le hubieras ayudado!”

Feena dijo mientras conjuraba una bola de fuego.

“Mis más sinceras disculpas, Su Majestad. He fallado en mi misión”.

“¡Tenemos que seguir adelante! ¡Vámonos!”

Su plan había fallado, pero no tuvieron tiempo de lamentarse. Los tres comenzaron a forzar su camino hacia la nave, pero…

“¡Gwrahhhhhhh!”

Docenas de abominaciones aparecieron frente a ellos.

“¡Fuera del camino!”

Al le clavó su guadaña a las abominaciones.

“Bola de fuego. Orbe congelado. Golpe de rayo.”

Los hechizos de Feena sacaron un par de abominaciones del camino.

“¡Cuidado! ¡No son la única amenaza aquí!”

Toshisaka siguió sus ataques con un corte mortal, pero su ataque conjunto no significó mucho frente a las innumerables abominaciones que formaban un muro entre el barco y ellos.

“¡Al, el barco está partiendo!”

Incluso antes de que Feena hiciera su comentario, Al podía ver el enorme barco tratando de zarpar rápidamente.

“¡Feena! ¡Apunta a la vela!”

Su barco era un velero genérico. Sin la vela, no podría ir a ninguna parte.

“Lo intentaré… ¡No, yo lo haré!”

“¡Toshisaka, tú cubre a Feena!”

“¡Entiendo!”

Al y Toshisaka evitaron los ataques dirigidos a la espalda de Feena.

“¡Bola de fuego!”

Feena lanzó una bola de fuego. Su objetivo: la vela.

*¡Fwoosh!*

La vela se incendió en un momento dado. Gracias a eso, habían ganado un poco de tiempo. Al menos, deberían haberlo hecho, pero sus esperanzas fueron rápidamente aplastadas. El barco no mostró ninguna señal de desaceleración. De repente, docenas de remos aparecieron a cada lado de la nave.

“¿¡Fue una galera todo el tiempo!?”

Al gritó con frustración, pero…

“¡Feena, tú te encargas del lado derecho! ¡Yo me ocuparé del izquierdo!”

“¡Lo tengo!”

Al tampoco mostró signos de rendirse. Cada uno de ellos preparó hechizos para destruir los remos, pero…

“¡Gwahh!”

Una abominación gigante parecida a un simio se lanzó frente a la bola de fuego de Feena. A pesar de que las llamas consumieron su carne, se mantuvo firme, bloqueando la línea de visión de Feena.

“¡Mierda! ¡Déjamelo a mí!”

El hechizo oscuro de Al golpeó a la abominación y lo sacó del camino. Pero entonces…

“¡Tch, no hay fin para ellos!”

La katana de Toshisaka se atascó en el hombro de una abominación.

“¡Urahhh!”

Pero la abominación ni siquiera se estremeció; en cambio, movió sus brazos de tronco de árbol directamente hacia él.

“Uhh… ¡Gahhh!”

Toshisaka de alguna manera se las arregló para bloquear el ataque, pero no fue capaz de mantenerse firme. Fue llevado de vuelta a Feena. Las abominaciones se habían apoderado de él. Comenzaron a inundar el hueco que Toshisaka había dejado. Feena podía ver el barco, pero aún así no podía apuntar a él.

“¡Al, a mi lado!”

Sosteniendo a Toshisaka por la nuca, Feena comenzó a enfocar su maná. Entonces, en el momento en que Al se acercó a ella…

“¡Crimson Waltz: Burst Rondo!” (NT: Vals carmesí: ¡Explosion Rondo!)

Normalmente, este sería un simple hechizo que causaría una pequeña explosión alrededor del lanzador. Fue ampliamente utilizado para crear una cortina de polvo. Sin embargo, debido a la afinidad mágica de Feena, el hechizo arrancó rocas del suelo, haciéndolas llover sobre las abominaciones.

“No ha terminado. ¡*Bam*!”