Lord of Mysteries (NW)

Volumen 2

Capítulo 272: Observándose Unos Otros

¿Detective? Un colega… Sin embargo, el hecho de que pueda ayudar a la policía a lidiar con un caso tan importante demuestra que realmente es un detective reconocido, al menos dentro de Sivellaus Yard… Eh, ¿no está el asesino en serie involucrado en la adoración al demonio? ¿No se supone que debe ser entregado a los Halcones Nocturnos, los Castigadores Imperativos o la Maquinaria Mente Colectiva? Todo lo que el departamento de policía necesita hacer es enviar algunos asistentes, entonces, ¿por qué necesitan buscar la ayuda de un detective privado?

Los once asesinatos en serie debieron causar presión. ¿Sivellaus Yard está bajo mucha presión y no están dispuestos a esperar?

Muchos pensamientos pasaron por la mente de Klein, pero en la superficie, reveló una sonrisa.

“Está bien.”

Abordó el carruaje alquilado de Isengard Stanton y vio dentro a un joven de cabello castaño.

“Este es mi asistente”, presentó Isengard, que tenía un rostro delgado y anguloso. “Por favor tome asiento.”

No cerró la puerta del carruaje ni dejó que el conductor condujera el caballo hacia adelante para demostrar que no tenía intención de hacer daño.

Klein deliberadamente se sentó incómodo y preguntó preocupado: “¿De qué le gustaría hablar, Sr. Stanton?”

Isengard sacó una pipa oscura y dijo: “Quiero saber qué ha aprendido al seguir a la señora López. ¿Escuchó o descubrió algo?”

“Esto… yo también soy detective, y debe saber que tenemos acuerdos de confidencialidad en este negocio”, respondió Klein deliberadamente, como si estuviera en un dilema.

“Se lo pregunto en nombre de Sivellaus Yard. Esto no tiene nada que ver con un acuerdo de confidencialidad”. Isengard frotó la pipa con el pulgar. “Una libra, um… ¿Qué tal dos libras?”

Habiendo aprendido una lección del incidente anterior con Meursault, junto con el hecho de que no había necesidad de mantenerlo en secreto, Klein respondió sin dudarlo: “Claro”.

“Está bien.” Isengard sonrió y sacó dos billetes de una libra de su bolsillo.

Klein actuó como si estuviera recordando algo antes de decir con franqueza: “Sólo escuchamos una frase. La Señora López intentó ordenar a sus subordinados que le dijeran a Capim que no enviará a nadie en los próximos días”.

“¿Capim?” Isengard asintió, aparentemente iluminado. “Entiendo.”

“¿Conoce a Capim?” Klein no ocultó su sorpresa.

Isengard le entregó las notas y dijo con una leve sonrisa: “Es uno de los magnates más controvertidos del distrito de Cherwood”.

“En Backlund, niñas inocentes suelen desaparecer en calles desiertas y, después de mucho tiempo, pueden ser encontradas por casualidad en todo tipo de burdeles legales o ilegales. Muchos rumores señalan a Capim como el jefe criminal a cargo de este trafico de jovencitas, pero debido a la falta de pruebas, permanece libre hasta la fecha. Además, conoce a mucha gente importante”.

Si eso es cierto, entonces ese tipo debería morir mil veces… Klein asintió, suspiró y dijo: “Esto es Loen, esto es Backlund, Sr. Stanton, me despido de usted”.

“Gracias por su cooperación.” Isengard se levantó a medias para despedirse con un gesto cortés. “Por cierto, sus habilidades de lucha son excelentes. Espero tener la oportunidad de trabajar junto a usted en el futuro. ¿Cómo debo dirigirme a usted?”

“Sherlock Moriarty”, respondió Klein brevemente mientras se bajaba del carruaje.

Sólo tras ver que Klein abordó un carruaje, Isengard Stanton le ordenó a su asistente que cerrara la puerta y le pidió al conductor del carruaje que se dirigiera hacia el Distrito Hillston.

Volviendo la cabeza hacia un lado, miró por la ventana. El anciano caballero de cabello gris había guardado su pipa oscura, sacó un adorno de latón de su bolsillo y lo acarició lentamente en su mano.

El adorno de latón era un libro de bolsillo con un ojo vertical en el centro.

“La apariencia y el atuendo del Sr. Moriarty estaban ligeramente de lugar. Llevaba unas gafas con montura dorada, cosa de alguien muy culto, pero deliberadamente se había dejado crecer una barba, lo que le da un aspecto tosco y bárbaro. Esto no se ajusta del todo a la norma. Hoy en día, las personas que usan gafas con montura tienden a preocuparse mucho por su imagen, la imagen de ser alguien con estudios y conocimientos. Tal vez esté tratando de ocultar algo… Por supuesto, también es posible que sea un caballero con un sentido estético inusual…” Isengard parecía estar hablando solo, pero también parecía estar enseñándole a su asistente.

En ese momento, Klein, que estaba sentado en el carruaje, murmuró para sí mismo en silencio mientras se apoyaba contra la pared:  Ese detective Isengard Stanton es problemático. Desde que activé mi Visión Espiritual, predominaba en él el color azul del pensamiento racional e indiferencia y mantuvo tonos purpura, que pueden indicar dominio de la espiritualidad. No aparecieron muchos otros colores de emoción.

Para las personas normales, a menos que estén totalmente concentradas en una actividad mental específica, es muy difícil mantener estados similares durante largos períodos de tiempo. Inevitablemente aparecerán otras emociones, siendo la diferencia cuánto tiempo pueden permanecer en ese estado.

¿El detective Isengard Stanton es uno de esos genios en la observación y el razonamiento con un talento extraordinario de concentración? ¿o es un Beyonder?

El vagón público tenía dos pisos y transportaba a más de cuarenta pasajeros hacia la zona del puente de Backlund. Klein gradualmente controló sus pensamientos, miró por la ventana y admiró los edificios de dos y tres pisos al otro lado de la carretera.

De vez en cuando podía ver casas marrones de cinco o seis pisos de altura, señal de la última tendencia de Backlund y de la tecnología de construcción más avanzada del reino.

Después de un tiempo, Klein llegó a la calle de la Puerta de Hierro y se bajó del carruaje frente al Bar Bravehearts.

Como aún era temprano, en el momento en que entró, vio a Kaspars bebiendo en el bar.

El anciano de la nariz abultada había pedido una copa de ginebra Langsky, entrecerrando los ojos con satisfacción mientras saboreaba la fragancia de la malta y la sensación de ardor en la garganta.

Klein se acercó, golpeó el mostrador y preguntó con una sonrisa: “¿Está Maric aquí?”

Al mismo tiempo, tenía una mano en el bolsillo mientras agarraba el silbato de cobre de Azik, usando su espiritualidad para evitar sus efectos negativos.

Antes de terminar su frase, sintió miradas pasar a su lado. Era evidente que lo estaban observando.

Cuando terminó de hacer su pregunta, las miradas se alejaron de él y se centraron en Kaspars.

El anciano con la enorme cicatriz en el rostro abrió los ojos y cuando vio que era Klein, dijo de mal humor: “No vino. Tampoco vino ayer”.

No vino…  Klein dejó escapar un suspiro de alivio, dejando de usar su espiritualidad para envolver el silbato de cobre de Azik.

Cuando mencioné a Maric, alguien me miró… Cuando escucharon que le estaba preguntando por su paradero, la mirada se desvió nuevamente… Alguien también está buscando a Maric…  Klein resistió la tentación de darse la vuelta y observar mientras analizaba la anormalidad.

Agregado a una duda original suya, sintió que la pregunta ahora tenía una respuesta aproximada.

La semana pasada fue extraño… ¿por qué la señorita guardaespaldas, un Beyonder de secuencia 5 aceptaría una misión de protección de tres días por 1000 libras? Esto no quiere decir que el precio sea demasiado bajo, sino que alguien de ese nivel ya cuenta como una persona poderosa. En la Iglesia de la Diosa, ella está calificada para ser diácono de los Halcones Nocturnos o obispo de la diócesis. Si puede obtener un Artefacto Sagrado, incluso puede competir por el puesto de arzobispo o diácono de alto rango…

Entre las diversas organizaciones secretas y agencias de inteligencia, una Secuencia 5 generalmente era el requisito para ser el responsable de un distrito o al menos el número dos o tres en una ciudad. Incluso si se tratara de un Beyonder que no forma parte de una organización, una persona con tanta fuerza podría establecer una pequeña organización por si mismo…

No importa desde qué punto de vista lo viera, la Señorita Guardaespaldas podría disfrutar de los tributos de sus subordinados, por lo que no había necesidad de que ella “aceptara el trabajo” personalmente…

En ese momento, pensé que lo más probable era que hubiera contratado a un “guardaespaldas” de la Secuencia 6 que podría durar un poco más contra el Beyonder enviado por Bakerland, creando una oportunidad para mí, pero quién iba a saber que la señorita guardaespaldas sería tan terriblemente fuerte…

A juzgar por los acontecimientos de hoy, la señorita guardaespaldas y Maric probablemente sean similares a mí. Sus identidades son sensibles y tienen que esconderse. Sí, su situación podría ser incluso peor, y tienen que preocuparse constantemente de ser perseguidos… Tch, para poder cazar a la Señorita Guardaespaldas, incluso si esa organización no tiene ningún Beyonders de alta secuencia, deben tener algunos Artefactos de grado 2 o varios miembros de la Secuencia 5…

Por supuesto, esto es sólo una corazonada. Quizás tenga que ver con la exposición de Maric como un Beyonder y ahora es el objetivo del equipo de Castigadores Imperativos o algún otro…

Después de pensarlo un poco, Klein dijo con pesar: “¿Es así? Estaba planeando jugar a las cartas con él”.

Al escuchar algo que no coincidía con la forma habitual de hablar de Klein, Kaspars se alarmó. Él tampoco miró a su alrededor, pero se rió y dijo: “Esta noche jugaré un juego de cartas. Texas, ¿quieres unirte?”

“No, quiero llegar a casa para la cena. *Suspiro*, creo que simplemente me iré a casa”. Klein suspiró y salió del bar Bravehearts sin siquiera pedir algo de beber.

Tenía la intención de preguntarle a Kaspars sobre otras reuniones de Beyonder, pero en esa situación, abandonó cuidadosamente la idea.

De hecho, podría haber ido a una sala de cartas o a algún área relativamente privada para hablar con Kaspars, pero para estar seguro, decidió esperar un tiempo.

Klein no tenía prisa por volver a casa. En cambio, fue al apartamento de una habitación que alquiló en el Distrito Este e hizo una adivinación sobre la niebla gris para confirmar que nadie lo seguía.

Después de tranquilizarse, llegó a la calle Minsk antes de que oscureciera por completo y encontró una pila de periódicos amontonados en su buzón.

Tenía prisa por irme hoy, así que ni siquiera tuve tiempo de leerlos. En el Club Quelaag, comí bien después de la práctica de tiro y tomé una siesta, antes de verme obligado a jugar algunos partidos de tenis con Talim. Je, mis habilidades no son lo suficientemente buenas, pero mi condición física puede compensar eso…  Murmuró en silencio mientras abría la puerta y entraba antes de girar la cerradura de gas.

Llevó los periódicos a la sala y se sentó en el sofá. Encendió la lámpara de pared y empezó a leer.

Klein leyó primero el Noticieron Matutino de Backlund e inmediatamente pasó a la quinta página y vio un anuncio. ¡Era un anuncio de compra de bienes por parte de la empresa Ernst!

Los precios eran 7 peniques por libra de harina, 1 soli por una libra de mantequilla, 6 peniques por libra de manteca de cerdo,  3 peniques por libra de nata, 8 soli por libra de té negro marqués…

En otras palabras, mañana a las ocho de la tarde habrá una reunión de Beyonders en el mismo lugar. El código de la puerta es tocar siete veces con fuerza, una vez con suavidad, seis intervalos largos y un intervalo corto en ese orden… El 3 y el 8 no importan…  Klein interpretó el contenido, se reclinó en el sofá y sonrió, esperando con ansias la reunión del día siguiente.

Planeaba vender algunas fórmulas para ver si podía comprar los ingredientes o artículos que necesitaba.