Yasei No Last (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Ni El Rey En Su Trono

Parte 12

La prueba más segura de que Lufas es Lufas. Eso sería la fuerza.

Por la cara, las alas, o incluso el patrón de habla, todo puede ser copiado e imitado. Pero esta fuerza era algo que nadie podía imitar. No dejaría que nadie la imitara.

Moví mi dedo, invitando a Aries a probar suerte.

“Ven a nosotros, Aries. Comprobaremos cuánto has crecido estos doscientos años nosotros mismos. Y al mismo tiempo, te recordaré que el que está ante ti ahora mismo no es otro que nosotros”.

“¡¡¡Oh — UUUOOOGGGHHHHH!!!” Aries lanzó un rugido lleno de espíritu de lucha, pero también sonó como una gran alegría.

Con sólo gritar, el aire se agitó, transmitiendo su fuerza como un hormigueo en mi piel.

Definitivamente no soy un adicto a la batalla. Nunca he luchado apropiadamente con nadie. Tampoco quiero hacerlo.

Ahh, ¿pero qué es esta sensación de excitación?

Es inconfundible. Ahora mismo, estoy definitivamente emocionado. La perspectiva de finalmente tener una “pelea” apropiada después de venir a este mundo tiene mi corazón bailando.

“¡OOOOOHHH!”

Aries usó todo el peso de su cuerpo y se abalanzó sobre mí.

Normalmente, la vista me asustaría y me acobardaría. Pero en realidad lo vi como algo encantador. Era como si un cachorro perdido saltara a los brazos de su dueño después de encontrarlo….. Sentí algo así por las acciones de Aries.

Entonces, sólo había una acción para mí.

“Hm, tu deseo de ser mimada no ha cambiado después de doscientos años, ¿eh? Entonces bien, te abrazaremos.”

Tomé un vuelo y le di una mano. Al mismo tiempo, ese brazo hizo contacto con la cabeza de Aries, y sentí una fuerza que me empujaba.

Un sonido como una explosión estalló, y mi cuerpo fue llevado hacia atrás.

Como era de esperar, sin ningún pie en el suelo era difícil de sujetarse, pero el aire era territorio de un ala celestial. Extendí mis alas y volé hacia adelante.

Eso detuvo a Aries en su camino, e incluso empecé a empujarlo hacia atrás cuando puse mis dos manos en su cabeza.

“Qué lindo.”

Fue divertido. No pude evitar ver a este monstruo de oveja de más de 100 metros de altura como un cachorro mimado o algo así. ¿O tal vez algo como un perro adulto que sigue siendo lindo sin importar qué? En cualquier caso, parece que no puedo evitar que me disguste en absoluto.

Aún así, Aries era enorme. Probablemente no se podía evitar que nuestro nivel de intimidad fuera un poco extremo.

“¡¡Aquí!!”

Poniendo algo de poder en mis brazos, levanté a Aries. Como si alguien levantara a su mascota y dijera: “¡Mira lo grande que estás!” Levanté a Aries sobre mi cabeza antes de tirarlo ligeramente.

La enorme oveja voló por el aire. Aries se estrelló contra el suelo, causando el mayor terremoto de hoy.

Pero no ha terminado. No terminará sólo con esto. ¿Verdad, Aries?

“¿Qué sigue, Aries? No hay necesidad de contenerse. Ven a nosotros con todo lo que tienes.”

Lo invité a continuar, y al mismo tiempo, Aries rugió algo que era difícil de convertir en palabras.

Toda la lana de su cuerpo se puso de punta, y Aries se convirtió en una llama personificada que brillaba con los colores del arco iris. Era Mesarthim, la habilidad que hizo sufrir tanto a Levia. Y fue la carta de triunfo de Aries.

Sería fácil defenderse de ella, pero… Hm, ¿por qué no intentar cogerla?

“¡MeeeEEEEHHH!”

Después de convertirse en una ardiente personificación del fuego, Aries me atacó, y esta vez, usé dos manos desde el principio. Cuando hicimos contacto, pude sentir el calor en las palmas de mis manos, y un calor como el del medio del verano me asaltó.

Hm, ya veo. Incluso tomando una llama como esta, todo lo que siento es el calor de la mitad del verano. Sigo afirmando lo tramposo que soy. Aún así, lo que está caliente está caliente. Básicamente no estoy sufriendo ningún daño, pero si esto sigue así, incluso yo podría sufrir una insolación o algo así.

Muy bien entonces, hagamos que tome algo de distancia.

“Hup.”

Una vez más arrojé a Aries, y se estrelló contra el suelo. Una vez hecho esto, era mi turno.

Aries seguía cubierto de fuego, pero para mí, era básicamente como estar en medio del verano. No era como si tanto calor me detuviera y pudiera moverme con normalidad. En otras palabras, no había ningún problema.

“Veamos….. ¿Por qué no te acariciamos? Ha pasado un tiempo.”

Volé sobre Aries y “acaricié” su enorme cabeza. Como resultado, la cabeza de Aries se estrelló contra el suelo, y el impulso fue suficiente para que se recuperara.

A continuación, dirigí mi atención a su mandíbula y coloqué mi mano allí, haciendo que Aries volara hacia arriba. Después de eso, me agarré a Aries y nos di la vuelta, acariciando su estómago.

Bueno, digo “acariciar”, pero con suficiente fuerza para hacer que Aries se estrellara contra el suelo primero, agrietando la tierra.

“Ahora, ¿qué te parece? ¿Todavía no nos crees, Aries?” Se lo pedí a Aries después de que se recogiera.

Respondió con un gemido bajo. “U- uuuu- urgh……”

¿Quizás necesite jugar con él un poco más? Pensé, pero fue cuando me golpearon con un ataque sorpresa.

Inesperadamente, Aries se convirtió en una persona diminuta y saltó a mi pecho.

“¡WWAAAAAAHHHHHH! ¡¡Lo siento muchoooooo, señorita Lufaaasssss!!”

Aries se agarró a mí, llorando, mientras yo estaba tiesa de sorpresa.

Era mucho más baja que yo, probablemente de unos 155-160 cm de altura. Su pelo largo llegaba hasta la cintura, y era de color…… ¿Qué demonios? El color cambia dependiendo de donde estoy mirando. ¿Es eso una cosa? Las extremidades de Aries eran delgadas, y su cuerpo estaba cubierto por una túnica blanca.

¿No, en realidad, tengo la sensación de que cuando Aries se transformó en humano estuvo desnuda por un segundo, pero Dina se teletransportó instantáneamente detrás de Aries y le puso una bata?

Intenté mirar a Dina, pero ella me dio el visto bueno con una mirada de satisfacción en su cara.

Tú… ¿eres más rápido que las Doce Estrellas Celestiales? No, pero, esto es……

Es cierto que los Domadores tienen la habilidad de humanizar a los monstruos. Yo también lo recuerdo. Y definitivamente le di a Aries una forma humana.

— Mizar me dijo, “Los chicos que parecen chicas están de moda estos días”, así que terminé montando en eso por capricho para hacerlo parecer una chica. Gracias a eso, la forma humana de Aries se convirtió en algo así como una estafa de género. Fue un error cometido por el viejo yo. Maldita seas, Mizar.

En realidad, ¿no ha cambiado demasiado la personalidad de Aries? ¿Dónde estaba toda la presión de antes? ¿O es así como es normalmente, y todo lo de antes era la parte extraña?

Por ahora, pelemos a Aries y… ¡Agh! ¡¿Tengo mocos por todas partes?!

“Ahh, caramba. No llores, no llores. Así que sigues siendo un llorón incluso después de doscientos años.”

“Buh- Pero, pero….. U-ugghu…….¡¡EEEEeeeehhhhhh!!”

“¡Aahhhhhhh! ¡Está bien, está bien! ¡Perdón por hacerte preocupar!”

Al final, tuve que seguir consolando a Aries lo mejor que pude durante más de veinte minutos hasta que dejó de llorar.

Por cierto, Dina se aburrió después de unos cinco minutos y desapareció en algún lugar. ¿Y te llamas a ti mismo mi consejera?

Después de varias decenas de minutos, Aries finalmente dejó de llorar. Seguía resoplando, pero tal como estaba, probablemente podríamos tener una conversación.

Por ahora, Aries fue devuelto a salvo a mi posesión y ya no era salvaje, así que pude ver sus estadísticas. Eso significaba que lo primero que había que hacer era comprobarlo.

【Doce Estrellas Celestiales: Aries 】

【Nivel】: 800

【Raza】: Ovejas del Arco Iris

【Elemento】: Fuego

【HP】: 75000

【SP】: 7600

【STR (Fuerza)】: 4100

【DEX (Destreza)】: 4000

【VIT (Vitalidad)】: 4050

【INT (Inteligencia)】: 4300

【AGI (Agilidad)】: 4170

【MND (Mente)】: 4294

【LUK (Suerte)】: 4180

¿Hm……sus estadísticas son un poco más altas de lo que recuerdo? Si no recuerdo mal, Aries debería haber tenido 68.000 CV, pero eso es claramente mayor. Así que eso significa que ha estado haciendo lo mejor a su manera estos doscientos años.

Aún así, lo que incluso las estadísticas.

Bueno, sus estadísticas eran tan bajas en primer lugar, así que yo fui el que las crió como un idiota pero no soy el maestro de nada.

Por cierto, sus estadísticas han sido mejoradas mucho. Sin los artículos, todas sus estadísticas habrían estado alrededor de 1000~1500. Ya que originalmente es un monstruo para la producción, no para la batalla. Francamente, la forma correcta de usarlo era no tenerlo participando en la batalla, sino mantenerlo atrás para producir lana. Yo era el raro por obligarlo a pelear.

“Ahora, ¿te has calmado, Aries?”

“S-sí.”

La forma en que me miró con la nariz roja y los ojos llorosos no parecía masculina desde ningún ángulo.

No me gustaban los chicos que se parecían a Aries, pero Dina, que volvió en algún momento, no hacía ningún esfuerzo por ocultar su obvia sonrisa. Odiaba los orcos, pero parece que este tipo de estilo está justo en su zona de ataque. Siento que estoy conociendo sus gustos cada vez más.

……No puede ser. No hay manera de que la única razón por la que me sirve tan lealmente sea porque le gusta mi aspecto o algo así, ¿verdad?

“No somos buenos explicando detalles menores, así que seremos breves. Estamos en un viaje para devolver las doce estrellas celestiales a mi redil, y tú eres el primero. No digas nada y ven. No permitiremos ninguna objeción.”

“¡Sí! ¡Felizmente!”

Al principio, iba a reunirlos a todos y devolverlos a la torre, pero realmente estaba muy lejos de aquí. O, mejor dicho, si enviara a este chico solo para ir allí, tendría miedo de que se perdiera. Es un gran apoyo, y probablemente será mucho mejor que venga conmigo. Con eso en mente, le di la orden de que me siguiera.

Bueno, Aries parecía feliz, así que al final, parecía ser la elección correcta.

“¡Hagamos lo mejor que podamos juntos de nuevo, Lufas! ¡Tú también… persona que no conozco! ¡Encantado de conocerte!”

“—?!” Dina se quedó tiesa en lo que parecía ser un shock.

Ahh, sí. Por supuesto que eso pasaría si alguien te llamara así por alguien que conocieras.

También dije, “¿Quién eres?” una vez, y Aries parece ser el mismo.

Dina inmediatamente reinició sus sistemas y puso sus ojos a la altura de Aries antes de hablar con una sonrisa. No, si miraba de cerca podía ver una vena que se movía en su frente.

“¿Señor Aries? ¿De verdad no me recuerda? ¿De verdad? He estado en la torre todo el tiempo, ¿sabe?”

“¿Qué? ¿Lo estabas?”

“Vamos, trata de recordar, por favor. He estado al lado de la Señorita Lufas todo el tiempo en la torre, ¿no?” Dina dijo, y Aries le miró a los ojos como si estuviera recordando algo del pasado.

Después de un rato de eso, levantó la voz. “¡Ah!”

“¿Podría ser, esa persona sin presencia, que siempre se mezcló en el fondo!”

“¡¿Tan cruel?!” Dina sufrió otra conmoción antes de volverse hacia mí, con aspecto de estar a punto de llorar.

No, uhh, sí. No se puede evitar, Dina. Quiero decir, realmente eras el fondo en un sentido literal. No tenías líneas, ni papel, ni habilidades. Y si actuabas de la misma manera en este mundo, por supuesto nadie te recordaría.

“¡Eso es sorprendente! ¡Así que te las arreglaste para salir de ahí!”

“¡¿Soy una especie de mueble?!”

“¡En realidad, me sorprende que puedas hablar!”

“¡Señorita Lufas! ¡¿Está diciendo cosas tan malas a pesar de tener una cara tan linda?!”

Lo siento, Dina. Si fueras tan capaz y ruidosa hace doscientos años, esto no habría pasado en primer lugar.

En realidad, ¿por qué se convirtió en un fondo en primer lugar? ¿Podría ser que ella solía ser una persona tranquila que no mostraba su propia identidad? Si ese es el caso, eso la convertiría en otra persona que cambió en estos doscientos años….. Aunque podría ser un poco demasiado para un simple “cambio”.

Por ahora, realmente siento pena por ella, así que supongo que debería tirarle un hueso.

“Aries. Dina nos ha apoyado con todas sus fuerzas desde que volvimos a este mundo hasta ahora. No te burles tanto de ella.”

“¿Eh? No, no estaba haciendo nada de eso…… Sólo estaba diciendo lo que pensaba…….”

“¡Eso es aún peor!”

Ahh, ya veo. Aries es honesto, para bien o para mal. Parece que Dina sentirá algo de dolor durante un tiempo.

＊ ＊ *

” —Así que hemos recuperado a Aries de forma segura. En el camino, había un tipo… ¿Marte? Dijo que era un Siete Luminarias o algo así y que era muy molesto, así que lo matamos. Descanse en paz.”

Después de recuperar a Aries, volví a visitar el distrito Noble para ver a Megrez.

Me preguntaba cómo debería convencer a los guardias, pero parecía que cuando pasamos antes de que Megrez les dijera que me dejaran pasar, así que nos permitieron entrar en un “pase de cara”. (Aunque no revelé mi cara.) Fue un feliz accidente.

En cuanto a Aries, en su forma original y su forma humana, su impresión era demasiado diferente de la de ese monstruo de oveja, así que le dejaron entrar sin ninguna pregunta. Quiero decir, ¿quién se imaginaría que una oveja gigante de más de 100 metros de altura podría ser un chico con un aspecto tan femenino?

Sin embargo, yo soy el que editó su apariencia para que fuera así.

“¿Qué pasó con los monstruos?”

“Los hemos añadido a todas nuestras fuerzas. Les hemos dado la orden de no atacar a la gente sin razón, así que mientras su lado no los provoque no debería ver ningún problema.”

“Debería haber varios cientos de monstruos en ese castillo, pero….. Supongo que incluso después de doscientos años la capacidad de liderazgo de la Gran Conquistadora no ha disminuido. Qué miedo.”

Ah, lo siento. Probablemente ha disminuido mucho. Quiero decir, mi interior es completamente diferente. Como si pudiera decir eso, así que por ahora sólo sonreí con confianza.

“Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?”

“Por supuesto, devolveremos todas las Doce Estrellas Celestiales a mi lado. Lo siguiente es……”

Lo siguiente es……¿a dónde debo ir? No estoy familiarizado en absoluto con la geografía de esta época. Pero desafortunadamente, después de que mi país fue destruido y todos los héroes empezaron a serlo, no tenía ni idea de dónde estaba nada. Así que miré a Dina, intentando sacarle una explicación.

“Nuestro próximo destino es la ‘Tumba del Rey de Alas Negras’. Está a unos 500 km de aquí. Está siendo custodiado por una de las Doce Estrellas Celestiales, Libra de la ‘Balanza’.”

“No le suena, en realidad es su tumba, señorita Lufas. Fue completada hace 190 años. Es una pirámide que también es el edificio más grande del mundo, con 108 pisos en total. A toda la gente cercana a usted, Lufas, le llevó diez años construirla. En el último piso, todo el equipo, armas y tesoros que usaste y atesoraste mientras estabas viva están guardados, y ha sido custodiado por Libra, una de las Doce Estrellas Celestiales, sin descanso todo este tiempo.”

“¿Oh? ¿Esa Libra?”

Una de las Doce Estrellas Celestiales, Libra de las “Balanzas”. Ella era probablemente el golem más poderoso de todo Exgate Online. Para su base de materiales, utilicé un artículo que dejó un jefe oficial del evento, uno que no tenía ningún duplicado en el mundo, la “Balanza de Selección”. Además, hice que Mizar, cuyo nivel de Alquimista era de 200 (él pagó por ello), lo construyera en lugar de mí para elevar su nivel.

Ya he dicho antes que el nivel máximo de un golem depende de los materiales usados para construirlo, y el nivel máximo para las “Balanzas de Selección” era 1000. Y, con los 200 niveles de Alquimista de Mizar, la fórmula para los niveles del golem fue: [1000/2 +200]. En otras palabras, nos las arreglamos para crear un golem de nivel 700. (Los golem son tratados como objetos, por lo que su propiedad es transferible.) Además de eso, usamos un artículo raro de número limitado, “Oricalco”, (un artículo pagado). Su efecto fue, en su creación, elevar el nivel final de un golem en un 10~30% al azar. Afortunadamente, conseguimos +30% y elevamos el nivel del golem en 210.

En otras palabras, Libra tenía un nivel de 910 incluso como golem, y a través de los esfuerzos combinados de Mizar y yo, era algo que realmente debería llamarse un “super golem”.

Bueno, todavía está bajo la regla de “no puede ser más fuerte que su dueño”, así que si le diera Libra a un jugador débil, aún así la degradaría. Sin embargo, no era un problema para mí y mis 1000 de nivel.

Además, en términos de ataques, Libra es probablemente la más fuerte de todas las Doce Estrellas Celestiales….. De hecho, si me equivoco, ella podría ser incluso más fuerte que yo. Y eso es porque ella heredó la habilidad única de un jefe. Ese jefe es la “Balanza de la Diosa” que dejó caer la “Balanza de la Selección” en primer lugar.

Dijo que la “Balanza de la Diosa” era el guardián del territorio divino que ocupaba Aloveno (que era el escenario de la mazmorra superdifícil), por lo que requería una cantidad correspondiente de fuerza de todos los jugadores que la desafiaran. Era un guardián temeroso que hizo volar a todos los débiles sin dudarlo. Y el nombre de su habilidad mortal era “Brachium”. Su efecto — Fue aplicar una cantidad de daño, 99999 para ser exactos, a través de todas las habilidades defensivas y con perfecta precisión.

Por supuesto, cualquier personaje normalmente criado no sería capaz de vivir después de tomar este ataque. Incluso el Ala Celestial o los vampiros, con sus estadísticas relativamente altas, sólo alcanzarían alrededor de 70000 HP en el nivel 1000, normalmente. En otras palabras, era una habilidad rota que asumía que todos los oponentes estaban usando objetos de aumento de estadísticas, lo que significaba que mataba sin piedad a todos menos a los jugadores de alto nivel. Incluso mató a Megrez, que era un jugador especializado y por lo tanto tenía el HP baja.

Era un jefe diabólico, como si su propia existencia dijera, “Si no puedes superar esto, no mereces ver a la diosa”. Si no recuerdo mal, lo básico del evento era derrotar al diabólico guardián, superar la mazmorra locamente difícil y encontrar a la diosa por una recompensa.

Así que, incluso como un gólem, esa diabólica habilidad estaba viva y bien. Aunque como uno podría esperar, se debilitó. A diferencia del jefe, que la disparaba una y otra vez desde el comienzo de la batalla, Libra se limitaba a una sola vez cada 24 horas. E incluso entonces, era una amenaza temible. Recuerdo vívidamente los escalofríos que sentí, incluso como amigo, después de ver que Libra mataba a todos en el primer movimiento usando la habilidad “Golpe Preventivo” al comienzo de la batalla para dispararla de inmediato.

El único problema fue…..el pensamiento del CPU debe haber sido malo, ya que Libra lo usaría incluso contra las papas fritas si estuviera disponible. Gracias a eso, hubo problemas más de una vez ya que no pudo usarlo cuando era más importante.

Bueno, la habilidad claramente rompió el equilibrio del juego, y la gente se había quejado mucho a los desarrolladores por su error de equilibrio, así que…… Quiero decir, yo también estaba de acuerdo con su opinión. Pensé que se arreglaría con el siguiente parche de actualización, pero al final, la batalla final ocurrió antes de eso, y terminé aquí.

Así que ella es la guardiana, ¿eh?

No estoy seguro de si habría algún ladrón de tumbas, pero si lo hubiera, sólo puedo ofrecerles mis condolencias. Tal como está, en este mundo entero probablemente sólo Levia podría superar esa habilidad.

“He oído los rumores sobre Libra, también. Parece que se ha convertido en una máquina de matar que masacra a cualquiera que se acerque al último piso. Aparentemente hubo personas que trataron de hablar, pero escuché que fue como hablarle a una pared”, dijo Megrez, mirando preocupado mientras suspiraba.

Personalmente, creo que está mejor, ya que no está en una situación tan violenta como la de Aries, pero supongo que Megrez piensa de manera diferente.

“Entonces, ¿no estaría bien dejarla? ¿Hay alguna razón por la que quieras robar nuestra tumba tanto?”

“Hay, por eso es un problema. La gente no es la única que se ha degradado en estos doscientos años. Las herramientas y las armas, e incluso los alquimistas, han estado decayendo en calidad. En particular, casi todas las espadas y armaduras mágicas legendarias de la clase fueron destruidas en la batalla con el rey diablo, y las únicas que quedan están todas en su tumba.”

Las armas de clase legendaria probablemente significaban todas las armas hechas por los jugadores o armas de caída rara. En particular, los artículos y armas de los eventos oficiales eran especialmente valiosos ya que no podían ser obtenidos de nuevo.

“En este momento, mientras estamos siendo acorralados por el diablo, esas armas son lo suficientemente valiosas para que la gente renuncie a un brazo y una pierna por ellas. No estoy justificando el robo de tumbas, pero aún así, todas las armas que han almacenado allí pueden contener la clave para una inversión de la fortuna de la humanidad. ……Pero, gracias a ese golem nadie puede poner sus manos sobre ellas.”

Bueno, por supuesto, gracias a esa estúpida habilidad que hace 99999 establecer la defensa perforando el daño.

Tiene una especie de debilidad en el sentido de que no puede ser usada repetidamente, pero en esta época, uno probablemente ya tenía que arriesgar su propia vida sólo para llegar hasta allí. Dudo seriamente que alguien esté realmente dispuesto a lidiar con un ataque que cause niveles de daño de muerte instantánea por encima de eso.

“Hmmm….. No podemos culpar a Libra por esto. Es cierto que la humanidad está en problemas, pero desde nuestra perspectiva ella simplemente ha estado protegiendo lealmente nuestra propiedad hasta nuestro regreso. Debería ser loable, no algo que la condene.”

“Lo sé. Pero si puedes, me gustaría que, después de recuperar Libra, dejaras en tu tumba lo que no crees que vas a usar. Sé que es una petición completamente absurda.”

“…..Bueno, no nos importa una petición de ese nivel.”

Es curioso, el dueño de una tumba que está viva actualmente permite que la gente la robe.

Bueno, por ahora, mi próximo destino está fijado. Necesito ir y elogiar a Libra por trabajar 190 años sin descanso.

Me até el pelo en una cola de caballo y me puse unas gafas. Incluso hacer eso cambió mi impresión considerablemente.

En cuanto a la ropa, cambié el vestido blanco que había usado hasta ahora por una túnica blanca y pantalones negros y usé mi habitual capa carmesí encima. Sin embargo, a diferencia de antes, me lo puse simplemente, en lugar de usarlo para cubrir todo mi cuerpo.

Por último, Dina envolvió mis alas negras en unas vendas para ocultarlas. Cuando lo hizo, las alas desaparecieron misteriosamente de la vista, y ya no era obvio que yo fuera un Ala Celestial. Las vendas eran algo que Megrez preparó, un artículo de camuflaje que creó con la Alquimia. Aparentemente, estaba imbuido de magia “Sigilosa”, y cualquier cosa envuelta en él se mezclaría con el entorno.

“Sería difícil seguir moviéndote como hasta ahora, ¿verdad?” Megrez dijo antes de regalarme generosamente ropa nueva y decirnos vendas. Estaba realmente agradecido

“Hm… ¿Qué piensas, Megrez? ¿Nos conviene?”

“Sí. Cualquier cosa que lleves puesta te sienta bien”.

Gracias a Megrez ya no tuve que hacer esta obra de auto-obligación. Era un escape que no podía desear más.

Hombre, honestamente no pensé que llegaría tan lejos por mí. Para él, soy un enemigo jurado del pasado que acaba de revivir repentinamente, así que ser enemigos debería haber sido normal. Pero en vez de eso, me está apoyando así. Es tan agradable que estoy empezando a preguntarme si es una trampa.

“Dime, Lufas.”

“¿Sí?”

“¿No estás……resentido con nosotros? En aquel entonces, estabas inconfundiblemente al alcance de tus sueños. Estabas a punto de lograr el futuro que querías. Y nosotros fuimos los que te traicionamos y lo arruinamos todo….. ¿No crees… que eso es detestable?”

Me puse a pensar por un momento en la pregunta de Megrez. No sentí nada de ese odio o resentimiento o lo que sea. Por supuesto que no. Para mí, esa pelea era sólo un juego, y yo no era el que realmente la experimentaba. Así que en lugar de responder a la pregunta, decidí responder a mi manera.

“Si el pueblo se levantaba en rebelión, eso sólo significaba que no éramos aptos para ser rey. Si se levantaron en acción porque no estaban satisfechos con nosotros, entonces eso sólo significaba que no éramos dignos de ello, ya que los llevamos a eso. No hay ni una sola razón para estar resentidos con todos ustedes.”

Me miré en el espejo, haciendo varias poses desde muchos ángulos.

Sí, esto es muy bonito, ¿no? Es fácil de mover, y más que nada, no me hace parecer altiva o arrogante. Como siempre, no podría evitar la atención dado mi ridículo aspecto, pero es diez veces mejor que ser una persona sospechosa totalmente cubierta por un manto rojo.

Hombre, no debería decir esto sobre mí, pero es injusto lo bien que me veo sin ni siquiera maquillaje….. Hago que un ídolo después de ser photoshopeado parezca sencillo.

“Así que deja de culparte. Honestamente, me duele incluso mirarte.”

Lufas era un invasor, y fue uno de los héroes que la derrotó. Eso era todo lo que importaba hace doscientos años, y así es como probablemente debería ser.

Los vencedores siempre lo deciden todo. Así que en el momento en que perdí, perdí el derecho a decir algo, y tampoco quiero hacerlo. Así que ver al lado ganador sufriendo así es como poner el carruaje delante del caballo.

“Eres un héroe para la gente de este país. Sé orgulloso. Como lo fuiste hace doscientos años.”

“Me tomaré tu consejo muy en serio. ………….Gracias.” Una leve sonrisa volvió a la cara de Megrez.

Ese lado tan serio de su cara probablemente lo hará preocuparse aún más en el futuro, pero me gustaría pensar que acabo de mejorarlo un poco. De hecho, nuestro lado es el que necesita disculparse, especialmente una cierta oveja que es como una estafa de género andante y que actualmente está acurrucada en una esquina…..

Pero Aries tuvo un ataque, diciendo: “¡No quiero disculparme con nadie que haya traicionado al amo!” Y hasta ahora, no ha pronunciado ni una sola palabra de disculpa.

“Ahora bien, ya es hora de que nos pongamos en marcha. Levia, a quien Aries debilitó, debería estar bien ahora.”

“Tienes mi agradecimiento. Tal y como estoy ahora, no puedo devolver el HP que se perdió.”

Parecía que mientras hubiera agua, la máxima potencia que Levia perdió por el ataque de Aries podría ser recuperada. Sin embargo, aunque Megrez pudo reparar a Levia, no pudo alquimizar más material para recuperar completamente el HP perdido, así que tuve que hacer esa parte.

Aún así, ser capaz de recuperarse sólo con agua es simplemente conveniente. Por ahora, todos los problemas con Levia deben ser resueltos.

“Lufas”.

“¿Hm?”

“……Buen viaje.”

“Por supuesto.”

Habiendo sido alentado por Megrez, no pude evitar sonreír. Y, despidiéndonos, dejamos la residencia de Megrez.

Salimos directamente del distrito Noble hacia el distrito Comercial. En el camino, noté la calva única de Gantz, así que me acerqué para despedirme.

“¡Gantz!”

“¿Wha-oh? ¿Eh? ¡Woah! ¡¿Una super tía buena?! E-hey señorita, ¿qué necesita?”

“Ahora bien, no hay necesidad de ese tipo de discurso. Mira, somos nosotros. Lu —Sfalu. Te ocupaste de nosotros cuando acabamos de llegar, ¿recuerdas?” Dije, dejando a Gantz sin palabras.

Entonces, al momento siguiente, empezó a gritar.

“…..¿Eh? ¡¿QU — QUÉÉÉÉÉÉÉ?!” Oh si, nunca le mostré a Gantz como me veía.

Empecé a pensar , que esto podría haber sido un error . Pero inmediatamente lo corregí, ya que nos íbamos a ir de todas formas, así que no importaba.

“¿S-Sfalu? ¡¿El súper sospechoso del manto rojo?! ¡¿Estabas tan ardiente?!”

“Hahhahhah, ¡detente! No nos halagues así. Simplemente vinimos a despedirnos. Nos vamos del país ahora.”

“Nos has cuidado muy bien, Gantz. Ahora volvemos a nuestros viajes.”

Me reí, viendo a Gantz tan sorprendido, y Dina también se despidió.

Aries fue….. Debió sentirse culpable, ya que se escondió detrás de mí y ni siquiera intentó mostrar su cara. Se ha convertido totalmente en una especie de pequeño animal, ¿no es así?

“O-oh, entiendo. ¿Ya te vas? Cuídense los dos. Eso va para la linda señorita que está detrás de ti, también.”

“Es un chico, ¿sabes?”

“¡¿En serio?!”

“¡Ja, ja, ja! Bien entonces, Gantz. ¡Encontrémonos de nuevo, si el destino lo permite!”

“S-sí….. Sfalu…………… No, no importa. ¡Que estés bien! ¡Y ten cuidado también!”

Después de despedirnos, dejamos a Svel.

Al final, parecía que Gantz quería preguntarme algo, pero nunca terminó de decir nada. Lo más probable es que quisiera preguntarme sobre la patada que le di a Aries en esa pelea, pero probablemente pensó que teníamos nuestros propios problemas, así que decidió no hacerlo. O puede que se diera cuenta instintivamente de mi identidad.

En cualquier caso, era un buen tipo. Sería genial si viviera mucho tiempo.

“Así que, Dina. Dijiste que nuestro destino está a 500 km. de distancia, así que, ¿qué hacemos? No nos importa caminar.”

“¡Sí, tengo una idea! ¿Qué tal si creamos un gólem para que lo montemos?”

“¿Qué, no te gusta caminar?”

“¡No! ¡Es agotador!”

Después de dejar a Svel, estábamos en una llanura tan grande que no podía decir dónde terminaba. Al menos, había algo parecido a un camino hecho, y pensar que tendría que caminar por él estaba matando mi motivación.

Aunque ni siquiera estaba seguro de cuánto tiempo tendría que caminar para empezar a sentirme cansado, así que en cierto modo seguía siendo divertido.

Pero más que eso, ¿no hay una sensación de romance en viajes como este?

Pero Dina parecía odiar la idea, y me pidió que hiciera un golem de vehículo.

Esto fue algo que aprendí después de venir a este mundo, pero aquí, los golems no eran tan tontos y en realidad tenían cierta capacidad de adaptación. Por ejemplo, en el juego, los golems cargaban a su antojo y usaban los ataques que les gustaban, pero aquí, los golems son bastante inteligentes. Por ejemplo, Levia escuchaba correctamente las órdenes de Megrez. Tampoco había límites a la forma que los gólems podían tomar. Así que en otras palabras, si hiciera uno con forma de coche, tendría un coche autoconducción.

Así que, si clasificara la petición de Dina como posible o imposible, sería fácilmente posible.

“Hm, entonces intentaremos hacer uno.”

“Si vas a estar en ello de todos modos, haz una con, como, una cama y un baño y cosas dentro para que no tengamos que acampar al aire libre.” Dina ha mejorado su petición sin dudarlo.

Iba a hacer una especie de coche con techo abierto, pero supongo que ahora tendré que hacer una autocaravana.

Miré a Aries, y aunque él mismo no estaba haciendo ninguna petición, me miraba con ojos llenos de expectativas. Así que supongo que eso significa que está deseando que haga lo que sea que yo haga.

“Bueno, vale la pena intentarlo……”

Primero, para el hierro que conformaría la mayor parte del coche, usé cualquier mineral que pudiera encontrar por ahí.

Probablemente pueda encontrar muebles más tarde. Para el baño, puedo hacer una habitación para él por ahora y hacer un baño Goemon o algo así más tarde. En realidad, los baños en este mundo son normalmente baños Goemon. No hay forma de que existan baños modernos y no sé cómo se hacen, así que no puedo recrearlos.

Para la cama… puedo usar un árbol al azar como marco, pero el problema es qué poner encima. Esa es la única parte que no puedo hacer de los árboles o rocas o cualquiera de los materiales para el concreto que están tirados por ahí. Las cosas cambiarían si tuviera algo de algodón o plumas, o tal vez incluso lana…..

“……ah.”

“? ¿Qué pasa, Lufas? Hay algo en mi cara……”

Los tenía a mi lado, los materiales. Muy bien. Puedo hacer que Aries se convierta en una oveja más tarde y que le quite la lana.

No diría que tenemos suficientes materiales, pero sí el mínimo necesario. Con esto, podré hacer un viaje bastante cómodo.

“¡Transmutar!”

Primero, convertir el mineral en hierro.

Cambiar el material en algo más que también pueda ser usado como material es una de las bases de ser un Alquimista. Sin embargo, el rango de cosas que un jugador puede crear depende de su nivel de clase, y hay muchas transmutaciones que no están disponibles para un Alquimista principiante.

Los alquimistas de nivel 200, como Mizar, podían obtener metales de clase legendarios de una roca al azar en el suelo. Es realmente aterrador. Me detuve en el nivel 100, así que no puedo ir tan lejos.

Transmuté el hierro que acabo de hacer de nuevo e hice una autocaravana. Bueno, tampoco estoy muy versado en cómo se hacen los coches, así que en realidad es sólo un trozo de hierro con forma de coche. El movimiento dependería enteramente de la habilidad del golem para moverse por sí mismo. Ni siquiera había un asiento para el conductor.

Luego, transmuté el vidrio de la arena que estaba cerca para hacer ventanas. Coloqué varias paredes en el interior, y en una de las habitaciones, puse una enorme olla para servir como baño de golem.

Mientras estoy en ello, también podría hacer una cocina. Aunque no puedo hacer algo bonito como una estufa eléctrica. En su lugar, hice una cocina que encajaría en una era pasada, una que conformara el nivel de la cultura de este mundo.

“Lo siguiente es….. Aries, vuelve a ser una oveja.”

“¿Eh?”

“Necesitamos tu lana.”

Dado el tamaño de Aries como oveja, puedo cortar un poco de ella, y volverá a crecer más tarde, de todos modos.

Salté sobre Aries, que siguió mi orden y se convirtió de nuevo en una oveja, y usé tijeras con la mano para cortar una buena cantidad de lana. Esta vez la usaría como material para un futón. Dado el nivel de este mundo, sería una cama sorprendentemente mullida y lujosa. Mientras estaba en ello, puse algunas sillas de madera, también, y también usé la lana de Aries para hacer cojines para ellas.

“Bien. Por ahora, esto debería estar bien.”

Le faltaba mucho, pero estará bien si compramos lo que necesitamos en alguna ciudad más tarde. Todo lo que necesita hacer ahora es movernos.

Veamos, también podría comprobar las estadísticas de este coche. Oh, necesito darle un nombre, también.

Los gólems pueden tener un nombre en el momento de su creación, y en el juego he visto varios gólems en el lugar que tienen nombres familiares. Como Gun〇m o Get〇er. Cosas así.

Bien, entonces, ¿qué debería hacer con el nombre de esta cosa? No debería ser demasiado pretencioso, pero tampoco demasiado fácil de olvidar…..

……Oh no vale la pena. Tanaka está bien.

【Tanaka】

【Level】: 200

【Race】: Forma de vida artificial

【HP】: 12000

【SP】: 0
【STR (Fuerza)】: 555

【DEX (Destreza)】: 120

【VIT (Vitalidad)】: 658

【INT (Inteligencia)】: 9

【AGI (Agilidad)】: 1020

【MND (Espíritu)】: 75

【LUK (Suerte)】: 100

Aparentemente la forma afecta un poco las estadísticas de un gólem. Esto era algo que sería imposible en el juego.

Su velocidad era muy alta, probablemente porque lo hice con forma de coche. Aún así, el AGI como estadística representa la velocidad de las acciones de uno en el combate, o “Agilidad”, más que la velocidad de movimiento, así que el número no significa necesariamente que algo sea rápido, no importa lo alto que sea.

En cualquier caso, si yo fuera a correr con él, todavía tendría la confianza para ganar, de todos modos.

“¡Vaya! ¡Esto es increíble, señorita Lufas! Con esto, el viaje será fácil.” Dina, que hasta ahora se quejaba por interés propio, se detuvo en un centavo y cambió a hacerme un cumplido.

Aries asintió rápidamente de acuerdo con ella, pero en su caso parecía un elogio honesto, así que decidí aceptarlo con gracia. Pero aún así, tienes que volver a tu forma humana. Asentir tan rápido con la cabeza con tu tamaño está causando un grave problema.

Después de que todos entráramos, ordené que la autocaravana se dirigiera al norte. Cuando lo hice, debe haberme entendido, porque empezó a moverse en la dirección correcta. Ahora debe ser una navegación suave hasta que lleguemos a donde vamos.

“Ah, claro. Entonces estaré procurando los muebles que necesitaremos. Me teletransportaré un poco y lo compraré, así que por favor espera”, dijo Dina, antes de desaparecer sin siquiera esperar mi respuesta.

Es tan conveniente como siempre, esa magia del teletransporte. Estoy tan celosa.

En realidad, puede que sea un poco tarde, pero si Dina pudo teletransportarse, ¿por qué tuvimos que ir en carruaje hasta Svel? Podría haber volado hasta allí. Incluso si la dejo atrás, ella se pondría al día con el teletransporte, de todos modos. Bueno, ya es demasiado tarde, y Aries también está aquí, así que esa opción ya no está sobre la mesa.

Oh, hombre, ¿por qué tardé tanto en darme cuenta? Realmente estoy dejando caer la pelota, ¿no?

Bueno, como sea. Por ahora sigamos jugando con este interior.

＊ ＊ ＊

“¡Hahhh! …… ¡Hahhh……..!”

Al pie del volcán Gheil.

Allí, un joven forzaba a su cuerpo a moverse, arrastrándose por el suelo mientras dejaba un rastro de sangre.

Fue sólo un golpe — como si se tratara de matar un molesto bicho — el chico sólo recibió un golpe como ese.

Aún así, no pudo ni siquiera ponerse de pie. Como un insecto, se arrastró, desesperado y avergonzado, tratando de huir de un oponente que ya se había ido.

“L-Lufas Maphaahl es….. El único demonio al que temía, ha vuelto….. Ella, ella es una pesadilla….. Esto, esto es…….”

Tuvo suerte de estar en el nivel 300. O eso, o sólo estaba vivo porque Lufas honestamente no se preocupaba por él y sólo se molestaba en usar una cantidad mínima de energía. Lufas ni siquiera lo reconoció como un verdadero enemigo. Eso fue ciertamente humillante. Pero también fue indudablemente buena suerte. Gracias a eso, ahora mismo todavía estaba vivo.

Aunque esa suerte no continuaría por mucho tiempo.

“—Oh mi dios. ¿Así que todavía estabas vivo?”

Escuchó una voz, condescendiente y tan fría que se enfrió hasta los huesos.

Marte usó todo lo que le quedaba para volver su cuerpo defectuoso hacia el dueño de la voz y vio a una chica de pelo azul de pie ante él. Gracias al sol que estaba detrás de ella, no pudo ver su cara correctamente, pero de alguna manera el modesto vestido blanco que llevaba parecía mucho más fino de lo que parecía a primera vista.

¿Quizás fue gracias a su elegancia? ¿O tal vez debería llamarse el puro peso de su presencia?

En cualquier caso, había algo misterioso en la chica que no podía ser explicado completamente, incluso con esas palabras.

Sin embargo, su cara — no, las puntas de su boca estaban dibujadas en un semicírculo como una media luna. Su expresión estaba llena de alegría.

“No, no, eso no es nada bueno. Los actores cuyas partes han terminado deben abandonar el escenario limpiamente. Nadie se beneficia que una pieza que debería haber sido derrotada regrese más tarde para tratar de ganar puntos. Una vez que su papel está terminado, deben irse. Esas son las reglas del juego.”

“¡T-Tú eres!……. Quien eres-…….”

Con una risita, la chica ridiculizó al pobre payaso que perdió su lugar en el escenario. No tenía palabras que desperdiciar para responder a sus preguntas.

Estaba la idea de “un regalo para la vida después de la muerte”, pero desafortunadamente, no tenía ese espíritu problemático de servicio al cliente.

Simplemente, rápido y hermoso. Como si estuviera arrancando las malas hierbas, hizo desaparecer al idiota que ni siquiera murió.

La única disposición que tenía la chica era la de la crueldad.

“Adiós, Marte. Lamentable NPC.”

—Varios segundos después, no había ningún chico allí. Todos los rastros de él habían desaparecido, como si nunca hubiera existido en primer lugar. No quedaba ni un pelo. Y la chica que hizo que eso sucediera también, de manera similar, ya no estaba allí.