Toradora! (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: Ese Idiota

Parte 1

Siguiendo el orden en que ellos estaban sentados en su sala de clases, los estudiantes masculinos y femeninos tomaron turnos para utilizar la cancha de basketball durante la clase de educación física.

Como esta clase tuvo lugar después de la hora del almuerzo, obtuvo como resultado que todos los estudiantes de secundaria en sus uniformes de educación física, se viesen lentos y sus movimientos también los fueran así.

“Las chicas se ven bastante agotadas”

“Yo también lo estoy, aunque sea un chico… Ohh, pantaletas a rayas…” “¿¡Quién, quién, quién!? ¿¡Dónde!?”

Por alguna razón, el sonido de la pelota rebotando en el piso y las zapatillas arrastrándose se sentía lentamente.

Reunidos como un rebaño de ganado domesticado, un grupo de muchachos sentados en la esquina observaban a las chicas jugar basketball de una manera soñolienta. Como un grupo de ancianos que no desean ser molestados por sus esposas, tendidos lado a lado en el suelo, algunos descansando apoyados contra la pared, o sentados felizmente con sus ojos entrecerrados tratando descubrir el secreto bajo los pantalones cortos de educación física de las chicas.

En este grupo de personas, sólo un par de ojos brillaban en una luz cegadora. “Hay un hilo suelto colgando del borde del pantalón de Taiga…”

Así dijo el asesino del rancho, llevando una chaqueta de vaquero y ocultándose entre el rebaño, listo para atacar a cualquier vándalo que se atreva a aproximarse…Sí, así es. No era otro que el mismísimo Takasu Ryuuji, quien estaba sentado perezosamente como los otros chicos.

Como el partido era entre chicas, la mirada, la cual no reflejaba completamente los deseos de su dueño, fue atraída por otra presa. Entre la decena de chicas en la cancha, él miraba a Kushieda Minori, la más energética y deportiva que corría por los alrededores moviendo su cola de caballo. En cuánto a porqué la miraba, la respuesta era porque le gustaba.

La mirada de Ryuuji estaba atraída por su deslumbrante sonrisa, como un imán. Pero al mover su mirada de ella, Ryuuji rápidamente notó un hilo colgando de los pantalones de alguien. Sus ojos estaban focalizados ahora sólo en ello. La respuesta al porqué de esto, era porque le gustaba ‘ese tipo de cosas’.

“Como era de esperarse de Takasu, incluso las cosas que tú ves son diferentes. El borde del pantalón, ¿no? Mmmm…”

Alguien dio un codazo por detrás a Ryuuji y le dijo:

“Los tobillos de la Tigre de bolsillo, ¿eh?… se ven excelente. Tienes muy buen gusto,

¿sabes? Buen trabajo, gran pervertido”

Alguien más pinchó con el dedo el abdomen de Ryuuji. Pero este dijo antes: “Sus tobillos no, mira el borde de su pantalón. Ah, está muy suelto…”

La peligrosa y filosa mirada triangular de sus ojos era atraída por los tobillos de solo una chica, y su fijación estaba en el borde de su pantalón como si intentara quemarlo con la mirada… claro que no lo hizo, ya que se prometió que los arreglaría el fin de semana.

En cuanto a la dueña de aquellos pantalones, la ‘Tigre de bolsillo’ Aisaka Taiga, ni siquiera se dio cuenta de la mirada de Ryuuji. Ella simplemente seguía a todas las demás corriendo alrededor lentamente. Cuando estaba bajo la canasta, levantaba su manos pretendiendo defender, pero era muy baja, y no representaba amenaza alguna para sus oponentes mientras se pasaban el balón por sobre su cabeza para encestar.

“¡Genial!” Exclamó después de anotar Kihara Maya, quien tenía atado su pelo de color marrón a los costados de su cabeza en dos colas, dejando al descubierto su tierno cuello. Cada vez que ella se inclinaba para subirse los calcetines, los chicos tenían la oportunidad de ver las curvas de su pecho, y exclamar: “¡Wow!”

“¡Ah~! ¡Taiga! ¡Es tu culpa!” “¡No tiene nada que ver conmigo!”

Minori era la única que jugaba en serio, persiguiendo el balón y dándole órdenes a Taiga. La sangre caliente fluyendo en su cuerpo en esta perezosa tarde, sólo le servía para enardecer sus ánimos aún más.

“¡Hasta ahora yo he sido la única que ha anotado! ¡Taiga, debes mostrar tus ánimos también! ¿Acaso no eres increíblemente fuerte? ¡Ve y recupera los puntos que has perdido!”

“Está bien, está bien…”

Taiga decidida a hacer un esfuerzo para driblar¹ con el balón, atrapó el pase de Minori rápidamente. Aunque no parecía animada en lo absoluto, si sus oponentes intentaban robarle el balón, aceleraría e iría tras su objetivo con el balón viéndose pegado a sus manos.

“Oooohh…” Exclamaron en voz baja los chicos que estaban tendidos en el piso. “Como era de esperarse de la Tigre de bolsillo. Tiene una reflejos increíbles” “Y un pequeño trasero también…”

Entre aquellos examinadores, Ryuuji era el único que veía el hilo suelto en el borde de su pantalón., mientras notaba también a Minori haciendo otro lindo movimiento – Aplaudir mientras seguía a Taiga, diciéndole: “¡Eso está mejor! ¡Buen trabajo, Taiga!” – La intimidante mirada de Ryuuji ahora ardía y brillaba más peligrosamente mientras miraba a Minori. Conciente de esto, sacudió rápidamente su cabeza.

Taiga esperó hasta estar rodeada por tres oponentes, y entonces lanzó el balón entre sus piernas…

“¡Hey, Bakachi! ¡Atrápala!” “¿¡Eh~!?”

“¡Whoa! ¡Es Ami-tan!”

“¡Ella es tan linda! ¡Un ángel! ¡Una belleza! ¡Una top model!”

“¡Ami-tan se ve endemoniadamente bella incluso en uniforme de educación física! Oh cielos…”

Los chicos que estaban tendidos en el suelo, se pusieron de pie y aplaudieron entusiastas. Todos se inclinaron hacia delante, mirando la encantadora belleza que mostraba su lado deportista. Esto era lógico, ya que Ami es una estudiante de secundaria y además una modelo profesional. Su blanca piel, su pequeño rostro, e incluso sus hermosos ojos brillaban como diamante. Y en su uniforme de educación física, su larga y delgada figura la hacía ver como una hermosa hada que de repente apareció en el bosque.

En otras palabras, ella era reconocida por todos como la indiscutible reina del colegio. Incluso Ryuuji, quien sabía cuán complicada era su personalidad, le resultaba difícil apartar la mirada de su delgada figura…

“De ninguna manera~. Tengo las uñas largas, así que no puedo tocar el balón, o se romperán~”

1 NdC: En algunos deportes, esquivar a un contrario al mismo tiempo que se avanza con el balón:

Ami dobló su cuerpo, y frunció los labios con una dulce voz. Luego, acarició su cara con la mano izquierda, mientras le arrojaba de vuelta el balón con la mano derecha a Taiga, como si fuera basura. Taiga fue incapaz de reaccionar a tiempo, y el balón rebotó en su cara y cayó en manos de las oponentes.

“Ugh…” Taiga se quedó en silencio mientras tocaba su cara con ambas manos. La audaz Ami incluso tuvo el valor para decir…

“¡Lo siento~! Oh que mal, ¿¡Aisaka-san se ha vuelto pequeña después del impacto de ahora~!? ¡Oh no! Te has vuelto pequeña… Oh, lo olvidaba, siempre fuiste así de pequeña,

¿verdad? ¡Era broma! … ¡Jojojojojo~!” Ami puso una linda sonrisa, mientras que detrás de ella…

“¡Ugh…! ¿¡Qué crees que estás haciendo!? ¡Ami-chan, eres una idiota!” “Minori-chan, el juego terminará si comentes una falta ahora, ¿cierto~?” “¡No seas ridícula! ¡Te lo demostraré!”

Cuando Minori llegó corriendo donde Ami, le empezó a hacer cosquillas en el cuello, “Ah~”, causándole que se doblase. Luego, otra persona le agarró el cuello…

“¿¡Que demonios crees que haces, tú pedazo de basura!? ¡Bakachi, eres una imbécil! ¡Una idiota! ¡Un estúpido pulpo! ¡Una falsa chihuahua que siempre juega a hacerse la tonta!

¡Una mala persona! ¡Una persona con una personalidad defectuosa! ¡Y una pervertida!

¡Prepárate a morir!” “¡Cof…cof, Cof!”

No había manera en que Taiga pudiese ignorar tal ataque contra ella. Así que, rápidamente le dio a Ami un despiadado ‘Agarrón endemoniado al cuello’, y Ami poco a poco se fue arrodillando.

“¡Hey! ¡Minorin! ¡Dame el balón!”

Antes de recibir el balón de Minori, Taiga rápidamente puso como objetivo a Ami, quien estaba todavía en el suelo arrodillada y tosiendo.

“¡Ten Bakachi! ¡Atrápala de nuevo!”

¡PUM! La pelota viajo en una curva a una velocidad increíble, rebotó en la cara de Ami, y volvió a las manos de Taiga.

“¿¡Taiga~!? ¿¡Que fue todo eso!? ¡Me estoy enojando ahora!” “Fue culpa de Bakachi, no mía”

“Cof, cof… Aisaka-san, eres una…”

Ami finalmente logró levantarse. Incluso ahora, era difícil de creer que su angelical rostro aún mantuviese su pura y dulce sonrisa. Taiga retrocedió un poco al ver sonriendo a un rostro tan pretencioso mientras se acercaba lentamente hacia ella.

Aunque la escena era bastante alarmante, los chicos miraban desde lejos mientras sus ojos estaban cegados por la falsa ilusión.

“Que linda sonrisa~ Ami-tan realmente es un ángel~”

“¡Whoa! La tigre de bolsillo ha pisado el borde de su pantalón…”

“Ami-tan está ahora montando sobre la espalda de Taiga. Oh cielos, quiero ser montado por ella también…”

“Se debe sentir bien ser montado por ella…” “Sobre todo cuando estás mirándola desde abajo…”

Sólo Ryuuji era conciente de que otra pelea sangrienta había comenzado. Ami extendió sus brazos y agarró el cuello de Taiga, mientras Taiga movía sus dedos para pinchar los ojos de Ami. Los gritos de ambas se hicieron eco a través del lugar. Las chicas ya no tenían más ánimos de jugar. Algunas intentaron separarlas, unas se alejaron, otras decidieron provocarlas aún más, mientras que el resto no les tomó atención. En otras palabras, un caos. Mientras los que veían tal escena infernal, comentaban:

“Oigan chicos. A todos les gusta Ami-tan, ¿cierto? Todos creen que es linda, ¿cierto? Al menos yo lo creo”

Soltó Haruta, quien seguía con las puntas del pelo desteñidas desde el verano (el cual se veía absolutamente horrible). Luego movió su molesto pelo, y con una rara señal de seriedad puso su mano sobre el hombro de Ryuuji.

“¡Eso es asqueroso!” Dijo Ryuuji empujando su mano. A lo lejos, Ami se había puesto de pie, y por alguna razón, comenzó a chillar con un sonido como si estuviese a punto de morir. Mientras tanto, Haruta sufría porque todos alejaban su mano de ellos.

“¿Qué sucede con esas pretenciosas miradas? ¡Dejen de ser tan arrogantes!” “¿Qué tonterías estás diciendo? ¡No molestes mi tiempo viendo a Ami-tan!”

Tocando su enrojecida frente, Haruta no se rindió en dar a conocer su enigmática idea.

“Eso duele… pero, ¿no sienten lo mismo? Todos aman a Ami-tan y creen que es linda, ¿cierto?”

“¡Por supuesto que sí!”

“Pero por alguna razón cuando es Haruta el que lo dice, me siento molesto. ¿Por qué estás llamando a mi Ami-tan de una manera tan intima? Claro que sí, Ami-tan es la chica más linda de toda la clase… no, ¡es la chica más linda de todas las escuelas en el área!”

“¿Qué? ¡Déjame decirte algo, yo soy un seguidor de la Tigre de bolsillo! ¡Esa furiosa mirada luce increíble en ella!”

“¿Eh? ¡Entonces yo soy el seguidor de Kashii! Ella es tan dulce, y puede reaccionar ante cualquier tipo de situación. Estoy seguro que ella aceptará a un chico como yo”

“Si ese es el caso, entonces creo que la personalidad de Maya es genial también… aquí entre nosotros, oí que ella aún no ha encontrado un novio”

“¿¡En serio!? ¿¡Es verdad eso!? ¡Nadie me contó de ello!”

Sentado entre los chismosos chicos, un entusiasmado Ryuuji tenía secretamente su propia opinión, creo que Kushieda es la más linda. Se ve bien, ya sea intentando separar la disputa entre Taiga y Ami con sus piernas, o siendo accidentalmente mordida por Taiga mientras pone una extraña cara diciendo: “Ves… ella no me asusta en lo absoluto…”

Cada chico tenía su propio mundo de fantasía.

De repente intentando reunir el pensamiento de todos, Haruta les dijo mirándolos: “¡Eso es! ¡Ahora, ladys and gentleyman~!”²

“¡No hay ladys aquí!”

“¿A qué te refieres con gentleyman?” Él ignoró sus protestas y continuó:

“¿No les gustaría ver a la chica de sus sueños incluso más linda de lo normal? ¡Por ejemplo, vestida de criada! ¡Todos tiene la oportunidad de verlas! ¡En serio! ¡Takasu, únete también!”

Ante el aliento de menta de su amigo soplando sobre su cara, Ryuuji lo miró y dijo:

“¿Haruta, estás bien? ¿Te has vuelto adictivo a alguna cosa rara durante las vacaciones de verano? ¿Como drogas? ¿O un video juego? ¿O algún culto? ¡Ah! ¿Puede ser que estés raro por tener un rencor hacia mí al dejarte acá, mientras iba a la mansión de Kawashima?”

“¡Por supuesto que tengo rencor! ¡Pero eso no tiene nada que ver con esto! ¡Estoy hablando en serio! Ugh… Parece que he estado gritando demasiado. Chicos, escúchenme. ¿No nos dijo Yuri que necesitamos discutir la actividad que nuestra clase organizará para el festival?

¡Yo he sido designado como parte del comité ejecutivo de nuestra clase!” “¿Cuándo hubo tal cosa…?”

“¿Nunca lo supe…?” “¿Y entonces?”

¡Suspiro! Haruta decayó porque la reacción no era la que había esperado, y se quedó en el centro, señalando a todos mientras decía en voz baja:

“Lo que trato de decir es que si nuestra clase organiza un Maid Café³, todos veríamos a las chicas vestidas de sirvientas. Si los chicos nos unimos y votamos por lo mismo, entonces las chicas con sus diferentes opiniones no serán rivales, y así fácilmente conseguiremos más de la mitad de los votos… ¿Qué les parece?”

“Que raro que Haruta logrará pensar en algo tan constructivo”

“¿Así que finalmente has encendido el botón de encendido de tu cerebro después de 17 años?”

“Estoy seguro que tus padres se sentirán felices por ti”

“Je je je, digan lo que quieran. ¿Lo tomo en que todos están de acuerdo? Entonces está decidido, organizaremos un Maid Café…”

“¡Alto!”

Noto, su aliado de anteojos, se paró ante Haruta y dijo:

“No pretendo causar problemas, pero en vez de trajes de sirvienta, ¡personalmente prefiero los vestidos chinos! El sólo imaginar a Kihara usando uno… en un brillante vestido ajustado revelando las curvas de su cuerpo, y mostrando los muslos de sus piernas mientras te pregunta: “¿Quieres tomar té~?”

“Ahh…” Todos levantaron sus cabezas y asintieron. ¡Esa no es una mala idea!, incluso Ryuuji pensó que era una buena idea, aunque no era así de cercano con todos, el sólo imaginar aquella hermosa compañera de clase saludándolo con un ‘Bienvenido~’, le causo que sus pupilas comenzasen a brillar. Pero después de un momento, frunció el ceño y dijo:

“No, espera…”

“¿Ahora qué Takasu? Justo cuando todos están emocionados… ¿Qué pasa con esa mirada?”

“¡Que feo! ¡Que mirada tan lujuriosa!”

Era un gran malentendido. La mirada de Ryuuji hacia sus compañeros no era por hambre lujuriosa, sino que era por pensar en…

Kihara se vería bien en un vestido chino, también Kashii, Ami claro que se vería bien, Minori probablemente se vería linda también, ¿no es así? Con su pelo amarrado en moños…

El único problema es ella… Taiga definitivamente no es adecuada para un vestido chino.

Cuando se entere de que tiene que llevar un vestido chino y mostrar su pecho plano a todos, caerá en depresión de nuevo, y se volverá histérica hasta el punto de ser incapaz de comer. Y seré el único aproblemado, cuando me pida hacer algunas almohadillas y preparar leche de soya para ella. ¡Para entonces, haré todo el trabajo! Debe haber algo que sea más adecuado para Taiga que un vestido chino, y que no requiera que me involucre tanto… ¡Ajá!

“¿Qué les parece el estilo Gotic-lolita? Esos con ligeros encajes y ese tipo de cosas… ¿No sería bueno también?”

“¡¡¡Gaaahh~!!!” Taiga pudo escuchar el grito a la distancia. Los chicos se quedaron en silencio. Oh mierda, ¿fui demasiado lejos? Ryuuji contuvo el aliento y espero…

“Takasu… ¡Eres un genio!”

“Esto… vale la pena aplaudir… ¡Lolitas! ¡Y gotic-lolitas! ¡Ese es exactamente de mi tipo!”

Clap clap clap clap.

Los chicos dieron unos suaves aplausos, sólo Haruta parecía angustiado.

“¡Es-espera un minuto! Necesitamos unificar nuestras opiniones primero, no se apuren tanto con otras sugerencias. Esto se esta volviendo confuso… Erm, er… ¿Qué fue lo que estábamos discutiendo?”

Parece que su cerebro ha excedido su capacidad. Viendo su incomprensión de la situación, todos miraron al idiota número 1 de la clase con miradas de simpatía. En ese momento, el verdadero genio apareció.

“¿Por qué no sólo organizamos un Cosplay Café⁴ entonces?”

Todos voltearon sus cabezas, y buscaron al estudiante modelo Kitamura Yuusaku, quien empujó sus brillantes anteojos sobre su nariz con el dedo medio. Su arreglada chasquilla ahora estaba más peinada que antes del verano, asemejándolo aún más a Maruo. Curiosamente, sus brazos estaban muy bronceados como resultado de las actividades de su club y al viaje de vacaciones.

“¡Eso es! ¡Eso es! ¡Con un Cosplay Café, podemos tener de todo! ¡Como era de esperarse de Kitamura! ¡Ese corte de pelo tipo Mauro definitivamente funciona!”

Haruta abrazó entusiasmado a Kitamura por sobre sus hombros, y a este no le importó en lo absoluto estar bajo las axilas de Haruta. Todos alabaron a Kitamura por su rapidez de pensamiento, y sacudieron su pelo y golpeaban sus sorprendentemente firmes brazos. Incluso su mejor amigo Ryuuji le dio una palmadita en la espalda con cariño y respeto, mientras sonreía visualizando sus fantasías; Minori en un vestido chino, Minori en un traje de Gotic-lolita… Cada una sonriéndole dulcemente a Ryuuji mientras decía tímidamente: ‘¿Me veo bien?’, ¡Luces genial! ¡Te queda perfecto! ¡Es impresionante!

En este grupo de emocionados chicos, alguien le murmuró:

“Todo va según lo planeado…”

De pie en el centro y rodeado por todos, Kitamura bajó su cabeza y le dio una sonrisa de cómplice, sin que nadie lo notara. “Je je je…” Justo cuando se reía en voz baja…

“Todo lo que queda para ellas es hacer su movimiento… ¡Ouch!” “¡Ouch!”

“¡Eso duele!”

Tanto la cabeza de Ryuuji como la del chico de al lado de él, y el chico detrás de él, fueron golpeadas por algo. El partido de basketball de las chicas ya había terminado, y el musculoso Kuro había estado llamando a los chicos mucho rato, pero ellos estaban todos reunidos entusiasmados e ignorándolo. Con molestia, tomó su libreta de la lista y golpeó a cada uno en sus cabezas.

“¡Todos ustedes! ¡Vayan y refrésquense con algunas proteínas!”

“¡Ryuuji! ¡Mira, mira! ¡Bakachi lo rompió!”

En el pasillo que conducía a los vestuarios, Taiga, en su uniforme de educación física, saltó sobre la espalda de Ryuuji, sofocándolo al apretar su cuello con todo su peso, y haciendo que Ryuuji se imaginase cruzando el río Styx⁵. Justo cuando estaba a punto de perder el conocimiento, vio de repente a Taiga haciendo una patada giratoria; la cual lo devolvió a la realidad.

“¡Está roto aquí! ¡Todo es culpa de esa Bakachi!”

Con el fin de dejar ver a Ryuuji la magnitud del daño en el borde del pantalón de educación física, Taiga se paró maravillosamente en un pie mientras que levantaba el otro en una postura de patada. Ryuuji agarró rápidamente su tobillo.

“¡Maldición! Esto es malo… quizás deba parcharlo con un trozo de tela… pero tendrá que ser elástica… quizás deba usar alguna parte térmica de la vieja ropa interior de Yasuko…”

Ryuuji pensó en la ropa interior beige de su madre y vaciló un poco. Si sólo arreglo un lado, se vería demasiado desequilibrado. Pero si arreglo ambos lados, estaré alterando el uniforme escolar, dado que el uniforme de educación física es parte del uniforme escolar también.

“Hmmm…” Ryuuji arrugó la frente aún más. “¡Whoa! ¡Whoa!”, Taiga, que tenía el tobillo agarrado por Ryuuji, comenzó a perder el equilibrio, y mover sus manos como un niño que se está ahogando, pero Ryuuji no lo notó. En lo único que pensaba era en su equipo de costura, las agujas, el uniforme de educación física y la ropa interior de su madre. Él ya había entrado en ‘el mundo de Ryuuji’; un mundo donde si no eres precavido y te tropiezas, acabaras como una ama de casa.

“Espera un minuto~ ¿puedes no saltarte las conclusiones? ¡Fuiste tú quien piso su pantalón cuando te tropezaste, y así causando que se rompiera! Takasu-kun, estabas ahí, ¿no es así? Yo no hice nada~”

Ami corrió a propósito al lado de Ryuuji para intentar reprochar a Taiga, mirándola con sus lindos ojos y frunciendo los labios. “¿Qué?” Ryuuji finalmente volvió en sus sentidos y miró a Ami con sus amenazantes ojos. Justo cuando Ami iba a regresar a su usual sonrisa pretenciosa…

“¡Uf, eso estuvo cerca! ¡Casi me caigo!” “¿¡Qué!?”

Intencional o no, las manos de Taiga terminaron amarrándose de los pantalones de Ami mientras caía, y los tiró hacia abajo con el impulso.

caderas de Ami brillaban deslumbrantes. “Ugh” Ami miró a Taiga, que estaba frotándose el sudor, y quedo muda de asombro por unos segundos.

“¡¡¡KYAAAAAAAA—– !!!”

Ella dio un terrorífico grito, como un volcán en erupción que expulsaba magma fundido. “¡Whoa! ¡Que gritona!”

Taiga cubrió sus oídos mientras que unos cuantos chicos agarraron sus palmas y comenzaron a inclinarse en reverencias a ella. Al ser vista por tanta gente, estuviese furiosa o avergonzada, la cara de Ami ahora estaba más roja que antes.

“¿¡¡Qué-Qué demonios crees que estás haciendo!!? ¡Me diste un susto!”

“¡Pff! Bakachi deberías mirarte a un espejo. Estás revelando tu verdadero rostro”

La sonrisa de Taiga estaba llena de burla. “¡Ugh!”, Al oír a Taiga, Ami rápidamente se quedó en silencio. Con las venas estallándole arriba de su cabeza, hizo un fuerte gruñido:

“¡Hmph!”

Y al segundo siguiente… “Je… ¡jojojojojo!”

Una angelical sonrisa reapareció en la cara de Ami. Era una cara que estaba esculpida en una placa metálica con un martillo y un cincel. Como era de esperarse de la chica pretenciosa, domina esta habilidad como si fuese arte. Ryuuji no pudo dejar de mirarla con respeto…

“Como sea, llevaré los pantalones a tu casa, los arreglaré el fin de semana”

“¡Hmph!” Taiga asintió de una manera curiosamente altiva y se marchó. Ami ocultando su enojo, camino rápidamente detrás de ella.

“Ojojojo, espérame, Aisaka-san. Aún no hemos terminado de hablar, ojojojo~” Ami siguió a Taiga con su rostro en forma de escultura metálica.

Ryuuji, sin darse cuenta, había mandado a dos chicas a los vestidores, como si hubiese visto un drama en desarrollo. No fue hasta ahora que se dio cuenta.

“…”

“…”

Cada vez que algo así pasaba, Minori, que siempre intervenía, estaba ahora parada mirando desde lejos a ambas… o más bien, estaba mirando a Ryuuji que estaba con ellas. Minori estaba parada fuera del grupo de chicas reunido en la esquina del corredor cuando hizo contacto visual con Ryuuji, y ambos se quedaron en silencio.

“… ¡Ho-la!”

Como si de pronto pensase en algo, Minori levantó su mano e hizo un rígido saludo. “¡Uh, Hola!”

Ryuuji también levantó su mano regresando el saludo. Pero Minori no dijo nada más, y dejó la mano levantada, y comenzó a caminar por el estrecho pasillo como un cangrejo. Con una amigable sonrisa en su cara, mantuvo a una considerable distancia de Ryuuji. Sin saber qué hacer con la mano levantada, decidió rascarse la cabeza con ella.

“Je je je, pues bien… ¡Nos vemos!”

Después de decir eso, entró rápidamente en el vestuario de chicas. “¿Qué-qué fue todo eso?” Dijo Ryuuji cruzándose de brazos.

Sus ojos brillaban mientras inclinaba su cabeza. Kitamura, que estaba parado detrás de él y viendo todo el desarrollo, también se cruzó de brazos pensando profundamente y dijo:

“Ella ha estado actuando raro últimamente. Aunque a sido extraña desde siempre, pero…”

Es verdad. Minori se ha estado comportando raro desde que comenzó el segundo semestre. Ryuuji frunció el seño, ya que si consideraba que la Minori de siempre hubiese visto actuar de la misma forma a Taiga y Ami, no hubiese mantenido la distancia de él.

Después de las vacaciones de verano, nuestra relación debería mejorar… ¿o quizás sólo me estaba engañando a mí mismo? Aunque Minori sigue viéndose genial incluso en las fantasías… dado que son fantasías después de todo.

Ryuuji continuó mirando con nostalgia la entrada del vestuario de chicas, hasta que notó que una cuantas chicas de clases superiores lo estaban mirando de mala manera, así que empezó a caminar de vuelta al vestuario de chicos.