Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 12

Capítulo 1: Último festival de la Academia

—Finalmente ha terminado~

En el salón de clases donde se realizaba la exposición en el festival escolar, “Noelle Zel Lespinasse” se sentó en una silla, miró hacia el techo y dejó escapar un profundo suspiro.

En el aula se exponían objetos y materiales relacionados con la República de Alzer.

Dado que Noelle es de la República de Alzer, se decidió que sería una buena oportunidad para aprender sobre culturas extranjeras y se realizó una exposición como parte del festival escolar.

A petición de Angie, que formaba parte del comité organizador, Noelle aceptó a regañadientes.

Y así hoy en el día de la exposición, Noelle fue la encargada de explicar la exposición.

—Pensé que a nadie le interesaría una exposición aburrida. No esperaba que vinieran visitantes en toda esta mañana.

Hubo bastantes visitantes que querían aprender sobre la cultura de la República de Alzer. Aparte del tiempo de descanso, Noelle estaba ocupada todo el tiempo.

Olivia—Livia— que le estaba ayudando, colocaba los elementos del escritorio en una caja.

—Gracias por tu arduo trabajo. Hoy has estado muy ocupada.

Livia, que estuvo ayudando, parecía cansada, aunque no tanto como Noelle.

La razón por la que Livia estaba limpiando sola es porque Noelle estuvo exhausta por haber sido bombardeada con preguntas.

Noelle finalmente se levantó y ayudó a limpiar.

Mientras agitaba la mano, expresó su descontento con el festival escolar.

—Fue un gran festival escolar. Aunque cuando fui a ver la tienda de donas de Leon durante el receso, estaba en medio de los preparativos. Escuché que tenía una buena reputación, así que lo esperaba con ansias.

Visitó a Leon durante el descanso, pero después de todo no pudo encontrarlo. Parece lamentarse de no haber pedido unas donas.

Lo mismo le pasó a Livia.

—Al final, nuestro almuerzo terminó siendo unas brochetas asadas a la parrilla por Su Alteza Julian.

—Estaban deliciosas, pero ya las he probado tantas veces que ya no saben fantásticas.

—A los invitados de fuera de la Academia pareció gustarles. Era la única vez en el festival escolar que podían comer brochetas asadas por el propio príncipe. El sabor también fue bien recibido.

En el festival escolar, Julian tenía un puesto de brochetas. Lo mismo ocurrió con los otros cuatro.

Noelle contó con los dedos mientras hablaba de la presentación de los cinco idiotas.

—¿El otro favorito fue los fideos picantes y dulces de Chris?

—La comida tipo hotcake de Greg también fue deliciosa. Era demasiado peculiar y selectivo en términos de clientes, pero había un buen número de personas allí.

—Pero él no estaba satisfecho con eso, ¿verdad? Estaba teniendo una mirada seria mientras lo hacía.

—En realidad, quería asar pollos y venderlos. Pero Leon le obligó a cambiar su idea ya que se parecería demasiado a lo de Su Alteza Julian.

La razón por la que los cinco idiotas estaba haciendo una exhibición en el festival escolar es porque así lo querían.

Y también porque fue una orden de Leon.

Y en cuanto a los otros dos restantes, Noelle habló de forma sutil.

—La actuación de Brad era algo que no podía soportar de ver.

—No había muchos clientes.

Tal como dijo Livia con una sonrisa irónica, el espectáculo de Brad terminó en un fracaso. Estaba mostrando trucos de magia, pero era torpe y fallaba repetidamente.

Y cuando se trató de la última persona, Jilk…… ambas mostraron una expresión en blanco.

—La cafetería de Jilk fue la peor. Habíamos terminado nuestro paseo de comida, así que fue una mala idea parar ahí a descansar un poco al final.

Cuando terminaron de comer, se detuvieron en la cafetería de Jilk para pasar el resto de su tiempo de descanso.

Las dos intentaron descansar un rato en una cafetería que usaba un salón de clases vacío. Todo eso fue un error.

—Además del té y los pasteles con su olor y sabor característicos, el interior de la tienda era tan extraño que no pude descansar ni un momento…… Algunos de los clientes que entraron desistieron y se marcharon por los olores que había en el local.

Las dos, que eran conocidas de Jilk, pidieron té y dulces sin poder dar marcha atrás. Los resultados fueron mixtos.

Tuvo que trabajar duro por la tarde para explicar la exposición, pero fue muy difícil porque su motivación se redujo mucho en la cafetería.

Noelle gritó su descontento a Leon, que no estaba aquí.

—¿Por qué dejo que Jilk dirigiera una cafetería? ¡Debería haberlo hecho Leon mismo!

Si Leon lo hubiera hecho, debería haber sido una cafetería segura sin ser aclamada por la crítica.

Si Luxon hubiera ayudado, seguramente habría sido un gran éxito.

Sin embargo, por alguna razón, el propio Leon dijo que abriría una tienda de donas. A Livia le parecía antinatural.

—Cuando estaba en primer año, gastó mucho dinero para abrir una cafetería. Sabía que este año lo volvería a hacer, por eso Angie y yo estábamos tan sorprendidas de que no lo hiciera.

—A pesar de que siempre ha declarado que el té es su pasatiempo…… ¿No le pasa algo malo a

Leon últimamente?

Cuando Noelle dijo que algo andaba mal con Leon, Livia pareció sentirlo también.

—Parece que algo le preocupa. Sería bueno si pudiera hablar con nosotras, pero Leon tiene muchos secretos.

Mirando a Livia diciendo eso con tristeza, Noelle frunció el ceño. Esto era porque estaba enojada con Leon por no estar aquí.

—Leon es realmente reservado, ¿no es así? ¿Qué está escondiendo esta vez?

El aula comenzó a envolverse en una atmósfera oscura.

Cuando las dos reanudaron la limpieza, “Angelica Rafua Redgrave” llegó al salón de clases.

—¿Aun siguen ordenando?

Al verlas a las dos limpiando, Angie parecía un poco molesta.

—Las vacaciones comienzan mañana. ¿Por qué no limpian mañana y suben ustedes también? El comité ejecutivo terminó sus rondas y se fue.

Noelle, que escuchó la historia de Angie, respondió mientras miraba alrededor del salón de clases.

—No tomará mucho tiempo, así que terminaremos rápidamente.

—Ya veo. Entonces las ayudaré también.

Livia se disculpó cuando Angie empezó a ayudarla a limpiar.

—Angie, como miembro del comité organizador, debes haber estado más ocupada que nosotras, ¿no? Lo mas seguro es que no has podido descansar ni un poco.

Angie sonrió irónicamente por haberla hecho preocuparse por ella.

—Estaría aburrida si volviera sola.

Diciendo eso, Angie estaba cargando un equipaje pesado, pero como había estado ocupada moviéndose desde la mañana y no había comido adecuadamente, su estómago rugió.

Angie, que se lucía incómoda, habló mientras se sonrojaba un poco.

—A-Acabemos rápido con esto y vayamos a cenar. Livia sonrió ante el estado de Angie.

—Me parece bien.

Noelle también tuvo hambre, así que acepto limpiar rápidamente.

—Siendo las tres, no creo que demoremos mucho.

Mientras reanudaban la limpieza, oyeron pasos que se acercaban al aula.

La razón por la que los tres giraron repentinamente sus rostros hacia la entrada del salón de clases no fue solo el sonido de los pasos, sino también el olor que flotaba en el aire.

Leon entró al salón de clases con un olor delicioso.

—Buen trabajo~, ¿quieren unas donas?

Lo que hubo en la bolsa de papel marrón se parece a las donas que se perdieron las tres de comer.

Noelle trató de quejarse ante el sonriente Leon, pero su estómago rugió frente al delicioso olor.

—¿¡Ah!?

Mirando a Noelle sosteniendo su estómago, Leon se echó a reír.

—Parece que estuvo bien que viniera. Entonces, ¿por qué no comemos juntos? Les he preparado algo para beber.

Angie se encogió de hombros cuando vio a Leon levantando su botella de agua.

—Estás muy bien preparado. Entonces, ¿Luxon te notifico de esto?

Las miradas de las tres se dirigieron hacia Luxon, que flotaba cerca del hombro derecho de Leon.

Luxon no se inmuto por la reacción de Angie.

[La suposición de Angelica es correcta. Esto debe haber sido debido a la mala conducta diaria del Maestro, y él debe haber supuesto que era yo quien estaba distraído.]

Cuando menciono a Leon, él se comportó como si estuviera de mal humor.

—Soy un hombre sin tacto después de todo.

Noelle, que se acercó a Leon, abrazó la mano que sostenía la bolsa de papel.

—No te enojes, ¿sí? En cambio, comamos donas. Cuando fui a echar un vistazo en el almuerzo, se estaban preparando y no pude comerlas.

—…… Perdón por eso.

A juzgar por su actitud de disculpa, Leon debe haber estado preocupado.

***

—Haa~, estas donas están realmente deliciosas.

Después de darle un mordisco a una simple dona, Livia lucía relajada y tranquila. La comida dulce absorbió y calmó el hambre y la fatiga.

Noelle se sorprendió un poco mientras comía las donas.

—Están un poco calientes, ¿no? ¿Te esforzaste en prepararlo para nosotras? Parece que se dio cuenta de que no había pasado tanto tiempo desde que las hizo. Leon habló sobre la situación mientras bebía té, pero no tocó las donas.

Aparentemente, tuvo que conformarse con las donas sobrantes para el almuerzo. No quiere comerlas porque hizo demasiadas, así que solo bebe té negro.

—Las hice a último momento porque me sobraron ingredientes. También Luxon me dijo que las tres tenían hambre.

Noelle y Angie estaban dirigiendo agudas miradas a Luxon.

—¿Nos has espiado?

—Nunca bajas la guardia, eh.

“Estaría bien si no le hubieras dicho que sus prometidas tenían hambre”… Luxon no había adivinado ese enojo de las dos.

[Es cierto que tenían hambre y el Maestro no se equivocó al prepararles comida. Gracias a esto, el Maestro puede reducir la pérdida de comida y ustedes tres pueden llenar sus estómagos. ¿Cuál es el problema?]

Angie levantó un poco la voz a Luxon, que no entendía el corazón de una mujer.

—Nosotras también somos doncellas. Existe tal cosa como la vergüenza.

[Incluso si el Maestro no es una doncella, no hay problema porque él cuidara bien de ustedes 3.]

Leon, que tenía la actitud de no importarle, tosió.

—No me metan en la conversación.

El grupo estaba teniendo un descanso un poco ruidoso.

Sin embargo, solo Livia dio un paso atrás y observó a Luxon con cierta cautela.

¿Me estoy preocupando demasiado? Pero a veces Luc emite una atmósfera aterradora……

Ella recordó una pesadilla que tuvo antes.

Ese era un sueño donde Luxon convirtió la capital real en un mar de fuego.

Livia entendió que era solo un sueño, pero era un sueño demasiado vívido y tenía un sentido de la realidad.

Es como si estuviera surgiendo por alguna razón.

Livia tampoco está convencida y espera que fuera solo un pensamiento pasajero. Sin embargo, no pudo evitar desconfiar de Luxon.

Luxon, quien convirtió la capital en un mar de fuego en sus sueños, le hizo dar cuenta de que él era realmente una existencia aterradora.

Él estaba bromeando con Leon, pero si se pusiera serio ahora, probablemente sería capaz de destruir el mundo.

Ellos están del lado de un ser muy aterrador…… Livia era consciente de ello, aunque no quisiera.

Mientras Livia estaba sumida en sus pensamientos, Angie tomó la última dona y sonrió como una niña.

Su apariencia de comer una dona tan deliciosa hizo que Livia se sintiera reconfortante. De repente, Livia se preguntó.

—¿Angie, te gustan tanto las donas? Nunca antes te veías así. Cuando salían a comer a la ciudad, ella no sonreía tanto.

Angie debió notarlo cuando Livia se lo contó.

Con una mirada avergonzada, sostuvo una dona con ambas manos y escondió su boca.

—No era realmente consciente de eso, pero parece que son mis favoritas. Me tranquilizan, o mejor dicho, me siento a gusto cuando las cómo.

Ella misma no parecía entender la razón por la que le gustaban.

Leon, que escuchó la historia de Angie, sugirió algo diciendo “En ese caso…”.

—Si te gustan, ¿por qué no dejas que Luxon te las prepare? Seguro que las hará mejor que yo. Luxon, de quien se habló, movió su ojo rojo como si asintiera.

[Las produciré en masa y te la entregare de inmediato.]

Si se produjeran en serie a máquina, el sabor y la calidad de las donas serían mejores que los preparados por el aficionado Leon.

Sin embargo, Angie negó con la cabeza.

—Es una cuestión de sentimientos. Leon, ¿las preparaste para nosotras, no? Tal vez ese

sentimiento me hace feliz…… O-O eso creo.

Noelle le dio una sonrisa pícara a Angie, quien habló de forma avergonzada.

—Eso es tan inesperado de ti, Angelica. Creía que sólo aceptabas platos preparados por los mejores chefs.

—¿Así me veías? Noelle, creo que debo tener una charla sincera contigo una vez. Angie estaba sonriendo, pero sus ojos no lo estaban.

Noelle sintió que eso sería malo, así que desvió la conversación forzosamente.

—¡En lugar de eso! ¿Qué van a hacer para las vacaciones a partir de mañana? ¿Por qué no salimos todos juntos?

Al darse cuenta de que Noelle ha desviado el tema, Livia saltó al tema de las vacaciones.

—Así es. De vez en cuando todos……

Antes de que ella pudiera terminar de decir que sería una buena idea que salieran juntos, un gran grupo de personas entró corriendo al salón de clases.

Livia y las demás, incluido Leon, quedaron consternados cuando ellos entraron corriendo con una ráfaga de ruido.

Es solo que la gente ruidosa no parece darse cuenta.

—¡Leon, por favor se claro!

Brad dijo eso nada más al entrar, y Leon, que pensaba que había traído problemas, puso cara de sincero disgusto.

—¿De qué estás hablando?

Jilk, quien entró a la habitación luego, explicó la situación con una mirada un poco impaciente.

—En realidad, era una cuestión de decidir la clasificación de nuestros desempeños. Desafortunadamente, Brad y yo no vendimos bien. Pero no importa cuánto le diga a Brad que yo estuve mejor, no me escucha.

Aparentemente, Brad y Jilk estaban peleando por el último puesto. Desde el fondo de su corazón, a Leon no parecía importarle.

—Les dije que abrieran sus puestos y me dejaran en paz, ¿verdad? Bueno, no importa. Luxon,

¿Cuáles son los resultados de sus ventas?

[En términos de ventas, Jilk gana por un pequeño margen, pero teniendo en cuenta las quejas y demás, Brad debería ser el ganador.]

Está batalla por el último puesto fue deprimente.

Livia estaba consternada en el fondo de su corazón, pero sentía una extraña conexión.

¿Solo por esta razón vinieron aquí para pedir el juicio de Leon y Luc? Ahora que lo pienso, cuando eran estudiantes de primer año, estaban compitiendo en el festival escolar. En ese entonces, nunca imaginé que se volvería en este tipo de relación con Su Alteza y los demás.

Es una historia sobre el primer año, pero en el festival escolar, Leon estaba compitiendo con los cinco idiotas.

Sin saber decidir quién ganaba y quién perdía, el resultado fue un desastre.

Han pasado dos años desde entonces, pero por alguna razón Leon se estaba ocupando de los cinco idiotas ahora.

La vida es extraña, ¿no?

Al escuchar el resultado, Brad levantó las manos con alegría y Jilk se quedó atónito.

—¡Lo ves! ¡No fui el último después de todo!

—E-Es imposible. No perderé por un mago de quinta……

—¿¡M-Mago de quinta!? ¿¡Eso es lo que pensabas!?

Las personas a su alrededor se veían indescriptibles mientras los miraban a los dos pasar por sus alegrías y tristezas en la batalla por el último lugar.

Detrás del desesperado Jilk estaban Chris, Greg y Julian.

Chris tubo una sonrisa en la cara que indicaba que ha sudado bastante.

—Aparte de esos dos, a los demás les ha ido bien. Me puse mi happi favorito y monté un puesto, y resultó mejor de lo que esperaba. No sabía lo que estaban haciendo, pero no estuvo mal.

En cuanto a Greg, sus hombros estaban caídos y está deprimido.

—No estoy seguro de mí. En primer lugar, ¿puedes desarrollar músculo con algo así? Como pensé, quería vender carne.

Detrás del frustrado Greg, Julian, el más próspero de los cinco, estaba de pie con confianza.

—Ustedes tampoco estuvieron mal, pero parece que no pueden vencerme. Si quieren competir conmigo, tendrán que perfeccionar sus habilidades. Siempre aceptaré su desafío.

Parecía feliz de ser el número uno entre los cinco, pero Luxon lo estropeó.

[Fue el Maestro quien ganó la venta final. Si quieres estar orgulloso de haber ganado, esperemos hasta que hayas hecho más ventas.]

Cuando Julian de repente pareció frustrado, señaló con el dedo a Leon.

—¡León! ¡Mas vales que estés preparado el próximo año, juro que te venceré! Leon, quien fue retado a un combate, se veía asombrado.

No se puede evitar.

Después de todo……

—Nuestro festival escolar ha terminado este año, tonto. Si quieres repetir el año, hazlo solo.

……Para Leon y los demás, este es el último festival escolar.

Cuando Leon dijo que este era el fin de su año escolar, todos pusieron una mirada triste.

Pero solo había una persona—Julian— quien estaba susurrando, como si su impulso anterior hubiera sido una mentira.

—¿No hablas en serio sobre que yo solo repita el año? ¿No? Sentir la frialdad de Leon lo había inquietado.