Kusuriya no Hitorigoto (LN)

Organizar fiestas de té era un negocio legítimo para los consortes. Gyokuyou las celebraba aparentemente todos los días. Algunas se celebraban en el Pabellón de Jade, mientras que otras veces era llamada a la residencia de otra consorte.

Excelente oportunidad para sondearse mutuamente y jugar a la política, pensó Maomao. No era una gran fan de las fiestas de té. Los temas de conversación se limitaban principalmente al maquillaje y las tendencias de la moda. Charla aburrida entremezclada con preguntas de investigación: un verdadero microcosmos del palacio trasero. Se ven muy cómodos con todo esto… Supongo que eso es lo que los hace consortes.

Gyokuyou estaba hablando con una consorte de rango medio que también venía del oeste. Su patria compartida parecía estar estimulando una verdadera conversación entre ellos. Maomao no conocía los detalles, pero parecía que el tema principal tenía que ver con las futuras relaciones con la familia de Gyokuyou.

Gyokuyou era una conversadora alegre y atractiva, y muchos consortes le contaban pequeños secretos antes de saber lo que hacían. Uno de los trabajos de Gyokuyou era escribir estas cosas. El hogar de la consorte Gyokuyou era una tierra reseca — pero también estaba en un nexo de comercio, y la habilidad de leer tanto a la gente como el cambio de los tiempos era primordial. Además de lo que ganaba como consorte, ayudaba a su familia comunicándoles chismes de información.

Anoche estuvo despierta hasta muy tarde, pero no parece cansada en absoluto. El Emperador visitaba a su amada Gyokuyou una vez cada tres días, o incluso más a menudo. Ostensiblemente, era para ver a su hija, que empezaba a agarrar cosas y a ponerse de pie, pero no hace falta decir que admirar a la princesa no era lo único que hacía en sus visitas. Maomao era consciente de que el Emperador no descuidaba más sus asuntos diarios que los nocturnos, lo que sugiere un hombre de tremendas energías. Desde la perspectiva de ayudar al país a prosperar, era algo loable.

Al final de la fiesta del té, Maomao recibió un grupo de caramelos de té de Yinghua. Estaba dispuesta a comer algunos, pero era demasiado para ella sola, así que hizo su acostumbrada visita a Xiaolan. Las historias de Xiaolan no siempre eran articuladas, o incluso completamente coherentes, pero ella compartió complacida su última cosecha de rumores con Maomao. Hoy había hablado de la sirvienta que se había suicidado, el intento de envenenamiento, y por alguna razón, algo sobre la Consorte Pura.

“Pueden hablar de las ‘cuatro damas favoritas’ del Emperador todo lo que quieran, pero no se puede evitar el hecho de que está envejeciendo.”

La consorte Gyokuyou tenía diecinueve años, Lihua veintitrés, y Lishu sólo catorce. Pero la Consorte Pura Ah-Duo tenía treinta y cinco años, un año más que Su Majestad. Todavía podía ser posible que diera a luz un niño, pero bajo el sistema que operaba en el palacio trasero, pronto podía esperar ser apartada en un proceso que a veces llamaban ‘ser deslizada de una almohada a otra’. En otras palabras, Ah-Duo no podía esperar convertirse en una madre de la nación.

Ya se hablaba de su posible descenso de categoría y de quién podría ser elevada al rango de alta consorte en su lugar. Esta charla no era nada nuevo, pero como Ah-Duo había sido la consorte del Emperador desde antes de su ascenso, y como de hecho le había dado un hijo en una época, la charla raramente había ganado mucha fuerza.

Madre de un pequeño príncipe muerto, pensó Maomao. Era el mismo destino que Lihua tenía que esperar si no se quedaba embarazada de otro niño para Su Majestad. Y no estaba realmente sola: La consorte Gyokuyou no podía asumir que ocuparía el lugar de orgullo en los afectos imperiales para siempre.

Por cada hermosa flor que se desvanecía con el tiempo… Las flores del palacio trasero tenían que dar fruto, o no valían nada. Tan familiar como esta lógica era para Maomao, nunca dejó de recordarle que el palacio era también una prisión.

Se quitó unas migajas de pastel de luna de su falda y miró al cielo nublado.

El compañero de Gyokuyou para la fiesta del té de hoy era algo inusual. Era la Consorte Lishu, otra de las cuatro damas favoritas. Era poco común que consortes del mismo rango celebraran fiestas entre sí; aún más cuando se trataba de las mujeres de mayor rango.

El nerviosismo era claro en la cara infantil de Lishu. Fue atendida por cuatro damas de honor, incluyendo a la notoria catadora de alimentos. Aparentemente la mujer no había sido castigada tan severamente como Maomao temía que fuera.

Hacía frío afuera, así que la fiesta del té se celebraba en el interior. Algunos eunucos se pusieron a trabajar en la creación de sofás largos para las damas de honor en la sala de estar. La mesa tenía una incrustación de nácar, y la cortina se cambió por una nueva con un elaborado bordado. Para ser perfectamente franca, no pusieron tanto cuidado en recibir al propio Emperador — pero era la forma en que las mujeres querían dar lo mejor de sí por sus iguales.

El maquillaje también se aplicaba con gusto, y Maomao fue sumariamente privada de sus pecas. Las chicas acentuaban las esquinas de sus ojos con líneas rojas. Era un nivel de maquillaje que los hombres podrían haber considerado ostentoso, pero eso no importaba; aquí, el más llamativo de los dos partidos sería el vencedor.

En su conversación, la consorte Gyokuyou parecía ser la que hablaba, mientras que Lishu asentía mansamente. Tal vez eso fue lo que surgió de la diferencia de edades. Detrás de Lishu, sus asistentes parecían menos interesados en su señora que en los accesorios del Pabellón de Jade, mirando de un lado a otro los adornos y mobiliario. Sólo el catador de comida se paró obedientemente detrás de la Consorte Lishu, frente a Maomao, mirando atentamente a su antigua verdugo.

¿Cuál es la historia, aquí? Primero las mujeres del Pabellón de Cristal, ahora esta chica. Maomao deseaba que la gente dejara de tratarla como una especie de monstruo. No era un perro callejero, y no mordía.

A primera vista, parecen damas de compañía perfectamente normales, pensó Maomao. Una vez le dijo a Gaoshun que intimidaban a su consorte. Podría ser un poco incómodo si la acusación resultara ser falsa, pero ella habría estado igual de contenta de estar equivocada.

Comparadas con las pocas, las orgullosas damas de honor del Pabellón de Jade, las mujeres de Lishu parecían un poco lentas para actuar, pero hicieron su trabajo. Por lo menos, tal como eran: como Gyokuyou era la anfitriona de la fiesta del té de hoy, no tenían mucho que hacer.

Ailan apareció con una jarra de cerámica y agua caliente.

“¿Te gustan las cosas dulces? Hace tanto frío hoy, que pensé que esto podría ser reconfortante”, dijo Gyokuyou.

“Me gustan los dulces”, respondió Lishu. Parecía que la hacía sentir un poco más a gusto.

Dentro del tarro había corteza de cítricos que había sido hervida en miel. Calentaría el cuerpo y aliviaría la garganta, e incluso podría ayudar a prevenir los resfriados. Maomao lo había hecho ella misma. A Gyokuyou parecía gustarle, y últimamente lo había servido con frecuencia en sus fiestas de té.

¿Hmm? A pesar de su declaración de que le gustaban los dulces, la Consorte Lishu de repente se vio claramente incómoda. La catadora de comida también parecía como si quisiera objetar lo que se vertía en la taza de su señora. ¿Tampoco puede probar miel? Maomao pensó.

Ninguna de las otras damas de compañía parecía estar dispuesta a decir nada. Sólo miraban a Lishu con enojo. Supéralo, parecían estar diciendo. Todavía pensaban que era sólo una picardía infantil.

Maomao dio un pequeño suspiro y susurró al oído de la Consorte Gyokuyou. Sus ojos se abrieron ligeramente, y llamó a Ailan. “Lo siento mucho, pero parece que esto tiene que empapar un poco más. Serviré otra cosa. ¿Tomas té de jengibre?”

“Sí. Gracias, señora”, dijo Lishu, sonando un poco más optimista. Cambiar de té había sido evidentemente el movimiento correcto.

Cuando Maomao levantó la vista, vio a las damas de honor de Lishu. Casi pensó que parecían decepcionadas. La impresión sólo duró un segundo, y luego desapareció.

Al anochecer, el más bello de los eunucos apareció, como siempre. Una sonrisa de ninfa delante, Gaoshun detrás. Maomao tenía la sensación de que últimamente había más surcos en la frente de Gaoshun que antes. Tal vez tenía nuevos problemas con los que lidiar.

“Escuché que tuviste una fiesta de té con la Consorte Lishu”, dijo Jinshi.

“Sí, y fue encantadora.”

Jinshi hizo rondas regulares con las consortes más prominentes del Emperador, casi como si fuera su negocio mantener las cosas juntas en el palacio trasero. Parecía sentir algo inusual en la reunión del día, y se sentía obligado a involucrarse. Maomao trató de hacerla salir antes de que fuera absorbida por algo, pero naturalmente, la detuvo.

“¿Serías tan amable de dejarme ir?”

“No había terminado de hablar.” Cuando la ninfa volvió su mirada hacia ella, Maomao sólo pudo dejar caer sus propios ojos al suelo. Estaba segura de que lo miraba como si fuera un pez muerto. Tampoco es un pez bonito. Probablemente uno de esos que se alimentan en el fondo.

“Ah, qué amigos son”, dijo Gyokuyou, riéndose alegremente. Demasiado alegre; y Maomao se encontró respondiendo: “Señora Gyokuyou, un poco de presión alrededor de los ojos puede ayudar a prevenir las arrugas.”

Oops. No puede estar hablando así. Tenía que tener cuidado de no ser grosera con nadie más que con Jinshi. Er… Supongo que tampoco es una gran idea. Ya lo había molestado el otro día. Demasiados pequeños pasos en falso como ese, y ella podría encontrarse a sí misma fuera de la buena gracia del eunuco, y tal vez encontrando un pronto fin por estrangulación directamente después de eso.

“¿Ha oído que la mujer que se suicidó es la presunta autora del envenenamiento del otro día?”

Maomao asintió con la cabeza — pues por el tono de Jinshi parecía que se lo estaba preguntando a ella y no a Gyokuyou. En cuanto a la consorte, pareció sentir que esta conversación sería mejor mantenerla en privado, y salió de la habitación. Maomao, Jinshi y Gaoshun se quedaron solos.

“¿De verdad crees que la culpable se suicidó?”

“Eso no lo puedo determinar yo.” Convertir una mentira en un hecho era la prerrogativa de los poderosos. No sabía quién había tomado la determinación, pero sospechaba que Jinshi estaba conectado de alguna manera.

“¿Tendría una mera mujer de servicio razones para envenenar la comida de la Consorte Virtuosa?”

“Me temo que no lo sabría.”

Jinshi sonrió, una mirada seductora que podía usar expertamente para manipular a la gente. Desafortunadamente para él, no funcionó en Maomao. Ella estaba segura de que él sabía que no tenía que mirarla a los ojos para conseguir lo que quería; simplemente necesitaba darle una orden. Ella no se negaría.

“¿Quizás podría enviarte a ayudar en el Pabellón Granate, a partir de mañana?”

¿Qué propósito tenía el signo de interrogación? Maomao dio la única respuesta posible: “Como desees.”

Una casa, dicen, viene a reflejar a su maestro. Así, el Pabellón de Jade de la Consorte Gyokuyou era acogedor, mientras que el Pabellón de Cristal de Lihua era elegante y refinado. Y el Pabellón Granate, donde vivía Ah-Duo, era eminentemente práctico. En ningún lugar de la decoración había nada innecesario; había una conspicua falta de interés en la ornamentación extraña, que en sí misma lograba una especie de refinamiento sublime.

Hablaba directamente de quién era la dueña de la casa. Todo lo que había sido desperdiciado había sido despojado de su cuerpo, que no tenía ni exceso de flores, ni abundancia, ni encanto. Lo que quedaba, sin embargo, era una belleza descarnada y neutral.

¿Tiene realmente treinta y cinco años? Si Ah-Duo se hubiera puesto un uniforme oficial, se la podría haber confundido con una funcionaria en ascenso. Aquí en el palacio trasero, donde no había más que mujeres y eunucos, debe haber sido la niña de muchos ojos. Era atractiva de una forma muy similar a Jinshi y, por otra parte, diferente. Maomao no había visto exactamente lo que Ah-Duo había vestido en el banquete, pero ahora se había despojado de cualquier falda o mangas anchas en favor de lo que parecía casi una ropa de montar.

A Maomao se le mostraba la residencia junto con otras dos mujeres de servicio. La dama de honor de Ah-Duo, Fengming, era una belleza regordeta y charlatana que exponía con fluidez mientras trotaban por la casa.

“Lo siento, por haberte traído aquí con tan poco tiempo de aviso”, dijo. La dama de honor de una de las cuatro damas favoritas del Emperador era probablemente una mujer de posición no muy buena, y la voluntad de Fengming de contratar a las mujeres menores era entrañable.

Me pregunto si es la hija de una familia de comerciantes o algo así, pensó Maomao. Ella y las demás habían sido convocadas para ayudar con la gran avalancha de limpieza que marcaba el giro de cada año. No había suficientes manos en el Pabellón Granate para hacerlo sola. ¿Y está herida? Maomao se preguntó, vislumbrando una venda alrededor del brazo izquierdo de Fengming. El brazo izquierdo de Maomao también estaba vendado. Estaba cansada de que la gente la mirara con alarma cada vez que veían sus cicatrices.

Las mujeres dejaban que los eunucos se encargaran del trabajo físico, mientras pasaban el día aireando los muebles y pergaminos para protegerlos de los bichos. Y había tantos de cada uno en el Pabellón Granate, muchos más que en la residencia de la Consorte Gyokuyou. Tal era la cantidad que Ah-Duo había acumulado sobre su residencia en el palacio trasero, la más larga de todas las consortes.

Maomao no volvió al Pabellón de Jade esa noche, sino que durmió junto a las otras dos sirvientas en una gran habitación del Pabellón Granate. Se le dio una manta de piel de animal para protegerse del frío, que era muy caliente.

No me han dicho qué hacer exactamente. Maomao se concentró en la limpieza, como dijo Fengming. La gordita fue generosa con sus elogios, lo que hizo que fuera mucho más difícil de dejar de trabajar. Maomao empezó a sospechar que Fengming era de hecho un hábil usuario de la gente.

Fengming parecía el tipo de mujer que la gente tenía en mente cuando hablaba de una buena esposa que hacía sus tareas con un corazón alegre. Había estado con Ah-Duo todo el tiempo en el palacio trasero, lo que significa que ya había pasado la edad habitual de matrimonio, e incluso Maomao se encontró pensando que era una lástima. Sabía que como jefa de las damas de honor, Fengming podía ganar más que muchos hombres no cualificados, pero se preguntaba si realmente nunca se le había ocurrido encontrar un marido. ¿No era algo en lo que la mayoría de la gente pensaba? Maomao sabía que las otras tres damas del Pabellón de Jade hablaban de ello a menudo. No tenían intención de dejar el lado de la Consorte Gyokuyou por algún tiempo, pero aún así soñaban con que un apuesto príncipe apareciera por ellas. “Los sueños son libres, así que sírvete”, decía Hongniang con una sonrisa. Maomao encontró el comentario extrañamente aterrador.

Es la primera vez en mucho tiempo que siento que realmente he trabajado, pensó. Entonces se acurrucó, como su tocayo, el gato, y pronto se durmió.

¿El cerebro detrás de ese intento de envenenamiento está realmente aquí? Maomao se preguntó. Las damas de honor del Pabellón de Jade eran muy trabajadoras, pero incluso para ese estándar, Maomao tuvo que admitir que las mujeres del Pabellón Granate tampoco se quedaban atrás. Todas ellas adoraban a la Consorte Ah-Duo y querían hacer su mejor trabajo para ella.

Esto era tan cierto para su líder, Fengming, como para cualquiera. Nunca se dejaba constreñir por su posición; si veía una mota de polvo, cogía un trapo y se lo limpiaba ella misma. No parecía la dama de honor de una consorte de alto rango. Incluso la industriosa Hongniang dejaba esas tareas a las otras mujeres.

Desearía que esas orgullosas pavas reales del Pabellón de Cristal pudieran ver esto.

La consorte Lihua, parecía, simplemente no tenía suerte en servir a las mujeres. Tal vez la razón por la que tenía tantos de ellos era porque cada uno hacía tan poco trabajo. Eran excelentes conversadores, pero nada más, y ahí estaba el problema. Por otra parte, tomar en cuenta estos problemas era uno de los retos de mantener un alto rango.

La lealtad poderosa, sin embargo, podía traer sus propios problemas. Podía motivar a alguien a intentar el envenenamiento, por ejemplo. Algún alto funcionario intentaba llevar a su propia hija al palacio trasero, llevando a la posible privación del derecho a voto de uno de los cuatro principales consortes. Si alguien estaba dispuesto a ser degradado, era Ah-Duo — ¿pero qué pasaría si la casa de uno de los otros consortes quedara vacía de repente?

Gyokuyou y Lihua estaban más o menos seguras, pero presumiblemente el Emperador no visitó a la consorte Lishu. Maomao sospechaba que era una de las razones por las que sus damas de compañía la tomaban tan a la ligera. A Su Majestad no le gustan tan… escuálidas. Tal vez fue una reacción contra la preferencia de su padre por las chicas extremadamente jóvenes: el gobernante actual sólo se excitaba si una mujer tenía suficiente carne en sus huesos. Cada consorte que visitó, entre ellos Gyokuyou y Lihua, poseía una cierta voluptuosidad.

Como tal, Lishu aún tenía que cumplir con su deber como consorte. Tal vez eso era lo mejor para alguien tan joven. Técnicamente estaba en edad de casarse, sí, pero un embarazo a los catorce años podría poner una considerable tensión en su cuerpo en el momento del parto. Incluso en la Casa Verdigris, las chicas no se graduaban del aprendizaje hasta los quince. Y hasta entonces, no aceptaban clientes. Al final las hacía mejores cortesanas que duraban más tiempo.

Maomao prefería no pensar demasiado en las predilecciones del antiguo emperador. Si uno hacía un poco de matemáticas sobre las edades respectivas del actual Emperador y su madre, llegaba a un número muy inquietante.

En cualquier caso, si alguien quería sacar a una de las cuatro damas del cuadro, la Consorte Lishu sería una elección lógica.

Maomao dejó vagar sus pensamientos mientras organizaba un estante de la cocina, sobre el cual había una fila de pequeños frascos. Un dulce aroma le hacía cosquillas en la nariz. “¿Qué deberíamos hacer con esto?” Maomao, recogiendo uno de los frascos, le dijo a una dama de compañía que estaba limpiando la cocina con ella. Las dos sirvientas que habían acompañado a Maomao el día anterior estaban limpiando el baño y la sala, respectivamente.

“Oh, esos. Desempolve el estante y luego devuélvalos a su estado original.”

“¿Son todas de miel?”

“Mmhmm. La familia de Lady Fengming son apicultores.”

“Ah.”

La miel era un artículo de lujo. Una persona sería afortunada de tener, aunque sea una variedad, y mucho menos un estante lleno — pero eso lo explicaba. Maomao se asomó a varios de los frascos y vio mieles de diferentes colores: ámbar, rojo oscuro e incluso marrón. Venían de diferentes flores, y tenían diferentes sabores. Ahora que lo pienso, ella pensó que las velas que habían usado para iluminar la noche anterior tenían un dulce aroma. Debían ser de cera de abejas.

Hmm… Algo la regañó, algo que tiene que ver con la miel. El tema había surgido recientemente, estaba segura.

“Cuando termines allí, ¿empolvarías la barandilla del segundo piso? Siempre se echa de menos cuando estamos limpiando.”

“Por supuesto”. Maomao puso la miel en su sitio y subió al segundo piso con su trapo. Miel. Miel… Mientras limpiaba cuidadosamente cada poste de la barandilla, giró la palabra en su mente, tratando de recordar lo que representaba.

Bien, ahora . Desde el segundo piso, podía ver el exterior con claridad. Incluyendo algunas figuras entre las sombras de los árboles. Evidentemente pensaron que estaban escondidas, pero obviamente estaban observando el Pabellón Granate.

¿Es esa la Consorte Lishu? La joven consorte estaba allí, con un solo asistente, su catadora de comida. Nada de esto tenía sentido para Maomao. Su memoria regresó a la fiesta del té, y la inexplicable aversión de Lishu a la miel.

La miel…

No podía dejar de pensar en ello.

Maomao se apropió del área de recepción del Pabellón de Jade para informar a Jinshi sobre lo que había sucedido en el Pabellón Granate.

“Todo esto es para decir, no tengo ni idea.” Lo que no sabía, no lo sabía. Maomao se negó a subestimarse a sí misma, pero por la misma razón, tampoco exageró sus habilidades. Ella fue perfectamente franca con el magnífico eunuco. Le había contado todo lo que había descubierto después de tres días en el Pabellón Granate.

Jinshi se reclinó en una silla larga, luciendo elegante mientras sorbía un fragante té de alguna otra tierra. Tenía un aroma dulce; el brebaje contenía limones y miel.

“Entiendo. Sí, por supuesto.”

“En efecto, señor.”

Maomao estaba tan feliz de que, últimamente, el hermoso eunuco parecía un poco menos brillante que antes, pero le pareció que su tono se había vuelto un tanto simplista. Quizás fue que la dulzura se había ido de su voz, y daba la impresión de un joven, casi un niño. Maomao no sabía lo que quería de ella, pero ella siempre y siempre no era más que una vulgar boticaria. No tenía ningún interés en jugar a ser espía.

“Intentemos una pregunta diferente, entonces. Hipotéticamente, si, por algún medio especial, hubiera alguien que se comunicara con personas de fuera, ¿quién crees que sería?”

De nuevo con el interrogatorio de la rotonda. Desearía que dijera lo que quiere decir. A Maomao no le gustaba hablar sin pruebas. Siempre le habían enseñado a no trabajar basándose en suposiciones. Ahora cerró los ojos y respiró hondo. Si no se calmaba un poco, podía mirar al joven ninfa como si fuera un sapo aplastado. Gaoshun estaba, como siempre, instando silenciosamente a la contención con sus ojos.

“Esto es puramente una posibilidad, pero si existiera tal persona, creo que tal vez sería Lady Fengming, la principal dama de honor.”

“¿Tienes alguna prueba?”

“Tenía un vendaje alrededor de su brazo izquierdo. Entré mientras se lo cambiaba una vez, y vi algunas quemaduras.”

Maomao ya había tratado anteriormente un incidente que implicaba tiras de escritura impregnadas con varios productos químicos. En ese momento pensó que, si los químicos significaban algo, podrían representar algún tipo de código, pero se lo había guardado para sí misma. Basándose en el hecho de que el traje que sostenía las tiras de escritura había sido quemado, era un salto corto para imaginar que la persona que una vez había usado el traje tenía una quemadura en su brazo. Ella estaba segura de que Jinshi había investigado la posibilidad. Era probablemente lo que le había llevado a tratar de hacer de Maomao sus ojos y oídos.

Maomao pensó, honestamente, que la serena jefa de las damas de honor no parecía ser de las que intentan algo así, pero tuvo que admitir que era sólo su opinión subjetiva. Y había que mirar las cosas objetivamente, o nunca se llegaría a la verdad.

“Mmm. Pasando notas para ti.” Jinshi de repente dejó caer sus ojos en un pequeño frasco sobre la mesa. Luego miró a Maomao, y esa sonrisa nectaria apareció. Estaba segura de que podía ver algo siniestro justo detrás de ella. Maomao sintió que se le erizaban los pelos de punta. No le gustaba a dónde parecía ir esto, ni un poco.

Jinshi cogió la jarra y se acercó a ella. “Una chica tan inteligente merece una recompensa.”

“No podría.”

“Podrías. ¡Y deberías!”

“Soy bastante feliz sin una recompensa. Dásela a otra persona.” Maomao fijó a Jinshi con su mirada más marchita en un intento de disuadirlo, pero no se inmutó. ¿Fue esto un pequeño castigo por herir sus sentimientos el otro día? Desafortunadamente para ambos, Maomao no tenía ni idea de por qué Jinshi estaba tan alterado.

El eunuco se acercó. Maomao retrocedió medio paso y se encontró contra la pared. Miró a Gaoshun para pedirle ayuda, pero el ayudante reticente estaba sentado junto a la ventana, mirando ociosamente a los pájaros que volaban por el cielo. La naturaleza obviamente artificial de la pose le hacía parecer muy desagradable.

Tendré que darle un laxante a escondidas más tarde.

Jinshi, todavía con una sonrisa que habría derretido a cualquier otro, metió sus dedos en el tarro. Salieron goteando miel. Esta pequeña broma, sintió Maomao, estaba yendo demasiado lejos.

“¿No te gustan las cosas dulces?”

“Prefiero los sabores picantes.”

“Pero puedes soportarlas, ¿no?”

Jinshi no mostró signos de ceder; sus dedos se arrastraron hacia la boca de Maomao. Así debe ser como siempre se comportó, pensó ella. Pero la belleza no le daba licencia para hacer lo que quisiera.

El eunuco estudiaba el penetrante resplandor de Maomao con una mirada de éxtasis.

Así es… olvidé que es uno de esos tipos. Trató de darle una mirada aplastante, como si fuera una pequeña rata marrón, pero estaba teniendo el efecto opuesto al que ella quería.

¿Debería tomar esto como una orden y dejar que él le metiera la miel en la boca? ¿O debería intentar salvar lo que quedaba de su orgullo encontrando alguna forma de escapar?

Podría vivir con ello si fuera al menos miel de lobo, pensó. La miel de una flor venenosa tendría al menos la virtud de ser, bueno, venenosa.

De repente, algo se juntó en la mente de Maomao. Ella quiso tomarse un momento, para desentrañar los hilos del pensamiento, pero con el pervertido a punto de meterle la mano en la boca, no pudo pensar en nada. Justo cuando los dedos estaban a punto de tocar sus labios, escuchó una voz.

“¿Qué le está haciendo a mi asistente?” Era la consorte Gyokuyou, de pie y con un aspecto muy desagradable. Con ella estaba Hongniang, con la cabeza entre las manos.