Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 10

Capítulo 5: El Que Cambia Las Reglas Del Juego

Parte 3

Si había algo en lo que pensar cuando miraba a la actual Ichinose, era sólo una cosa.

Ella se está convirtiendo en un sujeto cada vez más interesante.

Eso era todo.

Inmediatamente después, ella se acercó lentamente y se apoyó en mi pecho.

NOVA: Pues el texto de la ilustración no tiene NADA QUE VER con su posición, es un texto que le pusieron porque si jajaja :V

—Esto fue un accidente… Perdí el equilibrio, y tú me atrapaste por casualidad… ¿verdad?

—Sí. No hay pruebas para negarlo.

Cuando contesté, no pude verlo, pero sentí que Ichinose sonreía.

—Te amo, Ayanokouji-kun. Estoy perdidamente enamorada de ti… Nunca antes había estado enamorada. Sin embargo, tengo la fuerte sospecha de que este podría ser mi primer y último amor… Es extraño, ¿verdad?

Estaba adoptando estrategias inimaginables de la Ichinose que conocí.

Había un aspecto en ella que resultaba atractivo, incluso para el sexo opuesto.

Su amor era su fuerza motriz. Lo utilizaba para sacar y utilizar el potencial que ni siquiera se daba cuenta de que tenía, creando su situación deseada.

La generosidad inalterable de Ichinose.

Había preparado a diferentes actores, como Kanzaki y Himeno, para causar revuelo con eso, pero ahora había más líneas de desarrollo de las esperadas. Por supuesto, esto no fue algo malo, sino más bien bueno para mí. Se debía a que podía enfocar la mejora de su clase desde dos direcciones diferentes.

Originalmente, sólo había trazado una línea recta, con un alto riesgo de fracaso.

Dibujé una nueva línea para aumentar la probabilidad de supervivencia de la clase.

Sin embargo, Ichinose añadió una variación a la línea que tenía un alto riesgo de fracaso.

Ahora la línea es diferente. A estas alturas es difícil juzgar si esta línea lineal, que podría considerarse una nueva línea, tendrá éxito o fracasará.

De su pelo emanaba un aroma maravillosamente atractivo que era difícil de describir.

No era sólo la fragancia del champú o de otros productos capilares.

—Si no estuviéramos en clases diferentes, podríamos haber pasado más tiempo juntos…

Entonces, sucedió.

Sin previo aviso, la puerta de mi habitación se abrió a la fuerza.

—Lo siento, Ayanokouji, ¿podrías darme un consejo personal…?

Vi la cara de Watanabe de la clase B, que estaba sentado con nosotros hasta hace unos minutos.

Ichinose debe haber estado en guardia para este tipo de situaciones.

Debió de tener en cuenta que alguien podría pasarse por allí de improviso.

Como mínimo, se habría esperado que llamaran a la puerta.

Yo no había tenido en cuenta que alguien abriría la puerta sin permiso.

Mi cuerpo debió de tensarse ante esta situación inesperada.

Incapaz de escapar de la situación, Ichinose simplemente miró hacia atrás sorprendida.

—¡¿Qu-qué-?!

El propio Watanabe, que abrió la puerta irreflexivamente, jadeó sorprendido más que nadie.

Unos segundos en realidad parecieron varias decenas de segundos.

El calor del cuerpo de Ichinose por el contacto cercano con su ropa informal se fue instantáneamente.

Habría sido imposible descartar pasivamente el contacto físico como un simple accidente o coincidencia.

La excusa de que casi se cae no convencería a nadie.

Aunque al principio Watanabe fue incapaz de comprender la situación, lo más probable es que eso no durara para siempre.

Naturalmente, no sólo yo, sino también Ichinose debía comprender la gravedad de la situación.

¿Qué tipo de respuesta daría Watanabe? Eso determinaría nuestro curso de acción.

No había nada que yo pudiera hacer por el momento, así que tuve que dejar el desenlace en manos de ellos dos.

—Oh, uh, um, lo siento, no llamé a la puerta… así que um, ¡me voy!

Ante una situación imposible, la decisión de Watanabe fue darse la vuelta y huir.

Mientras Watanabe intentaba cerrar la puerta, Ichinose se movió más rápido.

Ella bloqueó la puerta con su mano para que no se cerrara completamente.

—Watanabe-kun.

—¿S-sí?

Watanabe se irguió inmediatamente tras oírla dirigirse formalmente a él.

—¿Puedes entrar?

—¡Pero me estoy entrometiendo, y mi asunto no es nada importante!

—¿Puedes pasar? Por favor.

—…S-sí.

No pude ver la expresión de Ichinose ya que estaba mirando a Watanabe, pero era la sonrisa habitual que mostraba a todo el mundo cuando se daba la vuelta.

No había señales de que estuviera nerviosa o molesta.

Sin duda, se sorprendió cuando Watanabe nos vio.

Pero se adaptó rápidamente y decidió qué hacer a continuación.

Acompañó a Watanabe a la entrada y cerró la puerta del genkan[9] tras obtener mi aprobación.

Aunque antes no podía cerrar la puerta, con Watanabe dentro, el problema estaba resuelto.

Ser capaz de manejar con calma la situación incluso en esta emergencia, cuando normalmente perderías la calma, era realmente encomiable.

—Entren.

Con nosotros tres, la zona de entrada era un poco estrecha. Decidí dejar pasar a Ichinose y Watanabe a la sala principal.

Sus expresiones tensas transmitían claramente sus emociones. Ninguna de las partes implicadas parecía presa del pánico. Era natural que se sintiera aterrorizado por nuestro comportamiento tranquilo.

La habitación estaba inusualmente silenciosa, en parte porque yo había apagado la televisión.

Watanabe, que se había sentado por voluntad propia, quizás no se sentía vivo.

—Sobre lo que pasó antes, lo hice por mi cuenta. Ayanokouji-kun no tiene la culpa.

—S-sí, por supuesto.

—Aunque no me gusta del todo tu descarado uso del lenguaje formal.

—Lo siento…

—Sólo lo estaba abrazando sin más. Tú viste la situación, así que asumo que lo entiendes.

Watanabe sólo pudo asentir repetidamente al sereno razonamiento de Ichinose.

—Hice algo malo. Sé que no tienes obligación de mantener esto en secreto, Watanabe-kun, pero creo que no eres alguien que actúa por maldad. Creo que no difundirás esta historia para perjudicar a otros.

Ichinose no sólo lo estaba haciendo callar, estaba tratando de llegar a sus sentimientos de culpa y contenerlo usando su remordimiento.

Amenazarlo para que guardara silencio no sería tan efectivo.

—Lo siento mucho, Ayanokouji-kun. Actué por voluntad propia.

—Está bien.

—Me alegra que lo digas, pero si Karuizawa-san se entera de esto, se enfadará… No, se angustiará profundamente. Estoy dispuesta a aceptar cualquier castigo.

Ichinose sabía que no la castigaría por algo tan trivial.

Ella estaba rellenando el 1% final después de suprimir el 99% de los impulsos de Watanabe. Sus palabras y su análisis psicológico daban en el clavo. Pero lo lejos que planeaba llevarlo era otro asunto. Su autenticidad se mezclaba con su sabiduría calculada.

La proporción no estaba clara y, por lo tanto, yo no podía predecirlo todo.

Al cabo de un rato, el silencio volvió a llenar la habitación.

No podía dejar que este silencio durara para siempre.

—De todos modos, ustedes dos deberían irse a casa por hoy.

Les sugerí que se marcharan. Ichinose parecía haber estado esperando estas palabras, ya que aceptó inmediatamente.

Pero sorprendentemente, Watanabe no se movió, no parecía tener intención de levantarse. Antes parecía bastante asustado, pero ahora parecía mucho más tranquilo.

Me pregunto qué estará pensando.

—¿Watanabe?

Cuando lo llamé por su nombre, lanzó un profundo suspiro y miró entre Ichinose y yo.

—Me equivoqué. No llamar antes de entrar en la habitación de alguien es una falta de educación. No creo que algo así sirva como garantía para permanecer en silencio por este incidente… Volví porque tenía algo que discutir con Ayanokouji. Así que, junto con eso, ¿te importaría escuchar una historia de mis días de secundaria…?

No había preguntado por qué volvió Watanabe.

—Entonces supongo que me iré ahora.

—E-espera. Ichinose, si te parece bien… me gustaría que también escucharas mi historia.

A pesar de esta repentina propuesta, Ichinose, que era poco probable que declinara, detuvo sus pies que estaban a punto de alejarse.

Una consulta. Watanabe empezó hablando de su pasado.

—Cuando estaba en secundaria, en segundo año, tuve un encuentro fatídico. Me hice amigo rápidamente de una chica que conocí cuando se cambiaron las clases. Estábamos sentados juntos. Ésa fue la primera conexión. Me dijo que le parecía interesante y nos hicimos cada vez más amigos. Estábamos en el mismo grupo en un viaje escolar y yo estaba convencido de que era el destino.

Su historia de amor. Puede que no fuera su primer amor, pero por su comportamiento estaba claro que fue significativo para Watanabe.

—Hasta pensé que yo podría haberle gustado, ya que éramos muy amigos, pero entonces no tenía ni idea… ella salía con un chico bastante alegre de la clase de al lado. Yo no lo sabía y mis sentimientos por ella no hicieron más que intensificarse.

Amor no correspondido. A pesar de la diferencia entre hombres y mujeres, las personas en su situación podrían sustituirse por mí, Kei e Ichinose.

—Todos los días, la llamaba y charlábamos de tonterías hasta altas horas de la noche…

No parecía un recuerdo feliz, su cara estaba llena de amargura.

—Pero un día, congeniamos de verdad por teléfono. Me quedé de piedra cuando me dijo que yo le gustaba. Estaba tan contento… No pude responder cuando me preguntó qué pensaba de ella. Probablemente tardé unos cinco minutos en decir ‘tú también me gustas’.

Hubo una risa irónica acompañada de un rastro de vergüenza y una mirada de autodesprecio.

—Ella salía con otro chico antes que tú, ¿no?

Lo primero que pensé fue que estaba saliendo con otro, pero Watanabe lo negó.

—No… Él la dejó antes. No sé cuándo, pero creo que su relación se estropeó más o menos cuando ella empezó a hablar conmigo por teléfono.

En otras palabras, se enamoró de Watanabe, alguien cercano a ella una vez que se quedó completamente soltera.

Parecía un curso natural de los acontecimientos sin ningún problema.

—Yo no sabía nada de sus relaciones anteriores en aquel momento, pero se enamoró de mí, el segundo de la fila, gracias a que la había dejado el normie. Yo estaba encantado, sin conocer nada de ese contexto.

Entonces, Watanabe empezó a salir con ella.

Eran estudiantes de secundaria, así que no era una relación pública, sino un secreto entre ellos. Intercambiaban mensajes de texto y de vez en cuando se visitaban en casa. Todo parecía ir sobre ruedas.

—Conseguimos besarnos dos veces, ¿saben? Bueno, ella empezó…

Parecía un poco avergonzado más que tímido.

Pero el destino dio un giro para Watanabe cuando pasaron a tercer año.

Acabaron en clases diferentes debido a un cambio de clase.

En esa clase había un amigo de la primaria al que, al parecer, la chica terminó gustándole. No hacía falta mucho para saber lo que eso significaba.

—Al final, me pidió disculpas por teléfono mientras lloraba. Lo siento, ya no podemos salir… me dijo. Diciéndome que le gustaba por teléfono, y luego diciéndome que no le gustaba por teléfono. Es de risa.

Después de eso, empezó a salir con el amigo íntimo de Watanabe.

—Supongo que no se podía evitar… pero fue duro. Lo que realmente me dolió fue cuando mi amigo íntimo se rió mientras me decía que la había dejado unos meses después.

La relación de Watanabe y la chica era un secreto. Por lo tanto, su amigo íntimo quizá no tuviera mala intención.

Por supuesto, no era imposible que lo supiera y lo hiciera por despecho.

—Soy tímido con el amor… Pensé que nunca me enamoraría de nadie, pero entonces me enamoré de otra chica tan pronto como entré en esta escuela… Imagínate, ¿no?

Watanabe era positivo y alegre. Siempre lo vi como alguien tímido ante el amor, pero su pasado estaba marcado por recuerdos que te hacían pensar.

—Así que, ahí lo tienes. Nunca tuve la intención de compartir un pasado tan embarazoso con nadie. Así que, quiero que me creas… …que no le contaré a nadie lo de hoy.

Un intercambio de secretos. Eso era lo mejor que Watanabe podía ofrecer.

Jugó una carta que no tenía que jugar y reiteró que se rendía incondicionalmente.

—La charla de hoy iba a ser sobre… bueno, la chica que me gusta. No es que se haya desarrollado nada, pero ya sabes, a veces dan ganas de hablar con los amigos, ¿no?

¿Qué aspecto tenía hoy Amikura? ¿Me estaba mirando? ¿Era interesante mi historia? Parecía que sólo quería confirmarlo.

—En realidad planeaba volver inmediatamente, sin embargo, Ichinose olvidó su teléfono y retrasó un poco mi tiempo… pero nunca pensé que se quedaría…

Por supuesto, debió ser un caos para Watanabe.

Watanabe se había enterado por Amikura y Himeno de que Ichinose podría estar enamorada de mí.

Por lo tanto, no se sorprendió por esa parte, pero ese no era el punto aquí.

—Mi amor no correspondido. Ni más ni menos. Es un hecho que Mako-chan y Chihiro-chan también saben que estoy enamorada de Ayanokouji-kun.

Ella misma lo admitió como si ya no pudiera ocultarlo. Sin embargo, como se mencionó anteriormente, este hecho no estaba bien escondido. Era conocido por bastantes personas, así que no fue una revelación particularmente grande.

—Sólo volví a buscar algo que había olvidado, y por un capricho…

—Ya veo… Un capricho…

Watanabe demostró entender, pero estaba sin duda confuso. No era para menos. Ante él estaba nada menos que Ichinose. El hecho de que hubiera estado persiguiendo agresivamente a alguien, ya fuera por amor no correspondido o de otra forma, pesaba.

—Creo que te entiendo mejor después de nuestra conversación de hoy, Watanabe-kun. Te gusta Mako-chan, ¿verdad?

—¿¡Qu-qué!? ¿C-cómo has…?

—Es obvio si te fijas. Últimamente, has estado especialmente obsesionado con Mako-chan.

Cualquiera lo habría notado en la reunión de hoy, no sólo Ichinose. La mirada y la pasión de Watanabe eran intensas y demasiado obvias para ocultarlas.

—Parece que a Mako-chan le sigue gustando su compañero de secundaria, pero también quiere embarcarse en un nuevo amor. No sé por quién se decantará Mako-chan, pero como su mejor amiga, creo que puedo confiar en ti.

Esta fue una sugerencia cariñosa de Ichinose. Watanabe intentaba buscar el perdón hablando de sus secretos del pasado, pero Ichinose planeaba poner en práctica una estrategia de seguro. Ofreció información sobre el estado actual de Amikura e insinuó que podría servir de puente entre ambos.

Watanabe era tímido cuando se trataba de amor, pero sus sentimientos por Amikura eran genuinos.

Por eso no se atrevía a seguir adelante.

Si podía contar con la ayuda de Ichinose, era como tener un activo inestimable. Un aliado fuerte.

Su relación de confianza pasó del 100% al 120%. Las emociones de Watanabe estaban completamente controladas por Ichinose.

—¿En serio? ¿Estás segura?

—Por supuesto. En primer lugar, tendrás que acortar poco a poco la distancia con Mako-chan.

—¡De acuerdo!

Watanabe respondió emocionado. Era muy posible que aún se sintiera culpable por haber visto algo que no debía, pero eso se le iría quitando poco a poco.

Un triángulo amoroso. Un escándalo ilícito.

Todas estas cosas eran, en última instancia, asunto de otros, algo temporal y emocionante.

Si él difundiera este tema espontáneamente, Ichinose se convertiría en una enemiga.

Si se guardaba este tema para sí mismo, Ichinose se convertiría en una aliada.

Si era claramente ventajoso para ti, desearlo era natural.

En conclusión, que Ichinose y yo sufriéramos un trágico triángulo amoroso no tenía importancia mientras su propio amor tuviera éxito.

Controlar una situación que podía volverse peligrosa y dirigirla en una dirección favorable.

Ichinose se dio cuenta de que Kanzaki y los demás actuaban de forma sospechosa.

Watanabe, que había estado del lado del grupo de reforma de Kanzaki, se había unido completamente al bando de Ichinose aquí.

Fue una decisión difícil de tomar para mí.

Yo había planeado instigar a Kanzaki a cambiar la clase, pero podría decirse que Ichinose ya había empezado a cambiarla sin mi intención.

Si esta acción conduciría a la unidad de la clase o al caos era incierto.

Dado esto, quizás no sería demasiado tarde para esperar y ver hasta el final del año escolar-.

[9]: Genkan(玄関) es como una entrada extendida. Esencialmente, la habitación es para quitarse los zapatos antes de entrar en la parte principal del edificio.