Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 10

Capítulo 5: El Que Cambia Las Reglas Del Juego

Parte 1

EL JUEVES por la mañana, el día antes del examen especial, nos concedieron un día libre especial.

Normalmente, conciliar el sueño no era un problema, pero yo, Hashimoto, pasé una noche inusualmente en vela.

—La falta de sueño es realmente mala para ti… Tengo tanto sueño…

Al levantar mi cuerpo, vi que había un mensaje de Kitou en mi teléfono.

[Parece que la princesa finalmente decidió una política].

—Aunque ya es el día antes del examen, finalmente van a reunir a los líderes de la clase para una discusión.

Sin embargo, aunque fuera una discusión, seguramente no darían información detallada sobre la estrategia.

Sakayanagi siempre pensaba y actuaba de forma independiente.

Sólo comunicaba la información necesaria a los alumnos que utilizaba como herramientas.

—Tsk…

Además del mensaje de Kitō, me di cuenta de que había recibido docenas de mensajes. Estos eran de la chica con la que estaba saliendo actualmente.

La noche anterior, recordaba haber intercambiado mensajes con ella hasta bastante tarde, pero me di por vencido a la mitad porque la conversación seguía y seguía sin señales de terminar.

¿Adónde vamos ahora?

Quiero comer esto, quiero lo otro.

¿Qué te gusta, qué no te gusta?

Quiero verte, me siento sola.

Eran cosas tan triviales.

[Lo siento, me quedé dormido. Te lo compensaré la próxima vez.]

Con un lindo emoticón, le envié esa respuesta sin emoción.

Pensé que eso la satisfaría.

Si era persistente, sólo tenía que dejarla, pero todavía había algo de información que quería reunir.

No importaba qué clase o lo trivial que fuera, nunca había demasiada información.

Olvidémonos de esa mujer por ahora y hablemos del asunto concerniente a Sakayanagi.

El tema que está directamente relacionado con la razón por la que no pude dormir ayer.

La cuestión de cómo debemos luchar en el examen especial.

Y antes de eso, lo que debemos hacer.

A medida que los exámenes de fin de año se acercan, mi ansiedad crece día a día.

El futuro donde podría perder contra Ryuuen en un enfrentamiento directo y con una cantidad significativa de puntos de clase en juego.

Esto es algo que tengo que evitar completamente.

Tengo que hacer todo lo posible para evitarlo, ¿no?

***

Sakayanagi era indiferente a la hora y el lugar establecidos.

Ya fuera un karaoke o un dormitorio para evitar ser visto.

Incluso en el ala especial o detrás del gimnasio, había lugares de reunión secretos por todas partes.

Bueno, supongo que a Sakayanagi no le importaba ya que no divulgaba secretos.

Hoy, como de costumbre, nos dirigimos a la cafetería más animada del centro comercial Keyaki.

Y ella parecía estar disfrutando de su tiempo libre, seleccionando un asiento popular con Kamuro y Kitou siguiéndola detrás.

—Mis disculpas, princesa. Llego un poco tarde —dije, sentándome en un asiento vacío, continuando llamando a Sakayanagi ‘Princesa’.

—Pareces muy unido a ella, ¿verdad?

—Ah, ¿dónde viste eso?

Hasta el año pasado, sólo tenía que vigilar a los alumnos de la clase A, pero desde que pasamos a segundo año, también debía tener cuidado con los kouhais y los demás. Lo había pasado por alto?

No, si hubiera un estudiante de primer año en el vestíbulo de segundo, debería haberme dado cuenta.

Eso significaba-.

Acaso había estado guardando en secreto un peón dentro de la clase con anticipación?

La mayor parte del tiempo, era Kamuro, Kitou, o yo, pero periódicamente, Sakayanagi contactaba a alguien en su teléfono para recibir información. Una vez pregunté por ello, pero nunca mencionó directamente quiénes eran. Era posible que nos estuvieran vigilando.

Decidí que no era necesario apresurarme a averiguar si se trataba de algún alumno de la clase, pero si no era una coincidencia y me estaban observando a propósito, eso cambiaría las cosas.

—Soy bastante tímido cuando se trata de amor, así que mantenlo en secreto, ¿de acuerdo?

—Jeje, prometo que no se lo diré a nadie.

—¿Entonces? ¿De qué es la charla de hoy? —Preguntó Kamuro.

—Lo sabes aunque no preguntes, Masumi-chan.

—Eh, no me llames por mi nombre de pila.

—Lo siento, lo siento. Es sólo una costumbre.

—¿Qué clase de costumbre es esa? Casi nunca me has llamado así.

—En mi corazón, siempre será Masumi-chan.

—Qué asco.

Kamuro rechazó enérgicamente el apodo ‘Masumi-chan’, al parecer le repugnaba.

Lo comprendí. Si yo estuviera en su lugar, también me habría parecido espeluznante.

Sin embargo, cuando se hace el tonto, esos apodos ayudan a dejar huella.

—Entonces, ¿empezamos, princesa? Es sobre el examen especial, ¿verdad?

—¿Examen especial? No, te equivocas, Hashimoto-kun. Hoy es una simple fiesta del té.

Sakayanagi negó mi suposición con una carcajada.

Exageré mi reacción en consecuencia, casi cayéndome de la silla.

—Si ese fuera el caso, no habrías necesitado reunir aquí a los miembros ejecutivos, princesa.

—Es para hacer un llamado público.

—Si otras clases se enteran de que la Clase A está celebrando una reunión estratégica, inevitablemente compartirán información y aumentarán su sensación de tensión. No escatimarán esfuerzos para ganar.

¿Qué llamado público? Eso fue risible.

Lo aguanté hasta ayer, y ahora no tiene intención de discutir nada.

—¿Cuál es el beneficio de hacer todo eso? No lo entiendo. ¿Me lo puedes explicar?

—Hay un beneficio. Hace que las otras tres clases sean más serias, ¿no?

—…Entonces, ¿es ventajoso?

Como dijo Kamuro, parecía más una pérdida que una ganancia.

Preferiría que se volvieran complacientes, así que ¿por qué los estábamos poniendo tensos?

—Quiero disfrutar de la batalla. Últimamente, hemos estado haciendo actividades recreativas como festivales culturales y viajes escolares.

Aunque ello disminuyera las posibilidades de victoria o trajera desventajas, ella priorizaba su propia diversión.

Así era como Sakayanagi había estado reinando como líder de la clase todo este tiempo.

La clase lo toleraba porque los resultados habían sido obvios.

Acumulábamos puntos de la clase constantemente.

En otras palabras, de dejar de ser así, el valor de Sakayanagi caería en picada de inmediato.

No sabía si alguien más veía un futuro tan incierto…

Tras terminar la llamada ‘fiesta del té informal’, entré en un baño cercano a la entrada este.

No usé el baño para el propósito previsto, y tampoco fue para una reunión confidencial.

Era sólo una costumbre inquebrantable. Entré en la última cabina y cerré la puerta. Luego, una vez abierta su tapa automática, me senté en la tapa del váter sin bajarme los pantalones.

Los baños del centro comercial Keyaki siempre estaban limpios, nunca resultaban desagradables. Tampoco había mal olor.

Bueno, aunque hubiera cierto nivel de suciedad u olores extraños, no me importaría mucho.

La música dentro del centro comercial era un poco exagerada, pero me incliné hacia delante con los brazos sobre las rodillas y cerré los ojos.

Este es el lugar; el lugar para calmar mi corazón.

El lugar para volver al origen[8]. En una escuela donde las vías de escape son escasas, es un valioso lugar de refugio.

—Incluso en esta escuela, me encuentro yendo al baño por costumbre. Los hábitos son muy difíciles de romper.

Durante los 30 minutos siguientes, más o menos, permanecí allí sin sacar el teléfono ni una sola vez.

—¿Me voy a casa?

Cuando vi que no había nadie en el baño, me levanté, tiré de la cadena, me lavé las manos, me las sequé y salí del lugar.

—Parece que se acabó la buena cagada.

—Me sorprendiste. Cuánto tiempo llevas aquí?

Ryuuen, que había estado apoyado en la pared junto a la entrada con el teléfono en la mano, resopló una carcajada.

—Solo me preguntaba qué te traías entre manos.

—Dame un respiro. Mañana es el examen especial, ¿no? Me pregunto bajo qué tipo de sospecha estaría si me vieran contigo aquí. ¿No podrías haber visitado mi habitación o usado algún otro medio?

—Si eres inocente, entonces actúa con confianza.

—Pides demasiado. Sé breve.

Estaba bien que lo contactara, pero que Ryuuen me contactara inesperadamente era molesto.

Especialmente en el caso de Ryuuen, ¿quién sabía dónde y qué iba a decir?

Sin embargo, para entender el funcionamiento interno de las clases opuestas, las discusiones con él eran inevitables. Era un mar agitado, pero mientras pudiera verlo, podría surcar las olas.

[8]: Origen es metafórico aquí, básicamente un lugar para volver a las raíces de uno o “base”.