Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 88: Bandidos del Bosque Verde

“Choi Han. Vamos hacia el sonido.”

“Sí, Hae-il-nim”.

Choi Han abrió el camino, y Cale lo siguió justo detrás de él.

Mientras caminaban, alguien se acercó a su lado.

Para su sorpresa, era Du Kang, o mejor dicho, Tunka.

“¡Jajajaja! ¡Es una pelea! ¡Por fin voy a entrar en calor!”

Ninguna sorpresa.

Cale miró a Tunka y frunció el ceño.

‘Tienes mal gusto’.

Una cosa es ir vestido con un bonito uniforme, pero con el pelo alborotado, parecía un jabalí mientras corría. Un jabalí loco, también.

‘¿Debería detenerlo?’

Después de dudar por un momento, decidió que estaría bien ya que estaba con Choi Han. Si algo sucedía, Choi Han lo detendría antes de que algo explotara.

En lugar de eso, miró fijamente al frente.

Esta fue la primera pelea que tendría en este Mundo Murim. Estaba innecesariamente nervioso.

-¡Humano, me estoy escondiendo!

El sonido de hojas crujiendo llegó a los oídos de Cale, pero mantuvo la mirada al frente.

‘Lo oigo’.

Pronto se escucharon los sonidos de las armas chocando entre sí y las voces de las personas hablando. Choi Han siguió avanzando sin detenerse y los sonidos se hicieron cada vez más cercanos.

“¡No, por favor escúchanos! ¡Gran Guerrero Tigre de Jade, esto es una pérdida para ambos!”

“¡Ja! ¿Una pérdida? ¡Tu pérdida! ¿Por qué aquellos que no buscan nada están cegados por la ganancia? ¡Incluso el anciano ha cambiado!”

“De verdad, este tipo…”

¿Eh?

Cale se detuvo abruptamente.

‘Esta situación es diferente a lo que imaginé…’

La gente que estaba ‘luchando’ tenía las armas ligeramente cruzadas, pero discutían más.

¿’Debería meterme en esto sin ninguna razón?’

Se le pasó por la cabeza.

En el momento en que lo pensó, vio al grupo de alrededor de diez personas peleando entre sí, en ese momento…

“¡Quiénes son!”

Al mismo tiempo, alguien se volvió hacia él y lanzó una daga en su dirección.

‘¡Eh!’

Cale contuvo el aliento.

Sin embargo, la daga fue desviada por la hoja de la espada de Choe Han y salió volando.

En ese momento, Cale se dio cuenta.

‘No tienen la intención de atacar’.

La daga no tenía fuerza detrás de ella.

Fue lanzada como una advertencia, a una velocidad apenas perceptible para Cale, como si dijera “manténgase alejado”.

“¡Jajajaja! ¡Qué daga tan afilada!”

Woosh.

Pero esta daga hizo que Tunka se emocionara.

‘¡Ese loco!’

¡Tenía que detener a Tunka! Cale pensó, pero Tunka ya había volado más allá de Choi Han

“…¡Nokrim (Bandidos del Bosque Verde)!”

Cale lo escuchó claramente.

Una de las personas en la multitud gritó en pánico.

‘Supongo que eso es lo que piensan cuando ven a Tunka’.

Ni siquiera importaba que le hubieran puesto una costosa prenda de seda.

Ya se había rasgado la ropa y corría hacia adelante con alegría. Claramente, parecía un bandido, por lo que podrían considerar que esta era una situación peligrosa.

“¡Alto! ¿Quién eres?”

El que lanzó la maldición se volvió más vigilante.

Y el choque de las armas disminuyó.

‘…Al menos han dejado de pelear’.

Cualquiera que fuera la razón, la lucha había cesado.

“Joven Maestro, parece que desconfían de nosotros”.

Cale sonrió ante las palabras, pronunciadas en voz baja mientras el Jefe Eunuco Wi se acercaba.

“Tengo una solución”.

Una expresión de preocupación cruzó el rostro del Jefe Eunuco Wi.

En ese momento, Cale dirigió una mirada a Choi Han.

El dorso de la mano de Choi Han fue más rápido que el viento.

“¡Jajaj- huk!”

¡Thud!

El enorme cuerpo se estrelló contra el suelo. Cale estaba impresionado.

‘Incluso mientras caía, tomó una buena posición de caída’.

Tunka fue incapaz de parar el repentino golpe de la palma de Choi Han, pero consiguió adoptar una postura de caída adecuada.

Por un momento, se hizo el silencio en el bosque.

“Pfft”.

Por supuesto, sólo Sui Khan estaba riendo, pero nadie le prestó atención.

Tunka levantó la vista, entrecerró los ojos y clavó su mirada en la de Cale.

“¡Ah! ¡Lo siento! Joven Maestro Kim”.

Aunque Tunka es una persona ignorante, pendenciera y poco preparada.

“¡Me olvidé! Se supone que sólo lucho cuando tú me lo dices, pero el sonido de las armas me distrajo después de tanto tiempo, ¡error mío!”.

Al menos era rápido en admitir su error y mantener la cordura.

Por supuesto, tenía que haber alguien que detuviera al distraído Tunka por un momento.

“Está bien, Joven Guerrero Du.”

Cale era el único del grupo que llamaba “Joven/Pequeño” a Tunka.

Sui Khan sonrió satisfecho, pero lo ignoró.

‘¿Debería referirme al líder del equipo como joven también?’

Con ese pensamiento, Cale se adelantó y luego miró a los hombres que habían dejado de pelear.

‘Hay dos grupos’.

Parecía que había dos grupos luchando.

Un grupo iba vestido con una mezcla de colores negro y rojo, por lo que era obvio que se trataba de un solo grupo.

El otro…

‘Mendigos’.

Había dos mendigos, un monje y dos personas vestidas con túnicas.

También había una tercera persona con una túnica sencilla que había lanzado la daga.

Los dos hombres mayores, un mendigo y un hombre delgado de mediana edad, parecían estar luchando uno contra el otro en la vanguardia.

Cale llegó a una conclusión: “Son miembros de la Facción Justa”.

Ambos grupos pertenecían a la Facción Justa.

Y debido a que la Alianza Murim, que en su mayoría eran miembros de la Faccion Justa, había designado a Choi Jung Soo como Enemigo Público del Murim, Cale decidió no involucrarse con ellos-

Tenía la sensación de que sería agotador si se involucraba. Además, tenía una premonición de que se encontraría con ellos como enemigos en el futuro.

Una suave sonrisa se formó en sus labios.

“Lo siento si los asusté”, dijo Cale, inclinando ligeramente la cabeza mientras abría la boca primero.

“Escuché el sonido de las armas y vine aquí porque pensé que alguien podría resultar herido”.

Aunque su estructura física era pequeña, su ropa era de seda de alta calidad y el abanico en su mano tenía una joya engastada, lo que le daba un aura de elegancia.

“Joven Maestro, yo me encargaré de este asunto”.

Entonces el Jefe Eunuco Wi dio un paso adelante y se inclinó hacia Cale, diciendo.

‘Realmente agradable’.

A Cale le gustaban mucho las oportunas interjecciones del Jefe Eunuco Wi.

El Jefe Eunuco Wi abrió la boca.

“Ya que no parece haber hostilidad entre nosotros, nos iremos ahora, a menos, claro, que necesiten nuestra ayuda”.

¿Eh?

Cale se quedó perplejo.

‘¿Qué le pasa a este eunuco?’

El Jefe Eunuco Wi parecía tener una suave sonrisa en su rostro, lo cual sorprendió a Cale ya que había pensado que era un hombre frío y distante. Parecía que el Jefe Eunuco Wi agarró un poco más de simpatía por Cale y su grupo, quienes estaban tratando de ayudar a las personas necesitadas.

Justo entonces, un anciano que parecía un poco mayor que el Jefe Eunuco Wi tosió y se adelantó.

“Ahem.”

Pero de repente se detuvo.

“Oh, señor.”

Su mirada se dirigió hacia la parte trasera del grupo de Cale.

“Tsk.”

El Rey del Puño Mok Hyun chasqueó la lengua brevemente.

En ese momento, Cale recordó la breve conversación que había tenido con él.

‘¿No piensas cubrirte la cara?’

‘No importa, después de todo soy un Maestro Artista Marcial de la generación anterior y he mantenido mi identidad oculta durante décadas en el Mundo Murim.’

El Rey del Puño Mok Hun tomó la palabra.

‘Ni siquiera los miembros de las familias más influyentes pueden reconocerme. ¿Podrá la gente normal hacerlo?’

‘No, no lo sería. Solo pensé que podría ser un poco difícil moverse en silencio en ese caso.’

‘Oh, entiendo. No te preocupes por eso. Muy poca gente me reconoce. La mayoría de las personas de mi época ya han muerto.’

La mirada de Cale se desvió lentamente hacia el Rey del Puño.

El Rey del Puño se congeló al ver la mirada de Cale. Incluso sin el Aura Dominante de Cale, el recuerdo de aquel momento le entumeció los pies.

“Ahem.”

Así que simplemente se limitó a girar la cabeza e ignoró al anciano mendigo que parecía reconocerlo.

“……!”

Las pupilas del anciano parpadearon y, al mismo tiempo, Cale escuchó palabras entrar en su cabeza.

-No conozco a ese mendigo.

Y luego añadió

-Pero a juzgar por las seis cuerdas que lleva alrededor de la cintura, debe estar justo por debajo del Líder de la Banda/Unión de Mendigos. Probablemente es un Anciano.

(Nota: En el Mundo Murim, los Ancianos en las Sectas o Clanes solo están un nivel más abajo que los Jefes de Secta)

El mendigo que iba delante tenía seis nudos de cuerda alrededor de la cintura.

Siete nudos era el número del Líder de la Banda de Mendigos, así que seis significaba que era al menos un Anciano o el Joven Líder de la Banda de Mendigos.

‘Así que son Mendigos de alto rango’.

Cale ya había adivinado la identidad de los dos mendigos.

La Banda/Pandilla/Unión de Mendigos

Era uno de los principales grupos de inteligencia de la Facción Justa.

Los mendigos estaban por todas partes en las Llanuras Centrales, por lo que obtener información fue pan comido para ellos.

“…Huh.”

Dejando escapar un pequeño suspiro, el mendigo se mordió los labios como si estuviera meditando algo.

“Anciano Ho.”

En ese momento, el joven mendigo llegó al lado del Anciano Ho.

“Espere un momento, por favor, Joven Líder de Banda”.

Cale se quedó atónito por un momento.

‘¿Joven Líder de Banda?’

¿Ese joven mendigo?

Cale comprobó la cintura del Joven Líder de Banda.

‘Esto…’

Eran los mismos seis nudos.

‘…Este es un grupo bastante importante, ¿no?’

No sabía qué estaba pasando, pero si un Anciano Mendigo y su Joven Líder estaban juntos, probablemente estaban al mando de algo importante.

Entonces, el Anciano Ho se adelantó.

“Señor Anciano, ¡Soy yo! ¿No le diste una lección a mi maestro cuando era niño? ¡Yo era el niño al lado del Maestro en ese momento!”

Las cejas de Mok Hyun se alzaron.

-Joven Maestro Kim. Conozco a este niño… ha envejecido mucho desde entonces.

“Señor Anciano, probablemente hayas has olvidado mi cara después de todos estos años, pero soy yo. ¡Ho Songyi!”

El nombre del Anciano Ho era Ho Songyi.

“Hmm.”

Cale fingió no haber visto a Choi Han murmurando algo y cerrando los ojos. Miró a Mok Hyeon y preguntó: “Señor, ¿está bien si partimos como está?”

El Rey del Puño guardó silencio por un momento, luego respondió.

“Sí. Está bien, Joven Maestro Kim”.

¿Eh?

Cale se sorprendió nuevamente por las acciones respetuosas de Mok Hyun, e incluso la del Jefe Eunuco Wi.

Pero había que hacer lo que había que hacer.

“Entonces nos iremos.”

Cale decidió irse.

Y entonces…

“¡Señor Anciano!”

Oh, ese viejo persistente. Es realmente terco.

Cuando Cale pensó eso, el Anciano Ho continuó.

“Señor Anciano, ¿va al Monte Huang?”

En ese momento, Cale sintió cómo el ambiente se volvía tenso con el hombre delgado vestido de negro. Los otros tres hombres que estaban detrás de él también parecían sentir lo mismo.

La gente del lado del Anciano Ho se encogió ante el impulso.

Pero al Anciano Ho no le importó.

“Señor Anciano, si va al Monte Huang, tengo algo que decirle.”

Pero él miró de reojo a Cale mientras hablaba con el Rey del Puño.

El Rey del Puño le miró.

Incluso en ese momento, el Anciano Ho se sintió con la boca seca.

‘Rey del Puño’.

El Rey del Puño, Mok Hyun.

Había estado fuera de la vista durante décadas.

En compañía de su difunto maestro. El Anciano Ho lo había visto hace décadas.

‘Y sé dónde está ahora’.

Al menos la Banda de Mendigos sabía dónde el Rey del Puño dejó el Murim y estableció su hogar.

‘Pekín (Beijing)’.

Es decir, la capital imperial.

Es decir, junto al actual emperador y la emperatriz viuda.

El Anciano Ho sabía que el Rey del Puño se alojaba en la residencia imperial, protegiéndolos a los dos.

Este era un alto secreto, pero Ho Songyi, un Anciano oficial de inteligencia retirado, no podía no saberlo.

“¡Y el hombre que el Rey del Puño está sirviendo es un Joven Maestro!”

Un pez gordo había aparecido en el Monte Huang.

El mismo Rey del Puño era un pez gordo, pero parecía que el joven al que servía era un pez aún más gordo.

‘¡Si la Familia Imperial está interesada en el Demonio de la Espada…!’

El corazón del Anciano Ho se aceleró.

‘¡Si es así, es un gran problema!’

El Anciano Ho había venido al Monte Huang con una misión especial, acompañado por el Joven Líder de la Banda.

‘¡Debemos salvar al Demonio de la Espada!’

Necesitaban alejar al Demonio de la Espada de los otras facciones.

Pero este objetivo solo podría ser más difícil de lograr si la Familia Imperial, incluso el Gobierno, también se preocupara por el Demonio de la Espada.

Un sudor frío se formó en su frente.

“…Anciano”.

El Joven Líder de la Banda estaba desconcertado por el repentino comportamiento del Anciano Ho, pero permaneció en silencio.

‘Hay algo’.

Se dio cuenta de que algo había sucedido.

El Anciano Ho finalmente tomó una decisión.

“¿Dijiste que eras el Joven Maestro Kim?”

Le dijo al hombre que el Rey del Puño servía.

“Si deseas visitar el Monte Huang, debes escucharnos primero, y luego te guiaré”.

Fue cuando…

¡Thud!

El suelo tembló con un fuerte ruido. La mirada de Cale se dirigió hacia el origen del sonido.

“Hmm”.

Un hombre que sostenía una gran espada más grande que la espada de Beacrox la clavó en el suelo.

Miró al Anciano Ho con una mirada asesina.

“Anciano Ho. No sé qué está pasando aquí, pero no quiero que vayas al Monte Huang”.

Entonces, Cale pudo ir la Transmisión de Sonido del Jefe Eunuco Wi.

-Joven Maestro Kim, ese hombre de mediana edad con la mirada asesina es el Tigre de Jade, Dokgo Chang del Clan Dokgo

No era una de las Cinco Grandes Familia, pero existía desde hace mucho tiempo.

Junto con la Familia Namgung, el Clan Dokgo era conocido por su búsqueda de espadas pesadas.

-Dokgo Chang es el único en el Clan Dokgo que ha construido una fortuna familiar con su gran espada, y es el segundo hombre más fuerte del Clan Dokgo después del Jefe del Clan del Clan Dokko.

El Anciano Ho miró a Dokgo Chang con frustración.

“¡Tú, de verdad!”

Dokgo Chang empuñó su gran espada y se enderezó lentamente.

Su cuerpo delgado hacía que la espada pareciera aún más enorme.

“Nosotros, el Clan Dokgo, nunca olvidamos un favor. La rectitud y la cooperación son más importantes que las leyes del Murim”.

Dokgo Chang se irguió, y los tres hombres que tenía detrás, dos jóvenes y uno de mediana edad, se incorporaron.

Al ver esto, Cale recordó de repente lo que leyó en los libros que el Jefe Eunuco Wi le había entregado.

Si la espada de la Familia Namgung se parece al de un emperador de la espada, entonces la espada de la Familia Dokgo se parece a un solitario animal salvaje.

Dokgo Chang abrió la boca con el rostro rígido.

Parecía que la lucha iba a estallar de nuevo en cualquier momento.

Choi Han se paró frente a Cale.

– Humano, ¿deberíamos desplegar el escudo?

Sui Khan se colocó junto a Cale.

Cale también aumentó su nivel de tensión sin saber exactamente lo que estaba sucediendo entre las dos facciones, pero parecía que algo iba a explotar.

En ese momento, la voz grave y profunda de Dokgo Chang resonó en el espacio.

“Aquellos que buscan el Gran Héroe Choi Jung-soo serán detenidos por nuestro Clan Dokgo.”

¿Eh?

Cale se quedó perplejo.

-Humano, ¿está de nuestro lado?

Al oír la voz interrogante de Raon, Choi Han soltó su mano de la vaina.

En ese momento, los ojos de Cale se abrieron de par en par.

El Anciano Ho golpeó el pecho con el puño.

“¡Ah, esto es demasiado!”

Luego gritó a Dokgo Chang.

“¡Nosotros también vamos!”

Mientras seguía agarrando su espada, gritó con impaciencia.

“¡Vamos en camino a salvar al Demonio de la Espada! ¡Ya te dije que me escucharas primero! ¿Por qué estás sacando la espada sin siquiera escuchar lo que los demás tienen que decir? ¡Ugh!”

¿Eh?

Cale escuchó aturdido el grito furioso del Anciano Ho.

Entonces, llegó la voz del Rey del Puño.

-Ah, sin duda es Ho Songyi, por la forma en que se mueve. ¿Cuándo se convirtió ese chico tan mono en un hombre tan viejo?

Cale cerró los ojos.

Necesitaba un momento para procesar la situación.