Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 67: Volviendo A Casa (6)

“¡La estufa!”

‘¿Ese objeto sagrado que recibió el Papa?’

¿Por qué?

La expresión de Cale cambió a un ceño fruncido.

El Fuego de la Purificación habló con más urgencia al verlo.

“¡Uh! ¡Eso! ¡Te lo prestaré, hasta que mueras!”

Hasta que mueras…

Las palabras le sonaron extrañamente desagradables a Cale, y su expresión se volvió cada vez más sombría.

La cola del cachorro se movía cada vez menos. Los ojos del Fuego de la Purificación parpadearon.

“¡Y…!”

El Fuego de la Purificación puso sus patas delanteras sobre los pantalones de Cale.

‘¿Mmm?’

Suciedad negra manchó sus pantalones. Cale deslizó sus piernas hacia atrás y se alejó de sus patas delanteras.

Ni siquiera permitía que los niños con un promedio de 9 años hicieran eso, y no tenía motivos para aceptarlo del Fuego de la Purificación.

“……”

Las orejas del cachorro cayeron, pero a Cale no le importó. El Fuego de la Purificación no se dejó intimidar por la mirada en sus ojos.

“¡Escucha!”

“Oh”.

“Una vez que hayas purificado a todos los Jiangshi que están en Shaolen en este momento, no habrá más necesidad de esa reliquia sagrada en Shaolen, ¿entiendes?”

“Oh”.

A pesar de la respuesta áspera de Cale, el Fuego de la Purificación asintió y habló vigorosamente.

“¡Sin embargo, lo necesitarás en las Llanuras Centrales!”

Y entonces.

Pak~

Cale escuchó el sonido de zapatos en la distancia.

‘¿Que es eso?’

Sonaba como si viniera de algún lugar lejano, envuelto en niebla.

Pero sonaba extrañamente claro.

Débil, pero claro.

‘Es extraño’.

Miré a mi alrededor.

No había nadie.

“¡No…!”

La mirada de Cale bajó.

El Fuego de la Purificación se acobardó y miró a su alrededor.

Era como estar asustado.

“¡Maldita sea, Es Equilibrio, no tenemos tanto tiempo como pensábamos! ¡Hemos sido avistados por el Dios del Equilibrio!”

El cachorro pelirrojo se acercó rápidamente a la pierna de Cale y se acurrucó cerca de él. Parecía que intentaba esconderse.

“¡Cale, vas a tener que golpear más a ese No. 7!”

¿Eh?

¿Puede un Dios realmente usar la palabra ‘golpear’ en su vocabulario?

Después de todo, ese tipo también es un Dios y nunca ha dicho tales palabras.

El Dios de la Muerte o algo así.

“¡Golpéalo mucho y te garantizo que obtendrás mucha información de él!”

El Fuego de la Purificación miró a su alrededor mientras sostenía la pierna de Cale con ambas patas delanteras.

La voz que brotaba de él era urgente.

“Hay muchos tipos diferentes de Jiangshi fabricados por el Culto de Sangre, y el utilizado por la Familia de Sangre Negra es el más bajo de todos”.

De hecho, las Familias de Cazadores parecían competir entre sí.

Había una alta probabilidad de que el Culto de Sangre, que era la Familia de Sangre Azul, no le hubiera dado las mejores técnicas para hacer un Jiangshi a la Familia Sangre Negra, que era la Familia Huayans.

“De todos modos, hay algo llamado Living Jiangshi* entre los Jiangshi. ¡Definitivamente deberías investigarlo!” (*: Living Jiangshi es un nombre provisional, podría cambiar)

Cale soltó las palabras que habían estado en su cabeza.

“… ¿Living Jiangshi?”

“¡Oh! ¿No lo sabes?”

“Lo sé”.

Ante la respuesta de Cale, el Fuego de la Purificación asintió en señal de comprensión.

“Ah. Ya veo, ¡después de todo eres un lector de novelas de género!”.

Naturalmente, Cale se encogió de hombros ante el comentario y habló sobre los Living Jiangshi.

“¿Te refieres a esos Jiangshi, los que tienen forma de personas?”

“¡Correcto!”.

Forma de personas.

En otras palabras, significa un Jiangshi vivo.

Si hay una característica de los Jiangshi de Shaolen, es que se hacen reconocer al instante y uno puede decir que son Jiangshi, pero los Living Jiangshi no parecen Jiangshi en absoluto, parecen personas vivas.

Además, son capaces de hacer su vida cotidiana como la gente normal, lo que los convierte en los más poderosos de todos los Jiangshi.

Por lo general, en las Novelas de Artes Marciales, los “Living Jiangshi” solían presentarse como un Arte Secreto Prohibido que el protagonista trataba de impedir que apareciera, por lo peligrosos que podían ser.

“Mmm.”

Cale dejó escapar sus pensamientos.

“¿Entonces me estás diciendo que hay Living Jiangshi en las Llanuras Centrales?”

“…¡No puedo decírtelo!”

“Eh, ¿qué quieres decir con que no puedes decirme?”

“…Hay un dios extraño que le da mucha importancia a si lo digo o no en voz alta”.

Las orejas y la cola del cachorro se cayeron.

“De todos modos, la reliquia te será útil. Es un regalo mío”.

La cola del cachorro empezó a moverse de nuevo.

Kwak. Sintiendo la fuerza tirando del dobladillo de sus pantalones, Cale miró al Fuego de la Purificación.

“Te agradezco lo que hiciste en Shaolen”.

El color del pelaje del perro, que era una mezcla de rojo y dorado, comenzó a aclararse más y más.

Estaba reluciente.

“Gracias por usar bien el Fuego de la Destrucción”.

Los ojos del cachorro se abrieron de par en par y la expresión de Cale se volvió aún más temerosa. El cachorro sonrió satisfecho.

“Eres tan tímido, Cale, en serio”

“¿Gracias?”

“…¿Eh?”

“Dijiste gracias. ¿Acabas de decir gracias?”

“…Uh-”

El Fuego de la Purificación miró fijamente a Cale por un momento y luego asintió.

“Puedo entender la mente del Dios de la Muerte un poco mejor”.

“¿Qué?”

“No es nada, pero aún así, Cale.”

“¿Qué?”

La expresión del Fuego de la Purificación de repente se volvió seria, y se preguntó por qué ese tipo estaba haciendo eso.

De algún modo, cada vez se parecía menos a un Dios.

“No puedes tratarme como al Dios de la Muerte”.

De verdad, no parece un Dios.

Más bien, Eruhaben-nim era más como un Dios.

“Ya he preparado otro regalo para ti”.

Cale estuvo de acuerdo en el momento en que el Fuego de la Purificación dijo eso.

“Eres mucho mejor que el Dios de la Muerte”.

“¿Verdad?”

La cola del Fuego de la Purificación se balanceaba una y otra vez.

“Ese regalo lo hicimos mi amigo y yo, y seguro que te será útil cuando hagas algo en el futuro”.

Fue cuando….

Creack~

Era ese sonido otra vez.

Sólo que era un poco más claro que antes.

Cale miró a su alrededor.

‘Nada’.

Todavía nada.

Sin embargo, la reacción del Fuego de la Purificación fue diferente.

“¡Vamos!”

El cachorro se alejó de Cale y dio vueltas a su alrededor, protegiendo su entorno.

“Sé que tienes muchas preguntas, ¡pero las descubrirás de todos modos!”

Sabía que sería así.

Cuando te encuentras con un Dios, no hay momento en el que sepas algo cómodamente.

“¡Cale, solo recuerda!”

Cale miró al Fuego de la Purificación que hablaba con voz solemne, el cachorro, que giraba en círculos a su alrededor, estaba en alerta.

El cachorro miró a su alrededor, y dijo.

“¡No pienses en el Sol, no pienses en la Esperanza, no pienses en el Equilibrio, no pienses en la Justicia!”

La mirada del cachorro, la mirada del Fuego de la Purificación, se volvió hacia Cale.

Esos ojos miraron directamente a Cale.

“¡Mientras sólo sigas eso, puedes hacer lo que quieras!”

Cuando las comisuras de la boca de Cale se torcieron extrañamente, el cachorro dijo en voz baja.

“Y te ayudaremos”.

En ese momento, Cale tomó la palabra.

“¿Me ayudarán? ¿Estás hablando de los Poderes Antiguos?”

Los Poderes Antiguos dentro de su cuerpo. Cale preguntó si se refería a ellos.

Smile~

El cachorro se limitó a sonreír.

“¿Todos los Poderes Antiguos se han convertido en Dioses?”

Cale volvió a preguntar.

Y el Dios respondió.

“No. No todos”.

Y en ese momento…

Kwak~

En el momento en que escuché el sonido de los zapatos más cerca que antes…

Hiss~

Cale vio un color dorado rojizo que salía del cuerpo del cachorro. La luz era incomparablemente más brillante que el Fuego que Cale había encendido en Shaolen.

Pero esa luz llegó a Cale solo con calidez.

Hiss~

Una columna de fuego centrada en el cachorro se elevó hacia el cielo gris.

¡Boom!

En ese momento, Cale oyó el eco de un tambor procedente de la tierra negra, de las montañas negras que se alzaban a lo lejos.

Kwak~

El sonido de los zapatos se acercaban.

Thud~

En consecuencia, el sonido de los tambores se hizo más fuerte.

El suelo empezó a temblar.

Allí abajo, en lo profundo de la tierra, sintió que algo se movía.

“¿Eh?

En ese momento, Cale pensó de repente en la temible Super Rock. No sabía por qué.

Era como si la tierra se hubiera convertido en una roca gigante, moviéndose en las piedras.

Abrió la boca.

“¿Vamos a tener una pelea pronto?”

Las comisuras de la boca del cachorro se levantaron.

“Tal vez. Pero mi amigo es muy fuerte. Lo suficientemente fuerte como para sostener un mundo que se desmorona. Conoce su territorio y no tolerará que vengan enemigos a por mí, porque para eso está aquí”.

Entonces, el cachorro miró a Cale y luego soltó.

“Guardián/Protector. Recuerda esa palabra, algún día te ayudará”.

Kwak~

En el momento en que se escuchó el sonido de los zapatos una vez más.

Cale levantó la vista.

“Mmm.”

En el cielo gris, descendió un pilar blanco de luz.

“Cale”.

El cachorro le movió la cola a Cale.

“¿Es hora de que me vaya?”

Ante la pregunta de Cale, el cachorro asintió, y dijo

“Adiós. Te veré la próxima vez”.

Con esas palabras, pronunciadas con una voz tranquila, el Mundo de Cale se volvió negro.

Justo cuando estaba a punto de cerrar los ojos…

Vio a un hombre surgir de una montaña negra y volar hacia el pilar de luz blanca.

El Fuego de la Purificación con su forma de cachorro también se abalanzó sobre el pilar de luz blanca.

Lo vio tenuemente, como en un sueño.

* * *

“…Mmm.”

Cale volvió en sí.

Estaba apoyado en la plataforma del altar.

-¡Cale, Cale!

-¿Estás despierto?

El Tacaño y la Super Rock comenzaron a hablar con Cale uno tras otro.

“Mmm.”

– ¿Estás mareado? ¿Estás bien? ¿El Dios dijo algo sobre usar mucho el Poder del Fuego de la Destrucción, y yo soy un Dios?

– Vamos, cállate. A Cale le duele la cabeza.

“No me duele”.

-…Ya veo.

Cale estaba bien.

Por el contrario, las fuertes voces de la Super Rock y el Tacaño le dieron dolor de cabeza.

Aún así, Cale miró a su alrededor para ver si algo había cambiado.

“¿Esto es…?”

Su mirada se posó en la mano que sostenía su cuello.

Un collar de plata.

Y había algo en el collar que era lo suficientemente largo como para esconderse debajo de una camisa.

“¿Una piedra?”

En el colgante había una pequeña piedra.

-¿Cuándo conseguiste eso?

La Super Rock estaba desconcertado, y luego dijo con voz firme.

-Cale, esa piedra es algo especial.

“¿En serio?”

-Hmm. Es una sustancia que nunca había visto. No sé cómo pudo aparecer una roca/piedra así.

Para Cale, sólo era una pequeña roca. Del tamaño de la uña de un pulgar, la piedra negra picada le recordaba al basalto.

“Está caliente”.

La mano de Cale agarró la piedra, y estaba caliente.

Era el tipo de calor que te hacía sentir cómodo, el tipo de calidez que te hace relajarte cuando llegas a casa después de trabajar al aire libre en el frío invierno.

-No sé lo que es, pero debe ser útil de alguna forma.

Cale también asintió ante las palabras de la Super Rock.

‘El hombre que se levantó de la montaña negra al final es seguramente…’

La Super Rock.

Era una suposición, pero Cale estaba seguro.

‘Esto pertenece a ese Mundo’.

Esta piedra, donde Cale conoció al Cachorro del Fuego de la Purificación. Era una sustancia/material de ese Mundo ennegrecido.

‘Mantengámoslo por ahora’.

Sea lo que sea, había que conservarlo.

Cale observó las llamas que ardían en el altar y luego salió del centro de la sala de oración .

“Gran Purificador-”

El Papa, que había estado esperando fuera de la puerta, se le acercó. Cale miró a cada uno de sus compañeros y luego se dirigió al Papa.

“Voy a purificar los Jiangshi. Y tomaré la reliquia sagrada. ¿Entendido?”

Una sonrisa se dibujó en la comisura de los labios del Papa.

“Sí, señor. Acabo de recibirlo”.

Eruhaben dio un paso adelante.

“Cale, ¿te dijo que la reliquia sagrada es tuya para que te la quedes?”

“Sí. Me dijo que me lo llevara para utilizarlo en un futuro en las Llanuras Centrales”.

“Hmm. Si es algo otorgado por los Dioses, entonces debe tener un propósito”.

Eruhaben, que había asentido con la cabeza, miró a Cale con una expresión ligeramente perpleja.

“Cale”.

“¿Sí?”

“Volveremos en unos días, ¿no?”

“Sí”.

La expresión de Cale se endureció al responder. Era un rostro que acababa de darse cuenta de algo.

Al ver esto, Eruhaben habló en tono desconcertado.

“…Hay alrededor de 1200 Jiangshi. La estufa es pequeña, así que no creo que puedas purificar muchos a la vez”.

Añadió Sui Khan.

“Y el tiempo se está acabando.”

Eruhaben continuó.

“Cale, ¿no perdiste mucha fuerza?”

“……”

“1200 Jiangshi antes de volver a casa, ¿no necesitarás unos días y unas noches para purificarlas todas?”

El viejo Dragón miró a Cale, que se quedó sin habla, y continuó.

“…No vomitarás sangre, ¿verdad?”

“…Hah”.

Un profundo suspiro escapó de la boca de Cale.

“Malditos Dioses”.

Las pupilas del Papa temblaron ante el murmullo bajo de Cale, pero Cale se tocó la frente con la mano y le habló al Papa.

“Papa”.

La irritación en su voz era palpable, y el Papa respondió rápidamente.

“Sí, sí. Gran Purificador”.

“¿Están todos los Jiangshi reunidos?”

“Sí, sí. Actualmente, la iglesia y varios funcionarios lo están reuniendo y procesando juntos”.

“Llévanos allí”.

Maldita sea

Cale frunció el ceño y extendió la mano, sabiendo que podría estar despierto toda la noche.

El Papa lo entregó inmediatamente.

* * *

“…¿No van a salir?”

Cogiendo la reliquia sagrada, Cale miró a su alrededor.

Varias caras conocidas, incluido su séquito, así como otras que no reconoció.

Bastantes personas estaban paradas entre los Jiangshi y mirando a Cale.

“Gran Purificador, soy el Papa, y debo ver este glorioso momento en que el Gran Purificador usa la santa reliquia”.

El rostro de Cale se arrugó ante las palabras del Papa.

En esta enorme cavidad subterránea…

Los ojos de los que estaban allí con los Jiangshis brillaron y se volvieron hacia Cale.

Por supuesto, Choi Han y sus compañeros tenían expresiones diferentes.