Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 66: Volviendo A Casa (5)

Olivia reaccionó ante la tez pálida de Cale.

“¿Estás bien? Estás muy pálido”.

Cale abrió la boca inmediatamente.

“Mi complexión no es el problema”.

“¿No es el problema?”

Dijo Olivia con determinación.

“Es un gran problema”.

Después de eso, le siguió una mirada de disculpa y lástima.

“…Te has esforzado mucho estos últimos días y tienes todo el derecho a estar cansado. Descansa un poco. Nosotros nos ocuparemos del resto”.

“No-”

¿De verdad me estás diciendo que mi tez pálida no es el problema?

¿Cómo?

¿Una gran fiesta de despedida?

‘¡Odio ese tipo de cosas!’

Cale abrió la boca, queriendo corregir rápidamente los hechos y expresar su opinión.

“Estoy sano”.

De Verdad.

Estoy en la mejor forma que he estado en mucho tiempo.

No vomité sangre, no me desmayé. También he dormido bastante bien aquí.

Esto es algo que los niños con un promedio de 9 años pueden testificar.

“Gran Purificador, aunque dices eso, no pareces estar muy sano…”

Olivia empezó a decir algo, pero Cale la ignoró. La persona que tenía delante era el próximo Emperador indiscutible, pero eso no era asunto suyo.

“No hay necesidad de una gran fiesta de despedida”.

“……”

En el momento en que Cale habló, Olivia cerró la boca.

“…Hah”.

Luego dejó escapar un suspiro. Sacudiendo la cabeza, le dijo al viejo Obispo Dust.

“Por eso te pedí que lo mantuvieras confidencial”.

“…lo sé.”

Ante la débil voz del anciano, la mirada de Cale se desvió hacia Dust, y luego se encogió de hombros.

“De verdad. El Gran Purificador es… oh, de verdad. ¡Hah!”

Terminando su exclamación para sí mismo, el anciano Obispo se cubrió los ojos con las manos.

‘¿Qué le pasa?’

Cale no entendió el comportamiento de Dust, pero una ansiedad desconocida se apoderó de él.

“Este viejo, ¿realmente necesitamos llevarlo de vuelta?

De algún modo, por alguna razón, tuvo la extraña premonición de que sería mejor incluso si se llevara al Dios de la Muerte con él.

“Gran Purificador”.

Al oír la voz de Olivia, Cale apartó la mirada de Dust para mirarla a ella.

“Entonces piénsalo así”.

“¿Qué quieres decir?”

“La ceremonia de despedida que estamos teniendo. Es en parte para ti, Gran Purificador, y en parte para nosotros.”

“…Hmm.”

Cale se aclaró la garganta.

“Planeamos celebrar durante varios días, comenzando con una ceremonia de despedida. Puede que no sea el momento, pero necesitamos que la gente sepa dónde va a empezar a cambiar el Mundo”.

Cale quería hablar.

‘¿Qué tiene que ver eso conmigo? Que tengas tus fiestas por separado, yo sólo quiero irme tranquilamente’.

Incluso cuando vino aquí desde Roan, Cale lo había hecho de la manera más sigilosa posible.

“No escucharé más”.

Sin embargo, Olivia mostró una actitud que ya no escucharía, y añadió en un tono amargo.

“Porque así podrás disfrutarlo”.

“¿Qué?”

“…No.”

Sacudió la cabeza, mirando a Cale como quien mira a alguien que no puede evitarlo, y dijo.

“Pareces el tipo de persona que, aunque tiene dinero o poder, no sabe como disfrutarlo”.

¿Qué demonios?

Cale se quedó atónito ante estas palabras, aunque sabía lo que quería decir.

En ese momento, el Obispo Dust interrumpió la conversación. Fue un intento de cambiar de tema. Clavando los ojos en Olivia, trató de desviar la atención de Cale, que estaba a punto de manifestar una vez más su rechazo a la fiesta.

Cualquier novedad que saliera de la boca del Sacerdote Dust era algo que había que escuchar de todos modos.

“Creo que hemos resuelto el problema con los Jiangshi”.

Dust sonrió levemente ante la mirada de Cale claramente dirigida a él.

“¿Cómo?”

“Hace poco, el Papa nos concedió un ‘Calor'”.

“¿Calor?”

“Sí. Para ser exactos, es una Reliquia Sagrada. ¿Te gustaría ir al Santuario? El Papa dijo que te lo mostraría y te lo explicaría”.

“Mmm.”

Le dieron tres días para volver a casa.

La razón principal por la que los tres días se sintieron tan urgentes fueron por los Jiangshi.

Cómo tratar con estos Jiangshi, trató de encontrar una manera, como amenazar al Cultista de Sangre No. 7 y al Emperador. Pero 3 días no fue suficiente tiempo, por lo que tenía muchas preocupaciones.

El Palacio Imperial ya había dicho que incinerarían a los Jiangshi y les darían un funeral adecuado, pero seguía siendo una preocupación.

Fue porque la gente ni paraba de decir que sería mejor que los enterraran en su forma original, no como Jiangshi

“De acuerdo. Vámonos”.
“Sí, señor.”

Cale miró a Olivia antes de seguir a Dust.

“Ya he comunicado mis intenciones”.

“Sí. Ese corazón humilde y bondadoso. Estará en buenas manos”.

“……”

Cale supo intuitivamente que no había nada más que decir en respuesta a la Princesa.

-Cale, disfrutémoslo.

Ignoró la voz risueña de la Super Rock.

También ignoró la despedida de Olivia.

“No deberías ser tan tímido”.

La voz de Olivia detrás de él, seguida de la risa baja del Obispo Dust, pensó Cale honestamente.

‘Quiero irme’.

Sólo quiero irme a casa.

Preferiría tener a Roan gritando: Joven Maestro del Escudo Plateado, o lo que sea.

Al fin y al cabo, en casa se está mejor.

Cale sintió nostalgia por primera vez en mucho tiempo.

* * *

Sin embargo, en cuanto se reunió con el Papa, Cale dejó de pensar en casa.

“Mmm.”

“Wow”.

Sui Khan ladeó la cabeza, y el Dragón miró la mano del Papa con interés.

“Tiene forma de estufa”.

“Sí, Dragón-nim”.

El Papa respondió a las palabras de Eruhaben, tendiendo a Cale el objeto sagrado que tenía en las manos.

“Mira”.

Cale cogió el objeto sagrado del Papa.

‘Es una estufa’.

De hecho, la reliquia tenía la forma de una estufa.

Una estufa muy pequeña, ardía constantemente, emitiendo humo blanco.

“Hoy he recibido esta santa reliquia con una Revelación. Gran Purificador, ¿no está caliente?”.

“No. Estoy sujetando la estufa y no está nada caliente”.

“Ya veo.”

El Papa, fingiendo no escuchar la palabra estufa, asintió y continuó.

“Resulta que la santa reliquia sólo puede ser tocada por los Obispos y superiores, y algunos otros Sacerdotes conocidos por su fidelidad”.

“¿Aparte de eso?”

Cale miró el fuego que florecía sin arder en la reliquia en forma de estufa, una estufa cuyo cuerpo estaba hecho de un material transparente parecido al cristal.

A diferencia del fuego normal, el fuego era de color dorado rojizo.

“Los demás no podían tocarlo; en cuanto lo hacían, quedaban abrasados por su intenso calor”.

“Ya veo, pero ¿cómo resuelve este objeto sagrado el problema de los Jiangshi?”

“Al poner el Poder del Fuego de la Purificación en el objeto sagrado, produce humo que, al esparcirse, disipa todo o parte del Maná Muerto que cubre el cuerpo de los Jiangshi, devolviéndolo a su estado natural”.

Al captar la mirada de Cale, el Papa habló sin vacilar.

“En otras palabras, puedes usar el humo de este objeto sagrado para liberarlos de ser Jiangshi”.

La boca de Eruhaben se abrió al escuchar.

“…Un objeto realmente sagrado. También es una reliquia sagrada del Fuego de la Purificación”.

Devolver al Jiangshi contaminado por Maná Muerto a su estado natural.

De hecho, esta estufa era un objeto sagrado con poderes místicos.

Sui Khan, que estaba quieto, miró al Papa y preguntó.

“Entonces, ¿se puede usar en otras cosas? Aparte de los Jiangshi, ¿no hay más cosas que necesitan volver a su estado natural en este Mundo?”

Cale miró un momento a Sui Khan y luego al Papa, preguntándose lo mismo.

“No.”

El Papa negó con la cabeza.

“Sólo puede usarse con los Jiangshi. El poder de la reliquia sagrada no puede llegar a ningún otro lugar”.

Su mirada se volvió hacia Cale.

“Gran Purificador”.

El Papa bajó la voz y sus ojos estaban inusualmente serios. La mirada profundamente hundida tenía tensión.

‘¿Qué pasa?’

Justo cuando Cale iba a preguntar, el Papa abrió la boca para hablar.

“El Fuego de la Purificación solicitó una conversación”.

Hah…

Después de que Cale soltara un pequeño suspiro, el Papa inclinó ligeramente la cabeza y habló.

“He despejado la sala de oración en el centro del santuario, y podéis hablar allí”.

“…De acuerdo.”

Entonces, la Super Rock habló,

– Lo que ha de venir ha venido.

El Tacaño continuó.

-Sí. ¿Soy realmente yo el Fuego de la Purificación?

Sin responder a las voces de los Poderes Antiguos en su cabeza, Cale le dijo al Papa.

“¿Podemos irnos ya?”

“Sí.”

* * *

Ki-Ik-

La puerta se abrió y apareció un espacio vacío frente a Cale.

“Puedes entrar”.

Cale abrió la boca ante las palabras del Papa.

“¿Puedo entrar?”

“Sí. Debes entrar solo”.

Afortunadamente, Raon no estaba a su lado. Cale movió su mirada hacia Sui Khan y Eruhaben.

“Esperaré”.

“Cale…”

Sui Khan, que estaba al lado de Eruhaben, vaciló y luego habló.

“Los Dioses no son gran cosa”.

Cale sonrió ante esas palabras.

“No me intimidan los Dioses”.

“Bueno, así eres tú”.

Sui Khan se encogió de hombros y dio un paso atrás.

Cale entró en el centro de la sala de oración sin vacilar.

“Tengan una buena conversación”.

Con las palabras del Papa…

Kiklk-, thud~

La puerta se cerró de golpe.

“Hmm.”

Cale miró a su alrededor.

Este era un santuario temporal en la actual Capital del Imperio, y no era un lugar seguro secreto, sino un espacio abierto.

Por supuesto, actualmente no estaba abierto al mundo exterior por mantenimiento.

“Ya veo.”

Y este lugar, que fue preparado como una sala de oración central, estaba vacío a excepción de un objeto.

El centro de la sala de oración.

A diferencia de los otros lugares, había un estrado bastante alto, y encima de él había una hoguera.

Cuando Cale vino a este Mundo, los Sacerdotes vieron un Fuego y dijeron que desde allí pudieron ver al Gran Purificador.

Ese Fuego estaba aquí.

“¿Es esto de lo que estás hablando?”

Cale se acercó al fuego lentamente, pero sin vacilar.

El Fuego rugía, pero estaba quieto.

Cale se colocó frente al estrado, inclinando ligeramente la cabeza hacia el fuego, que estaba justo encima de él.

“Si quieres hablar, ¿por qué no hablas?”

En ese momento…

Woo~

El Fuego se encendió.

-¿Eh?

-¿Ah?

-¿Hmm?

Super Rock, el Tacaño e incluso el Sonido del Viento.

El momento en que las voces de los Poderes Antiguos revelaron su incredulidad

“Oh, en serio.”

La frente de Cale se arrugó.

Una voz que sonaba extrañamente como la Super Rock entró en su cabeza.

-Sólo quiero hablar contigo, te ruego me disculpes.

Maldita sea.

“Sí, bueno, pero no tienes que…”

Las palabras de Cale se interrumpieron.

Su visión se volvió más y más oscura.

En otras palabras, estaba perdiendo el conocimiento.

‘¡Maldita sea! ¡No me desmayé cuando usé mis Poderes!’

¿Y solo por hablar con el Fuego de la Purificación, me voy a desmayar?

Cale estaba exultante, pero su visión se volvió impotentemente negra.

‘En serio…’

El mundo de Cale se volvió completamente negro.

En ese momento, Cale se llenó de molestia y gritó.

“¡Maldita sea, Dios!”

“Lo siento.”

¿Eh?

Cale abrió los ojos.

“¿Dónde estoy?”

Toda la tierra estaba negra.

A través de la tierra negra, agrietada y estéril, fluía un líquido rojo similar a la lava.

Era un lugar donde era difícil ver una sola brizna de hierba o un solo árbol.

Y el cielo estaba gris. No había ni el más mínimo atisbo de luz solar.

Fue cuando…

“Este es el vecindario de un amigo mio”.

Cale oyó una voz tranquila en sus oídos.

Girando la cabeza, abrió la boca con una cara confusa.

“… ¿Eres un dios?”

“Sí.”

Un cachorro estaba a los pies de Cale, moviendo la cola y mirándolo.

El cuerpo del cachorro, más o menos tan largo como el antebrazo de Cale, estaba cubierto de un pelaje que era una mezcla de rojo y dorado.

El cachorro de patas cortas parecía bastante regordete, quizá debido al pelaje.

Su cola, tan tupida como su regordete cuerpo, se agitaba sin cesar.

“Sólo quería hablar contigo, no con los Poderes Antiguos”.

Su voz todavía era tranquila.

Pero la cola del cachorro se movía cada vez más rápido, sin control.

“… ¿Eres el Fuego de la Purificación?”

“Sí. Soy un dios, aunque esté aquí delante de ti en esta forma debido a alguna circunstancia inevitable”.

Wing, wing~

La cola volvió a menearse.

“Te llamé porque quería verte la cara, ¿entiendes?”

Wing, wing~

A este ritmo, parecía que solo la cola volaría hacia el cielo como una hélice.

“…uh… sí…”

Cale respondió con una cara perpleja.

“¡Jaja, me entiendes!”

La cola del cachorro comenzó a moverse con más entusiasmo.

“Hmmm. Siento haber pedido verte en un sitio tan mierdoso, pero estoy huyendo, o mejor dicho, intento evitar que me vean, y las tierras de mi amigo son el mejor sitio para hacerlo.”

La voz del cachorro seguía siendo tranquila.

Era la voz más tranquila que Cale había oído en mucho tiempo, y en cierto modo resultaba refrescante.

“¡Ah! A mi amigo también le encantaría verte, pero es un poco tímido, así que será difícil”.

Cale dejó escapar un pensamiento involuntario.

“Tú eres el Fuego de la Destrucción, ¿verdad?”

En ese momento, Cale vio que las comisuras de la boca del perro/cachorro se elevaban.

El cachorro abrió la boca sin dejar de mover la cola.

Una voz, similar en tono a la del Tacaño, pero severa, salió.

“¡Eso… es… un… secreto…!”

Oh…

En ese momento, Cale se convenció.

‘Esto apesta’.

Este Dios también apesta (Este Dios también es molesto).

En ese momento, el cachorro miró la frente de Cale y dijo apresuradamente.

“Coff, coff. ¡Cale, te voy a prestar esa reliquia sagrada!”

“…¿La reliquia sagrada?”

La mirada de Cale se volvió hacia el Fuego de la Purificación en forma de cachorro.