Backstabbed in a Backwater Dungeon (NL)

Volumen 1

Capítulo 10: La Tenacidad Del Hermano

Por un lado había un elfo de nivel 1500 armado con la Grandius, una espada legendaria de clase Fantasma, mientras que por el otro había un grupo de aventureros novatos adolescentes. Era obvio quién iba a salir victorioso de esta batalla. Los chicos desenvainaron sus espadas para proteger a Miya, pero en cuestión de minutos yacían esparcidos por el suelo, acuchillados y mutilados. Aferrando aún con fuerza su bastón, Miya soltó una serie de gritos espasmódicos y lacrimógenos. Kyto, que no tenía ni una pizca de sangre a pesar de su espantosa hazaña, activó su pantalla de estadísticas y vio unos resultados que le decepcionaron, como de costumbre.

“Supongo que estos mocosos eran demasiado débiles para subir mi nivel”, murmuró.

“Disculpe, señor Kyto”, intervino Yanaaq. “Pero creía que estábamos recogiendo inferiores para usarlos como sujetos de prueba. Sin embargo, aquí está, cortándolos a todos en pedazos. ¡No me sirven como animales de laboratorio si vas matándolos!”

“¡Esos insectos tuvieron el descaro de atacarme primero!” grito Kyto furioso. “Creo recordar que te dije que me volvería loco si no mataba a todos y cada uno de los inferiores que se atrevieran a resistirse a mí, un elfo orgulloso, e incluso estuviste de acuerdo conmigo. En cualquier caso, dejé una de esas cosas viva para ti”.

Miya chilló cuando Kyto dirigió hacia ella su penetrante mirada. Yanaaq también se giró en su dirección y la miró con aire de fascinación.

“Un mago inferior es ciertamente un espécimen raro, pero esos jóvenes también habrían sido sujetos de experimentación favorables. Está en lo cierto, señor Kyto, cuando dice que yo estaba de acuerdo con usted cuando expresó esas opiniones, pero ¿no sirve esto para demostrar lo rápido que se enfada?”

“Bien, bien, tú ganas. Recordaré tener un poco más de cuidado la próxima vez. Pero antes de llevárnosla con nosotros, ¿qué tal si primero nos divertimos un poco con ella?”.

“¿Hm? ¿Qué es lo que está sugiriendo?” Era una pregunta hecha con toda sinceridad, pues Yanaaq no tenía ni idea de a qué estaba aludiendo Kyto.

“Llevamos días aventurándonos en esta estúpida mazmorra y no lo hemos hecho ni una vez. Puede que sólo sea una inferior desaliñada, pero seguro que tiene un agujero entre las piernas, así que al menos puede ser útil para desahogarse”.

“Oh, ahora entiendo lo que quiere decir”, dijo Yanaaq. “Entonces no hay necesidad de incluirme en eso. Me temo que no comparto los mismos deseos carnales que usted, y eso vale tanto para las hembras de mi propia raza como para las inferiores.”

“¿Oh?” Dijo Kyto, alzando una ceja. “Bueno, de todas formas voy a usarla”.

“Por supuesto, adelante. Le daré algo de espacio mientras se ocupa de sus ‘asuntos’. Asegúrese de llamarme cuando haya terminado”. Yanaaq empezó a alejar a los otros dos miembros encapuchados para dejar a Kyto algo de intimidad. El elfo se volvió hacia Miya una vez más y empezó a caminar hacia ella.

“N-No, quédate atrás…” Miya jadeó mientras retrocedía lentamente, todavía agarrando con fuerza su bastón. Esta reacción fue recibida con una mirada extremadamente desconcertada por parte de Kyto.

“Estás a punto de beneficiar a un futuro héroe legendario”, afirmó con altivez. “Además, asociarte con un elfo es el mayor honor que una mujer inferior como tú podría desear. ¿Por qué huyes de mí con miedo? Deberías estar llorando de alegría por tener esta oportunidad”.

Dejando a un lado la dudosa afirmación de Kyto de que era un ‘futuro héroe legendario’, la idea errónea de que las mujeres humanas se sentirían ‘honradas’ de fornicar con un elfo era únicamente producto de los prejuicios de los elfos hacia los ‘inferiores’. Ninguna mujer humana se casaría voluntariamente con un hombre que la insultara tan descaradamente, por muy guapo que fuera. A pesar de este hecho evidente, los elfos varones daban por sentado que el mero hecho de coquetear con una mujer humana la llevaría inmediatamente a rogarle que hiciera el amor con ella. Tal vez fuera consecuencia del orgullo que sentían los elfos por su aspecto.

“M-Miya…”, jadeó una voz. “Corre…” Un estrangulado ruido de dolor siguió a estas palabras.

“¡Hermano!” gritó Miya.

Al oír este intercambio, Kyto giró la cabeza para ver a Elio erguido con la ayuda de su espada, que utilizaba como un bastón. Elio tenía una profunda herida en el abdomen, donde el elfo le había acuchillado antes, y la sangre brotaba de ella y se acumulaba a los pies del adolescente. Normalmente, una herida tan grave habría incapacitado a un humano para moverse, y mucho menos para mantenerse en pie, pero Elio había permanecido en la mazmorra el tiempo suficiente para aumentar su nivel de poder, lo que le había otorgado una resistencia y una fuerza de voluntad superiores a las del humano promedio. Otra cosa que había jugado a favor de Elio era que, a diferencia de Gimra y Wordy, a quienes les habían cortado miembros además de los torsos, él sólo había sufrido una herida en el estómago. La inesperada reanimación de Elio pareció emocionar a Yanaaq.

“¡Qué magnífica vitalidad!”, exclamó el elfo oscuro. “¡Sr. Kyto, debemos capturar vivo a este inferior! ¡Será un excelente sujeto de pruebas!”.

Elio hizo caso omiso de los alegres ruegos de Yanaaq a su compañero y se volvió hacia su mayor obstáculo, Kyto, aunque este simple movimiento bastó para que le brotara sangre. El adolescente sabía instintivamente que no iba a sobrevivir. El hecho de que fuera capaz de mantenerse en pie no era más que un milagro. El enemigo que tenía delante era infinitamente más poderoso que él, y eso incluso antes de tener en cuenta que había otros tres tipos malos rodeándole. En esta situación desesperada, sólo podía hacer una cosa con sus últimas fuerzas: proteger a su hermana. Elio levantó su espada y su escudo.

“¡Miya, corre!” gritó Elio a su hermana antes de toser aún más sangre.

“¡Hermano!” Aun sabiendo que a Elio sólo le aguardaba una muerte segura, Miya contuvo las lágrimas y salió corriendo. Kyto, por reflejo, se burló de su intento de huida.

“¿Por qué demonios corres? ¡Ojalá dejaran de hacerme perder el tiempo, insectos inferiores!”. refunfuñó Kyto. No tenía otra opción que capturar o matar a Miya. Dejarla escapar con vida no era una opción, no después de haber visto sus caras. Kyto estaba casi seguro de que Miya no sería capaz de correr hasta la salida de la mazmorra, pero había muchas posibilidades de que se encontrara con otros aventureros por el camino y les contara lo que había visto, lo que obviamente complicaría mucho las cosas. Por eso Kyto tenía muchas ganas de perseguir a Miya, pero no pudo porque Elio -que pendía de un hilo- cargó contra el elfo blandiendo su espada.

“¡Cucaracha medio muerta!” Gritó Kyto. “¡Apártate de mi camino!” El elfo de nivel 1500 desvió fácilmente la espada de Elio con el brazo, sin que le rompiera la piel. Pero el ataque de Elio había logrado detener a Kyto en seco, dándole a Miya el precioso tiempo que necesitaba para huir.

“¡Sr. Kyto! ¡Sr. Kyto!” Yanaaq gritó. “¡Por favor, no mate a ese chico!”

Kyto chasqueó la lengua, molesto por no poder acabar con el sufrimiento de este inferior y terminar de una vez. Dado que Yanaaq estaba claramente fascinado con Elio y extasiado ante la perspectiva de usarlo como sujeto de prueba, Kyto tendría que incapacitar al humano, lo cual no era una tarea difícil, pero sí más lenta que simplemente masacrarlo. Y bueno, cuanto más tardara en ocuparse de este chico, más probable era que otra parte se tropezara con la escena para complicar aún más las cosas. Así que el elfo llegó a la conclusión de que lo mejor era inmovilizar a Elio rápidamente y perseguir a su hermana. Agarrando el Grandius con ambas manos, Kyto lo mantuvo en alto y se preparó para aturdir a Elio golpeándole con la parte plana de la hoja, pero un imprevisto le hizo dudar. Elio había perdido una enorme cantidad de sangre y estaba claramente a punto de desmayarse, pero seguía murmurando algo en voz baja.

“No hay ninguna regla que diga que un escudo no puede usarse para atacar… Los escudos no sólo sirven para proteger… No blandas la espada como si nada… Usa tu cabeza para molestar a tu oponente y golpearlo con ataques sorpresa…”

“¿Qué te pasa, asqueroso?” Gritó Kyto, con una expresión de disgusto deformando sus facciones habitualmente apuesto. Pero lo que el elfo no sabía era que Elio estaba repitiendo lo que Gold había enseñado al grupo de adolescentes durante sus lecciones de lucha, y la repulsión de Kyto ante este balbuceo había creado una abertura.

Elio lanzó su espada contra Kyto como una jabalina, un movimiento que el elfo no había previsto. Además, la repugnancia de Kyto ante los balbuceos de Elio había conseguido ralentizarlo un poco, lo que significaba que el elfo no tuvo tiempo de apartar la espada de Elio con su Grandius o desviar el arma con el brazo de nuevo. Esta vez, sus reflejos naturales hicieron acto de presencia e inclinó la cabeza hacia un lado para esquivar la espada, una acción que era el resultado de años de entrenamiento con los Caballeros Blancos.

Pero Elio aún no había terminado. Igualando el movimiento de Kyto, Elio giró su escudo y golpeó al elfo directamente en la cara, arrancándole un gruñido de dolor. Fue un simple golpe de escudo que no causó ningún daño a Kyto, pero el golpe fue lo bastante fuerte como para hacer que el elfo de nivel 1500 cayera de espaldas sobre su trasero. Para un chico con un nivel de poder que ni siquiera superaba la veintena, era una hazaña digna de llamarse victoria, y un disgusto además. Elio miró a Kyto con una sonrisa de triunfo en el rostro. El elfo no se había imaginado esta debacle.

“¡No te creas mejor que yo, inferior!”. gritó Kyto, levantándose de un salto con el Grandius en la mano, como si tratara de estilizar su improbable error en el combate cuerpo a cuerpo. Atravesó a Elio con su espada y le obligó a tirarse al suelo antes de propinarle repetidas patadas en el costado para infligir más dolor al chico mientras aún estaba consciente.

“¡Te haré sufrir antes de que mueras, asqueroso bastardo inferior!”, gritó enloquecido el elfo. “¡Cómo te atreves a magullar mi hermoso rostro!”.

“¡Sr. Kyto! ¡Prometió que lo capturaría vivo!” gritó Yanaaq mientras corría hacia Kyto con la intención de calmar al elfo y aplicar magia curativa a Elio para salvar a este potencial sujeto de pruebas. Pero Kyto seguía indignado y continuó pateando a Elio e intentó apuñalarlo con su espada, impidiéndoselo Yanaaq. La pareja pasó los siguientes minutos forcejeando e interfiriendo en los planes del otro para el chico, hasta que recordaron que Miya seguía suelta.

***

Los pulmones de Miya ardían mientras jadeaba en busca de aire, pero aunque sentía que las piernas estaban a punto de fallarle, no se atrevía a dejar de correr hacia la oscuridad porque le aterrorizaba la posibilidad de ser la siguiente en morir. Lo que también mantenía sus pies en movimiento era su sentido de obligación hacia su hermano, que se había sacrificado para darle una oportunidad de escapar.

Tengo que… Tengo que encontrar a alguien y contarle lo de los asesinos en serie. Quizá aún pueda salvar a mi hermano. Aunque en el fondo de su mente, Miya sabía que Elio tenía casi cero posibilidades de sobrevivir, seguía aferrándose a la pequeña esperanza de que de algún modo lograría salir con vida. Por desgracia para ella, una voz cercana transformó esa esperanza en desesperación.

“Eres igual que tu hermano, intentando dejar en ridículo a un futuro héroe legendario. La forma en que los inferiores no muestran ni una pizca de respeto por alguien superior a ustedes es exactamente la razón por la que desprecio a los de su clase”.

Kyto apareció en el aire frente a Miya, blandiendo su espada Grandius y bloqueando el camino de la chica.

“¿Qué? P-Pero cómo…” Miya consiguió tartamudear entre jadeos. No podía creer lo que veía.

Kyto estaba de pie sobre un clon flotante del Grandius. El elfo blandía el arma de clase Fantasma en sus manos, y el sonido que hacía al cortar el aire parecía un estribillo musical. Aparecieron más clones del Grandius, que Kyto dispuso formando una escalera desde donde se encontraba hasta el suelo. Habían sido estas copias voladoras las que habían permitido a Kyto, Yanaaq y el primer sujeto de pruebas del turbio investigador escapar de las Islas de los Elfos Oscuros cruzando el mar sobre ellas hasta tierra firme. Kyto había utilizado exactamente el mismo truco para ahuyentar a Miya a pesar de su ventaja, y también lo había empleado para acercarse sigilosamente a los aventureros veteranos que acampaban en el tercer piso y a los que posteriormente mató.

El que empuña la Grandius es capaz de producir y manejar estos clones de espada a voluntad. Las copias son lo bastante anchas como para que una persona se deslice sobre una de ellas, que es como Kyto había alcanzado fácilmente a Miya, literalmente volando por el aire. Además, los clones están imbuidos con tipos aleatorios de magia de ataque, y el número que se puede producir en un momento dado puede aumentar dependiendo de las habilidades del portador del Grandius. La razón por la que Kyto pudo golpear a Suvellan a través de la cortina de humo fue porque el elfo había producido un clon del Grandius y este vehículo aéreo le había dado a Kyto una vista de águila de la escena. Había seguido a Suvellan corriendo fuera de la nube de humo, antes de usar otros clones para dejar a Suvellan sin sentido.

Kyto bajó la escalera de clones de Grandius y se paró frente a Miya con una expresión irritada en el rostro.

“Tú y tu hermano tuvieron el descaro de hacer perder el valioso tiempo de un futuro héroe legendario. Y tu hermano no sólo se atrevió a interponerse en mi camino, sino que además me avergonzó en el proceso. La única razón por la que no lo maté donde estaba es porque Yanaaq prometió que haría experimentos con él peores que la muerte. Pero todavía estoy muy enojado con ustedes, insectos despreciables. ¡Te haré responder por lo que el imbécil de tu hermano me hizo! Pero no voy a matarte aquí. Eso lo dejaré para cuando los descuarticemos a ambos en el laboratorio. ¡Lo que voy a hacer ahora es utilizarte a fondo para mi gratificación personal!”.

Mientras Kyto avanzaba hacia ella, Miya empezó a prepararse mentalmente para todo el sufrimiento que estaba a punto de sobrevenirle, así como para la miserable muerte final que les esperaba a ella y a su hermano. En este mundo lleno de monstruos e intolerancia antihumana, la amenaza de muerte se había convertido en una parte intrínseca de la vida para gente como ella. Por eso, cuando Miya decidió ganarse la vida como aventurera junto con su hermano y sus amigos, ya había hecho las paces con la posibilidad real de morir durante la búsqueda. En ese momento, mientras Kyto caminaba hacia ella, el miedo y la desesperanza invadieron su mente, pero debido al hecho de que hacía tiempo que estaba preparada para la muerte, decidió que su mejor opción era contraatacar con el arma más poderosa de su arsenal.

“¡Poder mágico, escúchame tres veces! ¡Manifiéstate en cuchillas de hielo! Espadas de hielo”, canturreó.

Tres grandes y afilados proyectiles de hielo -su último recurso- aparecieron y flotaron alrededor de Miya. Tanto Kyto como Miya tenían ahora objetos parecidos a espadas flotando a su alrededor.

“¡Espada de Hielo! ¡Golpea a mi enemigo!” gritó Miya, ordenando a uno de los carámbanos que volara hacia Kyto.

“No tiene sentido retrasar lo inevitable”, se burló Kyto. Permaneció inmóvil mientras manipulaba uno de los clones de Grandius con su mente y lo enviaba a interceptar la Espada de Hielo. Pero el ataque había distraído a Kyto el tiempo suficiente para que Miya volviera a salir corriendo.

Mi hermano y mis amigos se sacrificaron para que yo pudiera escapar, pensó Miya. ¡Yo tampoco voy a rendirme! ¡No hasta que le haya contado a alguien sobre estos asesinos en serie!

“Tch, a ustedes los inferiores realmente les gusta hacer las cosas difíciles, ¿no?” espetó Kyto. “Bien, como quieras. ¡Quizá cortándote una pierna aprendas a quedarte quieta!”

“¡A-Aléjate de mí!” Miya disparó otra de sus Espadas de Hielo, pero Kyto rechazó este proyectil tan fácilmente como había hecho con el primero.

¡Tengo que decírselo! pensó Miya mientras corría. Si se lo digo, sé que puede derrotar a este asesino en serie. Puede que sea humano y más joven que yo, pero Dark es capaz de usar magia táctica sin pronunciar el hechizo. ¡Sólo sé que será capaz de acabar con este asesino en …eeek!

Kyto había enviado un clon de espada a toda velocidad hacia Miya para cortarle una pierna, pero en el último segundo, ella movió instintivamente la última de sus Espadas de Hielo con la mente hasta una posición en la que podía desviar parcialmente el clon. Gracias a este golpe de suerte, Miya pudo conservar ambas piernas, aunque una de ellas sufrió un profundo corte que le hizo sangrar abundantemente y la dejó incapaz de caminar, y mucho menos de correr. Miya se desplomó en el suelo y, aunque no tenía más trucos bajo la manga, miró desafiante a Kyto.

“Intentaba cortarte la pierna, pero supongo que tu pequeña Espada de Hielo se interpuso”, dijo Kyto. “Bueno, al menos ya no te tendremos huyendo. Ahora, sé una buena pequeña inferior y abre esas piernas para el futuro héroe legendario”.

“¡Tú no eres legendario ni un héroe!” gritó Miya, antes de sacar su cuchillo, empuñarlo con ambas manos y apuntar a Kyto. Lágrimas de pavor brotaron de sus ojos, pero Miya mantuvo su desesperada resistencia, aunque sabía que era imposible que ganara.

“Dark es el verdadero futuro héroe legendario. Es humano y es más joven que yo, pero derrotó a una Mantis de Cuatro Filos usando magia táctica sin voz. Tú sólo eres un perdedor que se divierte intimidando a gente más débil que tú. Nunca serás una leyenda ni un héroe”.

Kyto se quedó paralizado, incapaz de responder. Desde la perspectiva del elfo, Miya sabía muy bien que no tenía ninguna esperanza de escapar, y que el único destino que le esperaba era convertirse en el sujeto de pruebas de Yanaaq y encontrar finalmente la muerte cuando él hubiera terminado de jugar con ella. Sin embargo, en lugar de suplicar clemencia, la chica había dicho algo que le había herido profundamente. Si las palabras de Miya no hubieran sido tan devastadoramente precisas, Kyto no habría tenido ninguna razón para detenerse en un momento tan crítico. Sin embargo, vaciló, porque en el fondo de su corazón sabía que era un fracasado, un perdedor que había sido expulsado sin contemplaciones de la escalera que conducía a la gloria. Miya había callado a este elfo orgulloso reabriendo una herida muy dolorida y echándole sal. Y esto vino después de que su hermano hiriera seriamente el ego del elfo con su golpe de escudo.

“¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Maldita inferior! ¡Maldita inferior! ¡Maldita inferior!” bramó Kyto, estallando finalmente como un supervolcán. Agarrando el Grandius con ambas manos y manteniéndolo en alto, saltó hacia la chica herida armada sólo con un pequeño cuchillo y blandió la espada gigante contra ella con todas sus fuerzas.

“¡Suficiente! ¡Estás muerta, insecto inútil!” le gritó Kyto. Miya sollozó en silencio, cerró los ojos y esperó el final. Aunque, en ese momento, pidió un deseo en silencio.

Si tan solo… Si pudiera decirle a Dark -el verdadero héroe legendario del futuro y la gran esperanza de todos los humanos- quién es este asesino en serie… Seguramente derrotaría a este elfo… ¡Dark!

El Grandius se abalanzó con toda su fuerza hacia el cráneo de Miya, pero en lugar de dar en el blanco, la hoja acabó golpeando sólo la tierra, porque se había producido un pequeño milagro. El Brazalete de los Deseos SSR que llevaba Miya había emitido un cegador destello de luz, y la chica había desaparecido al instante.

“¡¿Qué?! ¿J-Juh?” tartamudeó Kyto, completamente estupefacto. Este suceso fue tan inesperado que el elfo de nivel 1500 olvidó por completo su rabia anterior por haber sido llamado ‘perdedor’, y se le ocurrió que, de alguna manera, acababa de perder a un testigo ocular que podría proporcionar una descripción de su grupo a cualquiera que quisiera darles caza.

Perplejo por lo que acababa de ocurrir, todo lo que Kyto pudo hacer durante los siguientes minutos fue mirar atónito el lugar donde había estado la chica mientras el polvo se asentaba frente a él.