Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 24

Capítulo 10: Desaparición

Parte 1

En la Ciudad Mágica de Sharia, dentro de una oficina a las afueras de la ciudad, había una joven mujer elfo copiando en papel las palabras escritas sobre una tableta de contacto. Su nombre era Fariastia—Fari o Tia para sus amigos. Un cierto ejecutivo de la compañía aún no podía recordar su nombre.

Rudeus no está al tanto de esto, pero Fariastia era el nombre real de la Señorita Elfo, la recepcionista. Ella estaba a cargo mientras el Director Ejecutivo estaba fuera de la oficina.

“Bien, de parte de Sylphiette… Nina está embarazada, así que ella no será capaz de ayudarnos. Ahora me dirijo hacia el Reino de Biheiril. ¿Supongo que debería reenviar esto?”

Su trabajo era recibir toda la información que enviaban los demás y copiarla en papel para Rudeus y Orsted cuando regresaran. Sin embargo, cuando el mensaje era urgente, ella tenía permitido usar su propia discreción para reenviarlo hacia otra tableta. El problema era que estas comunicaciones estaban llenas de palabras como dios y rey, así que era difícil para una chica normal decidir lo que era importante.

“Bueno, vamos a reenviarlo.”

Fue Aisha quien la había escogido para el trabajo. Aisha la había contratado basándose en un criterio estricto, y a través de un riguroso proceso de selección. Ustedes pueden pensar que cualquiera podría hacer el papeleo de Orsted, pero su puesto se encargaba de grandes volúmenes de información que no podía filtrarse.

Faria había nacido en la capital del Reino de Ranoa. Su padre era un elfo que había sido un aventurero errante. Su madre era una humana, la hija de unos comerciantes adinerados. Ella era la menor de tres hermanos. Debido a que era una mujer, a ella no se le enseñó a ser una comerciante, y por lo tanto nunca había aspirado a ello—sin embargo, al vivir dentro de una casa de comerciantes desde la infancia, ella había crecido viendo su astucia en los negocios. Ese conocimiento sería de utilidad más adelante. Cuando entró a la Universidad de Magia, ella tomó por capricho una clase de un agente de inteligencia, y obtuvo notas excelentes. Esa fue la característica que llamó la atención de los agudos ojos de Aisha. Había otros más hábiles manejando información, pero ella fue la elección de Orsted. A juicio de Orsted, las probabilidades de que ella se convirtiera en enemiga eran bajas.

“Primero enviaré esto a la aldea Superd… Luego de eso, ¿a quién más…? Ah, Eris. Eris podría estar feliz de saber que Nina está embarazada, ¿no?” murmuró para sí misma, sentada en una esquina de la oficina del Director Ejecutivo, con una tableta frente a ella. Ella trabajó en la tableta, con un cristal mágico en mano, enviando mensajes hacia la aldea Superd, la Tercera Ciudad, e Irelil.

“Fiu, eso fue todo… ¿eh?” Faria se dio la vuelta y jadeó. Una enorme figura llenaba su visión. “Um… yo… ¿Está aquí, eh, para ver a Orsted-sama…?”

Ante ella había un cuerpo del tamaño de un tambor de acero, con dos brazos tan gruesos como troncos saliendo de él. Ella vio una piel roja brillante, cuernos enormes, y una mandíbula como una olla de la cual sobresalían dos colmillos.

Era un ogro.

“La mujer… ¿de Orsted?” gruñó el ogro.

“¿Disculpe?” Cuando Faria vaciló, el ogro balanceó su brazo. Golpe. La tableta de contacto salió volando. Esta, junto con la pared de la oficina del Director Ejecutivo.

“¿Tú enemiga? ¿Luchar contra mí?”

“Ah… Um…” El ogro apretó su puño, para luego balancearlo hacia Faria. El puño llenó su visión: era enorme, del doble de tamaño de su cabeza. Pelo crecía de la parte trasera de su tosca mano y dedos. Los callos alrededor de sus nudillos implicaban una vasta historia de violencia. Después de ver pulverizada la pared ante ella, Faria supo lo que pasaría si ese puño la golpeaba.

“¡Y-yo—no lo soy!” gritó finalmente Faria mientras se desplomaba en el suelo. Sus piernas se habían quedado sin fuerzas, como si ella también hubiese sido pulverizada. No podía huir. El único pensamiento en su mente era que no quería morir.

“Entonces tú, fuera. Tú no luchar, yo no luchar.” El ogro sonrió, para luego estirarse hacia ella.

“¡Hii!” Faria se encogió ante la vista de la enorme mano abierta y estirada. Por una fracción de segundo, ella pensó que iba a ser aplastada hasta la muerte, pero entonces el ogro la levantó con una gentiliza inesperada y la arrojó a través del agujero que acababa de crear.

“¡Aaaaaagh!” Faria salió disparada de la oficina a una velocidad aterradora, rebotó dos veces, rodó, y finalmente se detuvo.

“… ¡Au!” Cada centímetro de su cuerpo sentía dolor. Su cerebro le estaba diciendo que debía huir—que, si no huía, ella iba a ser asesinada. Su cuerpo estaba gritando que no quería morir. Su boca no podía producir palabras, solo chillidos patéticos. Golpearse contra el suelo parecía haberles regresado la vida a sus piernas. Faria se puso de pie como un ciervo recién nacido, temblando incontrolablemente. Ella corrió algunos pasos, luego cayó. Faria lo volvió a intentar, pero entonces escuchó un estruendo detrás suyo. Se dio la vuelta.

“Ah…” Las paredes de la oficina se derrumbaron. El ogro negro descargó su ira contra el edificio, enviando piedras y escombros a volar hasta que ya no había rastros de la estructura original. Faria se olvidó de correr. Ella se quedó mirando perpleja mientras la oficina era reducida a una pila de escombros.

No había nada que ella pudiese hacer más que mirar, atormentada por su falta de poder. Ella rezó para que el ogro rojo no saliera de los escombros. Rezo que no llegaría a oídos de nadie, incluso mientras el ruido desparecía y sus alrededores quedaban en silencio una vez más. Ella siguió rezando hasta que un peatón, que había venido a ver porqué había tanto ruido, llegó y se la llevó.

Ese día, todos los círculos de teletransportación dibujados por Rudeus Greyrat dejaron de brillar.