Kami-sama no Inai Nichiyoubi (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: La Perla de la Tortuga Marina

Parte 15

Era una estructura que de alguna manera se había invertido. Inicialmente, era un lugar que se suponía que aislaría a los niños con habilidades que habían sido despreciadas por la sociedad, pero antes de que se dieran cuenta, los niños comenzaron a disminuir en número y se convirtió en un mundo para los adultos apegados a él.

“Volveré al desierto” “¡!”

La mano izquierda de Mageta rebotó. La fuerza de la gravedad, no los músculos, hizo que su muñeca cayera, y tiró de la empuñadura de la pistolera como si estuviera enganchada. El retroceso hace que el arma se amartille.

Ai saltó frente a la boca del arma. “¡No sirve de nada!”

Ella preparó su pala. Alice grito detrás de ella.

“¡Idiota! ¡¡No es un calibre .32 o un .38, es un .45!!”

“¡Estaré bien! ¡Conseguí esta pala de mamá! ¡Puedo bloquear cualquier disparo enemigo!”

*Boom*

“¡No la detuvo~~~~!”

“Oh, vamos idiota, no llores. Mira, no es un gran agujero. Puedes poner un llavero ahí. ¿No está de moda hoy en día?”

“¡Cierren la boca ahora mismo, pequeños mocosos!”

Alice dio un paso adelante para proteger a Ai, que estaba sobre sus nalgas. Cinco balas de plomo que desgarrarían cualquier personalidad en carne estaban esperando para ser disparadas.

“¿Qué pasa si digo que no?”

Pero Alice no se calló.

Fue Mageta quien cerró la boca. Entonces ella disparó.

Alice también sacó su arma con una velocidad divina. Incluso usó los músculos del dedo pequeño del pie y sacó el revólver de seis tiros de su cadera derecha, colocándolo en su cadera mientras Mageta luchaba por levantar el peso del arma de doble acción.

Pero, aun así, dispararon casi simultáneamente.

Apretó el gatillo y penetró en el detonador. La combustión rápida sacudió la carcasa del proyectil y la pólvora que tardó en encenderse estalló. La bola de plomo del tamaño de un guisante tenía una velocidad inicial que excedía la velocidad del sonido, y la bala, ahora un objeto de alta velocidad, quedó atrapada en el estriado y adquirió un movimiento de rotación.

Coincidentemente, ambos eligieron la misma arma, el mismo peso de bala y la misma cantidad de pólvora. Era la misma cantidad de pólvora.

La única diferencia era hacia dónde se dirigían.

Las balas de plomo se dispararon un poco más tarde después de que el cañón se encendiera. Las balas de Alice estaban dirigidas hacia el costado de Mageta, mientras que las balas de Mageta volaban hacia el ventrículo derecho de Alice.

Pero las dos balas no completaron su recorrido.

Las dos balas se enfrentaron y lentamente se acercaron.

Chocaron.

Las bolas de plomo del mismo peso chocaron de frente, devorando la energía cinética de la otra y deteniéndose en el aire.

Mageta era una muy buena pistolera.

Mantuvo la compostura ante esta situación imposible, y con un leve movimiento de boca, apuntó al riñón y disparó.

Alice también disparó.

Dos balas de plomo flotaban en el aire. Disparo Mageta..

Alice disparó también. Cinco rondas en total.

Mageta siguió apretando el gatillo. Sin embargo, solo pudo escuchar un clic.

Las bolas de plomo restantes en el aire, a su vez, cayeron al suelo como si hubieran despertado de un sueño.

“Te hablé de mi habilidad, ¿no? Puedo acertar a lo que apunte”

Dijo Alice mientras apuntaba con su arma a Mageta. Quedaba un último disparo en el cargador.

*Click*

Mageta apretó el gatillo.

“Nos vamos”

Dijo Alice, bajando su pistola.

La supervisora del dormitorio simplemente asintió. Parecía como si hubiera envejecido de repente y se hubiera convertido en una verdadera anciana.

“Tú…”

Ai trató de decirle algo a Alice, que caminaba hacia el amanecer. Pero ella no pudo encontrar las palabras correctas, y así…

“Eres raro”

“No quiero escuchar eso de ti”

“Bueno, eso está bien. Yo también te salvaré” Al decir esto, Ai respiró hondo.

“¡Estudiantes de la Academia Gora! ¡Me han estado observando!”

No podía ver el dormitorio porque su línea de visión estaba bloqueada por la pared. Sin embargo, ella creía que todos miraban y escuchaban.

“¡Soy libre! ¡Y ustedes también son libres! ¡Si quieren salir, háganlo!”

Ai dio un grito sincero.

“¡Si quieren, por favor den un paso adelante! ¡Dee- san se acercará a ustedes y podrán salir!

La fantasma que había estado escuchando el ruido a un lado se sobresaltó,

“Oye”

“¡Voy a…Salvarlos!”

Un silencio llegó como si fuera un rayo.

“…¿Eres feliz ahora?” “¡Bastante!”

“Eres rara”

“Eso es bueno viniendo de ti” “No, no, no, ambas son raras”

Ai, Alice y Dee estaban discutiendo entre ellos.

Mientras los miraba, su ‘amiga’ Tanya dejó escapar un suspiro y pensó que los tres eran claramente raros. El hecho de que fueran extraños en la cabeza no podía simplemente descartarse como si fueran diferentes. Gente normal, si ella fuera normal, nunca se acercaría a esas personas.

Pero… “¡Vamos!”

Tanya gritó, tomando la mano de Ai y alejándose. “Wow”

“Rune y Gigi nos están esperando”

— Esto está bien. Así que ella pensó.

Sintió que estaría mal distanciarse de Ai porque ella era la más rara.

Aunque no pudieran entenderse, Todavía podrían ser amigas. “¡Vamos!”

Ante ellos cinco, el sol comenzó a salir y el futuro acababa de comenzar a abrirse.

“¡Ai~~!”

Y luego, después de que todo había terminado. Apareció un hombre.

Mientras Ai y los demás huían, un automóvil azul apareció detrás de ellos desde una calle lateral a lo largo de la pared de la escuela. El auto se detuvo frente a la puerta principal, y coloridas granadas de mano rodaron desde el asiento del conductor.

Los profesores salieron corriendo, tirando hacia atrás sus armas.

¡klunk!

Y el segundo amanecer del día apareció de una granada de destello que vino en dirección opuesta al sol, seguida de una bomba de sonido que estalló con sonido de alta frecuencia, baja frecuencia y audible.

“Uuuuu~.”

Y Tanya se derrumbó en el acto.

“Ai, ¿dónde estás? ¡Estoy aquí para salvarte!”

Un lanzacohetes salió disparado del asiento del conductor. El hombre apartó el seguro, sin olvidar abrir la ventana del otro lado del auto, y disparó contra la puerta.

El preciado adorno floral que Ai recibió de Ortus, en exhibición en el asiento del pasajero, fue destruido por el fuego contraproducente.

“¡Aiii~! ¡¡Dónde estás~~~~!!”

“ Ai, él te está llamando”

Tanya, que había recibido el mayor daño de la bomba de sonido, se agachó y dijo:

“No lo conozco”

Ai, también estaba agachada, se retorció desafiante.

“No existe una persona como Ai aquí, y no existe una persona como Yuri-san”

“¡Cállate idiota! ¡Es hora de limpiar el desorden!”

Alice pateó a Ai en las nalgas. Ai salió corriendo sin quejarse, con los ojos llorosos y apretando los dientes.

“¡Ai~~~~!”

Finalmente, Yuri estuvo a punto de salir del asiento del conductor. Tenía un rifle de asalto en la mano derecha, una metralleta en la izquierda, un chaleco antibalas que cubría a Celica atado al pecho y, por alguna razón, la parte superior de su cuerpo estaba desnuda.

“Ai, ¿dónde estás?” “¡Aquí!”

Ai dio una patada con suficiente aceleración sobre el hombre grande.

Yuri se inclinó un poco, se recuperó y atrapó a Ai aún en el aire.

“¡Ai, te encontré!”

“¡Nooo~! ¡Me atraparon~~~! ¡Déjame~ ir~~!”

“¡Cielos! ¡Yo estaba muy preocupado! Gracias a Dios escuché a ese apestoso fantasma. ¡Si te pasa algo, no sé qué le diría a ese tipo en el fondo del infierno!”

Yuri abrazó a Ai con absoluto alivio. Sin embargo, Ai no quería que su tutor la avergonzara continuamente frente a sus amigos y quería que se detuviera. Además, quería vengarse de Dee, quien llevó a ese gran hombre aquí.

“Y-Yuri-san, más importante aún…Scar-san…”

Celica felizmente rio en el pecho del gran hombre, pero Scar no estaba a la vista.

“…Ah, ahh, sí. Sobre eso…”

Yuri tartamudeó, y la gente comenzó a reunirse detrás de la puerta principal. No empuñaban armas destinadas a la represión, sino armas pesadas.

“¡Mierda!  De todos  modos,  salgamos  de aquí.

¡Entra!”

Yuri dijo mientras saltaba al asiento del conductor. Y luego,

“Eso es genial. Gracias, viejo” Alice entró.

“Perdón por molestarte.” Tanya abordó.

“Es apretado”, dijo Hardy.

“Bueno, podemos entrar”, dijo Volrath. “¿¡Más mocosos!?”

Yuri estaba asombrado. “Faltan dos más”

Ai dijo felizmente.

“♪♪♪”

Dee se sentó en el techo con las piernas colgando. Los ojos de Celica brillaron, pensando: ‘Lo haré la próxima vez’.

Yuri pisó el acelerador como si fuera un enemigo jurado.

“Entonces, ¿Qué pasa con Scar-san?”

Ai continuó preguntando, a pesar de que fue un momento estúpidamente ocupado.

Yuri respondió desesperado.

“¡Ella abandonó a la niña!”

Pocos días después.

Un automóvil conducía a través del desierto amarillo, un vagón azul con tres filas de asientos, que transportaba a siete niños, un bebé, un adulto y un fantasma, resoplando.

Las tres chicas en el asiento trasero gritaron.

Rune, empapada por el éxodo, estaba lloriqueando mientras hablaba.

“…Huele apestoso, Celica hizo caca…”

¡Bien!

Ai levantó la mano con confianza.

“¡Sí! ¡Ya he aprendido a cambiar pañales! ¡Déjame hacerlo! ¡Déjame hacerlo!”

Tanya revisó tranquilamente el equipaje. “Ai, no tenemos más pañales…”

“¿Ehh? ¿Q-Qué debo hacer? ¡Yuri-san! ¡Yuri-san!

¡Yuri-san!” “Cállate”

Yuri respondió con indiferencia.

En el asiento del medio, había dos personas que vigilaban a Celica que lloraba y se molestaba.

“Ella es tan linda, Volrath”

“Sí, Hardy, quieres uno, ¿no?”

“Vo-Volrath, no delante de todos… Yuri-san también está mirando”

“Cállate”

Yuri, en el asiento del conductor, hizo todo lo posible por ignorar el ruido detrás de él y se concentró en ser una máquina de volante y pedales.

“Bueno, viejo. Sin presión~.” “Cállate.”

“Ugh, estás negando la existencia de un fantasma…

¡Idiota! ¡Idiota! ¡Idiota!” “Solo cállate”

“Bueno, ríndete, viejo. Se vuelve pegajosa con los que le gustan”

Dijo Alice, extendiendo un mapa en el asiento del pasajero. Más allá del mapa, Gigi asomó la cabeza. Todos le preguntaron por qué estaba en el techo y él respondió: ‘Después de todo, soy un hijo de Elha’. En este punto, a Yuri ya no le importaba.

El automóvil se llenó de varios ruidos, creando un zumbido similar a un ding-dong en el tranquilo desierto. Los lagartos de piel salvaje siempre lo miraban dos veces y chillaban con curiosidad, ‘¿Kyui?’.

“Viejo, trescientos metros más adelante, gira a la izquierda”

“Cállate”

“¿Eh? Solo estoy siendo el navegador, ¿verdad?

¿Por qué siempre dices ‘cállate’, viejo?” “Solo calla… uu… uughh”.

Yuri finalmente se recuperó y condujo según las instrucciones de Alice.

“… ¿Realmente van a ir a esa ciudad?”

Se dirigían a la ciudad donde vivían los padres de Tanya”

“Bueno, ¿quién sabe?”

Sin embargo, el instinto de Yuri le decía que al chico a su lado y el fantasma no tenían intención de hacer eso.

Dejó escapar un profundo suspiro, pensando que se había metido en tantos problemas justo cuando necesitaba ir a buscar a Scar…

“¡Oye! ¡Viejo! ¡¡A la izquierda!! ¡Vamos!”

“¡Yuri-san, nos quedamos sin pañales~!”

“¡Oye, viejo, enciende la radio! Estoy seguro que tendrán mi programa favorito, “La Perla de la Tortuga Marina”, por esta zona…”

“… Por el amor de Dios, cállense todos” Y entonces,

El coche volvió al desierto.