Kami-sama no Inai Nichiyoubi (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Plan de Escape

Parte 13

Las gemelas despreocupadamente formularon la pregunta difícil claramente.

“¡Escuché las noticias!”

Gigi sonrió de una manera apropiada para su edad (?).

“¡Cambiaron rutas! ¡Deberían haberse dirigido en sentido contrario a las agujas del reloj hacia Elha! Todavía puedo alcanzarlos. ¡Tengo que hacerlo, pase lo que pase!”

“Así que es por eso que quieres escapar…” Tanya murmuró con una expresión sombría: “Ahora, esto es problemático…”

“Alice, ¿tú eres igual? Solo has pasado una semana desde que entraste…”

“No, porque para eso estoy aquí”

“¿Eh?”

Todas repitieron al unísono.

“¿De qué estás hablando? ¿Estás tratando de decirme que entraste a esta escuela para escapar?”

“No, no, no, no estoy tan loco”. “¡Alice está aquí para ayudarme!” Gigi dijo.

Tanya inclinó la cabeza y dijo:

“¿Entonces estás diciendo que te atraparon para hacer que Gigi escapara?”

“Algo así” Respondió Alice.

“… ¿Ustedes dos se conocían?”

“No, no lo sabía hasta que la idiota de Dee me susurró”

“¡Nunca nos habíamos visto antes!”

“¿¿¿???”

Todas inclinaron la cabeza al unísono nuevamente, pero solo Ai lo tomó con calma y dijo:

“Ayudar a la gente, ¿eh? Lo entiendo”

Tanya se frotó las cejas y dejó el asunto en suspenso por ahora.

“…Incluso si ese es el plan… ¿No es ineficiente escapar cavando un hoyo?”

“No con Hardy alrededor, prezi”

“Pero no sabes la dirección, ¿verdad? No puedes simplemente aparecer aquí y…”

“Eso es porque nuestro periscopio nos jugó una broma… Ahh maldición—¡Oye Dee, ven aquí! Definitivamente estás cerca, ¿verdad? ¡Basta ya de bromas!”

Alice gritó al espacio vacío, y luego, Absolutamente sin previo aviso.

“¡Hahahahahahaha! ¡Eso fue gracioso! ¡Tú cara de estúpido es tan graciosa Alice! Y dijiste “Espera, no, oye, no, no, detente”. ¿Por qué es que solo podías decir dos palabras? ¡Ahahahahah, me duele el estómago de reír! ¡Hahahahahaha!”

Apareció Dee Ensy Stratmitos. Se deslizó por el suelo.

“¡Maldita seas! ¿Qué pasa con el ‘Revisaré el camino’? ¡Eso es lo que has estado tratando de hacer todo este tiempo!”

“¡Fufufufu! ¡Será malo si te escapas sin Ai, Alice!”

“¡Podrías haberlo dicho! ¿Qué crees que hemos estado haciendo durante los últimos días?”

“Ahh, escuché que eso se llama ‘trabajo duro’. Y también, ‘trabajo desperdiciado’, ‘trabajo gratuito’, ‘trabajo ocioso’, o ‘huesos rotos’…”

“¡Suficiente! ¡No digas más esas palabras! ¡Me vas hacer llorar!”

Dee estaba flotando en el aire, básicamente sentada boca abajo mientras bromeaba alegremente con Alice.

Todas los demás quedaron desconcertadas, como si la realidad se hubiera convertido en un cuento de hadas. La niña podía atravesar objetos y flotaba en el aire, pero no había nada extraño en ella. Inexplicablemente, incluso tenía una sombra.

La primera en recuperarse fue Ai.

“Bueno, sí, Dee-san, si es estudiante aquí, no es de extrañar que tenga algún tipo de…”

“¿Quién es?”

Todas preguntaron,

“¿Quién? ¿Dee-san? Ella es mi compañera de cuarto…”

“No tienes una compañera de cuarto” Tanya dijo con una cara pálida.

“¿Quién eres…? No eres una estudiante de aquí…

¿Puedes penetrar a través de la materia? ¿Flotar en el aire? ¿Manipulación cognitiva? No hay una sola persona en la escuela con habilidades tan extraordinarias…”

“Oh, discúlpenme”

Dee se dio cuenta de que algo andaba mal y descendió al suelo.

“Hola a todos en la Academia Gora”.

Ella sonrió con buen humor y se levantó el dobladillo de la falda para hacer una reverencia con cortesía. Había algo sospechoso en cómo vestía ropa en el baño y un uniforme diferente al de todos los demás.

“Soy Dee Ensy Stratmitos. Pueden llamarme como quieran”

“¡La bruja!”

Gritó Tanya. Dee inmediatamente mostró una cara amarga.

“’… Dije que puedes llamarme como quieras, pero esperaba que no fuera eso. Al menos agrega las palabras ‘Del Oeste’. También es malo que te llamen igual que ella”

“¡Oh, lo siento!”

La Bruja del Oeste, Dee Ensy Stratmitos, era una figura misteriosa conocida por todos. Ella podría aparecer en cualquier momento, en cualquier lugar, en forma etérea para ofrecer consejos a aquellos que conoce. Su consejo va desde lo pequeño hasta lo grandioso, y les diría a los niños dónde estaban los artículos que les faltaban o llevaría a un pequeño país a la victoria diciéndoles cómo establecer una formación enemiga.

Sus acciones pronto se compararon con las de la “Gran Bruja” original: Vlado Saikavaati, que acabaría con los Muertos, molestaría a los Vivos y jugaría con las Sepultureras, ‘cumpliendo los deseos de los humanos’. Por lo tanto, Dee fue apodada la ‘Bruja del Oeste’.

“No me gusta ese nombre porque es muy exagerado. Creo que prefiero el apodo que me dieron al principio: ‘La Fantasma’”.

Con eso, Dee se levantó suavemente para abrazar a Alice.

“La fantasma está rondando a Alice en este momento, susurrándole para que ayude a los demás”

“Y ahora soy yo el que está en la soga…”

¿Qué le pasa a esta gente?

Tanya y el resto de la clase Q miraron con asombro a estas nuevas personas: Ai Astin era hija de una sepulturera y un humano, con el ‘sonido del arcoíris bajo la luna’. Dee Ensy Stratmitos, un fantasma, Bruja del Oeste, tenía el ‘sonido de un Muerto’.

Tenían diferencias tan marcadas y, sin embargo, eran extrañamente poderosas.

Y en el centro de todo, sonriendo, estaba el chico con el aspecto más normal de todos: Alice Color.

Alice Color, el chico con ‘El sonido de un disparo plateado’.

“O-Oye, Gigi”

“¿Qué pasa?”

Tanya se inclinó, sosteniendo su toalla alrededor de sus senos, y le preguntó a Gigi:

“¿Quién es el?”

“Él está del lado de la justicia” “¿Eh?”

“Alice es mi héroe” “¿¿¿???”

Gigi ‘sonaba’ vagamente orgulloso cuando lo dijo, pero Tanya no podía entender las sutilezas de los pensamientos de un colegial.

Ante ella, Ai, Alice y Dee estaban hablando de algo.

Pero Tanya ya estaba cansada. Se suponía que era un día normal, un baño normal, pero antes de darse cuenta,  se encontró en  esta  situación anormal.

¿Hablando de escapar de la escuela? Ella solo deseaba que llevaran esta discusión a otra parte.

“— rezi, Prezi!”

Recuperó sus sentidos y encontró a Alice gritándole en voz alta.

“¿Q-Qué pasa, Alice?”

“¿Qué pasa? El tiempo casi se acaba. Esa supervisora demoníaca estará patrullando. Tenemos que lidiar con este gran agujero”

El reloj de la pared mostraba que había pasado mucho tiempo. Por lo general, estarían drenando el agua y limpiando.

“S-Sí”

Tanya de repente sintió como si hubiera despertado de un sueño y recordó la cara fría y enojada de Mageta con una extraña nostalgia. Al mismo tiempo, sintió una sensación de incomodidad hacia los chicos en el baño de mujeres y el gran agujero frente a ella.

“¿Estás bien, presidenta? Lo siento, pero por favor ocúpate del resto. Por favor, mueve las rocas. Te ayudaremos más abajo también…”

Con eso, Alice ahuyentó a Dee en el aire y empujó a Hardy y Gigi hacia atrás.

Gigi protestó cuando lo empujaron al agujero. “Pero Alice-san, ¿Estás seguro de que está bien?” “¿Qué?”

Preguntó Alice mientras masajeaba sus brazos que habían sido liberados después de mucho tiempo.

“¡Le dijiste a todas sobre eso! Si alguien nos delata…”

“Idiota”

Un golpe aterrizó en la frente de Gigi. “¡O-Ouch!”

“No dudes de nuestras amigas, idiota”

Alice cortó a Gigi hasta que este último se retorció y murmuró

“¡No voy a crecer más!”.

El tono de su voz no era el inescrutable que Tanya había escuchado antes, sino uno firme que estaba convencido.

Tanya no sabía cómo era Alice como persona. Había escuchado varios sonidos hechos por muchas personas diferentes con su extraordinario oído, pero nunca antes había escuchado a nadie con un sonido como el de él.

“¡Está bien, nos vemos mañana! Sé que tienes algo que preguntarme. ¡Te lo preguntaré entonces!”

Los empujó, saltó al agujero y les devolvió el saludo. “Espere, Alice-san”

Ai lo llamó.

“Nos uniremos a su plan de escape”

¿Nos uniremos?