SSS Class Suicide Hunter

Volumen 1

Capítulo 14: ¿Tú También Tienes Una Habilidad? (Parte 2)

La voz siguió hablando a pesar del parloteo del fantasma.

| Por favor, selecciona una carta de habilidad.

¡Era de verdad!

Dos cartas de un color bronce anaranjado empezaron a flotar. Comenzaron a acelerar, dando vueltas a mi alrededor a una velocidad suficiente como para marearme, pero mi mente estaba centrada en algo más.

-¡Mierda! ¿¡Qué clase de trampa es esta!? Poder copiar también las habilidades de todos los monstruos es injusto. Hey. ¿Quién es el que gestiona la Torre? ¡¿Por qué no me diste esta habilidad a mí en vez de a este patético chiquillo?

‘Ah. Cállate un rato’.

-¡Vamos, Torre! Esto no vale. ¡Ah, qué cabreo tengo!

Bae Hu-Ryeong agitaba sus brazos y piernas, enfurecido. Era… simplemente horrible de ver. No había diferencia entre él y un niño enfadado porque le habían robado un caramelo. Era tan desagradable que me maravillaba que fuera capaz de rebajarse a ese nivel.

‘Shh. Quiero concentrarme en mis cartas’.

Observé las dos cartas que flotaban en el aire.

‘Ambas son de color caca, así que ninguna va a ser una buena habilidad, pero…’

Pero mi corazón latía a mil por hora. Dioses. La habilidad de un monstruo. ¡Podía copiarle una habilidad a un monstruo! Me sentí como si hubiera hecho una operación encubierta, como si le estuviera gastando una broma a alguien.

‘Tengo curiosidad’, dije estirando la mano. ‘¡Elijamos una de ellas!’.

Y fue entonces, mientras estaba intentando agarrar cualquiera de las dos, cuando…

-¿Eh? ¿Vas a elegir esa?

El maldito fantasma no podía quedarse quieto e interfirió de nuevo. Mi excitación se disipó. Joder. Su habilidad para deprimirme era realmente asombrosa.

‘Sí. Da igual la que coja, de todos modos’.

-¿Por qué da igual? -Bae Hu-Ryeong me miró a través de las cartas- Ya que te están haciendo el carrito, al menos deberías aprovechar y conseguir una buena habilidad. (Taku: En varios videojuegos, la expresión ‘hacer el carro’ o ‘hacer el carrito’ se aplica cuando un buen jugador hace, por sí solo, que un equipo de jugadores mediocres termine ganando).

‘Por Dios… estás especialmente espeso entendiendo cosas hoy’, grité frustrado. ‘¡El color de las cartas es el mismo! ¡Y yo solo puedo ver los dorsos! No hay forma de saber cuál es cuál, así que… ¿cómo voy a saber cuál es la mejor?’

Entonces Bae Hu-Ryeong inclinó la cabeza.

-Pero yo puedo verlas.

‘¿Qué?’

-Yo puedo ver la parte de delante de las cartas – dijo Bae Hu-Ryeong con voz pícara. Yo estaba aturdido y en silencio.

‘Pero qué coño…’

Eso era lo que iba a decir, pero me di cuenta a mitad de mi frase.

¡Posición!

Desde mi posición, yo solo podía ver el dorso de las cartas. Aunque intentara darles la vuelta, las cartas giraban conmigo. Al igual que desde la Tierra no puedes ver la cara oculta de la Luna, yo nunca podía ver la parte delantera de las cartas.

Pero eso solo aplicaba a mí.

Bae Hu-Ryeong se podía mover a su antojo en ese espacio oscuro.

Sí.

¡Podía moverse y ver las cartas!

‘Dioses…’, murmuré. ‘¿Puedes verlas de verdad? ¿Puedes ver lo que dice la carta?’.

Bae Hu-Ryeong frunció las cejas.

-Por supuesto que puedo verlas. ¿Qué estás diciendo? Mira mis ojos. Yo era famoso por tener buena vista desde que era joven. Había un tipo llamado Caca de Perro en mi aldea, ¿vale? Ese tipo me tiró un petardo una vez, pero mi vista ya era lo bastante buena como para evitarlo. Al final, la mejoré hasta conseguir los Ojos Celestiales. Ah, así de perfecto era yo…

‘¡Eureka!’

-¡Coño! ¿Se ha vuelto loco este niño? ¿Por qué gritas?

Bae Hu-Ryeong estaba sorprendido, pero no me importó.

‘¡Eureka! ¡Eureka! ¡Eurekaaaaaa!’

Estaba muy feliz al ver que la suerte me sonreía.

Bae Hu-Ryeong me miró extrañado y chasqueó la lengua.

-El cerebro de este chiquillo se ha podrido de verdad como el de un zombie después de ponerle ese nombre. Tch, tch, tch…

Lo que Bae Hu-Ryeong me dijo fue lo siguiente:

[Bendición de reproducción]
Rango: E
Efecto: Ah, la naturaleza nos ha dado cobijo, ¡pero también pruebas! Este mundo cruel. La reproducción orca se ha amplificado para derrotar a la naturaleza. ¿Han matado a un orco? No te preocupes. ¡Hay 9 más donde no puedes verlos!
※ Sin embargo, estarás excitado con frecuencia.

La otra opción era:

[Chiik, Chik]
Rango: F
Efecto: ‘Hemos añadido un chik al final de nuestras frases, chik. ¡Nosotros tampoco sabemos por qué hacemos esto, chik! Pero deberías tener un poco de este chik también, chik.’ El orco levanta su pulgar. ‘¡Entonces tú no podrás escaparte de la diversión chik chik, chiiik!’
※ Sin embargo, chiik chik.

‘Wow’.

Cartas color caca.

Eran habilidades ridículas de mierda. No podía dejar de sorprenderme.

-¿Qué te parece? Si no te hubiera detenido, habrías elegido [Chiik, Chik]. Gong-Ja, tú naciste como hombre. Deberías experimentar el poder de un orco al menos una vez. Dime ‘gracias’. ¡Vamos!

Seguía asombrado por lo que dijo el fantasma. Eso significaba que estaba lo suficientemente fuera de mí como para asombrarme.

‘Mmm…’. Ignoré a Bae Hu-Ryeong, pensando profundamente. ‘Si tuviera que elegir, creo que [Chiik, Chik] es mejor’.

-¿Eh? ¿Estás loco?

‘No. Tengo razón’.

Asentí con la cabeza. Estaba completamente seguro.

‘No importa las vueltas que le dé, [Chiik, Chik] es más útil que la [Bendición de reproducción]’.

-¡Hey, hey! ¡Espera! Piénsalo un poco más. ¡Tienes que tener la cabeza fría…!

Sonreí. Luego me reí del furibundo Bae Hu-Ryeong.

‘Creo que estás pensando lo mismo que yo’.

Antes de que Bae Hu-Ryeong pudiera intentar convencerme de nuevo, agarré la carta de color caca. Las cartas flotaban a mi alrededor rápidamente, pero no importaba, ya que solo había dos.

| Seleccionada.
| Copiando la habilidad.
| Volviendo a 24 horas antes.

-¡N-no!

‘¡Sí!’

Bae Hu-Ryeong y yo gritamos en armonía.

| Tu rango de cazador actual es clase F.
| No recibirás una penalización basada en tu habilidad.

Al mismo tiempo, el mundo se volvió luminoso.

***

Mis ojos se abrieron de golpe.

‘¡Jum!’ Me sentí refrescado. ‘Ah, esto es genial. La gente necesita dormir bien para relajarse’.

Ya no estaba en la habitación de 6 metros cuadrados y medio en la que solía quedarme. Estaba en el cuarto que le había solicitado a Sangryun. No era espaciosa, pero, para ser una habitación de hotel, era lo bastante grande. Tras ganar el premio gordo en la lotería, decidí quedarme allí por el momento.

Mientras tanto…

-¡Joder! ¡Estaba seguro de que caerías, pero eres innecesariamente inteligente!

‘Jeje’.

Bae Hu-Ryeong se puso a darle patadas al aire a mi alrededor. Supongo que estaba enfadado por no haber sido capaz de gastarme la broma. Mmm. Solo de mirarle, mi mente se relaja como si estuviera observando una pintura.

“Veamos, hay que coger los elixires… Ventana de estado”.

Ya no tenía ninguna razón para malgastar el tiempo. Comprobé mi ventana de estado en el camino hacia los campos de caza.

“Bien. No hay ningún problema”.

Mis espacios de habilidad estaban completos, pero no pasaba nada. Siempre podía sustituir [Chiik, Chik].

Lo usaría tanto como quisiera hasta que consiguiera mi siguiente habilidad.

-Gong-Ja, estaba pensando… estaría bien entrenar haciendo meditación. Ya sabes, con las piernas cruzadas. No hace falta entrenar hasta que mueras, ¿verdad? Entrenamiento mental. ¿A que es guay?

“Jojo”.

Llegamos a los terrenos de caza del tercer piso. Podía ver a los orcos deambulando por allí desde lejos.

-Grrr… chik.

Observé dónde estaban y saqué el termo donde guardaba caliente el elixir. Me lo bebí de un solo trago.

-Hey, Gong-Ja. ¿Me oyes? Deberíamos entrenar en silencio. Simplemente sentarte a meditar con las piernas cruzadas te ayudará a comprender el Aura en apenas medio año. ¿Vale? Confía en mí.

“¡Ah! ¡Está rico!”

Solo era mi segunda vez bebiéndolo, pero ya me había acostumbrado. Parecía que la farmacéutica también se había preocupado especialmente por el sabor cuando preparó el elixir.

Esperé a que los efectos del elixir surtieran efecto.

“¿Sabes una cosa, Emperador de la Espada?”

-¿Uh? ¿Qué? ¿Vas a sentarte a meditar?

“Me llamas Zombie cuando te conviene, pero usas ‘Gong-Ja’ cuando estás en desventaja. Y, desde hace un rato, estás llamándome Gong-Ja, y no Zombie”. *Pum pum* “Te lo digo por pura amabilidad, para que puedas corregir ese hábito tuyo”.

Tan pronto como dejé de hablar, el mundo empezó a fluir despacio.

Mi corazón palpitaba. Podía sentir un débil flujo en mi corazón junto a los latidos.

¡Aura!

Los efectos del entrenamiento sin duda podían verse. Al contrario que la vez anterior, pude empuñar mi Aura inmediatamente.

“Uff, uf… ufffff…”

Controlé mi respiración y me acerqué a ellos. *Flinch* Las orejas de los orcos se retorcieron al notar la presencia de alguien. El gran monstruo verde se giró lentamente.

-¿Grk?

Los ojos del orco se abrieron de par en par. Parecía confuso. Desde su perspectiva, su presa estaba acercándose a él por sí misma.

-¡Krrrrr!

El orco alzó su porra, como si hubiera decidido aceptar de buen grado su suerte.

En ese momento fue cuando sonreí.

[Tu habilidad se está activando]

Abrí la boca.

“¡Ch…ik! ¡Chik!”.

Una pausa. Los ojos del orco se abrieron aún más que antes. Su porra se detuvo a mitad del golpe.

-¿Chirk… chiik? ¿Chi…ik?

El orco inclinó la cabeza. Parecía estar preguntándose cómo aceptar el hecho de que su presa estaba hablando en su idioma.

Por supuesto, eso era imposible de entender para el CI de un orco, y mi propio CI no era tan bajo como para desaprovechar semejante oportunidad.

“¡Chiik!”

El idioma de los orcos surgió perfectamente de mi boca.

¡Era una habilidad que dejaba indefensos a los orcoparlantes!

-¿Krr? ¿Ch…irk?

El monstruo frente a mí estaba aún más sorprendido. Estaba claro que estaba tan confundido que no sabía qué hacer. Cuando corrí hacia él, no pudo reaccionar adecuadamente.

Mi espada cortó limpiamente la garganta del orco. Añadí una única gota de Aura a la espada que no era demasiado ni muy poco. Una fuente de sangre explotó y el orco cayó hacia atrás.

-¿Ch…irk…? Gr… chik…

Como si se sintiera agraviado.

Si tuviera que traducirlo al lenguaje humano, habría equivalido a ‘¿Tú también, Bruto?’.

“Chirk”.

Esbocé una sonrisa de victoria. Forzar el Aura a salir de mi cuerpo todavía dolía… pero el estado de mi cuerpo era incomparable al de la última vez. Estaba bien. Si solo usaba esa cantidad de Aura, estaría bien.

-¡Maldito bastardo tramposo! ¡Sabía que harías esto! -tembló de ira Bae Hu-Ryeong- ¿Te parece bonito engañar a los buenos orcos así? ¿Eh? ¡Ni siquiera te has parado a pensar en cómo se sienten los orcos! ¡Los inocentes orcos salen heridos por culpa de sucios humanos como tú!

No repetí lo que él me había dicho sobre la conveniencia de entrenar usando cualquier método. En vez de eso, solo le dije una palabra mientras le sonreía.

“¡Chiik!”.

-¡Aaaah! ¡Esto! ¡Es! ¡Tan! ¡Frustrante! ¿Por qué le diste una habilidad así de tramposa a este debilucho, oh, Torre!

***

Pasó una semana. Había empezado a entrenar en los campos de caza del piso 5.