Kami-sama no Inai Nichiyoubi (NL)

Volumen 2

Capítulo 3:『Estrellas Juntas』

Parte 3

Diva estaba abrumada por la ternura.

“¡Tan linda! ¡Esta chica es demasiada buena para mí! ¡Este milagro es demasiado milagroso! ¡Ai- chan! ¿Quieres cambiar a un pronombre en primera persona más neutral?”

“Diva, cálmate, no obligues a la gente a ajustar tu casilla de verificación”

“¿B-Boku?”

“¡Ai-chan! ¡No prestes atención a las demandas pervertidas!”

Fue muy tarde.

“¡¡Fuaaaaaaa !! ¡No puedo soportarlo más! ¡No puedo detener esto! ¡No puedo soportarlo más!

¡Ohhhhhhhh, Diva! ¡Lanzamiento (próximamente)!”

”Te dije que te calmaras; nadie sabe de qué estás hablando”

La mitad izquierda tiró de la mitad derecha. Diva inhaló y se calmó un poco. Hime-sama, a su vez, miró a los otros dos con una mirada de pesar, vergüenza, vergüenza y pesar.

“… Tengo que disculparme con los dos, de muchas maneras”

“… No, no nos importa”

“Eso es correcto ♪ No importa ♪” “¡No quiero que ella vuelva a la vida!” “Soy un muerto después de todo ♪”

Eso dijeron mientras trabajaban juntos para recoger los registros médicos esparcidos por el suelo.

“… Así que, de todos modos, ¿qué están haciendo? …”

“Uh oh, es hora del diagnóstico♪ De lo contrario,

mi valor para la sociedad se habrá ido”.

“Bueno… A pesar de que nos enteramos de esto, no hay necesidad de decir nada, ¿verdad? Después de todo, ellos también quieren mantenerlo en secreto … vamos a hacernos el tonto, ¿de acuerdo?”

“Oh, no puedo hacer eso ♪ ~ Después de todo,

soy médico, tengo que priorizar al paciente ♪”

Dijo Diva y volvió a su expresión seria.

“Así que tengo que decirte, me pregunto si te gustaría escuchar mi diagnóstico, Sepulturera”

“Por favor dime” Scar respondió.

“¿Qué crees exactamente que tengo?” Respondió Diva.

“Un embarazo falso”  

… ‘Embarazo falso’.

El embarazo falso es un trastorno de la mente y el cuerpo en el que el cuerpo reacciona como si estuviera embarazada, aunque no lo esté. Estos casos se hicieron más frecuentes hace quince años y se han convertido en uno de los tres trastornos físicos y mentales más comunes en las mujeres. También puede ocurrir en personas fallecidas y puede resultar en un caso de psicosis, por lo que estos casos deben ser diagnosticados por un médico lo antes posible (esto rara vez les sucede a los hombres).

Así estaba escrito en una copia de ‘¡Vida después de la muerte! Un manual de salud simple para familias ~ ‘.

“Náuseas crónicas, fiebre leve, cambio de aficiones, secreción de calostro y las respuestas a la consulta de este momento, todos apuntan a esto como resultado. Así que tengo una pregunta para ti”

Diva miró a Ai y luego le susurró al oído a Scar. “No, no tengo experiencia”

“¿En serio? … Solo preguntaré. ¿Alguna vez quisiste tener hijos?”

“No”

“Uhm. ¡Qué contradicción! Los síntomas encajan perfectamente … pero la premisa es completamente incorrecta. Nunca he oído hablar de un caso en el que alguien haya tenido un embarazo falso sin querer un hijo … Uhm, ¿hay alguna otra razón que pueda estar relacionada?”

Scar obviamente tampoco sabía cómo responder.

“En cuanto a la relevancia, supongo, escuché una voz …”

“¿Voz?”

Ai recordó que Scar lo mencionó una vez y asintió repetidamente.

“… ¿Qué tipo de sonido? ¿Cuándo lo escuchaste?”

“Cuando entré por primera vez a la ciudad, y también cuando me quedé dormida, escuchaba … la voz es muy pequeña, llamándome, ‘ayúdame’ …”

“…”

Tres personas susurraron en un círculo de dos. “¿Descubriste algo?”

“Ajá, ‘vocecita’ y ‘ayúdame’, creo que eso se puede interpretar como un niño, ¿verdad?”

“A Hime-sama simplemente le gusta dejarse llevar, pero desde el punto de vista de un médico, me gustaría refutar ese argumento”

El veredicto final fue…“No lo sé”

“Pero mientras tanto, cuida tu nutrición y descansa un poco. Si puedes levántate y muévete, trata de moverte tanto como sea posible. No necesitas forzarte a descansar, por el contrario, prefiero que te muevas ♪ Cambie un poco de humor ♪ ”

“¿Estoy bien?”

“Este es un caso muy raro, pero el tratamiento debería ser el mismo. Sin embargo, es solo una situación incrédula, así que, si hay algún cambio en tu condición, asegúrate de informarme de inmediato. No olvides escribirme cuando te vayas también ♪ “

Dijo Diva y comenzó a poner el equipo en su bolso.

“Le pediré a Kera-san que ajuste la comida, pero no podré recetar medicamentos”

“E-Ehm …”

Diva / Hime-sama terminó de empacar, Ai los llamó con temor.

“¿Está esto realmente bien? Mentimos cuando entramos al país, así que… ”

“Mientras no digas nada, nadie se enterará ♪”

“Pero Diva-san se enteró”

“… Dios mío, ¿quieres tanto verme convertirme en un médico loco?”

Las palabras de Ai hicieron que la expresión de Diva cambiara. Su rostro mostraba una sonrisa extremadamente lasciva y una mirada erudita que amenazaba la vida de todo lo que veía.

“Hablando francamente, tenemos dos temas interesantes en forma de ‘una niña menor de 15 años’ y ‘Una Sepulturera con embarazo falso’ ♪ Cualquiera de ellos es un espécimen maravilloso para discutir sobre nuestros ‘problemas de la próxima generación’ ♪ Me gustaría diseccionar a ti y te veo de adentro hacia afuera ♪ Y párate en una línea que nadie había estado todavía ♪”

Diva tocó la barbilla de Ai con su fría mano derecha, y su ojo gris miró a los verdes con gran anticipación.

“Pero”

Su mano derecha se retiró de repente y su mirada se apartó.

“No haré eso. Por supuesto que estoy muy

interesado, pero aun así no lo haré”

“…¿Puedo preguntar por qué?”

“Porque no soy lo suficientemente fuerte”

El brazo derecho abrazó suavemente la mitad izquierda de su cuerpo y la mitad izquierda le devolvió el abrazo.

“No soy lo suficientemente fuerte para enfrentar un problema tan grande. Sé en lo que me convertiré una vez que empiece a emprender esta ‘investigación para salvar el mundo’; mi vida entera será devorada por este sueño y me volveré ‘espontáneo’. Dejaré a mis amigos y familiares atrás, renunciaré a todas las cosas que amaba y que eran ambiguas al principio, y nunca volveré. Nunca te haré nada, porque sé que haré esto”

“… Realmente no lo entiendo”

“Los sueños requieren sacrificios, eso es todo ♪

— Soy médico y quiero continuar como uno …”

Ai quería preguntar más sobre el sueño, pero parecía que Diva no quería hablar más de eso.

“Bueno, entonces ♪ Regresaremos al Palacio”.

Diva / Hime-sama se puso de pie y caminó hasta la puerta, Ai tomó la iniciativa de recoger la bolsa y seguirlos.

“Ah, sí, sí ♪ Ai-chan, tú …”

Diva abrió la puerta, le entregó la bolsa a Kiriko y luego preguntó:

“¿Quieres hacerte amiga de Hime-sama?”

Kiriko mostró una expresión de disgusto tan obvia que fue una vista desconcertante.