Kami-sama no Inai Nichiyoubi (NL)

Volumen 2

Capítulo 1:『La Ciudad Y El Chico』

Parte 1

El coche era como una caja de juguetes, dividida en tres filas de asientos y bastante espacioso en el interior. Ai encontró su asiento del lado derecho bastante cómodo. Incluso si ella estuviera de pie, todavía habría un lugar de sobra. Había una brecha entre el asiento del conductor y el asiento lateral, lo suficientemente ancho como para caminar hasta la parte de atrás.

Yuri y Ai asomaron sus cabezas por esa brecha, ambos miraron fijamente los asientos traseros y nuevamente se miraron entre sí.

Era una escena bastante complicada.

Al mirar en el interior del coche. Se podía ver el techo con sus luces eléctricas y etiquetas engomadas en forma de estrella; Los asientos, tienen un color café claro, aunque tienen un brillo distintivo, sin duda ya estaba muy usado; El interior estaba dañado por todas partes, rasgaduras y líquidos derramados eran claramente visibles.

Y luego el equipaje, allí se encontraba lo más inexplicable. Esto probablemente era una tienda de campaña; Ya que se encontraba saco de dormir. Ollas, teteras, cacerolas, varillas, botas, muñecas. Todo estaba armado de una manera que parecía desafiar la limpieza, es decir, no había forma alguna de que alguien no se diera cuenta de esto. Todo estaba muy bien arreglado. Sin embargo, al mirar detenidamente, de alguna manera, era agradable.

Al estar rodeada por todo esto, Scar tenía una sonrisa muy agradable en todo su rostro. Ella estaba sentada elegantemente en el medio del asiento trasero y miró con ojos graciosos al objeto de su lado.

Scar lo había llamado jovencito, Yuri y Ai nunca habrían descubierto que era un ser humano.

A simple vista parecía una bolsa de basura colocada horizontalmente junto a Scar. Había una lona rasgada, ya había perdido su brillo y ahora era de color gris piedra. Si hubiera una persona contenida en él, lo encontraría muy incómodo.

Ai se movió.

Sacó la pala de su asiento y se asomó lentamente hacia  la  bolsa.  Mientras  que  su  expresión  era totalmente seria, sus movimientos de sus manos eran como los de un niño amante de las bromas.

La bolsa soltó un sonido ahuyente y se volvió. Ai y Yuri miraron aturdidos, el uno al otro.

“Y-Yuri-san, ¡Hay alguien en el auto! ¿Qué debemos hacer? ¿Podría ser el dueño de este coche?

“He sido demasiado descuidado… Ai, es mejor que te prepares para salir en cualquier momento”

Yuri sacó un revólver de su chaqueta. “¿Para qué estás sacando esa pistola?”

“Nunca nos hemos visto antes, por lo que no se sabe qué clase de persona es”

Ai vio el significado de sus palabras y rápidamente accedió.

“Eso es verdad… entonces, según lo que dices, al conocer a extraños por primera vez es bastante peligroso después de todo”

“¿Lo entiendes ahora?”

“¡Si! Quiero decir, he conocido a bastantes personas por primera vez últimamente, y todos ellos terminaron apuntando sus armas o tomándome como rehén”

“… Iba a decir ‘Por supuesto!’ Pero ahora no suena como una buena idea…”

Se levantó.

La bolsa de basura lentamente se levantó y revelo el objeto contenido dentro.

Ai pensó que el joven dentro de la bolsa era muy lindo.

Entonces se dio cuenta de que ésta era la primera persona que había conocido en el mundo exterior, por lo que se había asustado un poco. Ella no estaba preparada para un primer encuentro.

Yuri reaccionó como se esperaba, incluso Scar puso una expresión bastante seria.

El joven apenas parecía percibir la tensa atmósfera que lo rodeaba, su rostro en blanco sólo mostraba un estado de “Acabo de despertar”. Sus ojos oscuros vagaban en la lejana distancia, su cabello azul claro estaba desordenado como una crema recién batida, la parte inferior de su inferior todavía estaba en la bolsa, de modo que sólo el suéter verde que llevaba era visible para sus observadores

El joven sacudió la cabeza y miró un arma, una sonrisa y una pala ante él.

“….”

Nadie dijo una palabra.

Ai miró a sus compañeros, lanzándoles una expresión que preguntaba “¿Qué debemos hacer?”, Pero parecía que ninguno de ellos tenía idea de qué hacer en ese momento.

“…Buenos días”

De repente, el joven había sumergido la cabeza y saludado. Ai no pudo evitar sentirse un poco aturdida por esto, pero sintió que era justo responder en especie.

“Buenos días.”

Los otros dos parecían sentirse de la misma manera, con tonos diferentes lo saludaron.

El joven entonces dijo:

“… En ese caso…”

En un movimiento similar a una oruga, retorció su cuerpo y se tendió, tiró de la bolsa hasta la parte superior de su cabeza.

“… Buenas noches…” Y se durmió.

“¡Oye, espera un minuto! ¡No te vuelvas a dormir!

Ai dio un grito y saltó de su asiento, fue tan ágil como un gato.

“¿Cómo puedes hacer esto? ¿Cómo puedes intentar dormir en un momento como éste?

Sin pensar en la cortesía o en el dicho «pensar antes de actuar», sacudió con todas sus fuerzas la bolsa de basura y al joven que se encontraba en ella.

“¡Eh! … Pero… Yo…tengo…sueño…”

“¡No permitiré que vuelvas a dormir! ¡Basta con ver lo sucia que esta la bolsa! ¡Date prisa y sal de aquí!”

Como si se enfrentara a un niño acurrucado bajo sus mantas, él no quería salir, Ai le quieto la bolsa con un rápido movimiento. El joven no se resistió en absoluto, el rodo un poco por el asiento, su ropa se había levantado por lo que se podía ver su estómago.

Sus manos, hasta entonces habían estado escondidas detrás de su espalda.

Esposas.

Esposas de acero estaban sujetadas alrededor de las manos del joven.

“Estoy cansado…”

El joven incluso en esta condición, estaba aturdido y medio dormido.

“…..”