Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 12

Capitulo 7

Episodio 45: Catalizador De La Prueba

La mañana siguiente al ataque de Serge estaba nublada, sin luna ni estrellas. Mientras la ciudad de Gimul dormitaba, esperando la llegada de la mañana, unos puntos de luz empezaron a parpadear en el cielo. A continuación, una cadena de truenos despertó a la ciudad mucho antes de lo acostumbrado.

Un rugido sacó a un hombre de su sueño. “¿Q-Qué ha sido eso?”, gritó, mirando a un lado y a otro confundido. Cuando miró por la ventana, se quedó inmóvil unos instantes, sumido en la más absoluta incredulidad. Luego echó a correr. “¡Hey, despierten! ¡Levántense todos!”

“¿Qué pasa, querida? Es medianoche…” “¡Levántate, ya! ¡La casa de enfrente está ardiendo!”

Su mujer se abalanzó sobre sus hijos, aún medio dormidos, mientras el hombre salía corriendo a la calle y gritaba la noticia de puerta en puerta. El miedo y la confusión se extendieron por el vecindario en un santiamén, y la gente se apresuró a evacuar o a gritar para organizar un intento de extinguir el incendio.

Escenas similares se desarrollaban por toda la ciudad antes del amanecer. “¡Agua! ¡Abran los tanques de agua! ¡Rápido!”

“¡¿Hay algún vecino que no hayas visto todavía?! ¡Despierten todos!” “¡Lleva a los niños a un lugar seguro!”

“¡Que alguien contacte con los equipos de seguridad!”

Respirando agitadamente, un hombre llegó corriendo por la esquina. “¡E-Esto es malo!”

“¡¿Qué eres, ciego?! ¡Lo sabemos! ¡Sólo muévete!”

“¡N-No! No me refiero a este incendio. Esa tienda de ahí está ardiendo, y un montón de edificios más también. Ni siquiera puedo contar cuántos incendios hay. No hay personal suficiente. ¿Seguridad? ¿Qué seguridad? No van a llegar aquí pronto”.

La noticia inquietó aún más a los vecinos, que habían estado ocupados con el incendio. El pavor tiñó sus rostros. Parecía sólo cuestión de tiempo que la ciudad entera ardiera hasta los cimientos.

“Abran paso”, gritó un chico por encima de la cacofonía, acompañado por el sonido del agua. La gente se volvió hacia la voz y se encontró con un par de figuras montadas en una pequeña barca sobre una ola que se acercaba. Una de ellas era un muchacho vestido con ropas extrañas.

En ese momento, muchos de los que estaban en la calle ya sabían quién había llegado. La gente despejó el camino. Antes de que los que conocían a Ryoma pudieran siquiera pronunciar su nombre, la ola torrencial que transportaba el barco de Ryoma pasó a toda velocidad y se encharcó frente al edificio en llamas. Sin perder un instante, la oleada de agua se elevó en el aire y luego cayó sobre el fuego como una rugiente cascada. Al mismo tiempo, empezó a acumular montones de nieve y suciedad; era como si un enorme limo intentara engullir el edificio. En poco tiempo, una enorme mancha de agua fangosa se agitó alrededor del edificio, debilitando el fuego en cuestión de segundos. Los espectadores sintieron alivio al ver que el peligro inmediato había desaparecido.

Mientras tanto, un hombre llamó a Ryoma desde lo alto de su barca, “¡H- Hey, tú!”, obviamente agitado. Era el mismo hombre que había llevado a los vecinos el mensaje de que la ciudad estaba ardiendo por todas partes. Todo alterado, corrió hacia el barco de Ryoma, gritando: “¡¿Qué está pasando?! ¡Hay incendios por toda la ciudad! ¡Tienes a los equipos de seguridad y tu proyecto! Si sabes algo de esto, ¡será mejor que nos lo digas ya! Y está muy bien que hayas apagado el fuego, pero y si aún hubiera gente dentro—”.

El hombre jadeó y de repente dio un paso atrás.

Ryoma le miraba fijamente, sin pestañear. Su rostro no delataba emoción alguna. Con el fuego apagado, la calle volvía a estar a oscuras, por lo que sólo el hombre que interrogaba a Ryoma se percató de su mirada… hasta que su silencio atrajo la atención de la multitud.

“Vuelves a dar miedo”, dijo Hudom, de pie sobre el barco junto a Ryoma. “Sé que controlar tu magia es un trabajo intensivo, pero…”

“Lo siento. Podría haber parecido que estaba frunciendo el ceño”, dijo Ryoma en su tono habitual. Se volvió hacia la multitud para responder a la pregunta del hombre. “No hay nadie dentro del edificio; lo comprobé con magia al llegar. Lo único que sé es que hay varios incendios por toda la ciudad. Salí corriendo a la calle para poder empezar a apagarlos. Sin embargo, mi compañía de seguridad está trabajando junto al Gremio de Aventureros para investigar y extinguir estos incendios”. Sus palabras, junto con la ausencia de una amenaza inmediata, parecieron aplacar a la multitud, aunque aún parecía agitada. Ryoma continuó. “¡No les voy a pedir que no se preocupen! La situación es grave. Ante todo, ¡protéjanse! Luego, si es posible, ¡ayúdenos a evacuar la ciudad y a apagar estos fuegos! Cuantas más manos tengamos, mejor. Gracias”, gritó por encima de los murmullos de la multitud.

Al oír esto, los espectadores empezaron a reconocer lo que había que hacer.

“¡Claro que ayudaré!”

“¡No podemos quedarnos mirando!”

“¡Gracias!” Respondió Ryoma. “¡Oh! Mi hospital se está preparando para acoger a cualquiera que esté herido. No dudes en acudir allí si lo consideras necesario”. Cuando la multitud empezó a ponerse en acción, Ryoma miró al hombre que le había hablado primero. “Usted, señor”.

“¿Quién, yo?”

“Si no le importa, ¿podría entregar un mensaje a la policía? Aunque sólo sea para decirles que hubo un incendio aquí y que ha sido extinguido”.

“S-Seguro, puedo hacerlo.” “¡Gracias! Entonces, sube”. “¿Qué?”

“Me dirijo al próximo incendio, y está en el camino a la policía. Cabalguemos juntos todo lo que podamos. Es más rápido”, instó Ryoma.

Su tono era bastante exigente, pero en el actual estado de emergencia, nadie pensó que Ryoma se estuviera extralimitando. De hecho, la multitud miró acusadoramente al hombre, que dudaba si subir al bote de Ryoma. La presión silenciosa no tardó en afectarle y se apresuró a subir a la barca.

“¡Vamos!” gritó Ryoma, y el agua turbia que envolvía el edificio estalló, salió y se precipitó de nuevo bajo el barco.

Cuando la corriente cobró velocidad, Hudom habló con el hombre a bordo. “Lo siento. Mi jefe está un poco asertivo hoy”.

“No, no estuvo bien por mi parte hablarte así”, dijo el hombre. “Todo esto me ha puesto nervioso”.

“Se lo agradezco”, respondió Hudom. “Como he dicho, es muy agotador para él sólo para mantener este hechizo en marcha.”

“¿Tan malo es…?”

“Oh, sí. Requiere una tonelada de energía mágica. Y tiene que ser meticulosamente controlada, por lo que necesita estar completamente concentrado en eso, si vamos tan rápido. Ni siquiera puedo hablar con él ahora mismo. Por eso voy con él, para poder ayudarlo. Lo que me recuerda que yo también tengo que hacer algo de trabajo”. Hudom comenzó a trabajar en la parte trasera del barco.

El hombre observó en silencio a Ryoma y Hudom. Asegurándose de que Hudom estaba ocupado y Ryoma no le miraba, echó mano sigilosamente a su cinturón y desenvainó su daga. Se había acercado sigilosamente a Ryoma por detrás e iba a clavarle la hoja en la espalda… cuando de repente Ryoma giró sobre sí mismo y le golpeó la muñeca con un limo de alambre. Cuando el hombre dejó caer la daga, dolorido, Hudom le agarró del brazo por detrás y le tiró al suelo, golpeándole la cara contra el suelo y manteniéndole allí.

“¿C-Cómo…?”, murmuró el hombre.

“Estábamos esperando a un agente como tú”. Ryoma envolvió rápidamente el limo de alambre alrededor del cuello del hombre y lo estranguló.

“Bonito trabajo”, dijo Hudom, “pero ¿estás seguro de que no querías hacerle unas preguntas?”.

“No tenemos tiempo. Además, tiene que ser desechable a estas alturas”.

“Supongo que tienes razón. Si hubiera estado al tanto de algo importante, habría escapado con la ayuda de sus aliados, o habría sido silenciado por ellos… De cualquier forma, no habría acabado con nosotros. ¿Pero cuánto más fácil sería si atrapar a este tipo nos diera todo su plan?”

“Debe haber sido su trabajo asustar a la multitud y empeorar la confusión en la ciudad”, dijo Ryoma. “Empezó a hacer cosas con nosotros, pero no creo que planeara encontrarnos… Mi suposición es que estaba poniendo a prueba la paciencia de sus superiores por nuestra culpa y se apresuró a producir resultados para preservarse. Mordió el primer cebo que le tendimos”.

“Suena bastante bien. Estoy impresionado de que hayas visto a través de él, sin embargo. Parece una especie de agente encubierto. No pensé que hubiera nada demasiado sospechoso en lo que dijo hasta que sacó su espada hacia ti”.

“Sobre eso… Al parecer, he adquirido las habilidades de Detección de Mala Voluntad y Detección de Animosidad. Hoy temprano—ayer, ahora— cuando Serge fue atacado, uno de los guardias, Yashuma, lo señaló, y yo lo confirmé comprobando el tablero de estado. Hacía tiempo que no comprobaba el mío, pero puede que ya los tuviera cuando nos conocimos”, explicó Ryoma.

“Cierto. Por aquel entonces estabas muy nervioso. Estás diciendo que aunque no te diste cuenta en ese momento, te habías vuelto sensible a la mala voluntad en torno a la ciudad.”

“Bueno, mi reacción entonces… Últimamente no me he enfrentado a mucha animosidad. La gente que me rodea ahora es en su mayoría amable y generosa. Me gustaría pensar… que fue como si fuera una persona hambrienta que de repente se comió un festín gigante, y mi cuerpo lo rechazó. Algo así”. Ryoma soltó una risita cínica.

“Pero así evitaron el atentado de ayer, ¿no?”. dijo Hudom. “Eso es algo bueno”.

“Percibir su animadversión ayudó, pero tuve suerte de que mi práctica de detectar fuerzas mágicas con los limos funcionara bien contra el poder del agresor”.

“Se dice que aprender a propósito esas habilidades de detección es muy difícil. También es una ventaja si alguna vez necesitas buscar un trabajo de guardaespaldas. En cualquier caso, no te perjudicará. Aunque no pensaba que los limos pudieran detectar tan bien. Estoy impresionado”.

“Supongo que es difícil sin una gran compatibilidad con los limos. Además, a mí me dio un dolor de cabeza tremendo antes de acostumbrarme, así que puede que mucha gente no se dé cuenta de que está desarrollando la habilidad, o que le resulte demasiado molesto usarla. Yo podía soportar el dolor, y me dejé llevar por mi curiosidad por el comportamiento de los limos”.

“Desde luego, no he conocido a nadie más apasionado por los limos que usted, jefe”.

“A mucha gente le apasionan”, dijo Ryoma. “No lo sabrías, pero hay tres antiguos investigadores del limo trabajando en la lavandería, por ejemplo”.

“Espera, ¿en serio?”

“No es que me considere menos apasionado que ellos de ninguna manera… Bueno, estamos casi en el siguiente punto”.

“Entendido. Tenemos un trabajo que hacer”.

“Hagamos lo que podamos”, dijo Ryoma, apresurando el bote mientras miraba el cielo oscurecido.