The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 280: Tutorial Piso 60 (Parte 18)

[Yong-yong se despertó.] Dijo Hochi.

Yong-yong no tenía que despertarse todavía. Quería dejarlo dormir un poco más.

Sólo le dije que lo sabía. Era inevitable que Hochi desaprobara a Lee Yeon-hee. Sucedió en el Torneo. De hecho, incluso antes de eso, Hochi no quería conocerla. Si era posible, sólo quería dejarla sola.

“Seregia.”

“Sí, guerrero.” Seregia, que había estado en forma humana, respondió. De alguna manera parecía incómoda.

“Vamos. Ya no tienes que vigilar la barrera.”

“¿Voy a quedarme desempleada otra vez?”

Por desgracia sí. Ya era hora de que el papel de Seregia pasara a otros.

“Has hecho un gran trabajo.”

Seregia se limitó a asentir con la cabeza, sin pronunciar una palabra de humildad. La llevé al frente del portal en el piso 60.

El portal giró ante mí. Y efectivamente, en el portal apareció una persona tan esperada.

“Ha pasado mucho tiempo, señor.” Ella había adoptado una actitud indiferente. Sentí que era una pretensión, pero esto era suficiente.

Respondí encogiéndome de hombros. “Acabamos de conocernos.”

“Te he visto varias veces.”

Era un comentario vago. ¿Realmente quería decir que me había visto varias veces? Había conocido a Hochi no hacía mucho. Quería que supiera que Hochi era completamente diferente a mí. Cuando le enseñé sobre los clones, omití muchas cosas. Fue porque le enseñé tanto como necesité.

“Te pedí que esperaras seis meses. Llegué aquí en solo seis meses.”

“Sí. Ojalá hubieras venido más tarde.”

Tenía miedo de escapar como había prometido antes. Lee Yeon-hee sacudió la cabeza al oírme.

“Eso espero. Hay gente que quiere empujarme de alguna manera. Me siento como un endoscopio. Ya sabes, ¿el endoscopio de colon?” dijo con una sonrisa..

“Vamos. Te mostraré los alrededores. Oh, ella es Seregia. Ella aparece en el piso 26 ¿La has conocido?”

***

Lee Yeon-hee tenía poco interés en Seregia. En cambio, examinó cuidadosamente todo el piso 60.

“Esto es muy diferente de lo que sabía. Escuché que la residencia original del piso 60 no es así.”

“Lo he arreglado muchas veces desde que me quedé aquí.”

Fue porque la reconstrucción era inevitable. Lee Yeon-hee escudriñó los alrededores.

No era porque tuviera curiosidad sobre el piso 60. Era para satisfacer la curiosidad de los innumerables ojos puestos en ella.

Me sorprendió ver a Lee Yeon-hee cruzar el portal. Sabía que vendría con los ojos de los dioses. Sinceramente, no sabía que serían tantos.

¿Qué demonios? ¿Cuántos hay? Frente a los ojos de Lee Yeon-hee, todavía había muchos mensajes que mostraban las reacciones de los dioses.

“Hola~”

Las ventanas del edificio de dos pisos se abrieron y Yong-yong nos saludó. Oh, mi lindo hijo.

“Se conocieron la última vez, este es Yong-yong.”

“…Sí.”

Junto a Yong-yong, que agitaba la mano, estaba Hochi con su rostro hosco. Lee Yeon-hee vaciló y no respondió al saludo.

“Di hola.”

Lee Yeon-hee saludó a Yong-yong de una manera torpe e incómoda. De alguna manera, la acción era ridícula.

“Esa es mi habitación. Recuerda la ubicación.”

Sin responder, Lee Yeon-hee giró ligeramente la cabeza hacia un lado. Ya no me molesté en hablar con ella.

Seregia se unió a Hochi y Yong Yong. Guié a Lee Yeon-hee al alojamiento que había preparado.

“Me iré mañana mismo, así que tendré que quedarme aquí por hoy.”

Había hablado con Lee Yeon-hee de antemano sobre esta parte. Nos tomaríamos un día libre y nos iríamos al día siguiente.

“¿Te sientes bien?”

“…¿Eh?” La reacción de Lee Yeon-hee había sido lenta. Por supuesto, los ojos de los dioses pueden ser la razón más importante, pero me preguntaba si era otra cosa.

“Escuché que Yong-yong tuvo algunos problemas con tu clon. Quedan algunas secuelas, ¿verdad?”

“…Sí, envié un clon porque era peligroso. No esperaba que causara tanto daño.”

Estaba seguro de que el daño era enorme. Aunque yo le había enseñado, el crecimiento de Yong-yong en realidad no era una broma. A veces también me sorprendía. Me preguntaba si realmente se trataba de una cría que nació hace unos años.

“Parecía más fuerte que el Dragón.”

“Por supuesto. Oh, ahora que lo pienso, has conocido al dragón.”

Lee Yeon-hee dijo que sí. Intenté mantener la conversación. Era necesario calentar el ambiente. No era bueno para ella estar tan nerviosa y alerta.

Saqué a relucir el recuerdo del dragón que había conocido en la segunda mitad del piso 50 y que casi había olvidado. Comencé con una historia y, naturalmente, hablé de lo que pasó en el escenario.

Pronto, Lee Yeon-hee y yo quedamos absortos en la historia. No fue difícil. Las personas con un factor en común pueden mantener una conversación fácilmente.

Para Lee Yeon-hee, yo era la única persona en la Tierra que podía compartir y simpatizar con ella. Al menos podría contar la historia de alguien que estaba aislado y siempre necesitaba simpatía y consuelo. No importa cuán débil fuera alguien en la comunicación, esto era bastante fácil.

“El piso 17 era peligroso, pero en realidad no era tan difícil. Las dificultades y los riesgos vienen por separado.”

Eso era cierto. Los escenarios que eran peligrosos para mí fueron más fáciles para ella de lo que pensaba.

“El sexto piso fue el peor.”

No tuve más remedio que simpatizar con ese comentario. Hace mucho tiempo, también fue un tema que surgió cuando hablaron Lee Hyung-jin y John Overton de Estados Unidos. ¿Cuál fue el peor escenario de la dificultad Infierno? Todos elegimos el sexto piso.

En una cueva estrecha y oscura había que golpear a un sinfín de esqueletos que apestaban terriblemente. Solo había una puerta bien cerrada en la parte de atrás, y uno fallaba tan pronto como se abría.

Era un escenario en el que había que esperar desesperadamente refuerzos. Los refuerzos llegaban tan tarde que se convertía en un escenario en el que tenías que resolver todo tú mismo.

Un escenario donde se siente por primera vez la ausencia de los demás. No era una soledad que proviene de la falta de comunicación, sino un escenario más doloroso por la sensación de aislamiento. La sensación de que nadie en el mundo puede ayudarte permaneció en todo momento. Parecía bueno ser independiente, autónomo y activo, hacer todo sin la ayuda de nadie.

Pero en realidad nunca fue algo positivo. Todos necesitaban interactuar con los demás. Y el sexto piso de la Dificultad Infierno le dijo al retador que tales intercambios estaban completamente cortados. No sabía nada de los retadores de otros planetas, pero al menos el Tutorial de la Tierra sí lo sabía.

“Creo que el momento más duro fue cuando estuve encerrada en el sexto piso durante meses. ¿Cómo te fue entonces?”

¿Qué quieres decir? Fue demasiado. Me volví medio loco.

“Mis habilidades de inmunidad mental estaban creciendo. Es una pena que sólo haya podido progresar poco a poco.”

Si hubiera sido más lento, me habría vuelto completamente loco. Al igual que aquí, en el piso 60…

“Pero yo era un poco mejor que tú.”

“¿De verdad?”

“Me divertí intercambiando cartas contigo todos los días. ¿Recuerdas las cartas de entonces?”

Mmm. Por supuesto que lo recuerdo.

[Hombre, no te acuerdas de nada. ¿verdad?]

Tienes razón sobre eso. Maldita sea. Debería haber hablado de otro piso, no del sexto.

[Parece que tu conciencia también te duele a ti.]

Callate. Le respondí a Hochi con brusquedad. ¿Qué debería decir? Lee Yeon-hee continuó hablando mientras yo intentaba encontrar un tema adecuado.

“Te estoy agradecida. He llegado viva hasta aquí gracias a ti. Sin ti, habría muerto. Tal vez ni siquiera hubiera podido salir del primer piso.”

Te agradecería que me lo dijeras. Pero todavía parecía dolerme la conciencia.

“Te culpo por engañarme. Pero no me arrepiento de haberte escuchado. Lo digo en serio.”

***

“No me gusta esto.” Se quejó Hochi. Había estado así por un tiempo. Estaba confuso. “Odio estar así. Realmente no me gusta, pero lo siento.”

“Sí, Sí. Es enteramente culpa mía.”

Yong-yong, que escuchaba en silencio junto a él, gritó. “¡No! ¡No es culpa de papá!”

En realidad, fue mi culpa. Maldita sea. Pero ese había sido mi límite en ese momento. ¿Qué podría hacer ahora que me faltaba?

“Papá no es el que hizo mal…”

Le di unas palmaditas en la cabeza a Yong-yong. Yong-yong tenía razón. No fui yo quien causó este problema.

No hice el piso 61 ni el Tutorial ni hice las reglas. Tampoco fui yo quien trajo a Lee Yeon-hee aquí. Lee Yeon-hee y yo fuimos empujados a este ambiente de mierda de perro. Sólo había una diferencia en cómo actuaron y cómo se prepararon para ello.

Pero cuando se trata de la relación entre Lee Yeon-hee y yo, el mundo estaba equivocado y los dioses estaban equivocados. No pude evitar concluir que no era mi culpa. Justificarlo no ayudó en absoluto.

“¿Por qué?”

Antes de volver a responder a Yong-yong, pensé en cómo explicarlo. Era una historia demasiado importante para contarla tal como se me ocurrió.

“Porque mis obras son preciosas para mí, y mis faltas y mis pecados también son preciosos. Aunque sea un problema causado por otro, no es bueno transmitir las faltas y los pecados que he cometido a otra persona.”

Me pregunto si me expliqué bien. Al ver la expresión de perplejidad de Yong-yong, no pensé que sí.

Afortunadamente, hubo alguien más que me entendió: Hochi.

[Bueno. Con eso en mente, discúlpame nuevamente después de mucho tiempo.]

 [Sí. Lo lamento.]

[Wow. No pareces arrepentido en absoluto.] Hochi se rió mientras lo decía. Así era como Hochi me perdonaba y nos llevamos como una familia.

[¡Oh, no! Aún no te he perdonado. Tendrás que disculparte hasta que sea viejo y muera.]

Ni siquiera sabía cuándo envejecería y moriría. Era más cuestionable si moriría.

Mientras hablaba con Hochi, Yong-yong parecía haber terminado de pensar.

Yong-yong me miró de nuevo y preguntó: “Entonces, ¿quién hizo realmente lo malo? Nadie castiga a nadie por causar problemas.”

Ah, Yong-yong. Eso no es todo.

“Quise decir que te ocupas de tus propias faltas y no encubres las faltas de los demás.”

“Entonces, ¿quién hizo realmente lo malo? ¿Qué pasa con los que plantearon el primer problema?”

“Por supuesto, tendrán que pagar por sus propios errores.”

Yong-yong todavía parecía como si algo no estuviera claro para él.

Pensó un rato y volvió a decir: “Las personas equivocadas no serán castigadas por sí mismas.”

En efecto. Yo también pensé lo mismo. Ahora, incluso si ellos, los dioses, pensaran que les habían hecho demasiado a los retadores del Tutorial, ¿cuáles eran las posibilidades de que dijeran: “Reflexionemos y paguemos el precio.” de ahora en adelante? Si ese fuera el caso, ni siquiera harían un Tutorial así en primer lugar.

“Alguien tendrá que castigarlos.”

“¿Quién?” Preguntó Yong-yong con los ojos bien abiertos. Y a través de Lee Yeon-hee, se los dije a los dioses que estarían escuchando nuestra conversación.

“Yo lo haré.”

***

╔═══════════════╗ 

[Entrando al escenario del piso 61.] 

╚═══════════════╝

Después de un día de descanso, me dirigí al escenario del piso 61. Lee Yeon-hee parecía haber renunciado a todo. Ella estaba desempeñando fielmente su papel de lamentable heroína a punto de ser sacrificada. Sin embargo, era fácil ver que Lee Yeon-hee no tenía intención de ser víctima. Ella había venido completamente preparada.

╔═══════════════╗ 

[Participantes (2243/50)] 

╚═══════════════╝