Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Su poder era tan inmenso que era impensable que algo pudiera compararse con él. Su capacidad de matarlo todo lo hacía parecer invencible a simple vista.

De hecho, matarlo era imposible. No importaba lo rápido que fuera el ataque, o si era desde un rango que el ojo no podía rastrear, o si era tan indiscriminado como para destruir el mundo entero, nada de eso funcionaría. Si uno pensara en matarlo, sería definitivamente golpeado en represalia, encontrando una muerte segura. No había forma de eliminarlo del mundo ni de escapar de su poder. Cubría todo el reino y todo estaba en sus manos. No cabe duda de que algunos llegarían a considerar a ese ser como un dios.

Pero no era un ser impecable. Tenía una debilidad evidente. Por muy extremo que fuera su poder, seguía siendo un simple humano. No era omnisciente ni omnipotente. Y como ser con un corazón humano, su mente no podía ser más que humana. Podía fácilmente ser sacudido, confundido, con pánico, o aterrorizado. El corazón era la única debilidad de ese ser, por lo demás invencible. Con ese conocimiento, uno podía guiarlo y posiblemente incluso domarlo. Se le puede asustar, confundir, desviar.

Cuando era un niño pequeño que dependía absolutamente de sus padres, las personas que amaba habían muerto delante de sus ojos, y el niño no podía soportarlo. Habían sido destruidos de forma tan trágica, tan cruel, que se podía decir a simple vista que nunca volverían a moverse.

¿Qué había motivado a alguien a hacer algo así en ese pueblo? Sólo con ver lo que había quedado atrás, era difícil de decir. Pero el resultado final era el peor posible: había perdido la cabeza. Su pequeño mundo había sido completamente destruido, sumiéndolo todo en el caos, dejándolo vagando solo en la oscuridad.

No habría pasado nada si se hubiera quedado solo, pero en cambio se había transformado en una tormenta de muerte indiscriminada.

◇ ◇ ◇

Un hombre con la túnica de un sacerdote budista caminaba por una ciudad suburbana. Se llamaba Dougen. Le habían llamado para que ayudara a lidiar con el monstruo que se había liberado en un pueblo cercano.

Se dirigía a las montañas del norte y en ese momento se encontraba en la capital de la prefectura, por lo que el escenario era muy animado. Sin embargo, si uno miraba un poco más lejos, sólo vería la naturaleza de las montañas. En algún lugar de esas montañas estaba esa cosa. Al parecer, todavía era un niño pequeño, por lo que naturalmente su paso era lento, y todavía estaba vagando por las tierras salvajes. Sólo un asentamiento había sido aniquilado hasta ahora. Si lograban resolver el incidente con daños limitados, podría decirse que las cosas habían ido bien. Pero si llegaba a una zona poblada, los daños aumentarían drásticamente. Tenían que detenerlo antes de que eso ocurriera.

Dougen decidió dirigirse directamente hacia donde estaba. La organización a la que él pertenecía, se encargó de salvaguardar el mundo. Exterminaban a los seres sobrenaturales que perjudicaban a los humanos, los sellaban y mantenían la paz tras bambalinas. Dado su principio rector, difícilmente podían ignorar lo que estaba sucediendo.

“No es que creamos que se pueda hacer algo realmente con ese niño…”

En algún momento, la mujer hechicera del kimono suelto había aparecido junto a él.

“¿Seguro que te parece bien que te vean otras personas?”

“Con este atuendo, todo el mundo pensará que estoy haciendo eso del ‘cosplay’, ¿no? Si la gente nos habla, actuaré como un zorro y se lo creerán en un segundo”.

Su vestimenta era anacrónica, y le salían orejas de zorro de la cabeza. Como dijo, la mayoría de los que la vieran pensarían que estaba disfrazada.

“¿De verdad no hay nada que podáis hacer?”, le preguntó.

“Nada en absoluto. Bueno, incluso si lo hubiera, estaríamos del lado del chico de todos modos”.

“Ese chico se llamaba Shidou, ¿verdad? ¿Puede hacer algo?”

Masamichi Shidou. Se había autodenominado jefe del Grupo de Trabajo de Gestión de Desastres del Territorio Restringido. Como miembro de una rama de la familia que controlaba la aldea, había entrado en acción después de que la familia principal fuera aniquilada. Había dicho que la familia había transmitido algunas enseñanzas antiguas sobre el monstruo, pero no había divulgado ninguna información específica durante la sesión informativa.

“¿Dónde se supone que debo poner esto exactamente?” La mujer tenía un auricular en las manos, uno de los dispositivos que el Grupo Operativo había repartido para las comunicaciones inalámbricas.

“¿Cómo voy a saberlo?” escupió Dougen. Él también tenía uno. A través de él recibiría órdenes sobre cómo tratar con esa cosa.

“No creo que podamos hacer nada. Mi primer pensamiento fue esperar a que se agotara y se durmiera. Me pregunto si Shidou tuvo una idea similar”.

“Pero no había nada que se pareciera a un plan”.

El Grupo de Trabajo había reunido a un gran número de personas especializadas en tratar con lo sobrenatural. Dougen había pensado que trabajarían juntos como una unidad, pero se les había dicho a todos que se ocuparan de la situación por su cuenta.

“Todos ellos me parecían personas muy poco fiables. Intentar que trabajaran juntos era una causa perdida desde el principio”.

“Supongo que no estaban bien adaptados para trabajar en grupo”, admitió.

Aunque todos eran individuos poderosos, todos los involucrados parecían ser personas extrañas, egoístas y excéntricas. Era poco probable que pudieran cooperar de forma tan improvisada. En lugar de intentar forzarlos a trabajar juntos, dejar que cada uno trabajara a su manera era más probable que produjera resultados.

“Bueno, da igual. Lo único que podemos hacer es dirigirnos allí nosotros mismos”, continuó Dougen.

Sentarse a pensar en ello no resolvería nada. Primero debían dirigirse al lugar y conocer la situación. Así podrían encontrar una solución.

“¿Te preocupa tu salud o algo así?” Aunque había acelerado, la mujer con orejas de zorro le seguía el ritmo.

“¿Qué quieres decir?”

“Sólo me lo preguntaba. La montaña está todavía bastante lejos. ¿Por qué no usas un taxi o algo así?”

“No tengo dinero para desperdiciar”.

“¿De verdad?” Mientras hablaba, la mujer le hizo señas a un taxi. “No me preocupa especialmente si mueren más humanos, pero creo que deberíamos evitar perder el tiempo, ¿no?”

“No tengo intención de trabajar con usted”.

“Vamos, incluso los enemigos acérrimos a veces deben compartir el mismo barco, ¿no? Yo invito, así que date prisa y sube”.

“¿De verdad tienes dinero? No habrás transformado unas hojas o algo así, ¿verdad?”

“Eso es sólo un cuento de hadas. Por supuesto que tengo algo real”.

Sacó una tarjeta de crédito de la manga.

◇ ◇ ◇

Existían aquellos que luchaban contra criaturas que desafiaban la comprensión. Superhumanos, youkai, demonios, seres de otro mundo, alienígenas… según el sentido común, ninguno de ellos debería haber existido. Eran científicamente imposibles. Pero aunque fueran imposibles, aunque uno no creyera en ellos, había cosas en este mundo que no parecían poder ser más que antinaturales.

Aunque no era seguro que esos seres fueran lo que decían ser, el hecho de que estuvieran infligiendo un daño real significaba que había que enfrentarse a ellos. Cuando se luchaba contra criaturas difíciles de entender, había quienes utilizaban poderes igualmente incomprensibles, pero de entre ellos, dos hermanos utilizaban medios especialmente pragmáticos.

En resumen: armas de fuego. Las balas, portadoras de bendiciones y conjuros de exorcismo, podría derribar a los seres más sobrenaturales. Los propios hermanos no creían en Dios ni en Buda, pero entendían que las balas eran eficaces. A cambio de dinero, podían adquirir proyectiles capaces de derribar monstruos. Para ellos, eso era todo. Fuera cual fuera el monstruo, si lo llenabas de suficiente plomo, acababa por dejar de moverse.

Aunque equiparse adecuadamente en Japón era un problema, podía resolverse con suficiente dinero. Había pocos que fueran capaces de enfrentarse a los monstruos. El mercado era una especie de oligopolio, por lo que había cualquier cantidad de trabajos bien pagados disponibles.

Deshacerse del monstruo conocido como Lord Okakushi era uno de esos trabajos.

Ahora mismo, los hermanos estaban en un acantilado con vistas al asentamiento. Era la comunidad de algún culto, una aldea autosuficiente y aislada del resto de la sociedad.

“¿Qué aspecto tiene?”, preguntó el hermano mayor, agachado sobre sus rodillas con el menor sobre su estómago, mirando a través de la mira de su rifle de francotirador.

“Varias personas que parecen creyentes están tiradas en el suelo aquí y allá. Probablemente estén muertos”.

“¿Y el chico?”

“Está vagando sin rumbo por los campos”.

El chico de la túnica blanca caminaba lentamente, el único que aún se movía en el asentamiento.

Su objetivo.

“Tenían que estar exagerando, haciendo tanto alboroto por matar a un niño”.

Habían preguntado al Grupo Especial qué tipo de habilidad poseía el chico. Al parecer, era una especie de maldición que le permitía matar a la gente con sólo desearlo. Pero aparte de ese poder, era un chico normal y corriente. No importaba qué tipo de poder poseyera, todo lo que tenían que hacer era dispararle en la cabeza antes de que supiera que estaban allí.

“En serio. Exterminar a toda la secta habría sido un trabajo más interesante”.

“Definitivamente estaban planeando algo aquí. Eso parece una planta química. Deben haber estado fabricando algo peligroso”.

Aun así, por muy sospechosas que fueran las actividades del pueblo, eran humanos, y eso los ponía fuera del ámbito de trabajo de los hermanos.

“Bueno, ahora tenemos que preocuparnos por el niño. ¿Alguna noticia de la Fuerza de Tarea?”

“Dicen que nos acerquemos”. El hermano mayor llevaba el auricular inalámbrico. Habían confirmado que habían encontrado el objetivo, pero esas eran las únicas instrucciones que habían llegado hasta ahora.

“¿Qué sentido tiene? Podríamos dispararle desde aquí y acabar con él”.

Bajar y acercarse sería un dolor, y sin sentido. No había problemas con el clima, y la distancia entre ellos no era tan grande. Con las habilidades de puntería del hermano menor, no había posibilidad de que fallara.

“Entonces, ¿puedo dispararle?”

“Sí. Te dejaré el tiempo a ti”.

El hermano menor puso el dedo en el gatillo y luego se detuvo. Durante un rato, el hermano mayor esperó. Pensó que su hermano estaba siendo más cauteloso de lo habitual, pero había una serie de factores que jugaban a favor del disparo. Pensó que el otro hombre estaba esperando el momento adecuado.

Pero el disparo nunca llegó, así que finalmente gritó: “Oye, ¿qué pasa?”.

No hubo respuesta.

“Oye, no te habrás quedado dormido, ¿verdad?”

Tocar a un francotirador mientras seguía a un objetivo era una mala idea, pero su hermano seguía sin ofrecer respuesta. El hombre mayor extendió la mano para tocarlo. La falta de resistencia le produjo un escalofrío que le impulsó a sacudir a su hermano con más fuerza.

Estaba muerto. Sin previo aviso, su hermano había muerto repentinamente.

En aquel momento, nadie sabía mucho sobre el poder del chico. Habían pensado que se trataba simplemente de una maldición sobrenatural para causar la muerte y habían asumido con optimismo que, si no se les notaba, no tendrían ningún problema. Sólo se enteraron de su capacidad para detectar la intención de matar, y del hecho de que la distancia no significaba nada para él, después de este suceso.

◇ ◇ ◇

Asaka Takatou y Yogiri paseaban a su perro por el pueblo. Aunque se trataba de una caverna subterránea hecha para parecer el exterior, era extremadamente espaciosa, por lo que no les faltaban lugares para pasear. Asaka había pensado que pasear sin rumbo sería aburrido, pero Yogiri parecía estar divirtiéndose.

“De todos modos, ¿qué es este lugar?” preguntó Asaka.

“¿No es un pueblo?”

“No, me refiero a este espacio. ¿No es un poco enorme? No creo que puedan excavar un lugar tan grande”. El enorme lugar en el que se encontraban era subterráneo. Asaka no creía que los niveles actuales de tecnología permitieran algo así. “Tal vez lo hicieron con alguna tecnología nueva y loca”.

En este lugar, la tecnología que parecía nada más que sueños en la superficie era algo común. Por ejemplo, los aldeanos que trabajaban en los campos cercanos eran robots autónomos bípedos controlados por una IA de alto nivel, y parecían muy humanos en apariencia y comportamiento. Incluso ahora le costaba creer que fueran robots. Estaba claro que estaban en un nivel diferente al de cualquier robot de la superficie.

Se encogió de hombros. “Supongo que no tiene sentido preocuparse por ello”.

Los dos caminaron por la tranquila aldea, y finalmente llegaron a una estructura comparativamente grande.

“Me pregunto qué será eso. ¿Lo sabes, Yogiri?”

“Ni idea”.

No es que Yogiri lo supiera todo sobre la aldea. Después de todo, hasta que Asaka había llegado, básicamente nunca había salido de la mansión.

Con su interés despertado, Asaka se acercó al edificio. Estaba rodeado por una valla, y junto a la puerta había un cartel.

“¿Una rama de la escuela primaria? ¿Incluso han montado algo así aquí abajo?”

Para reproducir el pueblo en la superficie, habían recreado los edificios, los campos e incluso el bosque. Así que es probable que este edificio también haya estado en la superficie en algún momento.

Asaka y Yogiri atravesaron la puerta. Más allá del compacto patio de la escuela había un edificio de dos plantas. “Realmente parece una escuela secundaria, ¿no?”

La estructura de madera parecía completamente envejecida y era lo suficientemente grande como para albergar a unos diez estudiantes.

“Oye, Asaka, ¿podemos jugar aquí?”

Asaka se lo pensó un poco. Era casi de noche, así que tendría que empezar a trabajar en la cena pronto. Si le dejaba jugar, tendría que dejarle y volver sola.

“De acuerdo. Asegúrate de estar en casa para la cena”.

Pero ella apenas pensó en eso como un problema. Todo este espacio estaba hecho para Yogiri. No era como si tuvieran que preocuparse de que aparecieran pervertidos, y aunque de vez en cuando bajaban algunas personas sospechosas, su poder era más que suficiente para enfrentarse a ellas.

◇ ◇ ◇

El patio del colegio tenía barras horizontales de metal y neumáticos de goma incrustados en el suelo para jugar. No era mucho, pero para Yogiri todo era nuevo e interesante. Las inspeccionó durante un rato, pero no tenía ni idea de cómo utilizarlas realmente.

Se acercó a los barrotes y los tocó tímidamente. Estaban firmemente clavadas en el suelo y no se movían. Primero intentó agarrarse a una con las dos manos y colgarse de ella. Doblando las rodillas para que sus pies no llegaran al suelo, se balanceó hacia adelante y hacia atrás. Sentía que estaba haciendo algo mal, pero seguía siendo divertido.

“¿Qué estás haciendo? Eso es muy raro”.

Al volverse hacia la voz, Yogiri vio a una chica con ropa roja.

“¿Quién eres tú?”

“Kiyomi”. ¿Y quién eres tú? No vas a esta escuela, ¿verdad?”

“Soy Yogiri. Perdón por usar esto sin permiso”.

“Creo que está bien”. Kiyomi se puso a su lado, agarrando la barra. Levantándose, giró hacia adelante alrededor de ella. “Así es como se supone que debes hacerlo. ¿No lo sabías?”

“No”.

“¿De verdad? Entonces, ¿qué hay de esto?” Kiyomi mostró con orgullo más técnicas, como dar una voltereta hacia atrás alrededor de la barra y girar hacia adelante alrededor de sus rodillas.

“¡Esto es increíble!”

“¿De verdad? Es bastante fácil si lo intentas”.

Con su guía, Yogiri fue capaz de hacer la misma voltereta hacia atrás de inmediato.

“Sin embargo, Takashi puede girar una y otra vez”.

“¿En serio? Oye, ¿cómo usas eso?” Yogiri señaló hacia los neumáticos.

“Como un caballo de salto”.

“¿Qué es un caballo de salto?”

“Bien, te lo mostraré. Mira”. Kiyomi se dirigió a los neumáticos, poniendo ambas manos sobre uno de ellos. Luego, con un pequeño salto, pasó por encima.

“Ya veo”. Yogiri trató de imitar lo que ella había hecho. Los neumáticos estaban bastante cerca del suelo, así que era fácil saltar sobre ellos.

Mientras lo hacían, el patio de la escuela se llenó de otros niños.

“¿Quién es ese?” Un niño más grande se acercó a Yogiri.

“Este es Takashi. Y este es Yogiri”, les presentó Kiyomi.

“Yogiri, ¿eh? ¿En qué grado estás?”

“Creo que en el tercer grado. Eso es lo que dijo Asaka, al menos”.

“¿Qué quieres decir con ‘crees’? Bueno, está bien. Juguemos a las sombras”.

“¿Qué es el juego de la sombra?”

“¿Ni siquiera sabes eso?”

“Yogiri no sabe nada”, explicó Kiyomi. “Es como un bebé, ¿no?”

“Sí, lo es. Y tiene esa ropa tan elegante”.

Tal vez porque se trataba de una escuela filial, no había distinción entre los niveles de los grados mientras jugaban. Yogiri jugaba con ellos, totalmente absorto en sus juegos, y antes de darse cuenta, el sol se estaba poniendo.

◇ ◇ ◇

Yogiri regresó a la mansión cerca de la hora de la cena.

“Ya estoy en casa”.

“Bienvenido de nuevo. Te has ensuciado un poco”.

Su ropa estaba absolutamente sucia.

“Lo siento”.

“No te preocupes. Supongo que deberías darte un baño antes de comer”.

Yogiri se dirigió al baño mientras Asaka terminaba la cena. Ella había pensado que estaba demasiado sucio para un niño que jugaba solo, pero tal vez así eran los niños cuando jugaban al aire libre.

No le dio mucha importancia.

◇ ◇ ◇

“¿Y no ha ocurrido nada importante últimamente?” preguntó Shiraishi a Asaka, que había subido para su informe habitual. Estaban en su sala de reuniones habitual, y como siempre estaban los dos solos.

“Ha sido totalmente tranquilo. Supongo que podría pasar algo en cualquier momento, así que no puedo bajar la guardia”.

Aunque no se aventuraran a salir, había algunas cosas que podrían acabar vagando por aquel extraño espacio subterráneo. No podía ser tan optimista como para suponer que no volvería a ocurrir.

“¿Qué tal contigo? Ninguno de esos reyes del mundo ha venido a molestar, ¿verdad?” Quiso añadir “sin razón”, pero no lo hizo. Yogiri había matado a uno de esos “reyes”, así que era de esperar que los demás se fijaran en él.

“No hemos visto mucho movimiento de ellos. Pero si se interesaran, probablemente se dirigirían directamente hacia vosotros”.

“¿Qué harían siquiera?”

“Probablemente nada, creo. No me los imagino visitando un lugar donde murió un rey, sólo por curiosidad”.

“Por cierto, ¿qué pasa con ese pasillo lleno de talismanes y amuletos? ¿Estás seguro de que eso no causará algún incidente peligroso?” Asaka no pudo evitar pensar que su repetida mala fortuna podría haber sido causada por ese pasillo.

“No, eso es totalmente al revés. Existe para mantener a esa gente peligrosa fuera”.

“Shiraishi… eres un científico, ¿no?”

Shiraishi hizo una pausa. “Hay muchas cosas en el mundo que la ciencia aún no ha descubierto, ¿verdad?” Su mirada se había vuelto distante. Aparentemente, tampoco le gustaba la idea de creer en maldiciones.

“Pero incluso con eso, las cosas peligrosas se siguen abriendo paso, ¿no es así?” Estaba la criatura que se había colado a través de la sombra de Asaka, y aquel tipo que decía ser un ángel había logrado entrar sin problemas. Su eficacia como barrera parecía extremadamente cuestionable.

“Bueno, no sabemos realmente cómo funcionan cosas como las maldiciones y las barreras, así que no podemos presionarlas para tener mucha certeza…”

“Así que son completamente inútiles, entonces”.

“De todos modos, terminaste llegando bastante tarde hoy. ¿Estará todo bien para el almuerzo con Yogiri?”

Shiraishi trató de cambiar el tema sin rodeos. Asaka se había apresurado a salir a la superficie, habiéndose quedado dormida.

“Tenemos Tazas de fideos ahí abajo, así que estoy segura de que estará bien”. Tenían comida que se podía comer sin ninguna preparación, así que no estaba especialmente preocupada. “Oh, hablando de eso… No es que haya pasado nada, pero hay una escuela filial abajo. Estaba pensando en que Yogiri estudiara allí. ¿Crees que sería un problema?”

Últimamente, Yogiri se iba mucho a jugar solo a la escuela. No era un lugar especialmente interesante, pero por alguna razón le había cogido bastante cariño. Asaka pensó que quizá también le resultaría más interesante estudiar allí.

“¿Una escuela filial?”

“¿No es bueno? No es que sea gran cosa, pero donde estudiamos no cambia mucho, ¿verdad?”

“No, si es en el pueblo, realmente no nos importa lo que hagas”.

“¿Entonces está bien?”

“¿Pero a qué te refieres con ‘escuela filial’?”

“La filial de la escuela primaria.La que está en las afueras del pueblo”.

” ¿Estas segura de que hay una escuela allí abajo?”

“¿Eh?” Asaka se quedó mirando a Shiraishi, con un escalofrío recorriendo su espalda.

“Espera un segundo… Aquí está. Este es un mapa de cuando se construyó el pueblo. Puede haber algunas diferencias en los detalles, pero es imposible que un edificio tan grande no esté en él”.

Shiraishi dio la vuelta al portátil para mostrarle a Asaka la pantalla. En el lugar donde ella esperaba ver la escuela primaria, no había nada en absoluto.

◇ ◇ ◇

Cuando Nikori empezó a ladrar de repente, Yogiri salió al patio delantero.

“¿Qué pasa?”

Nikori estaba mirando una parte del patio y ladrando.

“¡Yogiri! Vamos a jugar!” Una niña estaba de pie justo afuera, llamándolo.

“Oh, es Kiyomi. Bien. ¿Quieres jugar aquí? Tengo algunos videojuegos”.

“No, vamos a la escuela”.

“Pero voy a tener que almorzar pronto”.

“Entonces comamos en la escuela. Tenemos almuerzo escolar. Incluso nos dan pudín”.

“¿Almuerzo escolar?”

“Comemos todos juntos en el aula. Es divertido”.

Yogiri se quedó pensando un rato. Asaka acababa de salir. Si era el mismo informe de siempre, no volvería hasta dentro de dos horas por lo menos. Si esperaba a que ella llegara a casa, ya habría pasado la hora de comer. En ese caso, sólo tendría lo que había en la casa para comer, pero no debería haber ningún problema si iba a comer con Kiyomi y los otros estudiantes en su lugar.

“¿Hay suficiente para mí?”

“No te preocupes, siempre tenemos sobras”.

“Bien, vamos. Nikori, por favor, vigila la casa por mí”.

Nikori había estado gruñendo todo el tiempo, pero después de que Yogiri dijo eso, se calmó.

Yogiri siguió a Kiyomi hasta la escuela. Era la primera vez que entraba en el edificio. El interior parecía estar aún más deteriorado que el exterior. Cuando llegó al aula, esa impresión se reforzó. Parecía que había estado abandonado durante décadas.

Había unos diez niños dentro, sentados en sus pupitres. Un alumno con bata blanca empujaba un carrito con una gran maceta. Los niños formaron una fila y Yogiri se unió a ellos. Cogiendo la comida en bandejas, volvieron a sus asientos. El menú era curry con arroz, chucrut, leche y pudín.

“¡Adelante, a comer!” dijo Kiyomi, poniéndose a su lado.

“¿Y tú?”

“Estoy bien”.

“En realidad, ¿dónde está el profesor?” Yogiri sabía lo suficiente como para saber que debería haber un profesor en la escuela. Habría pensado que el profesor comería con ellos.

“Sólo ve y come. Si quieres, puedes comer también mi pudín”. Ignorando su pregunta, continuó dándole la lata.

Aunque tenía sus dudas, ya que era su primera oportunidad de comer en el colegio, se adelantó y se llevó un poco del curry a la boca. No estaba especialmente bueno ni malo, sólo algo ordinario.

“Te lo has comido”, dijo Kiyomi, con la voz apagada.

“Sí”.

“Lo he visto”.

“Se lo tragó todo”.

Se oyeron varias voces, y de repente todo lo que había fuera de las ventanas se volvió rojo. Ya no podía ver las caras de los demás.

“Ahora Yogiri es uno de nosotros”.

“Podemos seguir jugando para siempre”.

“Todos juntos”.

“Ya no puedes ir a casa.”

“Estaremos juntos por siempre y para siempre.”

Los estudiantes habían cambiado completamente. El ambiente tranquilo y silencioso había desaparecido.

“Me voy a casa”, dijo Yogiri, levantándose de su asiento. Algo se sentía muy mal. Cuando se dispuso a salir, las risas estallaron a su alrededor. Parecían más de diez personas, procedentes de dentro y fuera del aula. Los otros estudiantes empezaron a volverse borrosos. Ya no parecían personas.

Yogiri abrió la puerta del aula. Al atravesar el pasillo, las risas burlonas se convirtieron en confusión. Al salir del edificio, se dirigió al patio de la escuela. Aunque se suponía que era mediodía, el cielo estaba rojo como la sangre. A su alrededor resonaban rugidos furiosos y sin palabras. Rugidos llenos de confusión, desconcierto y resentimiento.

“¡¿Cómo?! ¿Cómo has salido?”

Kiyomi se puso delante de él, bloqueando su camino. Yogiri no estaba muy seguro de lo que estaba preguntando. No le habían encerrado dentro, ni le habían retenido de ninguna manera. Habría sido más extraño que no hubiera podido salir.

“¡Definitivamente te lo comiste! Te has comido la comida de los muertos”.

“Estuvo bien. Gracias por la comida”.

Sólo había comido un bocado, pero pensó que debía ser cortés de todos modos. Quizá habían intentado gastarle una broma poniendo algo raro en su comida. Eso explicaría por qué insistieron tanto en que se la comiera. Pero incluso si se había podrido o si le habían puesto veneno, eso no significaba mucho para Yogiri. Cualquier cosa que supusiera un peligro para él la mataría y la dejaría sin poder.

“¡¿Qué eres?!” gritó Kiyomi antes de volverse borrosa y desaparecer.

Yogiri se sintió triste. Él no había tenido la intención de hacerle nada, pero ella había tenido la clara intención de hacerle daño. Así que había sido borrada. Tal vez nunca había tenido un cuerpo físico en primer lugar.

Al salir del patio de la escuela por la puerta, se dio la vuelta. Todo lo que había detrás de él era un terreno vacío.

◇ ◇ ◇

Asaka corrió hasta las afueras del pueblo. Al fin y al cabo, allí no había ninguna filial de la escuela. Tal y como habían visto en el mapa, era sólo un terreno vacío. Yogiri estaba de pie al final del camino, mirando el espacio abierto.

“¡Yogiri! ¡¿Estás bien?!”

“Oh, has vuelto”. Cuando Asaka le llamó, se volvió hacia ella. Ella no sabía qué había pasado, pero su expresión parecía un poco solitaria.

“Uhh, había una escuela aquí, ¿verdad?”

“Sí. La había, pero desapareció”.

Así que ella había tenido razón. “¿Había alguien aquí?”

“Sí. Pensé que sería bueno ser amigos”.

Yogiri nunca había mencionado que había conocido a alguien allí. Asaka no tenía intención de enfadarse con él por eso. Los chicos tenían sus propios secretos que guardar, supuso.

“Últimamente han ocurrido muchas cosas extrañas aquí. Deberíamos tener cuidado”.

Tal vez algo había cambiado cuando Asaka había llegado, pero a pesar de que este lugar estaba diseñado para aislar a Yogiri, habían sucedido cosas extrañas una y otra vez. Eso no podía ser algo bueno. Si se quedaban allí, podría ocurrir algo que no pudieran deshacer.

Quizá lo mejor para Asaka hubiera sido huir mientras tuviera la oportunidad. Pero…

“Sí. ¡Pero te mantendré a salvo!” Yogiri sonrió.

Asaka simplemente no se atrevía a abandonar a Yogiri de esa manera.

-FIN DEL VOLUMEN 6-