Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 8

Capitulo 68: Partiendo De Nuevo

Parte 3

El lado derecho de su estómago había sido perforado, lo suficientemente profundo como para cortar sus órganos. No era de extrañar que su esposa y el alcalde estuvieran tan preocupados.

Bien, ¿qué hacer…?

Por supuesto que iba a ayudarlo, pero no se trataba de una enfermedad en la que fuera difícil saber cuándo mejoraba el paciente. La herida era claramente visible, y si la curaba, temía ir más allá del ámbito de “sólo una santa ambulante”.

¿Qué debo hacer…? Hmm…

Podía ver a la mujer y a los niños mirándome desesperadamente con sus ojos suplicantes…

¡Oh, bien! ¡Que pase lo que tenga que pasar! Pero… les haré creer que no es sólo mi poder…

“Todos, debemos buscar la misericordia de la Diosa a través del ritual del ‘Círculo de la Santa’. Para que esto funcione, necesitaré que todos recen de todo corazón por la salvación de este hombre. ¿Pueden hacerlo?” Dije.

Todos asintieron enérgicamente.

“Entonces, por favor, formen un círculo…” Continué.

Habría quedado mejor si hubiéramos podido formar un círculo alrededor de la cama, pero estaba pegada a la pared, así que yo, la mujer, los dos niños pequeños y el alcalde hicimos un círculo delante de ella. El alcalde parecía realmente fuera de lugar…

¡No, no, concéntrate!

“Ahora, nuestro círculo debe girar mientras deseamos la recuperación de este hombre. ¡Empecemos!”

Nuestro círculo empezó a girar.

“Oh Diosa, oh benévola Diosa, ayuda a tu piadoso siervo en su momento de necesidad…”

“Oh   Diosa,   oh   Diosa   benévola…”   La   familia   y  el    alcalde empezaron a corear tras de mí.

¡¿Qué clase de ritual turbio es este?!

Después de un tiempo…

“¡Alto! Niños, pongan sus manos suavemente sobre la pierna herida de su padre. Y usted, señora, ponga sus manos sobre su estómago…”

Cada uno de ellos colocó sus manos sobre el hombre, como se les había indicado, y yo creé mis pociones especiales sobre la superficie de sus manos. Las hice brillar durante unos segundos para conseguir un efecto dramático.

“¡Ah!”

Los niños soltaron un grito de sorpresa cuando apareció luz de sus manos. La luz también resplandecía de las manos de la esposa, pero ella estaba congelada por el shock. Entonces creé una poción curativa en el estómago del marido, por si acaso.

Aplicarlo externamente debería haber sido suficiente, pero como sus órganos internos y huesos estaban destrozados, era mejor ser más cuidadoso.

El resplandor cesó al cabo de unos segundos, y la esposa y los hijos siguieron rezando desesperadamente con las manos aun tocando al padre. Entonces…

“Urgh…” Gruñó el hombre. “¡Querido!” Gritó la esposa. “¡¡¡Papá!!!” Gritaron los niños a la vez.

El leñador había recobrado el conocimiento y su herida ya se había cerrado. A partir de entonces estaría bien.

“¡No te muevas! Puede que la herida esté cerrada por fuera, pero no está completamente curada por dentro, ¡y has perdido mucha sangre!”

Era la frase que usaba siempre que curaba a alguien. En realidad, ya estaba completamente bien. No quería que se extendieran rumores sobre heridas horribles que se curaban por completo en segundos. Una santa con semejante poder sería el objetivo principal de los ricos y poderosos. Aunque, por supuesto, ya había ido demasiado lejos. Así que…

“¡Ah, tus plegarias han llegado a la Diosa! Es muy raro que el ritual sea tan eficaz. Yo sólo he ayudado a hacer llegar sus plegarias a la Diosa todopoderosa, y apenas tengo poderes curativos. Los milagros no son algo que pueda realizar una persona en particular, sino que son creados por la Diosa a través de los deseos sinceros de quienes los necesitan.”

Tenía que explicarlo así, o la gente empezaría a llamarme otra vez el Ángel. Esta vez, yo era una santa y nada más. Sólo un humano ligeramente favorecido por la Diosa con un poco de poder. No debía confundirme en absoluto con un Ángel sobrehumano.

Después, la mujer del leñador explicó la situación a su marido, que intentó levantarse alterado, pero ordené a la mujer y al alcalde que lo sujetaran cuando se resistió. La esposa y el alcalde me suplicaron que les dejara agradecérmelo de alguna manera, así que les pedí una comida. La esposa corrió entonces hacia la cocina, así que me volví hacia el alcalde para explicarle mis planes.

“¿Hay más enfermos o heridos en el pueblo? Puede ser algo tan leve como que alguien se sienta indispuesto. Para empezar, no tengo el poder de curar heridas tan graves yo sola. Todo esto fue gracias a la familia del leñador. Todo lo que puedo curar son heridas leves y enfermedades menores, e incluso entonces, los efectos son leves. Si eso sirviera de algo…”

El alcalde tenía una expresión extrañamente satisfecha y asintió repetidamente como diciendo: “Por supuesto, lo entiendo.”

¿De verdad…?

Más tarde, curé a los enfermos y heridos que me trajo el alcalde y pasé la noche en su casa. Ya había planeado pasar la noche aquí, y de todos modos los aldeanos no habrían dejado salir a una joven a esas horas. Mi misión en este pueblo había terminado. Los rumores sobre la santa viajera deberían extenderse también desde este lugar.

Y así, me acerco un paso más a cumplir mi ambición…

Mientras tanto, en Pequeña Plata, Kyoko educaba a los niños.

“Y eso significa que no hay razón para mantener una promesa si alguien te engañó o te obligó a hacerla, ¿verdad?” Dijo.

“¡Correcto!” Respondieron los niños.

“Si alguien hace daño a tus amigos, debe ser castigado para que no pueda volver a hacerlo. Cualquiera que se ponga violento o mienta maliciosamente cree que puede salirse con la suya, así que volverá a hacerlo si le dejas escapar, ¿verdad?”

“¡Correcto!”

“C-Correcto…” Incluso Aral había terminado por unírseles.

Kaoru y Reiko estaban de viaje de negocios, así que Kyoko era la única adulta presente. Como tal, estaba transmitiendo su propia sabiduría mundana. Simpática, alegre y enérgica, pero también terriblemente dura y severa. Cariñosa con los amigos, pero despiadada con los enemigos. Tenían demasiado en común…

“¿Qué he hecho yo para merecer que me regañen así…?”

Kyoko estaba en la sala del jefe, en la segunda planta de su renovada tienda, murmurando para sí misma mientras comprobaba lo cómoda que era su silla.

Kaoru había llegado a casa un poco antes de lo previsto y entonces le dijo en tono enérgico: “¡No quiero que les llenes más la cabeza a los niños con tus extrañas enseñanzas! Reiko y yo les enseñaremos ética y moral, ¡así que tú limítate a cosas como matemáticas, lingüística y economía!”

Esto ocurrió justo después de que los niños contaran alegremente a Kaoru lo que Kyoko les había enseñado.

Kyoko les había dicho a los niños: “Cuando el segundo príncipe perdió la batalla por el trono, deberían haber erradicado a toda su familia. También deberían haber disuelto las casas de los aristócratas que se habían unido a él, y haber confiscado los bienes y desmembrado los negocios de los comerciantes que se pusieron de su lado. Así, habría sido mucho más fácil gobernar después.”

Poco después Kaoru le había prohibido enseñar historia. Si alguien oía por casualidad a un plebeyo criticar la historia de otro país o las decisiones tomadas por la realeza del mismo, podía acarrear grandes problemas. Los conceptos de derechos humanos y libertad de expresión no eran muy conocidos en este mundo, así que Kaoru tenía razón al impedirle que llenara las cabezas de los niños habladores con ese tipo de ideas. Por no hablar de que enseñar a los niños que estaba bien asesinar a toda una familia, incluidos inocentes, por tu propia conveniencia, era problemático en sí mismo.

“Oh bueno, Kaoru puede ser bastante terca una vez que se propone algo…”

Parecía que Kyoko no entendía por qué le habían dicho que no dijera esas cosas a los niños.

Se había quedado mucho tiempo en Pequeña Plata, así que cuando regresó, la empresa constructora a la que había entregado las llaves ya había terminado las obras de renovación. Lo único que le quedaba por hacer era traer y exponer su mercancía, instalar algunos equipos de seguridad y contratar a unos cuantos dependientes.

Las camas, los escritorios, los baúles y los adornos de su habitación privada y de la habitación del presidente, en el segundo piso, sólo tenían que sacarse de su Caja de Objetos y ya estaría casi todo listo. Aún tenía que traer la ducha y el retrete totalmente independientes, pero pensó que eso se haría cuando la empresa de construcción terminara su trabajo, así que lo había estado posponiendo.

“Supongo que prepararé todo lo que necesite agua y sacaré los productos. Sólo tengo que sacarlos de la Caja de Objetos… Espera,

¡hay algo que lleva mucho más tiempo que tengo que hacer primero!”

De hecho, había una tarea que no podía hacerse más rápido ni siquiera con la Caja de Objetos: contratar personal.

“Disculpe, ¿hay alguna agencia de empleo en el Gremio de Industria?”

Kyoko… o mejor dicho, Salette… preguntó al día siguiente a la recepcionista del Gremio de Industria.

“¡Un momento, por favor!”

La recepcionista subió rápidamente al segundo piso. Momentos después, regresó…

“El jefe del gremio te verá ahora. Por favor, por aquí…”

Huh… El jefe del gremio habla directamente con los novatos sobre estas cosas, huh. Que buen gremio…

Kyoko (Salette) se alegró de saber que había sido bendecida con tan buena compañía.

“Así que… ¿dices que quieres contratar gente?” Preguntó el jefe del gremio.

“Sí. Voy a manejar objetos raros y valiosos, así que me gustaría contratar a alguien de confianza. Cosas como su estatus y antecedentes familiares no me importan. No me importa si son huérfanos, esclavos o antiguos criminales… siempre que no sigan delinquiendo. Ah, pero si son antiguos delincuentes, el tipo de delito que cometieron sí importa. Nadie que sea culpable de agredir a mujeres, homicidios por robo o hurtos. Si lo hicieron para proteger a alguien y no tuvieron más remedio, y si hay una razón clara y definitiva para creer que no reincidirán, sería aceptable. También necesito a alguien que pueda realizar trabajos esporádicos y bombear agua. No un empleado fijo, sino tal vez un niño al que pueda llamar de vez en cuando para que se encargue de pequeñas tareas por mí… Tal vez huérfanos o niños de debajo del puente serían lo mejor para ese tipo de cosas.”

Kyoko… Salette… mencionaba a los “esclavos”, pero no había esclavitud real en este país. Para ser precisos, se refería a los que se veían obligados a trabajar porque no podían pagar sus deudas o a los criminales que eran obligados a trabajar como castigo por sus delitos. Simplemente había salido “esclavo” debido a la interpretación de los poderes de traducción otorgados por Celes.

En este país, los delincuentes no podían vivir sin trabajar y alimentarse con el dinero de los contribuyentes. Los que no trabajaban duro eran enviados a las minas o al ejército, así que todos se esforzaban. Aunque se les consideraba esclavos, estaban prohibidos los abusos sexuales y la violencia contra ellos, y sus amos tenían la obligación de proporcionarles lo necesario, como comida, ropa y tratamiento para enfermedades y lesiones. En otras palabras, los esclavos no eran considerados propiedad del amo, sino que eran “prestados” mientras trabajaban para pagar sus deudas o cumplir sus condenas.

Por supuesto, había quienes poseían esclavos ilegalmente y no seguían estas normas, pero mantenían a sus esclavos en mazmorras subterráneas o en minas de propiedad privada lejos de la mirada pública, ya que serían duramente castigados por la ley si alguien los descubría. Todo esto significaba que los esclavos que podían trabajar como dependientes eran individuos de confianza que tenían que pagar deudas o cumplir condenas penales.

¡Tienes que estar bromeando! Se quejó internamente el jefe del gremio, y con razón.

Era posible que hubiera alguien así por ahí. Sin embargo, eso era como ir a un casino a buscar a alguien que odiara el juego o buscar a alguien completamente sano en la sala de espera de un hospital. Puede que estén ahí fuera, pero sin duda hay mejores sitios donde buscar. El jefe del gremio quería evitar problemas a toda costa, así que no era de extrañar que quisiera desesperadamente que ella encontrara candidatos para su tienda por otros canales. Entonces, después de algún tiempo…

“Espera… ¡Espera un momento! No me diga que usted… Quiero decir, señorita, ¿pretende contratar a huérfanos, esclavos o criminales para manejar objetos de gran valor? ¡No, no, no, no, no!”

El jefe del gremio y la recepcionista que había hecho pasar a Salette la miraban como si estuviera loca.

“¿Qué? ¿Pero no creen que serían más dignos de confianza que las personas que trabajan a las órdenes de otros comerciantes, que muy bien podrían intentar colarse si abriera las solicitudes a todo el mundo? Creo que el tipo de gente que mencionas nunca me traicionaría por gratitud…” Respondió.

“Urgh… Cierto, alguien en el fondo del pozo podría acabar siendo agradecido y leal si lo contrataras y lo trataras con normalidad… Pero no, eso sólo se aplicaría a la gente que tiene una moral convencional, y la mayoría de esos tipos no la tienen… En este sector, cada año se dan varios casos en los que los empleados roban todo lo de valor de la caja fuerte de su taller y ¡desaparecen! Para reducir el riesgo al máximo, hay que contratar a alguien que tenga padres y hermanos con trabajos adecuados, y luego hacerles firmar un contrato conjunto para que se hagan responsables si pasa algo.” Dijo el jefe del gremio.