Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

El joven que se había presentado como Yousuke Hiiragi era en realidad una chica llamada Youko Hiiragi.

◇ ◇ ◇

¡Felicidades! ¡Has sido elegida! Has sido seleccionada para participar como probadora en el RPG de mundo abierto de nueva generación, ¡Fin del Mundo!

Un correo electrónico sospechoso, que no parecía más que spam, fue lo que empezó todo. Un mensaje aleatorio de un desarrollador del que nunca había oído hablar. Normalmente, un correo electrónico tan molesto habría sido ignorado, pero Youko pensó que podría ser un buen contenido.

Estaba desempleada. De momento, sobrevivía con sus ahorros y el seguro de desempleo, pero aún tenía la idea de ganarse la vida como autora, bloguera o dibujante de cómics. Así que pensó que responder a un correo electrónico de este tipo podría proporcionarle un buen contenido.

Buscando en Internet, descubrió que un número considerable de personas había recibido el mismo correo electrónico. La mayoría lo ignoró, pero unos pocos habían instalado el cliente y estaban jugando, así que parecía que, como mínimo, se trataba de un juego real.

Al ver algunas imágenes del juego, se vio que era un típico juego de rol de fantasía de mundo abierto. Por lo que pudo ver, era bastante simple y poco interesante, pero el punto de venta de los juegos de mundo abierto era la libertad que ofrecían. Dependiendo de su enfoque, si hacía un vídeo de revisión del juego, podría ganar algo de popularidad.

Sin nada mejor que hacer, decidió probarlo. Para estar segura, utilizó un ordenador de repuesto que tenía por ahí, lo aisló del resto de la red doméstica e instaló el juego siguiendo las instrucciones del correo electrónico. No era un juego en línea, pero estaba configurado para obtener recursos de un servidor remoto cuando fuera necesario, por lo que se necesitaba una conexión a Internet.

Al principio, le pareció que era un dolor de cabeza para jugar. Todo parecía carecer de comodidades para el usuario. En primer lugar, el mundo era demasiado grande. Era, literalmente, del tamaño de la Tierra y estaba construido totalmente a escala. Si hubiera una ciudad que albergara a cien mil personas, habría de hecho cientos de miles de PNJ, casas y lugares para que trabajaran, suficientes tierras de cultivo para proporcionarles a todos alimentos y la infraestructura social necesaria para mantener una gran ciudad en funcionamiento.

Entre las ciudades había caminos larguísimos o campos y bosques vacíos en los que no pasaba casi nada. El jugador tenía que gestionar necesidades molestas como el hambre, el sueño y las pausas para ir al baño mientras viajaba, y todo ocurría en tiempo real, a diferencia de muchos juegos similares en los que, por ejemplo, una hora en la vida real podría equivaler a un día en el RPG.

Normalmente, los juegos de mundo abierto también tenían opciones de teletransporte o viaje rápido, o formas de acelerar el tiempo en el juego, pero este no tenía nada de eso. Aunque era ciertamente realista, resultaba sobre todo irritante.

Aun así, si le hubieran preguntado si el juego era aburrido, su respuesta habría sido “No”. Las reacciones de los PNJ eran increíblemente variadas. Podías hablar con ellos a través de la interfaz de chat, y ellos respondían adecuadamente en función de la situación y de sus propias personalidades. Parecía que se utilizaba algún tipo de IA avanzada, pero no le habría sorprendido descubrir que había una persona viva al otro lado tecleando las respuestas.

Basándose en esto, uno podría tener la impresión de que se trataba de un simulador de mundo minuciosamente realista, pero había algo más que el realismo. El Fin del Mundo se hizo para divertir a sus jugadores. En contraste con la estructura creíble del mundo, los propios jugadores eran excesivamente fantásticos. Los personajes de los jugadores tenían niveles, estadísticas y habilidades. Con un esfuerzo mínimo, sus niveles aumentaban rápidamente, ganaban habilidades en función de las acciones que realizaban y se convertían rápidamente en superhumanos.

Youko pronto quedó completamente absorbida. La locura por un mundo tan realista era emocionante. Disfrutaba alborotando como si quisiera desahogar sus propias frustraciones con la vida.

Finalmente, recibió otro correo electrónico.

Anuncio de Fin del Mundo-Edición VR.

Era un aviso en el que se le informaba de una nueva versión del juego para los jugadores que se habían involucrado profundamente en él. La actualización requeriría una cantidad significativa de equipo extra, pero todo podía ser alquilado al desarrollador.

Olvidadas sus sospechas iniciales, Youko solicitó ser probadora de la versión de realidad virtual. Con unas nuevas gafas y guantes para ver y controlar el juego, se volvió completamente adicta. Y justo cuando se había familiarizado por completo con la versión de realidad virtual, recibió otro correo electrónico.

Anuncio de la prueba FIVR del fin del mundo.

FIVR era el acrónimo de Full Immersion Virtual Reality (Realidad Virtual de Inmersión Total), una tecnología en la que todos los sentidos se integraban en el juego, haciendo que el usuario se sintiera como si realmente se hubiera transportado allí. Esta versión sólo estaba disponible para un pequeño número de jugadores de prueba de realidad virtual, y venía acompañada de una considerable compensación monetaria. El número de solicitantes que aceptaban era extremadamente bajo, así que Youko se presentó sin dudarlo.

La respuesta fue inmediata, pero tampoco le pareció sospechosa. Pensó que había tenido suerte. Su decisión de responder rápidamente había sido recompensada.

Como era de esperar, en una casa normal no cabía el equipo necesario para la tecnología FIVR, y como esa tecnología aún estaba en desarrollo, no era algo que la empresa pudiera prestar fácilmente a los jugadores. Así que Youko fue invitada a visitar el laboratorio del desarrollador, donde firmó gustosamente todo tipo de contratos. No sabía de qué se trataba, pero le preocupaba que si se quejaba, perdería su oportunidad.

La fase de pruebas debía durar unos meses. No importaba que no pudiera salir de las instalaciones, ni siquiera se le permitiría desconectarse durante ese tiempo. Se le proporcionarían funciones de soporte vital, pero no conocía los detalles de cómo funcionaba la tecnología. En ese momento le pareció algo sospechoso, pero había oído historias similares de personas que habían sido retenidas durante largos periodos de tiempo durante investigaciones relacionadas con viajes espaciales.

Youko no tenía muchas dudas, así que se dispuso a prepararse para la prueba. Después de dejar su anterior trabajo, se había refugiado en su casa, por lo que no estaba cerca de mucha gente, pero si iba a dejar su casa desatendida durante varios meses, había que hacer primero algunos preparativos.

Una vez que los completó, volvió al laboratorio, donde la llevaron a la máquina de realidad virtual. Era una cápsula larga y delgada, lo suficientemente grande como para albergar a un adulto. Se quitó la ropa y se acostó dentro. La tapa se cerró sobre ella, cortando toda luz y sonido.

Y de repente quedó inconsciente.

◇ ◇ ◇

Cuando Youko se despertó, estaba tumbada en una cama. Se sentó y miró a su alrededor. Al principio, pensó que era un lugar desconocido, pero pronto lo reconoció como una habitación de la mansión que había comprado en el Fin del Mundo. No se había dado cuenta al principio por la diferencia de resolución.

Las gafas que había utilizado para la versión de realidad virtual eran de alta tecnología, pero la realidad virtual seguía siendo sólo una imagen proyectada. Si se miraba con atención, era bastante fácil distinguir los polígonos individuales y notar dónde las texturas no se habían aplicado correctamente.

Pero la imagen que tenía ante sí era exactamente igual a la del mundo real.

No pudo evitar tener sus dudas. Le parecía mucho más realista que alguien hubiera reproducido su mansión en la vida real que desarrollar una tecnología FIVR de aspecto tan realista. Todo lo que tenían que hacer era dormirla cuando creía que estaba entrando en el juego, y luego llevarla a un escenario fielmente recreado.

Pero esas dudas se esfumaron pronto. Tras realizar el gesto de mando que estaba acostumbrada a utilizar en la versión de realidad virtual, apareció ante ella la ventana del sistema. Obviamente, algo así no podía ocurrir en el mundo real, así que debía estar dentro del juego.

Mientras recorría el menú, se dio cuenta de que sus manos estaban extrañamente pálidas. Al revisar rápidamente su cuerpo, se dio cuenta de lo que ocurría. El cuerpo era precioso, pero era el de un hombre.

“Oh, ya lo entiendo”.

Mirando su ventana de estado, se dio cuenta de que sus datos de juego de la versión de realidad virtual se habían trasladado. En resumen, estaba jugando como su personaje masculino, Yousuke Hiiragi.

Se levantó de la cama y trató de moverse. Sus movimientos parecían naturales. A pesar del cambio de género, no había cambiado mucho. Al mirarse en el espejo de la pared, un joven con un aspecto tan perfecto que no podía existir en ningún lugar fuera de la ficción la miraba fijamente. Había pasado horas perfeccionando ese rostro en el diseñador de personajes.

“Bueno, está bien. Supongo que entonces tendré que jugar como un hombre”.

En los juegos en los que tenía la posibilidad de elegir, sus personajes solían ser masculinos, así que, aunque el cambio era una sorpresa, no era inoportuno. Decidió tomarlo como una oportunidad para vivir una experiencia que normalmente sería imposible, y aceptó su nueva “vida” como Yousuke.

Tras recomponerse de la conmoción de aquel descubrimiento, continuó familiarizándose con la situación. La ropa que llevaba era la que había obtenido en la versión de realidad virtual, y tenía varios efectos incorporados. No cabía duda de que sus datos de guardado habían sido transferidos.

A continuación, seleccionó el hechizo Cortador de aire en la ventana del sistema. Se preguntaba cómo funcionaría la magia en esta versión, o si funcionaría en absoluto, así que quiso probarla. Señalando con el dedo, seleccionó su objetivo. Al hacerlo, un violento choque resonó cuando la cama se partió en dos.

“Oh, así que ahora puedo romper esto”.

【TIPS: Bloquea los objetos que no quieras destruir accidentalmente.】

Como en respuesta a su comentario, una ventana de mensaje apareció en su visión. En la versión de realidad virtual, ella no podía romper cosas como edificios o muebles, pero en la versión FIVR eran destructibles. Como eso podía ser un inconveniente, parecía que había una forma de evitarlo.

“¡Maestro Yousuke! ¿Qué ocurre?”

En medio del pánico, varias mujeres con uniformes de sirvienta irrumpieron por la puerta. Eran las sirvientas de Youko. En consonancia con el realismo del juego, una sola persona no podía llevar demasiadas cosas a la vez, así que Youko había contratado a varias personas para que se encargaran de sus diversas tareas.

“Hmm… no se ven tan bien en la vida real, ¿verdad?”

En un principio los había elegido por su buen aspecto, pero al verlas de cerca así, sintió que no eran tan atractivas en absoluto. Tenían acné y poros abiertos, y sus dientes estaban torcidos. De repente, Youko sintió curiosidad por saber qué más le había ocultado la baja calidad visual de las versiones anteriores.

“¿No hay un tutorial o algo así?”

Dado que se estaba construyendo sobre la edición de realidad virtual, no hacía falta una explicación detallada de cómo funcionaba el sistema, pero ella necesitaba aprender a luchar correctamente en este cuerpo más pronto que tarde.

“¿Sigue habiendo bandidos cerca?”, añadió.

“Sí, todavía están al acecho en la zona”, respondió una de las criadas.

La mansión que ocupaba actualmente estaba en medio de las montañas y había sido originalmente un escondite de bandidos. Ella se la había quitado, pero algunos de los antiguos matones habían seguido rondando por allí.

“Bien. Voy a salir. Limpia la cama y prepara una nueva. Una de ustedes, tome un arma y venga conmigo”.

Salió de la mansión y miró a su alrededor. Una brújula apareció frente a sus ojos, mostrando la posición aproximada de los objetos cercanos. Al estudiarla, pudo ver una serie de indicadores humanos rojos. El rojo marcaba a los enemigos. Y si eran humanoides, probablemente fueran bandidos.

Youko emprendió un paseo casual por el bosque. El tiempo que había pasado practicando emboscadas para aumentar su habilidad de sigilo dio sus frutos, permitiéndole acercarse a los bandidos sin que se dieran cuenta.

Tras dar órdenes a su criada, Youko preparó su espada. Era una espada normal y corriente, sin habilidades especiales, pero eso la hacía perfecta para su prueba. La blandió varias veces. Al igual que en la versión de la realidad virtual, el golpe se mejoraba según su nivel de habilidad de espadachín. Al girar la espada al azar, el sistema lo reconoció como una orden y ejecutó el ataque adecuado automáticamente.

Youko se acercó a un bandido por detrás y le dio un tajo en la espalda. La parte superior de su cuerpo se separó de las piernas con facilidad, cayendo al suelo. La sangre salpicó y los órganos salieron disparados. El olor de la sangre y las vísceras llenó el aire, e inmediatamente comenzó a vomitar.

Su criada corrió a su lado, preocupada. “¡Maestro Yousuke! ¿Qué ocurre?”

Youko había subestimado lo que significaba matar a una persona.