Sekai Saikou no Ansatsusha (NL)

Volumen 7

Capítulo 17: El Asesino Mata A Un Amigo

Le dije a Naoise que iba a matarlo. Ya no había vuelta atrás. Lo observé con mis ojos de Tuatha Dé y vi cómo acumulaba maná. Estaba listo para atacar en cualquier momento, pero seguía mostrando su habitual expresión amistosa. Mientras se preparaba, buscaba otro método que no fuera matarme.

“Eres un hombre brillante, Lugh, pero de mente estrecha. Acabo de darte todo el panorama, y aun así sólo piensas en Alvan. Esa es tu debilidad como noble asesino.”

“No esperaba oírte llamarme así”.

No era sorprendente que Naoise supiera que los Tuatha Dé eran asesinos. Su señora se había abierto camino hasta el centro del reino, y los cuatro grandes ducados siempre estuvieron cerca de la familia real. Los únicos que debían conocer nuestro secreto eran la familia real y la Casa Romalung, que eran nuestros jefes directos, pero se había extendido más allá.

“Siempre me has mantenido a distancia, a pesar de nuestra amistad. Quería que me contaras el secreto”.

“Así es como somos los Tuatha Dé. Ningún asesino que se precie se delata a sí mismo”.

“¿Es más importante que nuestra amistad?”

“No son comparables. Eso es como si una mujer le preguntara a su hombre si cree que su trabajo es más importante que ella”, bromeé.

Entretuve la conversación de Naoise mientras buscaba una oportunidad para atacar, aunque también se debió en parte a una debilidad personal. Quería alargar esto todo lo que pudiera.

“Ah-ha-ha, eso es ciertamente molesto. Bueno, puede que estés listo para matarme, pero aún no me he rendido”.

“¿Me estás diciendo que venda mi alma a un demonio como hiciste tú?”

“Sí. Sé que ves la lógica, Lugh. El mundo será destruido si el número de almas sube demasiado. Matar demonios para proteger a la gente no tiene sentido. ¿Cómo sabes que la próxima ronda de demonios no aparecerá inmediatamente después de terminar esta?”

Sonaba como un padre razonando con un niño revoltoso.

“Es posible. Y todo lo que hemos hecho será en vano si el mundo se desmorona por culpa de demasiadas almas”.

“Como noble asesino, deberías comprender el peligro de fijarse en el beneficio a corto plazo. Deja de jugar a la justicia y únete a mí para salvar a la gente que merece vivir. ¿O eres adicto a los elogios?”

“No me hagas repetirlo. Soy un asesino, no me importan los elogios. Sólo sirvo como sombra del reino y empuño mi espada en su beneficio”.

El deseo de convertirse en héroe era innato, y yo no era una excepción. Todo el mundo ansía fama y atención. Pero yo me reencarné en este mundo para salvarlo y me crie como una espada para salvaguardar el interés nacional. Tenía que dar prioridad al país sobre cualquier deseo de reconocimiento. Sentía que había hecho un buen trabajo en ese sentido.

“Entonces deberías unirte a mí. Habrá muchos beneficios. Compartiré contigo el privilegio de elegir a quién sacrificar. Así te asegurarás de no perder a tus seres queridos. Y si te enorgulleces tanto de tu papel como hoja del Reino de Alvanian, podremos sacrificar poblaciones en el extranjero. Podrás proteger el interés nacional como quieras”.

Era una propuesta atractiva. Podría proteger mi amado dominio Tuatha Dé, Milteu, y lo más importante, mi familia y mis prometidas. Yo no era un filántropo. No me oirías predicar que todas las vidas son iguales. Si me pidieran que eligiera entre salvar a alguien de quien nunca había oído hablar y a alguien que me importaba, elegiría a este último inmediatamente.

“Sólo tengo una manía. Amo el dominio Tuatha Dé con todo mi corazón. Por eso tu propuesta me tentó por un momento. Sin embargo, eres el heredero de un dominio como yo. ¿Qué te hizo capaz de sacrificar a la gente que amabas?”.

“Hah, la fuerza de mi convicción. Si voy a adelgazar a la población humana, necesito saber el dolor que haré pasar a otros. Matar a mis queridos ciudadanos me preparará para ordenar a otros que mueran por el bien del mundo.”

Me miraba con fijeza, intentando y sin conseguir ocultar su tristeza, como el protagonista de una tragedia. Sus apuestos rasgos le hacían parecer pintoresco en su dolor.

“Qué absurdo. Te deshonras, Naoise”. Expresé el primer pensamiento que me vino a la mente. Las venas se abultaron en la sien de Naoise.

“Hay ciertas cosas que no debes decirle a un amigo. No te atrevas a menospreciar mi convicción. ¡¿Sabes cuánto sufrí por esto?! ¡¿Cuánto he llorado?! No puedes entender lo duro que es matar a tu propia gente”, gritó.

“Crees que esto es abnegación, pero estás equivocado. La gente del dominio Gephis soporta el dolor de este incidente, no tú”.

“Sé que mi gente está sufriendo. Por eso es tan difícil para mí”. Naoise gritó, pero no me eché atrás. Como heredera, no podía ceder en esto.

“Déjame ser claro. No eres más que un asesino… Tu pueblo no es tuyo para ofrecerlo. Los nobles deben proteger a la gente y la tierra que se les ha confiado. Perder de vista esa verdad fundamental es la razón por la que asesinaste a inocentes creyéndote una figura trágica. Una vez más, ellos son las víctimas. No tú”.

Los nobles guiábamos a nuestro pueblo, lo protegíamos y le dábamos una vida cómoda a cambio de impuestos. Los nobles y sus súbditos tenían una relación equivalente. No eran nuestra propiedad.

“¡Lo sé! Aun así desenvainé mi espada contra ellos. Necesitaba saber la agonía que les infligiré”.

Esto era triste. Mis palabras no le llegaban.

“Tu trágico acto tras masacrar inocentes demuestra que no entiendes nada… Me siento mal por el pueblo de Gephis por cargar con un heredero tan despistado”.

“Cállate.”

“No lo haré. ¿Por qué creíste tan fácilmente las palabras de un demonio? Su clase es enemiga de la humanidad. Mina probablemente te mintió.

¿Hiciste algún esfuerzo para verificar su afirmación de que el mundo se derrumbará bajo el peso de sus almas?”

Siempre verificaba la información que recibía. Los datos eran más valiosos que el oro en los bajos fondos de la delincuencia, lo que daba lugar a muchas falsificaciones.

“¡Te dije que te callaras!”

“No lo haré. Creo que Mina te engañó haciéndote creer que estás salvando al mundo, cuando en realidad, sólo masacraste a miles por ella”.

“No. No, me niego a creerlo. Me convertí en un verdadero héroe. ¡Te superé!”

“Y se te escapan tus verdaderos motivos. Hablas de salvar al mundo, de abnegación y de tu convicción, pero lo único que querías en realidad era fama. El mundo no podría importarte menos. Simplemente no podías soportar sentirte inferior a mí”.

“¡CÁLLATEEEEEEEEE!”

Naoise extendió su mano derecha, transformándola en una serpiente que corrió hacia mí más rápido que una bala… Pero se interrumpió cuando le volaron la cabeza de los hombros, haciendo que la serpiente cayera inerte antes de alcanzarme. Le había disparado.

“Lo siento, pero soy un asesino. Esta es la única forma en que puedo luchar”.

Una vez confirmé que Naoise había sobrevivido a Gungnir, camuflé varios cañones y los fijé en el suelo cercano. Los controlé a distancia con magia. No podía ajustar su puntería, pero podía atraer a Naoise a su línea de fuego. Nunca lucharía limpiamente contra un enemigo al que un demonio le hubiera dado tanto poder como para sobrevivir a un impacto directo de Gungnir. Yo era un asesino, no un caballero. La estética y el orgullo no significaban nada para mí en una pelea. Yo simplemente mataba.

Dicho esto, no podía relajarme por haberle cortado la cabeza. “Golpe de Pistola”.

Desenfundé mi pistola y disparé al Naoise sin cabeza. Era un revólver nuevo que había fabricado para esta misión; no confiaba en que el de siempre fuera lo bastante potente. El modelo era el mismo—un Pfeifer Zeliska, del que se decía que era el revólver más potente de mi antiguo mundo—y le había hecho algunas modificaciones. El Pfeifer Zeliska renunciaba a la portabilidad y adaptabilidad que ofrecían las pistolas en favor de un mayor tamaño y potencia de fuego. Utilicé cartuchos de 600 Nitro Express. Normalmente se utilizaban con rifles y estaban hechas para cazar animales grandes como elefantes y búfalos, no humanos. El resultado hizo que el Águila del Desierto, una pistola potente y famosa, pareciera de juguete.

Las formidables balas se hicieron aún más fuertes porque las envasé con pólvora de Piedra Fahr, mucho más explosiva que la pólvora de cañón. Además, utilicé tungsteno en las ojivas para hacerlas más penetrantes. El retroceso era tan fuerte que me habría destrozado las costillas si no me hubiera fortalecido con maná. Era un arma defectuosa que priorizaba la fuerza sobre todo lo demás, pero no la quería de otra forma.

“…Lo siento, Naoise.”

Disparé hasta vaciar el cañón, abriendo un agujero de varias decenas de centímetros de ancho en el suelo. No quedaba ni rastro del cuerpo de Naoise, pero me mantuve en guardia. Utilicé un hechizo de viento para sondear la zona mientras recargaba rápidamente. No confiaba ni por un segundo en que este fuera el final de Naoise. Si esto fuera suficiente para matarlo, Gungnir habría hecho el truco. Todavía no sabía cómo había sobrevivido.

“Tch.”

Sentí una pequeña vibración bajo mis pies. Mi hechizo de sondeo no había detectado nada, pero confié en mi instinto y salté. Inmediatamente después, una serpiente blanca emergió del suelo y corrió hacia mí. Eso explicaba por qué no la había sentido: el hechizo de sondeo del viento no podía localizar nada bajo tierra.

No podía esquivar, así que protegí mis puntos vitales. La serpiente cambió de trayectoria sin aminorar la marcha y se estrelló contra mi estómago abierto, produciendo un crujido sordo. Fue el sonido de mi chaleco antibalas, que se sobrecargó y se rompió para absorber el impacto, pero fue incapaz de disipar todo el ataque, y salí despedido por los aires.

El ataque de esa serpiente era tan fuerte como un golpe de Epona… Un golpe me rompió la chaqueta, que era lo bastante resistente como para soportar el impacto de un camión. Mis costillas y órganos se habrían pulverizado sin ella. Hice bien en repararla.

Rodé al aterrizar para amortiguar el impacto y miré a mi alrededor. Otra serpiente surgió del suelo, y luego dos más. La primera me atacó de frente, y las otras vinieron de cada flanco. Rápidamente salté hacia atrás y me impulsé con el viento para ganar velocidad, poniendo a las tres serpientes frente a mí. Entonces lancé una Piedra Fahr diseñada para crear una explosión direccional. La explosión de la bomba y los trozos de hierro volaron hacia delante, matando a las tres serpientes.

Usé magia de viento para flotar y evitar más ataques sorpresa. “Sé que sigues viva, Naoise. Sal de ahí”.

Naoise salió del subsuelo en respuesta.

“Estoy sorprendido. No pensé que un humano sobreviviría. Casi me hace sospechar que eres un segundo héroe”, dijo.

“Sólo soy humano, por desgracia. Intento compensarlo con ingenio”, respondí.

Observé a Naoise. Llevaba un equipo diferente al anterior. Su armadura era una reliquia de la Casa Gephis. Maha la había incluido en la lista que elaboró de todos los tesoros divinos conocidos. Según la leyenda, había sobrevivido a más de cien batallas sin un rasguño. En su cadera, Naoise llevaba una familiar espada mágica negra. Así que por eso estaba usando el arma más débil antes.

“El Naoise que acabo de matar era falso”, dije.

“No, las dos versiones que has matado eran auténticas. Supongo que no pasa nada por revelar el truco. Había tres de mí. Las serpientes gobiernan el renacimiento y la inmortalidad. La Señorita Mina me dotó de dos serpientes especiales que asumieron mi forma, y ambas se convirtieron en una extensión completa de mí. Sólo uno de mis tres cuerpos puede moverse a la vez. Si uno muere, otra versión de mí, que duerme en la finca, se despierta y cambia de lugar con ellos. Impresionante, ¿no?”

Sabía que Mina le había dado poder, pero nunca pensé que se alejaría tanto de la humanidad.

“No deberías haberme dicho eso”.

Utilicé el viento que me sostenía en el aire para descender rápidamente. Más monstruos serpiente estallaron del suelo alrededor de Naoise. Debían de estar fuera del alcance de las lanzas divinas, y vinieron aquí después de que yo destruyera la fuerza de Naoise. Tres de las serpientes se lanzaron hacia mí como lanzas mientras me acercaba desde el cielo. Tomé posición para golpear a Naoise y a los monstruos serpiente, lanzando múltiples Piedras Fahr ajustadas para producir explosiones direccionales. Estallaron violentamente y aporrearon mis objetivos con fragmentos de hierro, pero, a diferencia de antes, las serpientes salieron ilesas.

Los estudié de cerca y me di cuenta de que sus escamas brillaban como el oro. Eran una nueva variedad.

“Tch.”

He abatido a dos serpientes con mi pistola, he utilizado el retroceso para esquivar a la tercera y la he soltado al aterrizar. Así que pueden sobrevivir a una explosión de Piedra Fahr, pero no a ser atravesadas por una bala de gran calibre.

Cuando el polvo se disipó, miré hacia Naoise. Una serpiente gigante se enroscaba a su alrededor, presumiblemente como protección. Eso explicaba cómo había sobrevivido a la explosión de la Piedra Fahr. Los trozos de hierro habían perforado la piel carbonizada de la serpiente, pero ninguna de las heridas era letal. Esta serpiente era absurdamente resistente. Se desenrolló y permitió a Naoise liberarse.

“Uf, alguien está de un humor violento. No tengo más repuestos. Eso podría haberme matado”.

Acoplé un cañón largo a mi pistola para convertirla en rifle y disparé cuatro veces. Sus monstruos serpiente recibieron los impactos por él.

“Es inútil, Lugh. Estos monstruos son especiales. Sus escamas son tan duras como el oricalco. Sé que quieres matarme a distancia como un asesino, pero no va a suceder… ¡Luchemos como nobles! ¡Caballeros de verdad!”

Naoise cargó. Era rápido, no tuve tiempo de lanzar mi hechizo volador. Lancé una Piedra Fahr para detenerlo, pero corrió y la piedra explotó tras él. Entonces desenvainó la espada negra y me apuñaló. Incapaz de esquivarla, bloqueé su estocada con mi arma de mano, rompiéndola por desgracia, pero eso me dio la oportunidad de patear a Naoise en la sien.

Las suelas y punteras de mis botas estaban chapadas en metal con fines defensivos y ofensivos. Nevan empezó a usar zapatos chapados en metal después de verme usarlos. Una patada con toda la fuerza de la punta metálica podía romperle fácilmente el cráneo a alguien.

Mi bota chocó contra la cabeza de Naoise con un ruido metálico. Fue entonces cuando me di cuenta de que su piel estaba cubierta de escamas apretadas. Pero eso no me detuvo. No podía herirle, pero sí hacerle perder el equilibrio. A continuación, acuchillé a Naoise con un gran cuchillo que llevaba atado al muslo, pero él paró con su espada.

Como era de esperar, no era lo bastante fuerte como para derrotar a Naoise y sus nuevos poderes demoníacos en una lucha directa. Necesitaba distancia, pero Naoise se movía más rápido de lo que yo podía retroceder. Sin otra alternativa, intercambié golpes con él como él quería.

“¡Sé que la asesina que hay en ti debe estar echando humo!” se burló Naoise entre respiraciones agitadas. Parecía que se lo estaba pasando en grande mientras blandía su arma. Me defendí en silencio. “No tienes oportunidad de hacer trucos baratos ni magia. Los caballeros tienen ventaja en el cuerpo a cuerpo”.

Me habían entrenado como caballero, pero no era mi especialidad. Naoise definitivamente tenía la ventaja en este rango.

Sus ataques se volvieron más feroces. El viejo Naoise se habría fatigado a este ritmo y me habría dado la oportunidad de atacar, pero él no mostraba signos de aminorar la marcha. En cambio, yo luchaba por seguirle el ritmo a pesar de mi enorme superioridad en resistencia. Era tan rápido que apenas tuve tiempo de defenderme.

“¡Así que puedes manejarte a distancia de un caballero, asesino! Estoy impresionado por tu habilidad”.

Necesitaba salir de este punto muerto, pero no sabía cómo. Dejar que Naoise se acercara tanto con su ventaja física era un error letal. No importaba cuántas cartas tuviera en la manga, eran inútiles si no podía encontrar el tiempo o el espacio para usarlas. Es fuerte, rápido y hábil. Esto es más difícil de tratar que cualquier habilidad especial que Mina le haya dado.

La única manera de soportar el asalto de Naoise era renunciar a atacar y centrarse únicamente en la guardia. Y lo más frustrante es que no quería asestar un golpe mortal. Sólo pensaba en evitar que me alejara, un intento de agotarme que contaba con que ganaría gracias a su ventaja física. La forma en que ignoró todos mis intentos de provocarle para que intentara acabar conmigo era prueba de ello. Sólo sería capaz de retirarme si él se impacientaba.

A este paso, estaba destinado a perder. Si él no quería arriesgarse, no me quedaba más remedio que intentarlo.

“…Reconsidéralo, Naoise”, le imploré.

“Corta el rollo, Lugh. Dijiste que ibas a matarme”. “Aún puedes reincorporarte a la sociedad”.

“Es demasiado tarde. Me ejecutarían como traidor si me rindiera ahora… Que me mataran antes me enfrió la cabeza y me ayudó a darme cuenta de que no importa si Señorita Mina me dijo la verdad o no. Se convertirá en la verdad una vez que ella conquiste el mundo”.

Naoise no cedió. Nada de lo que dije le llegó. Supongo que se mantiene firme. Tenía razón en que la historia la escribían los vencedores. Si Mina gobernaba, su palabra sería la verdad.

“Es hora de que mueras por la causa”.

Cortó mi cuchillo en dos con su espada negra y me raspó la cara, dejándome una herida poco profunda que sangraba abundantemente. Salté hacia atrás con todas mis fuerzas, pero él me alcanzó de inmediato. Había estado desviando la espada negra de Naoise en ángulo porque sabía que rompería mi daga si intentaba bloquearla de frente, pero el cansancio ralentizó mi reacción, y mi torpe retirada no hizo más que exponerme aún más… O al menos, eso era lo que quería que pensara Naoise.

Esta era mi apuesta. Me dejé vulnerable a propósito para que Naoise atacara. Llevaba haciendo lo mismo desde que me atacó a corta distancia, pero un espadachín tan bueno como Naoise podía darse cuenta de cuándo una oportunidad era falsa. Esta vez me hice realmente vulnerable: no podría esquivar su siguiente golpe.

Naoise soltó un tajo diagonal. Finalmente, el gran golpe que estaba esperando. Su espada se dirigía a mi hombro izquierdo. Dada la habilidad de Naoise y el filo de la espada negra, no me cabía duda de que el arma atravesaría la armadura. Me precipité hacia delante mientras observaba la hoja por el rabillo del ojo.

“¿Planeas sacrificarte para eliminarme? Eres demasiado predecible”. Una brillante serpiente dorada se enroscó alrededor de la armadura de Naoise.

Su espada aterrizó en mi hombro izquierdo. Llevaba la misma ropa a prueba de puñaladas que había confeccionado para Dia y Tarte. El robusto tejido bloqueó su hoja, pero no pudo eliminar el impacto, y mi hombro se rompió con un sonido sordo. Hice lo que pude para soportar el intenso dolor mientras me precipitaba hacia delante. Usando maná, forcé mi brazo izquierdo roto hacia delante, un movimiento lento y debilitado.

“Estás malgastando esfuerzos”, se burló.

Eso habría sido cierto si hubiera intentado golpearle directamente. No tenía ninguna posibilidad de atravesar al monstruo serpiente y su tesoro divino, pero tenía un plan. Llevaba en la mano izquierda una Piedra Fahr diseñada para producir una explosión direccional, que se sobrecargó y se rompió al abrir el puño. Mi brazo izquierdo ya estaba roto, así que poco importaba si me lo hería peor.

La explosión nos lanzó a Naoise y a mí en direcciones opuestas. Aunque la piedra estaba configurada para que Naoise se llevara la peor parte de la explosión, yo no pude evitar sufrir algunos daños. Mi brazo izquierdo sufrió horribles quemaduras desde el codo hacia abajo. También sufrí una fractura compuesta, y mi hombro seguía roto por el ataque de Naoise. La Recuperación Rápida no podía curar esto por sí sola. El brazo sería inútil para el resto de la pelea.

Sin embargo, mi sacrificio me hizo ganar distancia y consiguió herir también a Naoise. Ni siquiera su armadura de tesoro divino y sus escamas podían protegerle completamente de una explosión a bocajarro. El calor abrasó su cuerpo, y el sonido y la onda expansiva hirieron sus órganos sensoriales.

Valió la pena sacrificar mi brazo izquierdo.

Me puse de pie y estudié a Naoise detenidamente. Tenía los ojos quemados, la nariz deformada y los tímpanos rotos. Ahora podía usar el arma que quisiera. Mi siguiente ataque conectaría sin duda. Esta sería mi primera y última oportunidad de matarlo. El mismo plan no funcionaría dos veces.

Necesito la potencia de fuego para atravesar su armadura y las escamas de serpiente. Gungnir podría haberlo hecho, pero necesitaba diez minutos para aterrizar. Mi siguiente ataque más potente, Railgun, exigía medio minuto de preparación, lo que seguía siendo demasiado tiempo.

La cara quemada de Naoise se estaba curando rápidamente. Sus sentidos volverían pronto. Necesitaba algo fuerte y rápido. Una Piedra Fahr con una explosión direccional carecía de la fuerza necesaria para matarlo, y lo mismo ocurría con la Descarga de Cañón. Afortunadamente, sabía lo que necesitaba.

Me baso en el ataque de Dia contra el demonio dragón de tierra. Utilizaba docenas de piedras Fahr colocadas para forzar las explosiones hacia dentro, aplastando al enemigo hasta la muerte. En mi mundo anterior, las armas que utilizaban esta técnica se llamaban bombas de racimo. Creé magia sistematizando el proceso que normalmente requería cálculos cuidadosos y una combinación precisa de hechizos, y produje un arma especial para usarla.

“Bombas de Racimo”.

Saqué de mi Bolsa de Cuero de Grulla el arma que había fabricado para un hechizo que llamé Bomba de Racimo y la lancé. Tenía forma de coco y contenía amortiguación, pólvora y veinte pequeñas Piedras Fahr especiales dentro de su revestimiento de hierro. La magia la llevó por encima de la cabeza de Naoise, y fue entonces cuando estalló la primera explosión. No fue de las piedras Fahr, sino de la pólvora debilitada. El recubrimiento de hierro se rompió, esparciendo las Piedras Fahr alrededor de Naoise en el aire. Estaban en las posiciones ideales para concentrar la fuerza hacia el centro.

Las pequeñas Piedras Fahr alcanzaron su capacidad y se rompieron simultáneamente, atrapando el impacto y el calor de las explosiones donde se encontraba Naoise. El resultado fue una esfera gigante parecida al sol. Consumió el suelo bajo ella.

“Esto es Bombardeo de Racimo, un hechizo que arma los sofisticados cálculos de Dia… Es el ataque más fuerte que puedo usar en combate directo”.

La teoría de funcionamiento de las bombas de racimo era sencilla. Las ondas de choque y el calor de las explosiones viajaban radialmente hacia el exterior. Así que un solo objetivo sólo recibía una pequeña fracción de la fuerza total. Pero, ¿qué ocurriría si se colocaran innumerables bombas pequeñas alrededor del objetivo y se activaran todas a la vez? El calor y las ondas de choque golpearían el objetivo desde todos los lados, aplastándolo. El resultado era una fuerza ocho veces mayor que la de esparcir bombas al azar. Naoise fue golpeado con el óctuple del poder de veinte Piedras Fahr. Ningún ser vivo podría soportarlo.

“Lo siento, Naoise. No quería matarte, pero me decidí”.

Incluso si todo lo que Mina puso en la cabeza de Naoise era cierto, no podía unirme a la matanza selectiva de la población humana. Encontraría otro método.

Naoise sólo sobrevivió a Gungnir porque usó un duplicado, y si decía la verdad, sólo había dos de ellos. Ahora estaba muerto para siempre. Exhalé y comencé a guardar mi equipo…

“Gah…”

…y fue entonces cuando una espada negra brotó de mi pecho.

“¿Realmente fuiste tan tonto como para creerme? En realidad, tenía tres duplicados. Decidí seguir tu ejemplo y hacer un pequeño truco para que bajaras la guardia después de matarme la tercera vez. Sólo un tonto regalaría algo tan importante”.

Naoise estaba detrás de mí. Ya veo. Reveló su secreto para sorprenderme en caso de que lograra matarlo de nuevo.

“Me imaginé que estabas planeando algo así”.

Yo, o mejor dicho, mi proyección, se rio. Mi forma se deformó y se fundió, convirtiéndose en un simple trozo de metal.

“¡¿Q-Qué?! ¡Mi espada… está atascada…!” Naoise intentó liberar su espada, pero unas barras de hierro surgieron del suelo y formaron una jaula a su alrededor.

Debería haberse esperado esto. No había forma de que confiara en Naoise después de haberle sermoneado sobre la estupidez de confiar en un demonio. Dudé inmediatamente de su afirmación y preparé una trampa, sabiendo que planeaba tenderme una emboscada cuando matara a su tercer doble. En cuanto maté al último doble, hice aparecer un muñeco de metal entre la nube de polvo que levantó mi ataque, me retiré y utilicé un hechizo de curvatura de la luz para proyectar mi imagen en el facsímil.

El verdadero as en la manga descendió sobre Naoise desde arriba: Gunnir. No podía acertar a un enemigo en movimiento, pero era fácil colocar un señuelo y apuntar hacia él. Lancé la lanza al aire como seguro, pensando que no pasaría nada si fallaba.

La lanza divina se estrelló contra el suelo a decenas de veces la velocidad del sonido, lanzando un tsunami de tierra en todas direcciones y abriendo un cráter de cientos de metros de ancho.

“El engaño es el dominio de los asesinos. Deberías haberlo sabido, Naoise… Perdiste de vista quién soy”.

Naoise estaba realmente muerto esta vez. Su error fue no ceñirse a su especialidad de luchar como un caballero. Si no hubiera jugado mi juego, podría haber ganado. En realidad, su error vino mucho antes, cuando aceptó el poder de Mina. Y eso no habría ocurrido de no ser por mí. El sentimiento de inferioridad de Naoise permitió que ese demonio serpiente se aprovechara de él.

“¿Estoy… llorando?”

No tenía derecho a llorar por esto. Me enjugué las lágrimas. Todavía había algo que tenía que hacer, una tarea tan importante que maté a un amigo por ella. No había forma de parar ahora. No me lo perdonaría.

Forcé a mi dolorido cuerpo a caminar.