Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 9

Capitulo 1: Si Caminas Envenenado, Eventualmente Te Desplomarás

Parte 3

En el descanso, ese día.

Mientras guardaba mi libro de texto de la clase previa, Misuzawa se acercó para hablar. —Sup

Las comisuras de su boca estaban alzadas en una sonrisa. Cuando viene a hablarme con esa expresión, en general es seguro asumir que va a burlarse de algo. Él también me ha ayudado un montón, pero dudo que ese fuera el caso ahora. Probablemente viene para hacerme pasar un mal rato por caminar a la escuela con Kikuchi-san o por lo de las viejas insignias de la escuela.

—¿Y ahora qué…?; Me quejé…… quería que supiera que estaba harto de esto. Vamos, ¿no ves que necesito un descanso?

—Entonces, Fumiya; Mizusawa ignoró lo que dije mientras levantaba una ceja en su forma habitual. Después de una ligera pausa, preguntó. —¿Entonces las cosas ya están bien? Dado que aceptaron las insignias.

—¿Cosas…? ¿Qué cosas…?; Su pregunta inesperada me confundió.

Sin cambiar la expresión, Mizusawa dijo. —Oh, me preguntaba si tal vez habías tenido una pelea con Kikuchi-san o algo así.

—¿Eh…? ¿Por qué?; Le respondí, sorprendido.

O sea, Mizusawa literalmente acababa de habernos visto a Kikuchi-san y a mí caminar a la escuela juntos y prometido heredar las insignias del destino. Así que supuse que me iba a molestar aullando como un lobo o algo así. ¿Por qué él estaba asumiendo que pasaba lo contrario?

…Definitivamente hay algo más en esto.

—¿Alguien te contó?; Pregunté.

Inmediatamente la cara de Nakamura me vino a la mente. Izumi había hecho un buen trabajo escondiéndolo más temprano, así que las probabilidades eran bajas con ella. El problema es que la línea directa de información en los grupos normies viene con la etiqueta Solo se lo diré a alguien confiable, entonces, cuando alguien te cuenta un secreto, tienes garantizado que cada persona se lo dirá a una o dos más, hasta que todos los sepan, hasta sus madres.

—Nah, nadie me contó nada; Dijo Mizusawa.

—¿En serio? ¿Entonces por qué preguntas?

—Oh, ¿Así que estaba en lo cierto, eh?

—Urk… Juegas sucio.

Había usado mi pequeño desliz para pescar información fácilmente. Podrías argumentar que es mi culpa por ser terrible escondiendo información, pero he aprendido por las malas que en momentos como este, Mizusawa se da cuenta sin importar lo que diga. Si trataba de esconderlo, podía ser contraproducente, así que decidí ser directo con él. —Agh, sí, tienes razón. Peleamos.

¿Cómo sabías?

Los ojos de Misuzawa buscaron por el salón. El debe haber estado chequeado que no hubiera nadie cercano que nos escuchara…… ¿o estaba buscando a Kikuchi-san? Cualquiera que fuera el caso, una vez que se sintió satisfecho, se sonrió de nuevo. —Ustedes venían por separado antes, y de repente aparecen juntos. Pensé que podía ser por eso; Dijo. Era todavía más confuso.

—¿Qué se supone que quiere decir eso? ¿Caminar juntos a la escuela no significa que somos cercanos?

Mizusawa se rió entre dientes, luego negó agitando el dedo en plan tsk,tsk,tsk. Le quedaba bien, sobre todo con aquella expresión malvada, pero ser el que la recibía era un asco. Idiota…

Empezó a sermonearme con su distintiva arrogancia. —Escucha, Fumiya. Cuando dos personas en una relación de repente empiezan a concentrarse en formalidades como esas, significa que están tratando de compensar las cosas que no van bien.

—Urk…

—¿Di en el clavo, eh?; Dijo Mizusawa. Su tono de voz distante era el usual, pero no se había deslizado en un instante hasta la verdad. Apuntó un dedo a mi pecho, escurridizo como siempre.

—Adivino que dijiste algo como, Perdón por haberte hecho sentir sola; Caminemos a la escuela juntos desde ahora así podemos pasar más tiempo juntos.

—¿Eh? ¿Nos estuviste espiando?; Había sido tan exacto que temblé. ¿Tenías una cámara oculta o un micrófono en mi bolso o algo así? —Bueno, ding ding ding, ¡estás absoluuuuuutamente en lo cierto! Felicitaciones, tú ganas, Mizusawa-san; Le dije con todo el sarcasmo que pude reunir.

Pero mi áspera respuesta solo lo fortaleció más, y no pude hacer nada. —Ajajaja. Lo sé; Dijo.

—¿Entonces qué es lo que pasó? Dame los detalles.

—…Bueno, dado que ya lo sabes; Decidí que siguiéramos en un rincón del aula y le conté a Mizusawa todo lo que había pasado.

—… Bien, parece que esa pelea era inevitable; Comentó Mizusawa a la ligera después de que le dijera lo mismo que había discutido con Izumi y Nakamura. —Estas cosas pasan todo el tiempo.

—Q-Quiero decir… Soy serio en esto, aunque…; La diferencia en la forma en que lo estábamos

tomando me hizo poner nervioso.

Pero Mizusawa se rió. —Ajajaja, lo sé, lo sé; Luego levantó una ceja, como siempre hacía.

—Pero, escucha; Dijo. Tal nivel de confianza me obligó a seguirlo atento.

—O-Okay.

Mizusawa extendió los brazos para darme su explicación. Solo estábamos en el descanso conversando junto a la pared en el aula, pero algo en su postura y su tono de voz se sentía como si estuviéramos hablando en una dimensión aparte. Ohh, entonces así es como siempre seduce a las chicas, eh.

—Para empezar, esto es tu culpa por andar saliendo con otras chicas mientras estás de novio con Kikuchi-san.

—E-Ellas no son otras chicas…

—Ajajaja. ¿Qué más podrían ser?

—Bueno, técnicamente sí, pero…; Es cierto si tomas la frase al pie de la letra, entonces contarían como otras chicas, pero se trata de cómo lo dices.

—Sin “peros”. Las chicas les dan importancia a estas formalidades.

—Formalidades…; Murmuré en respuesta, y Mizusawa sonrió en silencio y asintió. Supongo que ahora quiere que lo resuelva por mí mismo. Es un infierno como maestro. —¿Te refieres a como las acciones hablan más fuerte que las palabras…?

—Mmm, cerca, pero no lo suficiente. Además, deberías entenderlo por intuición. Estaba confundido. —¿Eh?

—Hablo de que tú fuiste el que decidió compensarlo con cosas de parejas, como caminar a la escuela juntos, ¿cierto?

—… Ah; Lo dije alto cuando me di cuenta.

Mizusawa de alguna forma actuaba todavía más engreído. —¿Lo que implica…?; Él trató de darme pie a que respondiera.

Le di mi respuesta. —¿Te refieres a qué, básicamente, recién ahora empezamos con las formalidades?; ¿Por qué se sentía como si yo estuviera perdido? Bueno, tal vez porque lo estaba.

—Exacto; Habiéndome guiado con facilidad a la respuesta, Mizusawa dio una carcajada infantil.

Era cierto, ahora que lo estaba señalando. Estaba haciendo “cosas de parejas” como esas para compensarla por dejarla sola. Formalidades era una buena palabra para eso.

Él sonrió extremadamente satisfecho mientras seguía hablando suave. —Cuando estás saliendo con una chica, debes tirarle un hueso de vez en cuando y hacerla rodar por el suelo. Así que lo que estás haciendo es lo correcto, en un sentido.

—¿En serio, bro…? ¿Qué es ella, un perro…?; Le respondí.

Pero Mizusawa volvió a hacer eso de tsk, tsk, tsk con el dedo. Creo que se estaba divirtiendo. —

¿Pero es lo que has estado haciendo, no?

—… Sí, tal vez, pero…; Dependiendo en como lo pienses, venir juntos a la escuela a la mañana

podría ser una formalidad, sí.

Al acordar con él, Mizusawa se rió entretenido y aprobó en silencio.

Es verdad que era lo que básicamente había pasado. Inadvertidamente la hice sentir sola, entonces lo compensé de otra forma para cerrar la grieta entre nosotros. Podía entender intuitivamente que era un hueso…… una formalidad.

Cuando me puse a pensar en ello, su sonrisa se calmó mientras me miraba a los ojos.

—Pero lo sabes…… es la manera correcta, pero no es tu estilo. Era como si pudiera ver algo sobre mí que yo no captaba.

Me hizo querer escucharlo un poco más. —… ¿Qué estás diciendo?

—Hmm. ¿Cómo lo digo?; Después se rascó bajo una oreja con un dedo y volvió a mirar por el aula.

Una docena de estudiantes estaban aquí. Estoy seguro que estaban en sus propios asuntos, a veces se dejaban llevar u ocasionalmente cambiaban de opinión, viviendo en sus pequeños mundos.

¿Estaban conversando por diversión o solo por conversar? Fuera lo que fuera, no podía decir si estaban manteniendo las apariencias con máscaras o mostrando sus verdaderos rostros para expresarse…… era una situación habitual con la que estaba completamente familiarizado.

—Las formalidades son a fin de cuenta para mantener las apariencias superficiales. Las cosas realmente no funcionan así.

Lo dijo casi como acusándome. Seguía con su sonrisa ilegible, pero sus ojos estaban serios.

Y entonces borró su expresión, y sus ojos se movieron del aula a la ventana. Allí fuera estaba el cielo con la fría y tranquila brisa serpenteando. Nadie podría predecir donde soplaría el viento a continuación.

—Bueno… Lo sé; Dije.

—Por supuesto lo sabes.

Pensé en las vacaciones de verano…… donde Mizusawa había hablado con Hinami. Sobre lo superficial y lo verdadero, y la perspectiva del jugador y la perspectiva del personaje.

Tal vez era porque sabía lo que era pelear contra la propia máscara, o porque conocía a alguien que se obsesionaba con su máscara más que nadie… Como sea, lo entendía…… él también pensaba en esas cosas.

—… Sí; Asentí, recordando el día anterior.

Kikuchi-san había dicho que nuestra relación era como la de Poppol y un fireling.

—Pensé que eras realmente exigente con estas cosas, así que fue un poco extraño verlo venir de ti. Había asumido que ibas a estar, como, Entonces simplemente no voy a ir a ninguna reunión fuera de línea, o algo así; Él estaba hablando de una forma más relajada de la habitual, como si estuviera reuniendo sus pensamientos antes de comunicarlos. No sé…… había algo que lo hacía parecer más vulnerable que el Mizusawa habitual.

Era confortable ver como reaccionábamos tan profundamente ante las reacciones del otro en la conversación.

—Oh, aunque no creo que sea la manera correcta de resolver esto; Continuó. —Solo era algo que había aprendido a esperar de ti.

—Sí…; Ahora que lo señalaba, mi solución esta vez no había sido característica de mí…… era como que confiaba en mis ideas sobre como debía ser una relación, sin necesariamente resolver los problemas fundamentales.

—Pero aun así había elegido las formalidades, y no en una forma de que cambiara todo el problema de raíz.

¿Por qué esta vez había elegido eso?

Después de preguntármelo, podía sentir como las palabras salían lentamente. —Creo… que es porque esas reuniones de gamers están conectadas con mi futuro, y no eran solo sobre pasar el tiempo con otras personas con las que me entiendo. También siempre fue divertido… Pasar el rato con gente que podría convertirse en mis amigos es algo que quiero hacer para conseguir más en la vida; Lo que salió de mi boca era la verdad, sin adornos.

—Ajajaja. ¿Qué fue eso? ¿Un ensayo de uno de tercero de primaria?; Se burló Mizusawa.

—C-Cállate; Contesté apresurado; —La honestidad tiende a sonar como un ensayo de primaria.

Entonces Mizusawa se rió fuerte, golpeándome el hombro divertido. —¡Jajaja! ¡Tal vez sí!; Y luego siguió riéndose por lo bajo.

¿Uh, dije algo gracioso?

—Agh, ¡da igual! Básicamente, así es como pienso sobre eso, y he decidido tomar el romance como romance. Creo.

La risa de Misuzawa gradualmente se calmó. —Ya veo; Comentó en voz baja. —Uh-oh. Lo que acabas de decir probablemente lo era todo; Dijo. Siempre hacía lo mismo, actuando como si estuviera un paso por delante. Su forma de hablar me mantuvo en suspenso.

—… ¿A qué te refieres?

—Fumiya, no estás tratando de hacer lo que sea para falsear tu forma de pensar las relaciones…… Y luego, con la misma sonrisa solitaria, dijo:

—Piensas sobre el futuro, y tus amigos, y las citas… Como que todo tuviera el mismo peso.

Mi boca se mantuvo abierta, y no podía decir nada. Él había dado totalmente en el clavo.

—Tienes razón… Mi tiempo con mis amigos originales, con las cosas que podrían expandir mi vida en un futuro… y el tiempo con Kikuchi-san, todos tienen igual prioridad; Tal vez algunas personas dirían que pusieras a tus relaciones románticas primero, otras a tu futuro. Pero en mi mente, no había una prioridad en ningún sentido.

—Sí; Mizusawa asintió.

—Pero no sabía cómo pensar sobre esto. —… ¿Eso no es algo bueno?; Pregunté.

Mizusawa levantó una ceja. —No lo sé. No hay una respuesta correcta para eso, ¿sabes?

—¿Así que, en realidad…?; Traté de conseguir su aprobación.

Pero Mizusawa se encogió de hombros, mostrando sus palmas con una expresión fría. —Bien, esa es la cuestión; Cerró una mano sobre un objeto invisible mientras sonreía.

—No tienes todo el tiempo del mundo, así que no puedes quedarte con todo a la vez.

—…

Efectivamente, tenía toda la razón, pero lo que yo había estaba intentando hacer…

—Si vas a ir tomándote las cosas seriamente, tendrás que elegir que es lo que realmente quieres. Y ni siquiera lo estás intentando.

—H-Hey…; No podía discutir contra eso.

Mizusawa me apuntó. Estaba metido en el asunto. —Y por eso es que ahora el tema con Kikuchi- san se te está por escapar de las manos.

—Urk…

Sí, probablemente era la clave del asunto.

Expandí mi mundo y enfrenté muchas cosas. Y como si fuera desbloquear nuevos personajes y escenarios en Atafami, llegué a tener un montón de nuevas opciones.

Estas habían empezado a superar mi capacidad, así que las cosas en los límites perdían control. En este caso, hablábamos de Kikuchi-san.

Imité a Mizusawa y extendí mis palmas, y me quedé mirándolas. —… Dices que, si elijo demasiadas cosas a la vez, eventualmente no seré capaz de sostenerme con todo; Dije.

Mizusawa asintió, luego se detuvo por solo un momento a pensar. —Algo así. Si lo pongo en palabras tuyas… ¿No crees que eso no es ser sincero?

Desafortunadamente, no era suficiente para aclararme lo que intentaba decir.

—… ¿Te refieres a que es irresponsable dejar que las cosas se me escapen de las manos cuando las elegí por mí mismo?

—No, no me refería a eso; Respondió al instante Mizusawa.

—¿Hmm?

—Esto no es solamente sobre Kikuchi-san; Mizusawa hablaba acaloradamente, con los ojos hacia arriba, reuniendo sus pensamientos sobre la marcha. Su expresión parecía llena de vida mientras yo lo miraba pacientemente. —Si elijes demasiado a la vez, y después no te puedes ocupar de algo……

Inclinó las palmas diagonalmente, ahuecándolas como si tomara algo que se le había caído.

—… Significa que solo estás eligiendo de lo que hacerte cargo. Pero no estás eligiendo que dejar… simplemente se lo dejas a las circunstancias.

El había entrevisto la hipocresía que ocultaba. –Es cierto. Nunca lo había considerado así; Dije.

—¿A sí? A mí se me acaba de ocurrir ahora.

—Hey.

Mizusawa se rió despreocupado, con una sonrisa casi infantil.

—Así que estás diciendo que si voy a abandonar algo, ¿entonces debería intentar elegirlo yo mismo?

—Sí, sí… y, también creo que seguir eligiendo todo no es sincero.

—Ya veo; Era verdad…… sus palabras entraban en mí como un cuchillo.

—Hey, ¿sabes que implica que Yuzu les quisiera pasar las viejas insignias de la escuela?

—… ¿Qué quieres decir?

Mizusawa suspiró de nuevo. —Es como que Yuzu… Ella cree que ustedes todavía estarán saliendo después de un año.

—Oh..

Él tenía razón…… y yo también podía adivinarlo facilmente.

Las insignias de la escuela se pasarían de una pareja graduada a una pareja que todavía estuviera en la escuela.

Eso significa que el año siguiente, la pareja que las recibió las pasaría a su vez.

—Así que si no estás seguro sobre eso, Fumiya… También tomará coraje rechazarlas.

—Lo voy a pensar un poco…; Respiré hondo y apreté mis puños con fuerza.

Volví a reflexionar sobre las cosas en las que estaba ahora.

Estaba jugando al juego de la vida, tenía cierto número de amigos, una relación romántica, y Atafami, y……

Si seguían llegando más cosas, no tendría fin. Incluso si no era justo ahora, estoy seguro que eventualmente llegaría el día en que sería incapaz de priorizar todo, y perdería algo.

—Elegir una cosa significa abandonar otra, eh…; Consideré esto seriamente.

Misuzawa me miró fijo y empezó a molestarme de nuevo. —¿Por qué tratas de que todo suene profundo?

—Hey.

Pensé que estábamos teniendo una charla seria, no me tomes el pelo y lo arruines. Ah, él es realmente molesto. Mizusawa siempre parece indiferente, pero no se contendrá cuando ofrezca su opinión. Aun así sentí como que me había quitado un peso de encima, incluso después de burlarse.

—Formalidades contra seguir tu corazón; Murmuré para mí mismo. —Creo que es como… lógica contra sentimientos.

Siempre había sido así.

Cuando no sabía que hacer en la vida, y cuando descubría alguna contradicción en mi conducta…… son siempre las dos mismas cuestiones.

Esta vez no fue diferente.

Iba a reflexionar sobre ello, y estoy seguro de que encontraría la respuesta. —… Gracias por los consejos. Me has ayudado un montón; Le dije con honestidad.

Mizusawa levantó otra vez una ceja, engreído. —De nada; Y entonces, mientras se levantaba contra la pared en donde había estado apoyado con un hup, toda la tensión en él pareció desvanecerse. Sacó su teléfono.

Ahora que habíamos terminado con esta importante conversación, era tiempo para descansar y cambiar a una charla mundana…… o eso pensaba.

Pero entonces él preguntó despreocupado. —¿Así que no le has pedido consejo a nadie antes sobre esto?

—Bueno, lo hice, pero…; La cara de Hinami apareció en mi cabeza.

—¿Lo hiciste? Entonces es extraño.

—¿Qué es extraño?; Le pregunté.

El tono de Mizusawa seguía siendo suave. —Quiero decir… por como va la relación, esta pelea es algo básico entre lo básico. Creía que cualquiera te diría que las cosas iban mal.

—…

—¿Yo estaba anticipando problemas, o era sólo una sensación de mala suerte? Una neblina sin forma que ni yo mismo comprendía se extendió por mi pecho.

Cuando le pregunté a Hinami, me había dicho que no me preocupara, que no había ningún problema. Pero ella debería haber sido capaz de ver lo que Mizusawa llamó “básico entre lo básico”.

—Me pregunto por qué no te ayudaron a corregir el rumbo… ; Dijo. Era como si hubiera puesto la discrepancia en palabras.

—Sí…; Respondí.

Se quedó en silencio un instante, y luego me dio una mirada dubitativa. No sé lo que vio en mi cara. Pero lo que fuera, debe haber sido diferente a lo habitual. —… Bueno, no voy a entrometerme y preguntarte con quién has hablado, pero…

Y entonces, con una mirada tajante, Mizusawa me cortó en horizontal por uno de mis puntos más débiles.

—… No busques consejo en las personas equivocadas.