Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: Feliz nuevo infierno, y otro año de pánico – Síndrome_de_KOTATSU.

Parte 1

-¡Sí, estoy de vuelta! Huh, ¿mi habitación siempre olía así?

-No noto nada diferente. ¡Y mi memoria es perfecta, así que sé que tengo razón!

Kamijou puede haber estado sintiendo lo mismo que cualquiera después de regresar de un viaje.

Independientemente, dejó el equipaje que había estado cargando sobre su hombro al estilo bandido y luego se metió en el kotatsu.

Sin embargo…

-¿¡Por qué hace frío!? ¿¡Qué, alguien está usando este kotatsu para almacenar salmón de Hokkaido!?

-Ahhh. El salmón humano generalmente se sala para que pueda almacenarse sin refrigeración.

15cm Othinus estaría completamente enterrada por la manta alrededor del kotatsu, por lo que en su lugar se acurrucó en la mesa. Cuando se encendió el calentador, la mesa aparentemente se sintió como un piso calentado. Por eso, colocar descuidadamente su computadora portátil en el kotatsu podría provocar un sobrecalentamiento.

-Index, conecta ese cable a la pared. Entonces solo tengo que accionar este interruptor.

-Ugh…

-No te quejes solo porque es una máquina. Eres la más cercana al y nunca entraremos en calor a menos que alguien lo haga.

Quería tomárselo con calma el 1 de enero.

Cuando dijo que no podía soportar hacer una visita al santuario inmediatamente después de todo, Kumokawa Seria se había ido a alguna parte. Esa chica de último año se mantuvo fuerte en Año Nuevo a pesar de todo el peligro al que había sobrevivido el día anterior.

Una vez dentro del kotatsu hasta los hombros, Kamijou se tumbó en el suelo y agarró el control remoto del televisor, pero no pasó nada sin importar lo que presionara. Acababan de regresar de un viaje, por lo que no había vuelto a encender la energía principal. Se quejó de la desgracia cuando salió del kotatsu, presionó el botón y regresó.

La televisión encendió un programa que presentaba los santuarios sintoístas de todo Japón con música agradable de fondo. Estaba menos destinado a su contenido y más destinado a ser un ruido de fondo para ayudarlo a quedarse dormido. Fue perfecto para el nuevo año. ¿Quién necesitaba algunas imágenes impactantes que pusieran a prueba su corazón a primera hora de la mañana de Año Nuevo?

-Index, ¿estás de acuerdo con hacer la visita al santuario después del almuerzo?

-Estoy tomando una siesta, Touma. Y espero que entiendas lo mal que están las cosas si elijo saltarme una comida para dormir.

-Bienvenidos a las Noticias Cortas de 5 minutos. Para nuestra historia principal, la Limpieza de Invierno anti-élite realizada extraoficialmente dentro y fuera de Ciudad Academia continúa extendiéndose bajo un nuevo nombre.

Pero alguien más no estaba de acuerdo con el plan de “mañana relajante de Año Nuevo”.

El equipaje colocado sobre el suelo de madera gimió con fuerza y rodó de lado a lado. De hecho, era Aradia la Trascendente atada con cinta adhesiva.

La diosa bruja aparentemente tenía algo que decir. ¿Quería ella entrar al kotatsu? Era enero y vestía un bikini modificado que la hacía parecer una bailarina. Era como ese niño en cada clase que insistía en usar pantalones cortos todo el año. Ya sabes, como Kanzaki.

Aradia era una Trascendente de la Cábala Constructora de Puentes.

Actuó como si fuera la líder de este grupo llamado Wiccans, pero no estaba claro si eso era realmente cierto. Los Trascendentes como el Súcubo de Bolonia tenían todos sus orígenes en historias o informes ficticios e Index había dicho que la historia de una diosa llamada Aradia se encontraba en un terreno bastante inestable.

¿Era ella una maga humana que había querido usar la reputación de la diosa ficticia?

¿O era ella un ser tan poderoso que los humanos no habían podido registrar con precisión su existencia?

(Necesito obtener una respuesta directa sobre eso más tarde).

Ese pensamiento vino a la mente de Kamijou mientras disfrutaba del kotatsu. Index estaba en otro lado del kotatsu cuadrado, así que estaba acostada encima de él donde nadie podía verla.

-¿Oye, Touma? ¿Estás seguro de que fue una buena idea poner a Aradia en el suelo?

-Ella mezcla su ungüento de bruja con los pies descalzos en el suelo, ¿verdad? Sus piernas están atadas y sus pies están envueltos en cinta adhesiva hasta los tobillos, por lo que no puede tocar el suelo directamente. Estaremos bien… espero.

-Humano, si esto va a ser un problema, ¿por qué no usar esa cinta adhesiva para colgarla del techo? Puedes atarla de forma sexy y atraparla en una telaraña gigante.

Aradia levantó una protesta ahogada. Dobló las rodillas para tratar de proteger su estómago mientras estaba acostada de lado, pero no pareció darse cuenta de que solo enfatizaba su trasero. No era una gran defensa.

-Entonces, ¿por qué le tapaste la boca? -preguntó Index con una inclinación de cabeza.

-Espera, ¿por qué hice eso? No es como si ella usara encantamientos.

Arrancó la cinta adhesiva de la boca de la diosa atada. Después de toda su resistencia anterior, demostró ser bastante obediente cuando él le quitó algunas de sus ataduras.

-Pwah.

Comenzó aspirando todo el oxígeno que pudo.

-¿¡Qué planean hacer conmigo!? ¡Cómo te atreves a tratar así a la diosa de todas las brujas! ¿No sabes que soy Aradia la Trascendente de la Cábala Constructora de Puentes? ¡¡Nunca olvidaré lo que me hiciste hoy!!

Sus tobillos y sus manos detrás de su espalda todavía estaban atados con cinta adhesiva, por lo que, por más amenazante que intentara sonar, todavía estaba dando vueltas como una sirena atrapada por un pescador.

Kamijou se volvió hacia el kotatsu que aún ocupaba Index.

-Hey, Index. No creo que nos vaya a decir mucho.

-Ahhh. Bueno, está hablando fuerte, así que ¿por qué no taparle la boca con cinta otra vez?

-¿Othinus?

-Investigador mágico que se atreve a perturbar mi sueño divino, espero que el humano te ate con alguna atadura sexy y te meta en el armario o en el almacenamiento de la cocina debajo del piso. Todo usando esa cinta extranjera súper fuerte que compró en una tienda de descuento.

-¿¡E-e-espera!?

Aradia comenzó a entrar en pánico. Index y Othinus solo estaban interesadas en dormir un poco, por lo que no parecían demasiado preocupadas por lo que podría ser de ella.

Kamijou quitó la tapa del almacenamiento debajo del piso y luego notó algo.

-¿Eh? Correcto. Me olvidé de todo esto.

-¿¡Por qué estás abriendo el espacio de almacenamiento!? ¡¡Bárbaro aferrándose a las trampas de la civilización, necesitas encarnar la gracia de Dios!! ¡¡O al menos considera mi libre albedrío!!

Aradia palideció y se erizó. Odiaba el cristianismo, por lo que mencionar la gracia de Dios tenía que ser un gran compromiso de su parte, pero el chico de secundaria de cabello puntiagudo no sabía lo suficiente sobre religión para notar su determinación.

Kamijou Touma luego abrió la puerta gigante del refrigerador.

-Yo tenía razón.

-¿Eh? Uh oh. No estarás pensando en meterme allí, ¿verdad? ¡Y esa niebla blanca que se escapa me dice que la puerta está en el congelador, no en el cajón para verduras!

Aradia se quedó sin palabras con gotas claras formándose en sus ojos, pero el chico de cabello puntiagudo no estaba interesado en comer un sorbete casero de diosa bruja hecho con jarabe de azúcar moreno y albóndigas de arroz para adaptarse a la temporada de Año Nuevo.

-Esto no es bueno. Me las arreglé para ganar algo de dinero, pero no fui de compras. ¡¡Todavía estamos completamente sin comida y al borde de morirnos de hambre!!

-Cálmate, humano. Ciudad Academia es un área urbana en la capital de Japón, Tokio. Tienen tiendas abiertas en Año Nuevo en estos días.

-Tal vez, pero ¿estás absolutamente seguro de que el supermercado local está abierto? Me imagino caminando sin ver nada más que persianas cerradas con letreros que dicen que están cerrados por vacaciones. Morir de hambre con una billetera llena de dinero es un nivel absurdo de desgracia, ¡pero es exactamente por eso que puedo ver que me está pasando a mí!

-Zzz… No te preocupes, Touma. Tenemos a Aradia en el peor de los casos…

-Tiempo fuera. -interrumpió Aradia. -¿De dónde vino esta situación de supervivencia extrema? ¿¡Por qué siento que cada segundo me acerca más a convertirme en un noble sacrificio involuntario!?

La garganta de Aradia estaba completamente seca ahora, pero aún no podía moverse.

Los hechizos de Wicca se trataban de un ungüento hecho mezclando una variedad de productos químicos con aceite. Esa Trascendente era lo suficientemente poderosa como para rivalizar con todo el lado mágico por sí misma cuando las condiciones eran las adecuadas, pero solo era una joven débil (y sexymente vestida) cuando las condiciones no eran las adecuadas.

Index, Othinus y el gato no mostraron señales de dejar el kotatsu.

Después de que se quedaron dormidos en el kotatsu, se despertaron y fueron superados por el hambre suficiente para olvidar su humanidad, la Chica Mágica Aradia-chan encontraría su fin. Las reglas del mundo no se aplicarían en esta pequeña habitación donde los estómagos hambrientos gobernaban todo.

La Diosa Aradia sería devorada por todos ellos, y no de la manera sexy☆

Ya sea que se tratara de hechizos salvajes que a las personas se les prohibía siquiera mencionar o que fueran invenciones calumniosas de la iglesia cristiana, Aradia tenía un conocimiento detallado de los rituales antiguos de todo el mundo. A veces, ser un ávido aprendiz tenía sus inconvenientes.

-¡E-e-es-espera, tú ahí! ¡¡Kamijou Touma!! ¡Ve de compras al supermercado ahora mismo! ¿¡No es esa la solución obvia aquí!?

-Sí, pero primero necesito recargar mi motivación. Puede que esté acostumbrado a la desgracia, pero ni siquiera yo podría soportar salir al frío cuando tengo tanto sueño y no encuentro nada más que postigos cerrados que me saluden.

-¡¡Cuanto más te niegues a desafiarte a ti mismo, menores serán mis probabilidades de supervivencia!! La comida no aparecerá mágicamente si te quedas aquí. Además, ¿¡no puedes verificar si la tienda está abierta en tu teléfono!?

¿Podría hacer eso?

Kamijou estaba hundido hasta los hombros en el kotatsu de nuevo (para disgusto de Index que había tenido brevemente todo el espacio para ella sola) y ahora tomó su teléfono. Pero un principiante de teléfonos inteligentes como él solo pudo encontrar sus horas normales de lunes a viernes y de fin de semana. Por mucho que mirara la pequeña pantalla, no pudo encontrar nada sobre el Año Nuevo en particular.

Acostada boca abajo, bajó la cabeza, besó el suelo y gimió.

El viejo teléfono inteligente se resbaló de su mano.

-No puedo hacerlo. Tengo demasiado sueño y hambre para pensar. Ni siquiera tengo la fuerza de voluntad para hacer una búsqueda.

-¡Hay una ventana emergente para una venta de Año Nuevo parpadeando en la pantalla en este momento, por lo que obviamente están abiertos hoy! ¡¡Por favor no te rindas, Kamijou Touma!! ¡¡¡Eres el único que queda que puede oírme y hacer algo al respecto!!!

***

Ante la insistencia de la sexy llorona, se fueron a hacer algunas compras de emergencia. Principalmente porque dormir en el kotatsu era imposible con ella haciendo tal alboroto.

Kamijou decidió que sería una buena idea terminar la visita al santuario mientras estaban fuera. Estaba comenzando su nuevo año con un poco de culpa ya que se sentía mal tan pronto después de decirle a Kumokawa que no lo estaría.

-Ugh, estoy demasiado cansado para moverme.

-Y no tengo ganas de cocinar. Oye, Index, ¿qué tal si compramos algunos ingredientes y luego tomamos algo que podamos comer de inmediato? Es Año Nuevo, por lo que deben tener puestos de comida instalados cerca del santuario.

-No seas ridículo, Touma. Cualquier cosa que pueda comprar en un puesto de comida cuenta como un refrigerio. ¡Exijo tres comidas completas!

-Siempre pides croquetas y yakisoba en el distrito comercial, así que creo que tu definición de merienda es demasiado amplia. Un juego de cuatro takoyaki lo entendería, ¡pero un okonomiyaki entero es una comida!

El grupo de Kamijou salió lentamente del dormitorio.

Pero uno de ellos todavía no estaba satisfecho.

-…

La Trascendente Aradia frunció el ceño hacia su mano izquierda.

Estaba escrito claramente en su rostro que apreciaba no tener las manos atadas con cinta adhesiva detrás de la espalda y que podía vivir con los zapatos improvisados con cinta adhesiva cubriendo sus pies, pero no le gustaba tener el Imagine Breaker agarrando su mano con fuerza. Mucho para caber en el pequeño rostro de la hermosa diosa.

La Trascendente habló con su voz terriblemente baja.

-………………………………………………………………………¿Qué es esto?

-Una contramedida anti-Aradia. ¿Qué otra cosa?

Su voz inimaginablemente gélida solo obtuvo una mirada confusa de Kamijou.

¿Estaban los trascendentes demasiado alejados de los humanos? Este chico de sangre caliente se bañaría con la súcubo de Bolonia si fuera necesario para una batalla y tampoco parecía molestarle.

-La idea de que no puedes usar magia mientras no puedas hacer tu ungüento tiene mucho sentido, pero solo ponerte cinta adhesiva en los pies no parece suficiente. Quería un poco más de seguro.

-¿¡No puedo opinar!? ¿Y qué tal mostrar algo de tacto con respecto a que soy mujer? ¡Incluso estás entrelazando nuestros dedos como si fuéramos amantes!

-¡¡Ay, ay, ay!! ¡¿Cómo pudiste torcer tu mano de esa manera?! ¡Estás doblando todos mis dedos de la manera incorrecta!

Aradia giró como si estuviera bailando en un salón de baile para golpear a Kamijou con un rompecorazones aplasta dedos, pero Kamijou ni siquiera pudo soltarlo, cayó sobre su trasero y se retorció en la misma acera que normalmente usaba para ir a la escuela. Se parecía mucho a los hermosos movimientos de aikido que usaba Anti-Skill e incluso una joven elegante podría lograrlo.

Aradia le siseó como una serpiente y Othinus suspiró después de lograr evitar caer del hombro de Kamijou.

-Que problema. Aradia trascendente, deberías haber notado algo ahora que has intentado moverte.

-…

-Estás furiosa con él, pero esto es todo lo que lograste. Pero tal como estaban las cosas ayer, habrías desgarrado el torso de este humano con tu mano desnuda si te hubiera irritado.

Aradia chasqueó la lengua en silencio.

Y su mano permaneció en su agarre. Podía doblar su mano usando las articulaciones de sus dedos, pero no podía arrancar la mano de su muñeca ni romper el brazo de su hombro.

Aunque esta diferencia en el poder del sobrehumano se perdió en Kamijou mientras lloraba de dolor en el suelo.

-Hmph. Entonces, ¿qué es eso de una visita al santuario?

-¿?

-No importa cuán tonto sea, vale la pena mi tiempo para conocer tus planes. Entonces puedo planear un contraataque o un escape.

-¿Le está diciendo abiertamente a su enemigo eso porque es una forma de tsundere de alto nivel que confunde? -Othinus le susurró al oído, pero no tenía forma de juzgar eso.

-D-Distrito 12. -respondió. -Incluso Ciudad Academia tiene un distrito donde se realiza toda la investigación sobre mitología y religión.

Othinus había sugerido que usaran más cinta adhesiva para envolver a Aradia como una momia y tirarla al baño, pero esa idea asustó a Kamijou. Incluso si estaba algo neutralizada en este momento, todavía era una Trascendente de la Cábala Constructora de Puentes. Si conseguía quitarse la cinta de los pies y preparaba un ungüento mientras estaban fuera, las cosas se saldrían literalmente de control.

Honestamente, no quería dejarla fuera de su vista. Sabía de primera mano que ella no dudaría en matar si así avanzaba en sus objetivos.

Miró con vacilación y la diosa bruja respondió con voz malhumorada.

-¿Qué quieres?

Y así se pusieron en marcha.

El horario del tren era diferente para las vacaciones. Cuando llegaron a la estación, vieron una decoración kadomatsu en la entrada. También hubo una exhibición de kagami mochi en la sala de espera de los empleados junto a las puertas de entrada. Y aunque era temprano en la mañana durante las vacaciones de invierno, una de las plataformas estaba ligeramente llena de estudiantes. Esa era, por supuesto, la plataforma de la línea que conducía al Distrito 12. La multitud incluía muchas chicas vestidas de colores brillantes.

-…

El chico de cabello puntiagudo ve a sus compañeros uno a la vez: Index, Othinus, Aradia y Sphinx.

-(Con un grupo como este, debería descartar cualquier esperanza de crear recuerdos de adolescentes hoy. Ja, ja, ja)

-Humano, ¿a qué tipo de esperanza acabas de renunciar?

Terminó con el dios de 15 cm tirando de su oreja. Pero sin importar lo que cualquiera de ellos dijera, una monja, un dios, una bruja y un gato no eran el grupo apropiado para una búsqueda de Año Nuevo. Ninguna de ellas se vería como en casa usando un furisode^[1]. Si tuvieran que elegir una cosa para llevar con ellos a una isla desierta, elegirían seriamente algo como un viejo grimorio mohoso o un ungüento incompleto, por lo que unas vacaciones en traje de baño o un evento de temporada era mucho pedirles.

Los anuncios de LCD que cubrían los costados de los trenes estaban en modo de Año Nuevo completo. Estaban reproduciendo anuncios para una venta de Año Nuevo en una lujosa tienda por departamentos o para una campaña AR para ganar dinero de Año Nuevo yendo a diferentes partes de Ciudad Academia con tu teléfono en la mano. Intercalados entre los anuncios había un horóscopo ocasional o un titular aparentemente tomado de las principales noticias en línea.

-Un fenómeno social que algunos llaman boicot a los exámenes de ingreso está mostrando signos de crecimiento. -decía una historia. -Ciudad Academia ha rechazado la recomendación de adoptar el nombre menos alarmante de síndrome de kotatsu.

-Ugh…

-Index, deja de intentar leer el texto que se desplaza si no estás acostumbrado. Algunas personas se marean por el movimiento.

-¿Por qué hace tanto calor y humedad aquí? Es como si esta neblina invisible asquerosa viniera de debajo de nosotros.

Había pensado que Index se estaba portando inusualmente bien, pero aparentemente había sido golpeada por el misterioso efecto de calentamiento de los trenes.

-…

Mientras tanto, Aradia miraba un poco hacia arriba mientras aún sostenía su mano entre la multitud. Pensó que tal vez estaba nerviosa por la tecnología moderna ya que ella también era del lado de la magia, pero se dio cuenta de que su atención estaba en la luz fluorescente cerca de la puerta.

O más exactamente, en la cámara de seguridad de 2 mm escondida en el empalme de la luz fluorescente. Los ojos de Kamijou también se abrieron.

-¿Eh? ¿Cuándo instalaron esos?

-Deben ser para aumentar la seguridad en los trenes. En otras palabras, para atrapar carteristas y abusadores. …Interesante. (Este chico insiste en tomar mi mano, lo que mantiene su mano dominante escondida entre la multitud. Si grito y digo que me está molestando cuando la puerta se abre en una estación, podría tener una oportunidad de escapar.)

-¡No te atrevas a convertir la preservación de mi posición social en un desafío imposible!

Ciudad Academia cubría aproximadamente 1/3 de Tokio.

Eso era demasiado para cubrir a pie, pero no tomó mucho tiempo cubrirlo en un tren.

El tren pronto llegó al Distrito 12 y la vista fuera de la ventana cambió por completo.

-Impresionante. -dijo Othinus desde el hombro de Kamijou.

Pirámides gigantes y templos de estilo griego estaban alineados entre los rascacielos hechos de hormigón grueso y vidrio. A un templo se le aplicaron varios patrones de color con mapeo de proyección, quizás para investigar la teoría de que el Partenón no era originalmente blanco. Había un montón de enormes monumentos de piedra y estatuas de diosas. Los colores que bajaban por el río no eran hojas caídas ni pétalos de flores: eran muñecos de origami diseñados para descomponerse de forma natural. Una manada de ciervos deambulaba alegremente por una calle elevada que estaba cerrada al tráfico. Más que un instituto de investigación de mitología y religión, el lugar se sentía como un parque temático lleno de réplicas de lugares turísticos famosos de todo el mundo.

Kamijou rara vez había visitado el distrito, pero sabía lo básico.

-No es que realmente crean en ningún dios. La idea es investigar por qué los humanos creen en dioses y qué se necesita para mantener a las personas en el estado psicológico especial conocido como “creencia” a largo plazo. La mayor parte de la investigación se encuentra en los campos de la filosofía, la psicología y la arquitectura.

-Hmph.

-Hmph.

Othinus y Aradia parecían menos que complacidas. No era sorprendente cuando ambas eran conocidas como dioses.

-(Probablemente no debería decirles que esta es la sede del análisis de Ciudad Academia de todas las cosas no científicas y sobrenaturales y que es comúnmente conocida como la Sociedad de Negación de lo Oculto.)

-Escuchamos todo eso.

-Escuchamos todo eso.

Las dos divinidades de repente se convirtieron en los mejores amigos ya que respondieron al unísono, pero fue entonces cuando el tren llegó a la estación del Distrito 12.

El grupo de Kamijou siguió a la multitud que salía a la plataforma. El tren en realidad se inclinó hacia un lado, por lo que muchas personas se estaban yendo. La mayoría de estas personas estaban aquí para su visita al santuario de Año Nuevo.

-Touma, ¿a dónde vamos exactamente?

-No estoy seguro, pero deberíamos llegar a un santuario popular si seguimos a la multitud, ¿verdad?

El enfoque de la mitología se mostró incluso en las señales de salida de la estación. Dijeron cosas como “A9, salida del área de la Gran Pirámide” o “Por aquí a los laboratorios de adoración de árboles, cultura de megalitos y experiencia cercana a la muerte”.

Kamijou tenía una intensa curiosidad por lo que hacían las pirámides de la mitología egipcia en Año Nuevo, pero hoy era el día para visitar un santuario sintoísta. Siguió a la multitud que contenía muchas chicas en furisode a través de la puerta de entrada.

Y…

-…

Todavía estaban frente a la estación, pero Aradia miró algo con asombro. Un rascacielos cubierto por todos lados con vidrio se elevaba más de 50 pisos.

-E-espera un segundo.

-Vamos, Aradia. Vayamos al santuario.

-¡Cuando dijiste santuario, pensé que te referías a las estructuras religiosas únicas de tu país! ¡¡Como torii, cajas de ofrendas y komainu^[2]!! ¿¡Por qué todas esas chicas con kimono están entrando en un rascacielos de alta tecnología!?

-Apresúrate.

La gran área de entrada contenía mucha gente. Había más de 20 ascensores para llegar a los pisos superiores, pero todavía había cola.

Había una guía de construcción en el centro del piso, explicando lo que se podía encontrar en cada piso.

Plantas 1-5: Información General y Zona Comercial. Piso 6: Catedral Relieve Cristiano – Latino. Planta 7: Museo. Piso 8: Mitología egipcia – Templo del Nomo del Nilo. Piso 9: Budismo – Gran Templo del Loto Rojo. Piso 10: Shinto – Santuario del Amanecer. Piso 11: Creencia Popular, Cuento Popular y Adivinación Multipropósito. Y así.

No hace falta decir que el santuario sintoísta y la catedral cristiana que se encuentran aquí no tenían nada de lo que importaba en el lado mágico. Solo eran recreaciones superficiales hechas desde la perspectiva científica de Ciudad Academia. Su investigación ni siquiera estaba preguntando por qué la gente creía en los resbalones de la fortuna sintoístas. Preguntaron qué condiciones psicológicas llevaron a las personas a pagar dinero por boletas de fortuna cuando los resultados estaban determinados por nada más que el azar.

Los ojos de la diosa bruja se abrieron con incredulidad. ¿Cuántas veces en la historia había ocurrido ese milagro?

-Esto no puede ser real.

-Si hay algo de lo que Ciudad Academia no puede darse el lujo, es la tierra. No pueden tener grandes santuarios y templos esparcidos por el suelo. Es por eso que cada uno está construido en un gran jardín en un piso de estos edificios. Está todo en el interior, pero he oído que incluso puedes meditar bajo una cascada si quieres. Dado que cada piso no tiene paredes interiores, tienen incluso más espacio que el campus de una escuela promedio.

Index casi se fue hacia donde estaban repartiendo mochi a la parrilla gratis, así que Kamijou la agarró por la parte de atrás del cuello. Tome un paso de la línea de ascensores y tendrían que regresar al final de la línea.

Este edificio no era un caso especial.

La mayoría de los rascacielos que sobresalían del Distrito 12 como brotes de bambú eran iguales. Cualquier edificio no contenía solo un tipo de instalación religiosa o mitológica, por lo que las personas (bueno, el equipo de investigación de la universidad) que querían un tipo de templo o catedral simplemente encontraron donde había una oportunidad como alquilar una habitación en un multi- edificio de inquilinos. En el Distrito 12, no era inusual que la planta baja tuviera una tienda de descuento y el segundo piso una iglesia.

-Esto es inusual, Touma. ¿Por qué sabes tanto sobre lo oculto aquí?

La respuesta a eso era un secreto que Kamijou había jurado llevarse a la tumba. En verdad, Aogami Pierce había ido una vez aquí en un viaje ascético para deshacerse de todos los pensamientos mundanos, pero en cambio encontró a la doncella del santuario tan linda que tuvo que llamar a los monjes guerreros profesionales del templo vecino como refuerzos y el niño fue expulsado y se le prohibió volver a ingresar al distrito. Luego, cuando el idiota quiso recuperar el contenido del disco duro que había borrado en su breve celo, terminó retorciéndose de dolor en una tienda de chatarra en un callejón donde un malvado profesor casi había digitalizado su cerebro y ADN. La historia hizo que Kamijou sospechara que un deseo tan fuertemente concentrado era como un cristal oscuro que portaba una forma de poder propia.

Eventualmente, fue el turno del grupo de Kamijou.

Se apiñaron en el ascensor bastante grande y lo subieron. El ascensor estaba tan lleno que ni siquiera podían alcanzar los botones, pero sabían que aún llegarían al piso que contenía un santuario sintoísta gigante.

La suave aceleración se detuvo de repente.

Las puertas se abrieron para revelar lo que había más allá.