Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Ve por ese trabajo de Año Nuevo – Lejos_en_SHIBUYA,_el_31.

Parte 2

Eso fue diferente. Era como si un actor en una película extranjera hablando un idioma extranjero se viera genial sin importar lo que estuviera usando o diciendo, pero parecía tonto en una película nacional usando su propio idioma. Estaba tan abrumado por el paisaje en el Reino Unido y los EE. UU. que había pasado por alto estas diferencias, pero lograron llegar a casa y sacudir su alma cuando estaba en Japón. ¡La diferencia de estilo era aterradora! Era un chico de preparatoria tan pobre que ni siquiera podía comprar en Uniqlo y usaba materiales sintéticos que apestaban a insecticida, por lo que temía sufrir una combustión espontánea después de intentar ingresar a Shibuya. Tembló, sintiendo que estaba violando un tabú en el sentido de colocar descuidadamente una cuchara de metal en el microondas.

-¿De qué tienes tanto miedo, chico? Nunca has estado en Shibuya antes, ¿verdad? Entonces, ¿qué es lo que sabes al respecto?

-¡¡S-Sé lo suficiente!! Shibuya es un mundo subterráneo post-apocalíptico de la moda donde los edificios tienen números como 110 o 119. ¡¡Si bajas la guardia por un segundo, alguien te hará llevar una hierba misteriosa para ellos!! ¡¡¡¡Y es peligroso para las chicas!!!!

-¿Estabas viendo algún tipo de especial policial en la televisión? ¿Es por eso que crees que el mundo funciona como un videojuego clasificado para mayores de 17 años? Para que lo sepas, tu idea de Shibuya es tan precisa como la idea de un extranjero de las geishas y los ninjas.

Kamijou saltó cuando una sirena a todo volumen y luces rojas intermitentes pasaron por detrás de ellos. Perdió el equilibrio y se agarró a sí mismo en el hombro de su perfecto estudiante de último año a través de su abrigo de aspecto súper caro. Por alguna razón, Kumokawa Seria no pudo reprimir una sonrisa.

-¿¡Qué demonios fue eso!?

-¿Un coche de policía? Oh, supongo que son bastante diferentes de lo que maneja Anti-Skill en Ciudad Academia. Pero puedes encontrarlos durante todo el año en cualquier lugar, así que esto ni siquiera es algo de Shibuya.

-Entonces, ¿¡por qué ese llamativo auto está partido en dos!? ¿Como demonios ocurrió eso? ¡Pensé que los Nivel 5 como ese monstruo blanco no existían aquí! ¿¡O hay un Gemstone salvaje con algún poder loco vagando por aquí!?

-Eh. Según lo que puedo encontrar en este sitio de videos, corrió a toda velocidad contra una farola de acero inoxidable. El conductor sobrevivió y nadie más resultó herido. Ah, y lo llamaste llamativo, pero el conductor es un hombre de 83 años de Osaka.

-¡Entonces, si comete un error aquí, los videos de eso están en Internet en un abrir y cerrar de ojos! ¿Qué pasó con la privacidad?

Kamijou ya estaba imaginando a la gente señalando, riendo y tomando fotos de su ropa fuera de lugar y él terminó con un video panorámico giratorio de 30 segundos de él volviéndose viral en PokPok. En esta tierra de la moda, un solo paso en falso en la moda podría atormentarte por el resto de tu vida. Cosas de miedo.

Sin embargo.

-Tengo hambre.

La sorprendente cantidad de tiendas de ramen en el área debe haber estado preparando sus ingredientes para el día. Index captó el olor a marisco y carne de cerdo y su comentario proporcionó una pequeña inyección de fuerza al espíritu quebrantado de Kamijou. Ese era prácticamente su eslogan en este punto, pero esta vez tenía mucho más peso. Todavía estaban viviendo su vida de supervivencia de Año Nuevo en Tokio.

Necesitaba un trabajo que pague en efectivo hoy.

No importaba cuál era ese trabajo. Si no tuviera algún ingreso de emergencia ahora, tendría un suministro decente de carne humana seca en su dormitorio para cuando comenzara el nuevo año escolar. Como gerente de la cocina del dormitorio, no iba a permitir que eso sucediera.

Sacó su viejo teléfono inteligente de su bolsillo.

-Está bien, es hora de encontrar un trabajo. ¿Con qué debo empezar?