Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 17

Capítulo 10: Cómo Surgió Este Mundo

Parte 2

“…Así es como llegamos a aparecer en esta tierra”, terminó Mao.

Esa fue una historia increíble . ¡Oh! Por eso atacó la Cordillera del Dragón Estelar, ¿eh? Para que Madam Tiamat la destruyera.

“¿Dices que tenías ese Jangar, pero que aún así no pudiste con los monstruos?” Pregunté.

“Ese Jangar no estaba pensado para el combate, para empezar. ¿No crees que sería extraño que un arma pensada para la guerra práctica se pareciera a un robot salido de tu anime?”

“Buen punto.”

“Era una maqueta, hecha para recrear el robot del anime. Piensa en ello como si un museo hiciera una réplica de un trebuchet. Aunque sea funcional, es sólo una antigüedad, fuera de lugar en la era moderna. Esa réplica de Jangar y esa extraña ‘fortaleza móvil para la guerra de asedio’ eran las únicas armas a mi disposición.”

Una réplica, y un arma extraña… ¿Con eso perdieron las fuerzas

combinadas de la humanidad lideradas por el Imperio? ¿Qué pensaría María si estuviera aquí? Estaban hechas con tecnología del futuro lejano, así que seguían siendo bastante amenazantes en esta época. Y a pesar de tener esas cosas, los demonios no podían usarlas contra los monstruos.

“Eso significa que… ¿los demonios han estado luchando directamente contra los monstruos? ¿Con el tipo de equipo antiguo que llevaban durante nuestro enfrentamiento con ellos en la costa?”

“Sí…”

Deben haber luchado más de lo que podía imaginar. Tuvo que ser

agonizante para Mao, no poder echarles una mano. Ella era un ser eterno, así que habría tenido que soportar ese dolor durante un tiempo increíblemente largo. Podía ver por qué estaba tan desesperada en la

Cordillera del Dragón Estelar.

Mao me miró fijamente y dijo: “Y, sin embargo, diez años después de llegar al sur, encontré la esperanza.”

“¿Esperanza?”

“Con eso me refiero a usted, Lord Souma.”

¿Yo? Todos mis compañeros se volvieron y miraron en mi dirección.

Mao continuó: “Fuiste llamado por el sistema de invocación de Parnam… así que puedes detenerme.”

***

El sistema de invocación de Parnam fue creado originalmente para transportar los grandes volúmenes de material e inmigrantes que se

esperaban de la Tierra. Para ponerlo en términos que le resulten fáciles de entender, Lord Souma, piense que es una enorme “Puerta de cualquier

lugar” con función de viaje en el tiempo. Podría trasladar personas, material y armas masivas como Jangar instantáneamente desde la Tierra.

Sin embargo, la mayoría de las nanomáquinas que lo alimentaban han dejado de funcionar y ahora duermen bajo tierra. Con la energía que queda alrededor de Parnam, sólo puede convocar a una persona cada varios siglos. Así es. Usar el rito de invocación de héroes es lo que te ha llamado aquí.

Sin embargo, como he dicho antes, el sistema nunca se utilizó para la migración porque la humanidad en la Tierra se convirtió en encerrados. El sistema ya no es necesario, pero los humanos que vinieron aquí porque rechazaban el mundo virtual, y se convirtieron en los ancestros de los

actuales humanos de este planeta, decidieron dejarlo en su sitio.

La Tiamat original, los otros administradores que son recordados como dioses bestias en varias regiones, y yo somos lo que llamamos los

“antiguos”. Nosotros, y otros sistemas, como las mazmorras, estamos protegidos para que los sujetos de prueba no puedan influir en nosotros. Si el cambio de generaciones hiciera que los humanos perdieran sus derechos de administrador, no tendrían la capacidad de lidiar con un sistema que funcionara mal como el mío.

Como les preocupaba esa posibilidad, los emigrantes construyeron una

ciudad sobre Parnam, lo que le permite acumular energía a través de la vida cotidiana de los habitantes, y convocar a un humano con derechos de

administrador en tiempos de crisis. Para asegurarse de que el individuo

convocado fuera capaz de comunicarse con los lugareños, incluso llegaron a preparar un sistema que permitiera a la persona entender el idioma local, e hizo que los demás pudieran entender lo que la persona decía.

***

“¡Ah! ¡Así que es así, eh!”

“¡¿Qué?! ¿Mi Señor?” Exclamó Aisha, sorprendida por mi propia exclamación repentina.

“Oh, lo siento. Escuchando su historia, algo que dijo me llamó la atención.” “¿Lo… hizo?”

“Sí. En el pasado, he pensado por qué mi capacidad lingüística está deformada.”

La capacidad lingüística que me dio el sistema de invocación no funcionaba del todo bien. Podía entender el lenguaje escrito en este mundo, y podía leerlo y escribirlo. Pero el lenguaje hablado era diferente. Podía entender el idioma local, y Liscia y los demás también podían entender mi japonés.

Pero no podían captar palabras que no tuvieran conceptos equivalentes en este mundo, y no entendían las cosas comunicadas a través de canciones.

Cuando Juna cantaba las canciones que había escuchado desde mi teléfono, se limitaba a reproducir los sonidos al pie de la letra. Eso significaba que funcionaba en los cerebros de las personas a las que les hablaba. Si hiciera que pudiera hablar el idioma, como si pudiera escribirlo, no habría necesidad de un sistema tan rebuscado. Parecía que el sistema de invocación quería desesperadamente mantener mi idioma intacto.

Eso fue algo que pude deducir cuando Mao dijo “lenguaje compatible detectado” en la Cordillera del Dragón Estelar. Ahora tenía sentido para mí; la razón del sistema de invocación de héroes, y por qué fui llamado a este mundo.

“¿Me llamaron para que hiciera el mantenimiento cuando empezara a actuar? Y mi japonés se dejó intacto porque requiere un idioma de la Tierra.”

“Fuiste llamado por la gente de este mundo, no a petición nuestra, pero el resto es más o menos como has supuesto. Por eso te he invitado aquí. Para que termines mis funciones ahora que he desarrollado un error.”

¿Por eso me pidió que ‘viniera al norte’ entonces? Seguro que me llevó un tiempo…

“¿Hay alguna razón por la que fui elegido? Parece que cualquiera lo hubiera hecho.”

“Si bien es cierto que te llamaron aquí por pura casualidad, fuiste elegido debido a una serie de condiciones preexistentes. En primer lugar, el tipo de personas que duermen ahora en la Tierra, donde las modificaciones

corporales han avanzado tanto, no son adecuadas como administradores.

Dicho esto, no tendría sentido llamar a alguien de hace tanto tiempo que no puede entender de qué estamos hablando.”

Asentí, y ella continuó.

“Eso significa que necesitamos que la persona sea del siglo XX o XXI, y una persona joven sin parientes que cause un impacto mínimo si desapareciera. También podría haber algún ajuste para un alto nivel de

capacidad de comunicación u otros factores con el fin de asegurar que somos capaces de entendernos también.”

¿Así que me eligieron al azar de una lista de personas que encajarían en las necesidades de este mundo? Fui producto de la casualidad, no del destino.

“Eso… no es realmente justo, ¿verdad?” dijo Juna, mirando a Mao con dureza. “Aunque no tuviera familia, Su Majestad tenía una casa y una tumba familiar, y probablemente también amigos. Es demasiado cruel arrancarlo de todo eso y considerarlo una ‘coincidencia.’”

“Sí”, convino Naden, asintiendo. “Me alegro de que viniera a este mundo y de que pudiéramos conocerlo, pero me siento mal al escuchar por qué

sucedió.”

Aisha también parecía algo insatisfecha. Estaba agradecida por su preocupación.

Mao ladeó la cabeza y las miró. “¿Pero no fuimos nosotros los que llamamos al Lord Souma para que viniera?”

“””Oh.”””

Ahora que lo pienso, tenía razón. Fue el antiguo rey el que me llamó, y María la que lo puso a ello. Mao no tuvo ninguna participación en eso. Además, Albert y María ya eran parte de la familia, así que me quedé sin gente con la que poder enfadarme por ello.

En cualquier caso, más o menos sabía para qué quería utilizarme Mao. “Entiendo que conceder tu deseo te llevará a resolver el problema del

Dominio del Señor Demonio. Entonces, ¿qué es lo que necesitas que haga primero?” Pregunté.

Mao sacó una proyección de la costa. En medio del paisaje de la playa y el océano, había un espacio que parecía deformado y tambaleante.

“Esa es la puerta que usamos para venir al sur. Esta ciudad se construyó con el mismo propósito que Parnam, pero utilicé sus funciones para transportar la propia ciudad. El agujero que se abrió al hacer eso sigue llamando a los monstruos del norte.”

“Ohh, a eso se referían como la puerta a otro mundo.”

Al principio, me hablaron de una puerta que apareció en el punto más septentrional del continente y empezó a escupir monstruos.

Mao asintió. “Los hemisferios norte y sur eran lugares de prueba separados, y normalmente sería imposible que interfirieran entre sí. El final del mar del norte es territorio inexplorado, pero hay un campo de interferencia de percepción que impide viajar de norte a sur y de sur a norte.”

“Así que nuestro mapa era sólo el hemisferio sur…”

“Sí. Y abrir la puerta del norte torció esa ley. Lord Souma. Por favor, diga: ‘Le autorizo a cerrar esa puerta de transporte.’”

“¿Qué pasa si lo hago…?”

“Podré evitar que los monstruos del hemisferio norte pasen. Eso también debería poner fin a los brotes periódicos de monstruos a los que ustedes se refieren como las ‘olas de demonios.’”

“¡¿Eh?! ¡¿Las olas de demonios?!” gritó Yuriga sorprendido.

“No puedo creer que se puedan resolver tan fácilmente…” dijo Ichiha, parpadeando.

Ahora que lo pienso, cuando Ichiha y Yuriga vivían en la Unión de

Naciones del Este, sus países estaban a punto de ser destruidos por las olas demoníacas. ¿Podría acabar con ese horror dándole permiso?

Mao había dicho: “Las ondas demoníacas también son una amenaza para nosotros. Como yo di a luz a los monstruos, no puedo detener su invasión.

Como no puedo usar armas como Jangar, los supervivientes del norte han

estado aguantando desesperadamente en esta única ciudad.” Eso debe haber sido frustrante para ella. Aunque Mao fuera una IA, estaba hecha para tener emociones similares a las de los humanos, así que debió de luchar contra ello.

Miré a Madame Tiamat, sólo para asegurarme de que estaba bien, y ella asintió. Sentí que decía: “Por favor, haz que su deseo se haga realidad.”

“Lo tengo… ‘Mao, te autorizo a cerrar esa puerta de transporte.’” “Gracias.”

Con eso, el área distorsionada en la imagen desapareció instantáneamente. Ahora, todo lo que mostraba era la playa y el mar. Este fue el momento en que uno de los problemas que enfrenta la humanidad desapareció sin dejar rastro.

“¿Fue eso… bueno?” Pregunté.

“Sí, por ahora es suficiente. La mayor amenaza para la vida de mis hijos está resuelta. Muchas gracias”, dijo Mao con una sonrisa.

Espera. ¿Acaba de decir ‘por ahora’? pensé. “Um… Con ‘por ahora’,

¿quieres decir?”

“Las averías que estoy experimentando tienen que ser tratadas una por una. Hemos resuelto el problema más acuciante, pero si no pasamos a los demás, es posible que aparezca otro problema aún mayor. Esto no ha cambiado el hecho de que el número de mazmorras en el hemisferio norte está

creciendo, y se ha convertido en un crisol lleno de monstruos. Si se abriera otra puerta, volvería a ocurrir lo mismo.”

“””………”””

¿No significaba eso que se trataba de un problema muy arraigado que tardaría mucho tiempo en resolverse? Mao sonrió mientras yo la miraba fijamente, sin palabras.

“Es cierto que el problema será difícil de resolver a corto plazo. Pero eso no cambia el hecho de que la crisis inmediata se ha evitado. Todos deben estar cansados, así que, por favor, quédense en esta ciudad durante un tiempo.

Estoy segura de que están preocupados por sus heridos.”

“¡¿Eh?! ¡Oh, sí! ¡¿Carla y los demás están bien?!” pregunté.

Mao giró la palma de la mano hacia arriba e hizo un gesto como un guía en un autobús turístico. “Te lo enseñaré. Por favor, sígueme.”

Nos condujo a otro espacio amplio, diferente del anterior. El techo era alto, y era tan espacioso como el laboratorio de las mazmorras de Genia, pero la enorme cosa que ocupaba el centro de la habitación hacía que el ambiente fuera extrañamente opresivo.

¿Esto es… una pecera? Había una pecera que parecía una versión masiva de una de las peceras redondas que parecían una medusa al revés. Era lo

suficientemente grande como para que Naden pudiera caber allí en su forma ryuu si se enroscara.

La enorme pecera estaba llena de un líquido verde translúcido, y había innumerables personas flotando en ella. Algunos vestían uniformes friedonianos, otros llevaban la armadura de estilo pirata del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas, y otros, la armadura nómada del Imperio del Gran Tigre. Carla, que había caído mientras me protegía, estaba allí dentro con ellos.

“¡Carla!” grité, acercándome a toda prisa cuando me fijé en ella. ¡¿No se suponía que la estaban tratando?! ¡Esto es como si la estuvieran

conservando en formol!

Mientras pensaba eso, Mao apareció a mi lado.

“Por favor, no te preocupes. Esta gente está siendo tratada.” “¿Tratada? ¿Eso es lo que es?”

“Sí. Están suspendidos en una medicina líquida respirable mientras las nanomáquinas y un alga chlorella especialmente cultivada tratan sus heridas. Este sistema de recuperación puede curar a un gran número de personas a la vez. Pueden quedar cicatrices, pero los salvará incluso si sus corazones se han detenido recientemente.”

“Bien, entonces…”

No tenía ni idea de cómo funcionaba esta tecnología del futuro, pero si Mao decía que podía manejarla, probablemente podría. Me sentí mal por lo de las cicatrices, pero mientras Carla sobreviviera, era suficiente. Si moría, no podía disculparme, ni dejar que se enfadara conmigo, después de todo.

Mientras me sentía aliviado, incliné la cabeza hacia Mao. “Por favor, cuida de ellos por nosotros.”

“Sí. Puedes contar conmigo… Ahora, entonces.” Después de asentir con firmeza, Mao ladeó la cabeza. “Estoy atendiendo a los soldados del otro ejército al mismo tiempo que al suyo, Lord Souma, pero ¿está seguro de que quería que lo hiciera?”

“Sí… Por favor, hazlo. Cura también a los soldados de Fuuga.”

Si sólo hiciera que tratara a mi gente, Fuuga no se lo tomaría a mal. Podría ser utilizado como propaganda para decir que estábamos en la cama con los demonios. Y lo que es más importante, dejar que los hombres de Fuuga

experimenten los beneficios de la tecnología de los demonios podría ayudar a prevenir una fuente de problemas en el futuro.

Aisha comenzó a contar con los dedos.

“Erm… Hemos cerrado la puerta a los monstruos del norte, y hemos

comprobado que Carla y los demás están bien. La batalla con los demonios está suspendida por el momento… ¿Hay algo más?”

Cuando preguntó eso, me crucé de brazos y giré la cabeza.

Cosas que estaban resueltas, y cosas que no lo estaban, sentí que había muy pocos objetivos que existieran en la brecha entre esas dos categorías y que pudiéramos actuar ahora.

“Ahora que conocemos el estado del hemisferio norte, cerrar la puerta no va a resolver ese problema, pero… nos hace ganar tiempo. No es algo que podamos hacer inmediatamente. Tampoco quiero apresurar el tratamiento de Carla y los demás… Así que, si hay algo que podemos hacer ahora, es poner fin a las hostilidades y hablar de lo que podemos hacer en el futuro.

Aunque ambas cosas tendrán que esperar hasta que nos hayamos unido de nuevo a Excel y a la fuerza principal.”

“Um”, Yuriga levantó la mano, “Creo que necesitamos una explicación para mi hermano. Va a haber problemas si nos reunimos tal cual.”

Tenía razón. No quería que arruinara la oportunidad de dialogar.

“Vamos a contactar con él a través de la transmisión… Eso es todo lo que podemos hacer por ahora, creo.” Dije

“De repente nos quedamos sin cosas que hacer, ¿eh?” dijo Juna, poniéndose una mano en la mejilla.

Todos nos miramos incómodamente. Los problemas a los que nos

enfrentábamos eran increíblemente enormes y, sin embargo, ya habíamos terminado con todo lo que podíamos hacer al respecto inmediatamente.

Parecía que teníamos demasiado tiempo libre.

Mao se rió y dijo: “Por favor, descansen un rato en estas tierras, si no les importa. Obviamente no tenemos espacio para que se queden todos esos

soldados, así que tendrán que acampar fuera de las murallas, pero algunos de ustedes serán bienvenidos a venir a pasear por la ciudad.”

“¿Seguro? Daré órdenes estrictas a mi gente de no causar problemas, pero ya libramos una guerra con ustedes en el pasado, ¿recuerdas?”

“Sí.” Mao asintió. “Espero que mis hijos caminen a su lado durante mucho tiempo, así que me gustaría ir construyendo poco a poco el entendimiento mutuo. Para ello, tienes que aprender sobre nosotros, y nosotros sobre ustedes.”

“Entendido…” Miré a mis compañeros. “Ya la han oído. Voy a volver al portaaviones y a ponerme en contacto con todos los que tienen la joya.

Aisha y Juna, vengan conmigo.”

“Sí, mi señor”, dijo Aisha con gusto.

“Entendido.” Juna juntó las manos sobre su corazón y asintió.

Naden levantó la mano, mirándome con cierta insatisfacción. “Espera, Souma… ¿Qué pasa conmigo?”

“Tengo que pedirte un favor, Naden”, dije, dejando caer una mano sobre su cabeza. “Me gustaría que vigilaras a Tomoe, Ichiha y Yuriga. Tengo un trabajo para ellos. Enviaré a Hal y a Ruby contigo también, así que protégelos por mí. Tomoe, Ichiha, Yuriga… ya han oído cómo es, ¿está bien?”

“””D-De acuerdo.”””

Los tres se pusieron en posición de firmes, sonriendo irónicamente.

“Quiero que se adelanten y exploren la ciudad. Ya son adultos, así que en lugar de que les acompañe alguien más maduro, quiero que se pasen solos, aprendiendo lo que les interesa y lo que creen que deben saber. Lo que vean y oigan, y lo que piensan al respecto, tendrá una influencia directa en nuestra política nacional. Ténganlo en cuenta.”

Ya no eran niños. Tampoco se limitaban a acompañarnos. No era justo esperar que dijeran dónde podíamos vigilarlos. Seguíamos unidos como familia, pero en el futuro iba a tener que contar con ellos tres como individuos. Me hizo sentir intensamente consciente de cómo pasaba el tiempo, pero bueno… eso no era nada negativo. Era la prueba de que la siguiente generación estaba creciendo.

“Cuento con ustedes tres.” “Sí, Hermano Mayor.”

“Sí.”

Todos asintieron con firmeza, y me volví hacia Mao, satisfecho.

“Ahora que lo pienso… aún no he oído el nombre de esta ciudad, ¿verdad?

¿Cómo se llama?” pregunté.

Mao me miró directamente a los ojos y respondió. “Esta ciudad debía ser la ‘puerta’ que acogiera a la gente del planeta madre, y por eso se llamó

Haalga.”

“Haalga…”

“Sí. Creo que, si se rastrea, su Parnam deriva de la misma palabra.” “¡¿Qué?! ¿Se supone que Parnam significa eso?”

¿La deriva del lenguaje lo convirtió de Haalga a Parnam? Eso es… un desarrollo bastante impactante, ¿no? Si Haalga significaba puerta, como dijo Mao, entonces incluso si fui convocado por coincidencia, era inevitable que alguien fuera convocado a Parnam. Al recordar el momento en que fui convocado, me asaltó una sensación extraña que no podía expresar con palabras.