Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

El sonido de los disparos provenía de la pared. A diferencia del flujo constante de disparos que había escuchado al principio, esta vez había algunos tramos de fuego rápido mezclados con alguna explosión ocasional. Alguien estaba haciendo uso de una variedad de armas de fuego, pero los sonidos de la batalla se estaban alejando. Parecía que estaban luchando en movimiento.

“Estar sentada sin hacer nada es bastante duro…”

Tomochika estaba escondida en un árbol en medio del bosque. Era totalmente indetectable. Nadie más que Mokomoko podía oír lo que decía.

No hay mucho más que podamos hacer dadas las circunstancias. En una pelea normal, tus habilidades combinadas con las de ese traje de batalla podrían ser suficientes, pero hay límites cuando se trata de trucos más deshonestos.

Tomochika estaba vestida con su armadura única, lista para el combate. No tenía intención de buscar una pelea, pero estar preparada podía marcar la diferencia si se presentaba una. Tanto si optaba por defenderse como por huir, la preparación era la clave.

“No querría luchar contra ellos aunque pudiera”. No tenía ningún deseo de luchar contra un compañero que estaba decidido a matarla, así que lo mejor sería reunirse con Yogiri lo antes posible. Con él, podrían escapar de su situación actual.

¿Oh? Pensé que habría algunos con la habilidad de detectar enemigos, pero no esperaba un método como este.

Ante el comentario de Mokomoko, Tomochika inspeccionó cuidadosamente sus alrededores. No notó nada particularmente extraño.

Espíritus débiles. Alguien está enviando fantasmas pequeños para rodearnos.

“¿Eh? ¿Dónde?”

Están flotando por todas partes.

“¡¿En serio?!” Dada su interacción con Mokomoko, Tomochika había pensado que había despertado la habilidad de ver fantasmas, pero no podía ver a los demás. “¿No es eso malo? ¿Puedes comerlos o algo así?”

¡Idiota! ¡¿Por qué iba a comerme a otro fantasma?!

“Bueno, me imaginé que como eres un fantasma, probablemente comas fantasmas.”

Este no es el momento para esas tonterías. Hay un buen número de ellos. Es mejor asumir que su controlador puede ver toda esta área. Además, están bloqueando las señales electrónicas. No puedo contactar con el chico así.

“¿Cómo es que los fantasmas bloquean las señales electrónicas?”

Piénsalo. En las películas de terror, los teléfonos siempre dejan de funcionar de repente, ¿verdad? ¡La razón por la que los teléfonos móviles se vuelven poco fiables es por los espíritus! Los espíritus, como nosotros, que no tienen cuerpos físicos, se acercan en forma a las ondas electromagnéticas, o a la luz.

“Vaya, eso suena totalmente absurdo. Dejando eso de lado, has dicho que alguien las utiliza, pero ¿hay alguien de nuestra clase que pueda hacerlo?” Teniendo en cuenta las habilidades que sabía que poseían sus compañeros de clase, Tomochika no podía pensar en nadie con tal poder. El más cercano habría sido el Dios de la Muerte, pero ya se había ido.

Siempre existe la posibilidad de que tuvieran su poder antes de recibir el Don. O eso, o que mantuvieran su verdadera clase y habilidades en secreto. En cualquier caso, ahora que nos han encontrado, seguir escondidos no es una buena idea.

Tomochika bajó del árbol de un salto. Si habían sido descubiertos, necesitaba moverse de inmediato. Eligió una dirección al azar y se apresuró a salir, pero no tardó en ver a alguien. Se acercaban a ella, sin hacer ningún esfuerzo por mantenerse ocultos. Incluso con su excepcional vista, no podía ver mucho en la oscuridad, y no podía saber de quién se trataba.

“¡Tomochii!” Era la voz de Romiko.

Tomochika decidió huir. Después de todo, si hubiera confiado en ella, no habría salido sola en primer lugar. Aunque consideraba a Romiko una amiga, no estaba segura de que su compañera de clase no supusiera un peligro en una situación como ésta.

Puede que sea ella la que utilice los espíritus. Es demasiado improbable que ella pudiera saber quién era a pesar de no poder verla.

Así que Tomochika corrió, tratando de alejarse lo más rápido posible. Corrió en una dirección en la que no había rastro de los demás, pero la aparición de alguien detrás de un árbol la hizo detenerse de repente.

¡Otro espíritu débil! Me pregunto por qué puedes verlo.

Mokomoko lanzó un puño al fantasma, que fue aniquilado sin problemas. Desgraciadamente, por muy débil que fuera, había un buen número de sustitutos esperando a ocupar su lugar. Uno tras otro, empezaron a aparecer otros a su alrededor.

“Oye, ¿es malo si toco estas cosas?”

Recibirás algún daño. Daño espiritual, se llama. Si no hubiera demasiados, podrías aguantar un tiempo, pero tantos podrían ser un problema. Probablemente pondría tu vida en peligro.

“Sí, vale; me imaginaba que sería algo así”.

Era sólo una vaga sensación, pero estos fantasmas parecían el tipo de enemigos que se te pegarían y harían daño con el tiempo. Si fueran uno o dos, como dijo Mokomoko, probablemente podría atravesarlos, pero con el número creciente, las cosas no pintaban bien.

Mientras esos pensamientos daban vueltas en su cabeza, oyó el sonido de unos pasos que se acercaban lentamente.

“Tomochii, deja de correr”. Romiko apareció desde detrás de un árbol cercano, llamando con su habitual voz relajada.

“¿Eres tú la que está haciendo esto, Mikochi?” Preguntó Tomochika con cautela. No estaba segura de por qué, si no, Romiko se habría desviado de su camino para encontrarla.

“Sí, supuse que si hacía que pudieras ver los fantasmas, te asustarías y te detendrías”.

Se suponía que la habilidad de Romiko era el poder de contar cosas, así que si ella era la que estaba haciendo todo esto, Tomochika no tenía más remedio que reevaluarla completamente como una amenaza.

“¿Qué estás haciendo aquí? Te das cuenta de que estamos en medio de una lucha a muerte, ¿verdad?”

“Vamos, sé que es de mí de quien estamos hablando, pero igual me di cuenta de eso”, respondió Romiko. “Pero no creo que nos matemos. No te atreverías a hacerlo, ¿verdad?”.

Debo advertirte, esta chica es en realidad una bestia peligrosa que le sacó el ojo a su propio padre a los diez años, advirtió Mokomoko a Romiko.

“¡¿Que hice qué?!”

“¿Ah, sí?” contestó Romiko. “Tu pobre padre”.

“¡Yo nunca hice eso! Y oye, ¡¿no dijiste que fue mi abuelo la última vez?!”

Bueno, supongo que tomaste uno de cada uno…

“¡¿Qué soy yo, un coleccionista de ojos?!” Mientras Tomochika replicaba al fantasma, se le ocurrió que Romiko había respondido directamente al comentario de Mokomoko. Realmente parecía tener algún tipo de poder relacionado con los espíritus. “Oye, ¿dónde está Jiyuna?” La ausencia de su compañera de clase la molestaba. Mokomoko había dicho que Jiyuna y Romiko huyeron juntas al principio, pero ahora su amiga estaba sola.

“No lo sé. Le perdí la pista”.

Tomochika supuso que estaba mintiendo. Si se hubieran separado sin querer, Romiko no estaría tan tranquila. Y de cualquier manera, su comportamiento era extraño.

“Te preguntaré una vez más, ¿qué estás haciendo aquí?” Si Romiko estaba planeando matarla, la estrategia más inteligente habría sido permanecer oculta y enviar a los fantasmas a por otros estudiantes. Pero ella se había acercado directamente a Tomochika y se mostró sin dudarlo. Tomochika no entendía por qué.

“Soy igual que tú, Tomochii. Yo también tengo un espíritu guardián”. Mientras Romiko hablaba, una figura fantasmal apareció detrás de ella.

“¡¿Qué es eso?! Quiero uno como ese!”

Tomochika no pudo evitar comparar a la recién llegada con su propia compañera. Mokomoko era redonda y enorme, llevaba ropa anticuada y tenía el tipo de rasgos que hacían indiscernible su edad. En cambio, el espíritu guardián de Romiko era delgado pero voluptuoso, y llevaba un magnífico vestido. Su pelo rubio, su tez pálida y sus finos rasgos le conferían un innegable atractivo. Incluso el aire que la rodeaba brillaba, llamando aún más la atención sobre su belleza.

El rostro de Mokomoko se enrojeció de ira.

“Es una antigua princesa. Se llama Tiannu”.

“¡La mía se llama algo tonto como Mokomoko! ¡¿Cómo es eso justo?!”

¡También me llamaron princesa una vez! ¡La familia Dannoura era una casa poderosa, y yo era su princesa! ¡¿Y qué tiene de malo mi nombre?!

“Tío, ya he perdido, y ni siquiera hemos luchado todavía. Mokomoko dijo que era un espíritu divino, pero el tuyo parece mucho más divino que el mío. ¡Mira, incluso está brillando! Es como un ángel o algo así”. Tomochika no estaba impresionada por la clara diferencia entre ambos. Había asumido que todos los guardianes tenían más o menos el mismo aspecto. Se había dicho a sí misma que era una suerte no tener uno que le murmurara constantemente cosas raras y crípticas, pero nunca pensó que hubiera ninguno tan hermoso y poderoso como el fantasma de Romiko.

No perderé si luchamos.

“¿De verdad? Perdiste en apariencia, ¿y ahora quieres una pelea a puñetazos? Vamos”.

¿Qué? Espera, ¿por qué haces que parezca que he perdido?

“Tomochii, ¿puedo continuar?”

“Oh, claro, estabas hablando. ¿Qué pasa?” Se había quedado atrapada en su conversación con Mokomoko, pero aparte de acercarse un poco más, Romiko no había hecho nada mientras tanto. Los espíritus de los alevines seguían flotando a su alrededor.

“Tiannu es muy bonita, pero lo único que sabe hacer es contar cosas, así que no es muy fuerte. Estoy seguro de que perdería si luchara contra tu espíritu guardián”.

¡Vaya! ¡Hasta ella reconoce mi fuerza!

“Entonces”, continuó Romiko, “¿puedo tenerla?”

¡¿Qué?!

Mokomoko voló de repente hacia Romiko. Sorprendida por el repentino acontecimiento, Tomochika sólo pudo observar cómo su espíritu ancestral era absorbido por su compañera de clase.

“Ah, mis disculpas. Parece que esta niña me ha obligado a poseerla”, dijo Romiko con la voz de Mokomoko.

◇ ◇ ◇

Romiko era alguien que estaba dispuesta a hacer lo que fuera necesario para sobrevivir. Su deseo de no destacar o trabajar duro sólo importaba si estaba viva. Sin embargo, si su vida estaba en peligro, no podía permitirse el lujo de sentarse y relajarse. Así que, tras salir de la fortaleza, repasó los hechos.

Podía someter a los espíritus de los muertos.

Podía manipularlos libremente.

Podía obtener cualquier conocimiento que esos espíritus poseyeran.

Podía hacer visibles a los espíritus.

Podía hacer que la poseyeran y así obtener una parte de sus poderes.

Eso simplificaba las cosas. Con esas habilidades, matar a alguien sería fácil, en teoría. Sólo tenía que enviar a los espíritus a luchar contra su objetivo por ella. La mayoría de los humanos ni siquiera podían verlos, por lo que el daño espiritual acabaría debilitándolos hasta el punto de morir. Pero ese método llevaría tiempo. Para aquellos que eran especialmente resistentes, podían tardar años en morir realmente. Como mínimo, una hora era demasiado poco.

Teniendo esto en cuenta, era mejor tomar prestadas las habilidades de un espíritu, pero los que estaban bajo su control hasta el momento no eran especialmente poderosos. Eran sólo los restos de personas normales. Los que, como Tiannu, habían conservado su sapiencia y habilidades de la vida eran la excepción. Había tenido suerte de encontrarse con la antigua princesa al principio.

Lo siguiente que se le ocurrió fue emplear los espíritus de sus compañeros fallecidos, pero eso tampoco había salido bien. Los que se convertían en espíritus persistentes después de la muerte eran raros, y la mayoría simplemente se disipaban una vez muertos, según Tiannu. Por lo tanto, era un hecho que un fantasma tan útil no sería fácil de conseguir, pero Romiko conocía una posibilidad: El guardián de la familia de Tomochika.

La primera vez que vio ese fantasma, reconoció su increíble fuerza. Si pudiera poner sus manos en él, su propia fuerza aumentaría muchas veces. Combinando eso con su habilidad para controlar espíritus, aumentaría enormemente sus posibilidades de victoria. Hasta ahora, no había hecho nada al espíritu guardián de Tomochika porque no había querido molestarse, pero en este momento no tenía otra opción.

La pregunta era, ¿cómo podría poner sus manos en él? Para tomar el control del fantasma, tendría que acercarse bastante. Tampoco podía matar a Tomochika de antemano. El espíritu guardián estaba atado al objetivo de su protección. Si Tomochika moría, el espíritu quedaría libre y sin duda huiría de inmediato.

Así que ella había utilizado sus espíritus menores para encontrar a Tomochika y acercarse a ella. Era consciente de la naturaleza blanda de Tomochika y dudaba que la otra la atacara primero.

Su plan había funcionado. Tras una conversación sin sentido, había conseguido acercarse lo suficiente como para tomar el control del espíritu guardián.

¿Cómo te atreves? ¡Tienes mucho valor, al restringirme de esta manera!

Vaya, todavía puedes defenderte, ¿eh? respondió Romiko en su cabeza. Es increíble.

Mokomoko estaba físicamente bajo el control de Romiko, pero su mente aún no había sido subyugada. Sin embargo, era sólo cuestión de tiempo. Podía sentir la fuerza del antiguo espíritu alimentándola ahora.

◇ ◇ ◇

“¿Qué quieres decir con poseerla? ¿Qué está pasando?”

“Bueno, apenas soy capaz de seguir hablando, pero esta chica ha absorbido la mayor parte de mis poderes”.

En el momento en que terminó de hablar, Romiko había aparecido directamente frente a Tomochika. El Paso de Flecha Estilo Dannoura – una forma de moverse que cerraba la brecha entre el usuario y su objetivo instantáneamente. El usuario se convertía en una flecha, golpeando hacia delante para atravesar a su oponente.

Tomochika pensó en las posibles consecuencias. Podía pisar el pie o la rodilla de su enemigo. Al mismo tiempo, su mano golpearía la garganta, o podría enviar una palma a la mandíbula. Retroceder era imposible, ya que Romiko podía utilizar su impulso hacia delante para mantener el ataque, así que tendría que esquivar.

Echando un pie hacia atrás, giró hacia un lado, pero rápidamente se dobló hacia atrás al sentir algo cerca de su cara.

Era un guijarro. No sabía cómo, pero Romiko le había lanzado una piedra al entrar. Esquivándola a duras penas, Tomochika volteó hacia atrás mientras el impulso de su compañera la llevaba hacia adelante, donde golpeó un árbol con ambas manos. Grandes trozos fueron arrancados de su tronco, haciéndolo caer con un tremendo estruendo.

“Espera, ¿qué demonios es eso? Incluso con mi traje de batalla, apenas puedo seguir el ritmo”. Tomochika apenas había esquivado el ataque. Incluso la fuerza suplementaria que le ofrecía su traje de combate apenas había sido suficiente para salir del paso.

“Bueno, esa es la diferencia de nuestras fuerzas. Aun así, combinar un ataque con un lanzamiento es una técnica elemental en la escuela Dannoura. ¿Por qué dejas que te pille desprevenida? No deberías tener ningún problema para lidiar con un ataque así”.

“¡¿Pero por qué estás tan dispuesta a hacerme daño?!”

“No, no estoy tratando de hacerte daño en absoluto. No quiero, pero puede usar mis habilidades libremente”.

“¡Eso no es muy convincente!”

Tomochika apenas podía luchar de esta manera, y dudaba en atacar a Romiko, a quien todavía veía como una amiga. Lo único que podía hacer era correr. Usando toda la potencia del traje de batalla, supuso que podría alejarse lo suficientemente rápido.

“Oh, lo siento. Desafortunadamente, todavía tengo el control total de la armadura. ¡Purga!”

Incontables líneas recorrieron el traje, deshaciéndolo en un momento y dejando a Tomochika en ropa interior.

“Uhh… te haré pagar por esto”. Despojada repentinamente de su ropa, estaba demasiado desconcertada para dar una respuesta inteligente.

“¡Buen trabajo, Mokomoko!”

“¡¡¡¡Mis ojos, mis ojos!!!!”

Tomochika se giró al oír voces detrás de ella. Vio a Yogiri de pie cerca, a David tumbado en el suelo, y a Hanakawa cubriéndose los ojos y rodando salvajemente por alguna razón.

“¡¿Takatou?! ¡¿Podrías haber llegado en peor momento?! En realidad, espera, ¡me alegro de que estés aquí! Oye, ¿qué quieres decir con “buen trabajo”?”

En su confusión, ni siquiera podía seguir la pista de lo que estaba diciendo. Mientras intentaba ordenar sus pensamientos, Yogiri se acercó. Se quitó la chaqueta y se la entregó, y ella, agradecida, la utilizó para cubrirse.

“Es Mokomoko, ¿verdad?”

“Me sorprende que lo hayas adivinado”.

“Me di cuenta por su forma de hablar. No sé qué está pasando aquí, pero si va a atacarnos, tendré que matarla”.

Tomochika miró a Romiko, que de repente parecía estar congelada en su sitio. Mirando de cerca, Tomochika vio que estaba temblando como si estuviera absolutamente aterrorizada.