Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 5

Capítulo 4: Si queda alguien para ser salvado – Examen_Final_”Esposas”.

Parte 3

Una cantidad antinatural de chispas esparcidas como un lanzallamas y fragmentos de concreto fueron lanzados en forma de abanico.

(De hecho, podría negar los fragmentos con su mano derecha, pero tal vez hay demasiados para que él los manipule. ¿O tuvo una idea equivocada después de tocar la cinta adhesiva y el trapeador sin problema?)

Kihara Hasuu no sintió la necesidad de mirar más allá de la nube de polvo.

Se había preguntado cuánto podría hacer este chico ya que había ocupado una posición central en el plan del presidente de la junta anterior, pero esto fue una verdadera decepción.

(El Tabú es una mezcla de un espacio físico y el Distrito de números imaginarios, pero los artículos traídos aquí no se ven afectados. No sé quién estuvo aquí, pero el Imagine Breaker no funcionará con los artículos reabastecidos regularmente, como trapeadores y botellas de detergente.)

O…

-En este caso, ganó el rasgo especial de Risako-kun. -murmuró Kihara Hasuu, ahora solo.

La Operación Esposas había sido realmente un infierno en la tierra. Lo sabía demasiado bien ya que había perdido la vida al final. Si alguien que jugó algún papel en esos eventos logra sobrevivir hasta el final, tenías todas las pruebas que necesitabas de que eran inusuales.

Y de todos ellos, Risako tenía el récord más impresionante dado que había sobrevivido a la Operación Esposas sin pelear ni una sola vez.

Originalmente, solo quería que ella disuadiera a Frillsand #G, por lo que ahora que ella se había negado a cooperar, no tenía motivos para incluirla en esto.

Sin embargo, todavía lo había hecho.

Conscientemente o no, Risako cambió algo en su entorno con su mera presencia.

-Nunca se vio a Kihara Noukan saliendo de las alcantarillas.

Él susurró.

-Vivana Oniguma murió protegiendo a la niña.

Él susurró.

-El destino de Drencher Kihara Repatri es evidente.

Él susurró.

-Hamazura Shiage recibió un disparo accidental al final.

Él susurró.

Una sonrisa se dibujó en su rostro mientras levantaba la motosierra con ambas manos.

Ya sea que lo quisiera o no, la debilidad de Risako había arrastrado a todos a su alrededor y le había dado a la Operación Esposas su final. Eso fue un hecho. Pero si tomaba el poder simple que era una motosierra para superar esa debilidad, se convertiría en un nuevo punto central que esparciría aún más muerte.

Tenía el impulso para hacer lo que se proponía.

Pero también aceptó lo que la gente le decía y obedeció las advertencias que le dieron los extraños.

Se mantuvo fiel a sí misma mientras escuchaba activamente a los demás. No mucha gente podría manejar ambos así. Ni siquiera los periodistas profesionales que se ganaban la vida haciendo preguntas y recopilando información. Por ejemplo, ese paparazzi del lado oscuro había puesto demasiado énfasis en ella misma.

En términos de viejas historias, Risako fue la persona honesta que más se benefició a pesar de poner un pie en otro mundo.

Sus acciones deben haber parecido realmente extrañas en el lado oscuro donde todos asumieron motivos ocultos en todos los demás. Algunos de esos villanos y demonios pueden haber pagado un precio innecesario allí y luego inclinaron la cabeza, confundidos. Sí, una persona honesta e impotente a veces podría derribar al residente más fuerte de la oscuridad. Sin darse cuenta, eliminarían a su cruel vecino usando las reglas de ese otro mundo.

Kihara Hasuu había querido destruir eso aquí.

Después de reducir su bondad al nivel de un complejo y finalmente agarrar el hilo de la esperanza, solo la habría llevado a la trampa que él le había tendido. Al igual que una vez le había dicho a Ladybird que era un experimento para crear androides Esper que pudieran reemplazar a los niños dañados por Ciudad Academia. La expresión de su rostro cuando supo que necesitaba consumir los cerebros de otras personas para sobrevivir no tenía precio.

Había aprendido mucho antes de este momento.

Había estado esperando ese final, pero Risako lo arruinó todo.

Si no fuera por eso, no habría necesitado colgarse del techo como un gusano.

-Je, je. Pero me da lo mismo mientras sea entretenido. Tener una carta de triunfo como esta es ciertamente interesante. Y es un factor tan pequeño, como rociar algo en la olla para que hierva todo. Risako-kun, puede que hayas sido el monstruo más grande de la Operación Esposas.

Fue entonces cuando escuchó un paso sólido.

En ese momento, se olvidó por completo de la brutal motosierra que sostenía.

Miró hacia arriba sin pensar y luego se congeló en su lugar.

Así de sorprendente fue esto.

La Operación Esposas aún no había terminado.

Esta fue una verdadera continuación, sin necesidad de muertos o distorsionar el mundo.

El niño estaba enfermizamente pálido y parecía estar al borde de la muerte.

Pero aun así se golpeó la cara con el pulgar y escupió la lógica más simple necesaria para romper esta maldición espectral.

-Adivina quién no está muerto.

El villano Kihara recibió una visita de Hamazura Shiage, la misma persona que lo había matado la primera vez.

Un chico más había sido lo suficientemente imprudente como para poner en peligro su único cuerpo para proteger la dignidad de la joven que había estado luchando sola contra el peor investigador posible del lado oscuro.

Todavía vestía una bata quirúrgica y varios tubos y cuerdas colgaban de sus brazos y estómago. Sus labios estaban secos y agrietados y su piel ni siquiera tenía suficiente fuerza para sudar.

Sin embargo.

Kamijou Touma no fue el único que recibió los sentimientos de Risako y se levantó para salvarla.

El fracaso de la Operación Esposas no importó.

Era hora de que Ciudad Academia creciera y les hiciera saber a todos que había cambiado.

***

En verdad, Hamazura Shiage apenas sabía nada sobre los eventos del 29.

No sabía lo difícil que había sido llegar a este lugar familiar o qué tipo de drama se había desarrollado para hacerlo posible.

Pero había oído un grito de auxilio.

Tal vez ese grito provenía de un fantasma artificial cuya ira la había llevado a tragarse el Gran Tabú de Ciudad Academia, que se encontraba en la línea divisoria entre la ciencia y la magia y hacía que su voz fuera mortal incluso para escuchar.

Aun así, Hamazura Shiage había sobrevivido al día 25.

Pensó que él mismo había terminado con la Operación Esposas, así que, si todavía estaba en curso y alguien todavía estaba sufriendo en la oscuridad, entonces el chico delincuente medio muerto tenía razones más que suficientes para levantarse de la cama.

Especialmente después de ver de cerca el estilo de vida de Drencher Kihara Repatri.

No podía permitir que algo que el hombre había arriesgado su vida para proteger le hiciera daño.

No importa qué.

-Je, je.

Algo estaba haciendo ruido.

Era ese lamentable fantasma que había sido atrapado en las sombras del reino de los vivos por algún tipo de error.

Habló directamente debajo de la joven que colgaba del techo alto, alto como un gusano.

-¿Tú de todas las personas estás aquí? ¿¡haber hecho un pequeño movimiento fue a parar directo a tu cabeza o algo así!? ¡Eres un cero! ¡¡Un Nivel 0!! ¡Si perdiste de vista eso y decidiste regresar a la oscuridad, parece que tienes un deseo de muerte y decidiste tirar tu buena fortuna inmerecida!

-Nada de eso importa. -dijo tranquilamente Hamazura Shiage.

La Operación Esposas había sido lo peor de lo peor, pero había vislumbrado algo mientras corría tratando de sobrevivir a los desastres de ese día.

Había aprendido algo.

Podía dar un paso adelante ahora que había heredado algo de Vivana Oniguma y Drencher Kihara Repatri que habían muerto ante sus ojos.

¿Habrían simplemente observado mientras se negaba la victoria de la joven Risako y se burlaban de su determinación?

-El nivel de Esper no importa aquí. Todo el que llega a esta ciudad da su primer paso después de encontrar un motivo para motivarse. Tal vez quieran ser un nivel 5, tal vez quieran ser el número 1 en la cima y tal vez quieran ser un monstruo aún mayor. Así que tengo derecho a intentarlo. Y esta oscuridad abandonada por Dios es lo que me invitó al camino del campeón invicto aferrándome obstinadamente a la vida y arrastrando a Risako a todo esto.

-¿Ese argumento anticuado de ‘donde hay voluntad, hay un camino’ es realmente todo lo que tienes? El mismo hecho de que esta ciudad separa a las personas por nivel debería decirte que esforzarte más no te hace más fuerte. ¡¡Un cero siempre será un cero, Nivel 0!! ¡¡Nunca llegarás a nada!!

-No estaba hablando contigo, fantasma vacío. -escupió Hamazura. Su voz tenía la leve irritación de tener estática en la televisión interrumpiendo una conversación importante. Sí, estaba frente al fantasma, pero estaba hablando con otra persona. -Lo diré de nuevo: el nivel de ESPer no importa aquí. -Casi parecía estar cantando. O tal vez declarar la guerra. -Todo el que viene a esta ciudad da su primer paso después de encontrar un motivo para motivarse. Tal vez quieran ser un Nivel 5, tal vez quieran ser el número 1 en la cima y tal vez quieran ser un monstruo aún mayor.

Puede haber sido lo mismo para Risako. Era cierto que ella no había logrado derrotarlo. Su resistencia no había logrado nada y Kihara Hasuu finalmente la había dominado. Pero ella no se había dejado engañar por sus palabras. Hasta el final, se había aferrado a lo que Drencher Kihara Repatri le había dado. La ira abierta de Kihara Hasuu demostró cuán fuerte era su voluntad. Su renuencia a lastimar a Sodate o a la dama fantasma escondía una pequeña luz que algún día se convertiría en un gran poder.

Drencher se había ido y no era tan fácil traer de vuelta a los muertos. Pero en un sentido más figurativo, tenía que estar sonriendo cuando vio a Risako ahora. Habría aprendido que sus esfuerzos habían sido más que solo fariseísmo.

Hamazura Shiage lo había tratado lo suficiente como para estar seguro de eso.

-Así que tengo derecho a intentarlo.

Así que Hamazura no criticó el resultado.

Por un lado, no estaba dirigiendo su pregunta hacia Risako.

-Y esta oscuridad abandonada por Dios es lo que me invitó al camino del campeón invicto al arrastrar a Risako a todo esto.

Entonces, cuando hizo la pregunta, estaba dirigida a otra persona con el mismo derecho a intentarlo.

-¿Qué hay de ti, Sodate?

Se volvió hacia el área detrás de uno de los pilares de hormigón.

Sí. Hubo otro sobreviviente de la Operación Esposas. Tal vez había fallado en todo lo que intentó y nunca derrotó a nadie, pero la supervivencia por sí sola fue suficiente para ganar ese día. Después de experimentar que todos eran manipulados por las Monedas de Nicholas, Hamazura sabía muy bien lo difícil que había sido ese simple logro.

Por lo menos, no estaba aceptando ningún argumento del tramposo que no había logrado sobrevivir pero estaba tan furioso por perder que había volcado el tablero de juego y se aferró a la vida.

Con el más leve de los sonidos, un niño pequeño con ropa de gimnasia salió de detrás del pilar. Él nunca debería haber estado aquí y debería haber sido el primero en mantenerse alejado de esa brutal motosierra.

-Yo…

Pero Hamazura no lo detuvo. Porque ese chico tenía derecho a intentarlo.

El chico se puso al lado de Hamazura, tensó sus piernas temblorosas y apretó sus pequeños puños con fuerza.

Todo para poder resistir la crueldad del mundo y salvar a alguien que le importaba.

-¡¡También quiero convertirme en un Esper que pueda ser mejor que cualquier Nivel 5, incluso al invencible #1!!

***

-Ja.

El nuevo presidente de la junta se rió en voz baja dentro de su celda inusualmente bien amueblada.

El monstruo blanco se sentó en la cama king-size y apartó la boca de su lata de café para no hablar con nadie.

-Ya has hecho eso.

***

Con un rugido como el motor de una motocicleta, Kihara Hasuu balanceó su motosierra de lado a lado. Tanto Hamazura como Sodate querían silenciarlo lo antes posible, pero no podían acelerar la motosierra sin ningún tipo de plan. Si sufrían una herida fatal, Risako se culparía a sí misma y no podían permitir que eso sucediera.

-Ki, ji. -El anciano que empuñaba una motosierra se rió. -¡¡Ji, je, je, ah, ja, ja, ja!! ¿Crees que puedes rechazar la lógica con tonterías que no tienes el poder de respaldar? La emoción no puede compensar un argumento pobre. ¡¡Y es hora de que aprendas de primera mano lo que sucede cuando falta tu argumento!!

Hamazura escupió una respuesta.

No, no fue solo él. Ese hombre ya no estaba con ellos, pero varias personas aquí habían heredado su espíritu. Entonces Hamazura no se rompería por mera malicia.

-¿Nos falta el poder para respaldarlo? ¡¡Por supuesto que es así!! Drencher y Frillsand #G se destacaron del grupo durante la Operación Esposas, pero incluso ellos se angustiaron por su incapacidad para proteger a esos niños. ¡Todo comenzó allí y finalmente lo llevó a engañar a todo el lado oscuro sin dejar de ser una buena persona!

-Mister murió al final, pero no se dio por vencido en nada desde el principio. El dolor y el sufrimiento pueden darte la fuerza necesaria para seguir adelante. No solo te rompe y te distorsiona, ¡puede usarse para empujarte en la dirección correcta! Esa interpretación fue la mayor fortaleza del señor. Así que nunca renunciaré a encontrar una manera de que todos regresen con vida. ¡Es posible que no tengamos lo que se necesita y que suframos derrotas en el camino, pero aun así buscaremos la manera de hacer felices a todos! ¡Al igual que lo hizo el señor!

Así que no necesitaban un método antinatural para traer de vuelta a los muertos.

La determinación, el espíritu y la poderosa amabilidad de Drencher Kihara Repatri perduraron como el núcleo sólido que apoyaba a estas otras personas. Y lo usarían para sacar a Risako de la oscuridad. Su vida puede haberse perdido, pero todavía estaba con ellos. Nadie podría reemplazar a Drencher, pero podrían heredar su misión. ¿Podían sentir su pulso cuando se llevaban una mano al pecho? Hamazura y Sodate no necesitaban confirmar eso entre ellos.

¿Podrían arriesgar sus vidas para proteger a alguien?

No habrían aparecido en este mundo subterráneo a menos que pudieran dar la misma respuesta que ese hombre.

Kihara Hasuu.

Exorcizaremos tu capacidad de aferrarte obstinadamente al mundo de los vivos.

-¡!

Hamazura levantó una lona como distracción mientras agarraba a Sodate y se escondía detrás de un pilar cercano. Con el traqueteo de una cadena, la lona estalló misteriosamente con chispas anaranjadas mientras se trituraba.

Sodate miró a lo lejos, mordiéndose la uña del pulgar.

Eran incapaces de defenderse, pero el niño pequeño no se apartó de la amenaza.

Al igual que ese joven una vez había desafiado las profundidades de una gran oscuridad.

Estaba dispuesto a contraatacar si eso los ayudaba a encontrar la felicidad.

-¿Ahora qué? ¡Me juré a mí mismo que no volvería a avergonzarme frente a Risako! Así que haré lo que sea necesario. Si no podemos quitarle esa motosierra, ¿podríamos seguir huyendo hasta que se quede sin gasolina?

Huir no era vergonzoso. Era una táctica sólida.

Esa implicación mostró que Sodate realmente había heredado el espíritu de Drencher. Aquí nadie estaba hablando de orgullo endeble. Si realmente querían ganar y rescatar a Risako de esta pesadilla sin entristecerla, también tenían que proteger sus propias vidas. Esta vez, recompensarían a ese hombre que había luchado contra la oscuridad de la ciudad porque no podía permitir que un mundo donde los niños fueran creados para morir “valientemente” en nombre del avance científico y la expansión de la ciudad.

Pero a pesar de que huir era una táctica válida, casi seguro que serían atrapados y triturados antes de que se acabara la gasolina. Su oponente era un anciano, pero el espacio subterráneo limitado jugaba en su contra.

(Si tan solo hubiera una manera de detener esa motosierra de forma inmediata y segura).

El chico delincuente trabajó su mente. No estaba fuera de su elemento aquí. Sabía mucho sobre motores después de sus días de robar autos y robar cajeros automáticos.

-¡¡Hamazura!! -gritó otro chico desde más lejos.

Parecía que quería transmitir algo, incluso si eso significaba toser sangre.

Como si quisiera decirle algo a Hamazura incluso si eso significaba revelar su posición a Kihara Hasuu. Él también estaba arriesgando su única vida por Risako.

Hamazura no podía verlo, por lo que podría haber estado detrás de un pilar o contenedor.

-¡Ahí es donde metí la pata! Kihara Hasuu también está usando algo más. ¡Tos! Algo que amplifica las chispas de la motosierra. ¡¡Creo que se aprovecha de este lugar tabú, pero no olvides que la motosierra no es la única amenaza!!

Ya veo, pensó Hamazura.

-Oh, es solo pedernal.

-¿?

Era comprensible que el joven Sodate inclinara la cabeza aquí. En realidad, era inusual que un estudiante de preparatoria como Hamazura estuviera tan familiarizado con el funcionamiento de los encendedores.

-Todos deberían saber que frotar pedernal produce chispas, pero en realidad no puedes hacer chispas solo con pedernal. Necesitas un metal para golpear el pedernal.

-¿Eh? ¿En realidad?

-Técnicamente, es el carbono mezclado con el polvo del metal que se desmorona que brilla de color naranja por la fricción.

Esto amplificó eso.

También permitió que la motosierra cortara los pilares y el piso de concreto.

En ese caso…

-¿Absorbe el carbón en el objeto para producir más chispas? ¿Y con el carbono eliminado, el objeto es mucho más débil que antes?

Eso significaba que el pilar de concreto no los protegería. A diferencia de Frillsand #G, Kihara Hasuu había superado los problemas de compatibilidad de un fantasma artificial con el Gran Tabú de Ciudad Academia e incluso los usó a su favor. La motosierra del débil anciano solo funcionaba dentro del Tabú, pero podía cortar y romper cualquier objeto, lanzando los pedazos como un disparo de escopeta.

Hamazura recogió el pequeño cuerpo de Sodate, se dio la vuelta y huyó detrás de un pilar cercano.

No, fingió hacerlo.

El crepitar de la electricidad explotó cerca. Después de atraer al fantasma, Hamazura arrojó un balde de agua en un transformador de energía de emergencia entre el equipo del tren cercano.

El fantasma inmortal intocable claramente se desdibujó.

-¿¡Gbbbhladfghbh!?

-La dama fantasma podía atravesar paredes y pilares, pero siempre evitaba el microondas en la cocina contenedor. ¡¡No sé por qué, pero si funcionas como ella, eso tiene que ser una debilidad!!

-¡¡Tch!! ¿¡E-e-e-ondas electromagnéticas!?

Un ataque de pulso electromagnético realizado al detonar una bomba nuclear fuera de la atmósfera fue una forma increíblemente efectiva de destruir redes y equipos electrónicos, pero recibir el visto bueno para usar una bomba nuclear no fue una tarea fácil. Por eso se había desarrollado una bomba electrónica más barata para dispersar potentes microondas desde su punto de detonación.

Sodate no era solo otro objetivo que necesitaba ser protegido. Tiró sus cartas y desafió a su enemigo él mismo.

-No necesito ningún poder especial. ¡¡He vivido con un fantasma lo suficiente como para saber más sobre ellos que un principiante como tú!!

Tenían que dejar de pensar en un fantasma como algo especial.

Si su enemigo fuera apoyado por electricidad, entonces tendría todas las debilidades correspondientes. Era mejor pensar en él como un cable expuesto sin impermeabilización. Agua salada, electricidad estática, microondas, EMP: incluso podría tener más debilidades que un humano común. Simplemente lo habían estado haciendo de la manera equivocada hasta ahora.

Habían encontrado una salida.

¿O lo habían hecho?

Un momento después, todo el espacio subterráneo se estremeció con un profundo temblor.

-Oye, um, dijiste que ha estado quitando el carbón de todo, ¿verdad? ¿Y eso lo hace todo débil?

-S-sí. ¿Qué pasa con eso?

-Entonces -Sodate tragó saliva y miró algo. -¿Este pilar en el que nos apoyamos va a durar?

Varias grietas gruesas la atravesaban. Es posible que se haya eliminado el carbono, por lo que no podían confiar ciegamente en la seguridad del hormigón armado. ¿Y qué sucedió una vez que el pilar no pudo soportar el peso del techo?

Un estallido de fuerte presión de aire pasó de arriba a abajo. Le recordó a Hamazura la llegada de una gran masa cuando estaba esperando un tren en la plataforma del metro.

Esa interpretación no era inexacta.

Varios trozos de concreto más grandes que un camión grande cayeron desde arriba.

-¡¡Cuidado!!

No tuvo más remedio que recoger a Sodate y marcharse rodando.

(¡¡Esto es malo!! Risako sigue colgando del techo. No va a caer desde esa altura sin previo aviso, ¿¡o sí!?)

El techo se partió y dejó caer pedazos unas cuantas veces más, por lo que su base estaba lejos de ser estable. El firme plato giratorio ahora se sentía como una cama con resortes en mal estado.

No, no fue eso.

Los temblores no fueron solo por la caída del concreto. El suelo también se estaba resquebrajando debajo de ellos.

-N-no me digas…

-¡¡Oh dios!! ¿Hasta dónde llega este espacio? Él no ha eliminado el carbono de la corteza aquí para liberar la energía del terremoto, ¿¡o sí!?

Las placas tectónicas que se encuentran en las profundidades del subsuelo siempre se empujan entre sí, por lo que, si una se vuelve más frágil que la otra, toda esa fuerza podría liberarse como un resorte que se rompe.

(Al menos está limitado a los objetos en este espacio. Los humanos están hechos de carbono, así que, si funcionara con nosotros, ¡podría extraer todo el carbono de cualquier órgano que quisiera!)

Pero las condiciones exactas aún se desconocían. Puede haber algo que los convierta en un objetivo válido, como la regla mitológica de que cualquiera que comiera la fruta del inframundo se convertiría en residente del inframundo.

Por cierto, mirar hacia el techo durante un terremoto aparentemente era un rasgo único de los japoneses, ya que las cuerdas y cadenas colgantes para ajustar el brillo de las luces del techo y las lámparas de pie eran omnipresentes en Japón. En otros países, la gente se concentraba en otras cosas, como las ondas en un vaso de agua o el movimiento de la llama de una vela, por lo que tal vez esas reacciones fueran un reflejo del período de tiempo y la nacionalidad de alguien. Por ejemplo, la forma en que las personas recientemente comenzaron a asociar “el teléfono de todos sonando a la vez” con peligro.

De todos modos, la reacción inmediata de Hamazura y Sodate a su ansiedad fue mirar hacia el techo.

Casi como si alguien hubiera guiado intencionalmente sus ojos allí.

Con sus ojos dirigidos hacia arriba y lejos del espacio directamente frente a ellos, Kihara Hasuu apareció desde detrás del pilar y sostuvo su motosierra a un lado. Un barrido horizontal sería suficiente para dividirlos a ambos.

Pero un destello cegador de luz desde arriba hizo que el atacante se estremeciera justo antes.

¿Deberían sorprenderse de que un fantasma pudiera quedar cegado, o impresionarse por lo oculto que es que los fantasmas retrocedan ante las luces brillantes?

El espacio subterráneo cilíndrico se parecía a un antiguo coliseo. Alguien se paró en la pasarela que corría a lo largo del perímetro. Habían hecho brillar una luz hacia abajo.

-Utilicen esto. Apúrense.

La luz cegadora apuntaba a otra parte.

Brillaba en un extintor de incendios, un modelo espumoso destinado a incendios químicos.

Hamazura saltó hacia él.

Las motosierras de gasolina tenían un diseño simple, por lo que carecían de un radiador de agua. Utilizaron refrigeración por aire, como una motocicleta, por lo que se quemarían con su propio calor si el motor estaba cubierto con algo esponjoso como el algodón. Un compuesto químico burbujeante para extintor de incendios funcionaría igual de bien. Las burbujas químicas explotarían fácilmente y se pegarían al motor, por lo que Kihara Hasuu no podía simplemente limpiarlas solo con estar preparado para quemarse. (¿Podrían los fantasmas incluso sufrir quemaduras?)

Había otras amenazas, como el colapso de la estructura y el terremoto, pero significaría mucho robarle al anciano de manera segura esa arma mortal.

El fantasma que empuñaba el motor rugiente dirigió brevemente su atención hacia arriba y lejos de sus futuras víctimas.

-¿Tú? ¿Eres otro Kihara?

-Lo siento, pero le debo a Risako por ir allí después de la Operación Esposas. Maldita sea, sabía que tenía un buen corazón, pero nunca imaginé que fingir mi muerte volvería a morderme así. Así que esta vez, dejaré de lado mis propios intereses y lo daré todo. Porque nunca podría perdonarme a mí mismo de otra manera.

Una pequeña llama naranja se movió en la pasarela junto a la pared.

Quemaba el extremo del cigarro sostenido en la boca de un golden retriever.

-Además, nunca fui alguien que se detendría solo porque mi oponente es otro Kihara. Kihara Hasuu, no veo ni una pizca de romance en ti. Estás matando sin razón, no por la ciencia y no por Ciudad Academia. Lo que hace que esto sea algo con lo que debo lidiar.

-¿Así que decidiste confiar en este grupo heterogéneo? Entonces apuestas al caballo equivocado. No me importa si mi oponente es un Kihara más que a ti. Si te interpones en mi diversión, te mataré. No me voy a quejar si operan bajo las mismas reglas.

Hamazura se dio cuenta de que no podía simplemente mirar de un lado a otro entre los dos lados de esta discusión incomprensible como si fuera un árbitro de tenis.

(Toda la conversación es una distracción para darnos tiempo de actuar. ¡Muy bien, perro grande!)

Sacó el pasador de seguridad del extintor y apuntó la manguera hacia Kihara Hasuu. Específicamente, en el motor de la motosierra. Este proyectil era completamente inofensivo, pero si sus grandes burbujas cubrían el motor enfriado por aire, su calor no podría escapar y el motor se detendría.

Algo se sintió mal y su esperanza se hizo añicos en un instante.

La palanca se le había doblado en la mano.

Kihara Hasuu gobernó este territorio y tenía el poder de extraer todo el carbono de los objetos.

-¡¡Mierda!!

Hamazura chasqueó la lengua y arrojó el mismo extintor. Si el anciano giraba la motosierra en marcha, el bote mismo estallaría y dispersaría sus burbujas junto con su gas presurizado no inflamable. Terminaría cubierto con las cosas de todos modos.

Pero esa esperanza también se hizo añicos.

El bote de metal del extintor estalló en el aire antes de que pudiera tocar la cuchilla. Con el carbón eliminado, no había podido soportar la presión interna.

(¡¡Eso es peor de lo que pensaba!! ¿¡Confíe demasiado en el extintor!?)

Un impacto lo golpeó desde un costado.

Sodate había tratado de quitarlo del camino, pero aun estando tan desesperado como estaba, no pudo mover al estudiante de preparatoria. Kihara Hasuu levantó la motosierra en diagonal en preparación para cortarlos a ambos en dos.

No había tiempo para pensar.

El extintor rojo había sido triturado y voló hacia ellos como cuchillas de metal. Hamazura usó su cuerpo para proteger a Sodate de eso, pero estaba dolorosamente consciente de que no podía detener la motosierra. Él lo sabía, pero tampoco tenía otra opción. Un golpe directo del disparo disperso destinado a inmovilizarlos podría ser fatal para Sodate.

Todo lo que pudo hacer fue cerrar los ojos y apretar los dientes. Escuchó el rugido violento de la motosierra que se balanceaba en diagonal hacia él.

Y.

El sonido sordo de la destrucción siguió y siguió.

Sin embargo, el dolor nunca llegó.

Lentamente abrió los ojos para encontrar algo de pie frente a la motosierra. El pelo largo, de un naranja demasiado brillante para ser humano, se extendía ante sus ojos. Un traje de fibra especial que se asemejaba a un traje de baño de carreras cubría un cuerpo delgado alimentado por electricidad y lleno de un gel de aceite de máquina electrificado.

Dado que ella era inorgánica y existía aquí, Kihara Hasuu debería haber podido alterar la distribución de carbono dentro de ella.

Sin embargo, sus articulaciones no colapsaron y sus brazos levantados no fueron cortados como tofu.

Ella era claramente más que una máquina.

¡¡Por eso sus delgados brazos eran suficientes para combinar con la motosierra!!

-La-

Hamazura Shiage la conocía.

La chica había querido probar su valía como un androide Esper que podía liberar a los niños de Ciudad Academia de todos los experimentos peligrosos. Sin embargo, fue producto de la tragedia porque ese cruel investigador la había diseñado para que necesitara cerebros humanos para sobrevivir.

Con un sonido sordo, la hoja de la motosierra fue derribada.

-¿¡Ladybird!?

El androide construido por este Kihara había reanudado su funcionamiento para detenerlo.