Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: El puzzle de rescate se sienta frente a ti – Viaje.

Parte 5

-Hola, soy Frillsand #G-chan. Actualmente estoy detrás de ti.

Una voz femenina profunda e inestable resonó en un cuarto de baño inundado con una pared rota y tuberías.

La fuente tenía coletas largas y rubias y un vestido de muñeca.

Dio paso tras paso a través de los charcos sin hacer ruido y pasó a través de las paredes y pilares con facilidad.

Corte de alto voltaje.

Tanto con las vainas de iones como con los diamantes de choque, la liberación de energía lo suficientemente poderosa durante el tiempo suficiente crearía una interferencia y una superposición inusuales. La creación y manipulación intencional de esto para hacer que alguien inexistente apareciera en el mundo físico fue la base de la tecnología de fantasmas artificiales, pero Frillsand #G en particular utilizó una batería de civilización gigante construida a partir de una combinación de cobre, zinc y otros metales que se encuentran dondequiera que viva la gente, y la lluvia ácida producida por el dióxido de carbono y el óxido de nitrógeno producidos constantemente por la sociedad humana.

En última instancia, esa fuente de energía podría provenir de una ciudad entera, de un país entero o del mundo entero. Ella era un fantasma artificial que nunca desaparecería a menos que la humanidad abandonara hasta la última de sus civilizaciones.

Intentar exorcizarla fue una tontería.

Podrías construir un santuario solemne y adorarla desesperadamente como a un dios, pero si se detenía o no dependía completamente de su estado de ánimo.

Ella era como un desastre natural apoyado por la química y la física.

-…Drencher.

Alguien había dicho que la Operación Esposas ya había terminado.

Habían dicho que la oscuridad dijo que ya no existía.

Pero si es así…

-Además, tengo un arma secreta preparada para este día especial.

-¡¡Tah dah!! Es foie gras. Voy a saltearlo en la sartén.

No habían tenido ni cerca de suficiente dinero. Es posible que hayan reunido más que el promedio, pero cualquiera tendría problemas para llegar a fin de mes al cuidar a tantos niños.

Pero nunca había dejado que su débil sonrisa se desvaneciera.

Sabía que ese tonto había juntado todo lo que podía para darles a los niños un festín para que pudieran tener algo especial para Navidad.

-Oh, Drencher…

Drencher Kihara Repatri.

Ese infame nombre de Kihara había sido una completa mentira.

La justicia y la caridad habituales no fueron suficientes para salvar a los niños tragados por el lado oscuro, por lo que ese hombre infinitamente cariñoso había dominado lo peor de lo peor, construyó una posición para sí mismo y luego salvó esas vidas jóvenes de la oscuridad.

El fantasma artificial mordió su labio que no existía biológicamente.

Ya no estaba.

Si su último sacrificio hubiera causado la desintegración del lado oscuro, entonces el pequeño lugar que había dejado atrás se desvanecería junto con él.

¿Podría ella realmente dejar que eso sucediera?

Sabía, por supuesto, que Drencher Kihara Repatri había odiado la oscuridad de la ciudad más que nadie y había querido salvar tantas vidas como fuera posible, por lo que la destrucción del lado oscuro había sido lo que anhelaba y soñaba.

Pero.

Aún así.

Frillsand #G no pudo aceptarlo. Ese hombre era tan tonto y tan amable y había trabajado tan duro e incluso sacrificó su vida para proteger a esos niños. ¿Cómo podía dejar que todo registro de su vida fuera tragado por las olas del tiempo hasta que él bien podría no haber existido en absoluto?

¿Nadie quiere recordar lo que pasó? ¿Y qué?

¿La gente está mejor sin saber? ¿Por qué debería importarle?

Tal vez las personas a cargo lo encubrieron hábilmente y tal vez las masas obedientemente miraron hacia otro lado, pero si ella no estaba satisfecha, abriría el sello que habían puesto en ese infierno. Ella les mostraría que su ira provenía de su intento de enterrar toda evidencia de la vida de ese hombre.

Algunos de los criminales se quedaron.

La Operación Esposas no había terminado.

Si luchaba con ellos y reanudaba la lucha hasta la muerte, seguramente volvería al mismo mundo que ese hombre.

Seguramente.

Por favor, que alguien me diga que es verdad.

No me importa si me equivoco en todo. Solo no me digas que niegue lo que siento.

-Ah, ahhh.

Dios, por favor salva a ese tonto amable.

Y si no lo haces, por favor permíteme arrancar este dolor de mi corazón.

-¡¡¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

***

La temible electricidad surgió en todas direcciones.

Irradiaba desde una figura central.

Encontrar algún tipo de escudo no fue suficiente esta vez. El grueso hormigón armado se rompió como espuma de poliestireno y la fila de casilleros metálicos explotó. El vórtice de destrucción fue tan grande que fue un milagro que toda la estación y los edificios adyacentes no se derrumbaran.

Imagine Breaker no negaría esto

Si no fuera por el largo bate de cricket rosa que salió de debajo del delantal de Alice y voló a su alrededor, Kamijou habría sido golpeado y asesinado por un rayo. De hecho, el bate no estaba solo esta vez. Varias bolas cayeron desde debajo de su delantal y luego agujas afiladas salieron disparadas en todas direcciones.

El efecto no estaba claro. O más bien, no tuvo tiempo de ver lo que hicieron.

Estaba demasiado ocupado escapando del vestuario incluso si tenía que rodar por el suelo.

-¿¡Ahhhh!?

No podía permitirse el lujo de preocuparse por la herida que Youen había tratado y cosido. Agarró a la sonriente Alice por debajo del otro brazo (porque ella no parecía entender la situación y no trató de escapar) y abrió la puerta de metal en el extremo opuesto de la habitación. Allí encontró algunos escritorios de oficina alineados con una pared cubierta con monitores LCD. Serían para mostrar las imágenes de la cámara de seguridad del edificio de la estación y las plataformas. Algunas máquinas desconocidas estaban alineadas a lo largo de otra pared. Inclinó la cabeza hasta que se dio cuenta de lo que eran. Eran máquinas expendedoras de billetes. Podía recordar algunas veces cuando su cambio o tarjeta inteligente se había atascado y un trabajador había abierto una rendija de metal para hablarle desde el otro lado de la pared.

Youen escuchó las explosiones a través de la pared mientras echaba un vistazo a sus tubos de ensayo y sacó algunos que contenían un líquido marrón fangoso. Ella los tiró.

-Tch. Algunas de mis feromonas artificiales están arruinadas. Los tubos de ensayo tienen un sello hermético, entonces, ¿ese fantasma está usando electrólisis? No, esto puede ser fotólisis, que solo necesita una luz lo suficientemente brillante. Si seguimos huyendo, voy a perder más y más de mis acciones.

Shirai Kuroko no estaba segura de cómo reaccionar. Le gustaba la idea de que un criminal perdiera sus armas, pero no le gustaba la idea de perder las armas que necesitaban para sobrevivir.

Entonces la chica Judgement de dos coletas se volvió hacia Kamijou.

-De todos modos, ¿qué ‘simplemente podría funcionar’?

-Maestro, dijiste eso.

Alice asintió repetidamente. Parecía ansiosa por unirse a cualquier conversación relacionada con él.

-Nadie puede derrotar a ese fantasma llamado… Frillsand #G, ¿verdad? -Echó un vistazo a algunas imágenes granuladas de la cámara de seguridad. -Pero sé por qué está haciendo esto: Drencher Kihara Repatri. Si estuviera aquí, podría convencerla de que se detuviera.

-Eso no nos hace mucho bien.

-Cierto. No estaba en los registros de Overhunting y tampoco hay registros de que haya sido hospitalizado, por lo que es muy probable que haya muerto durante la Operacion Esposass. Entiendo eso.

Kamijou no negó lo mala que era su situación.

Sin embargo.

-Pero sabemos que esto es un fantasma artificial ya que mi mano derecha no funciona. Y si es posible crear un fantasma únicamente con tecnología, ¿no podrías arrastrar a un hombre muerto de regreso al reino de los vivos?

-…

-…

Nadie respondió por un tiempo. Eso no fue una sorpresa para la buena Shirai Kuroko, pero también se aplicaba a Hanatsuyu Youen, quien descartaría ciertas posibilidades porque se veía a sí misma como una mala persona.

Entendió que esto no era algo fácil de aceptar.

Esto sería un tipo impensable de violación. Sintió un sólido tabú en sus manos. Sabía todo eso, pero aún así no podía abandonar esta posibilidad que había descubierto.

-Quiero decir, lo que pasó es muy triste. -Se encontró hablando sin querer. -Todo en la Operacion Esposass lo fue. Mucha gente murió y no logró nada. Pero estoy pensando en Frillsand #G, a quien todos tratamos como un villano solo porque está de duelo por la muerte de alguien.

Kamijou Touma no había estado involucrado en la noche del 25. Había librado una batalla mortal diferente los días 24 y 25 y lo habían dejado gimiendo en una cama de hospital.

Pero ¿qué importaba eso?

-¿No quieren cambiar este final trágico?

Sólo dilo.

No se trata de si estás calificado o no.

Cualquiera lo haría. ¡Haz una objeción contra esa tragedia! No te alejes y digas que no puedes soportar mirarlo. ¡¡¡Acéptalo de frente y averigua si hay algo que puedas hacer para ayudar ahora!!!

-No me importa qué tipo de truco tengamos que usar. ¿No quieres usar todo lo que encuentres a través de la Operación Esposas para salvarla y darle el dedo medio al dios en el cielo que permitió que todo esto sucediera?

Toda la tecnología podría ser reproducida.

Cuando un nuevo tanque, mina, cohete u otra arma aparecía en el campo de batalla, el enemigo estaría usando exactamente lo mismo en poco tiempo.

Finalmente, una de las chicas suspiró.

-Los aspectos éticos y morales no me importan. Simplemente no quiero explotar por toda esa electricidad. Si tienes un plan para evitar eso, soy todo oídos. -El comentario exasperado vino de Youen la Portadora. -Podemos establecer una cita fantasmal si queremos, pero ¿tiene alguna garantía de que un segundo fantasma basado en este dure mucho tiempo? No será una gran reunión emocional si solo existe por unos pocos nanosegundos. También espero que no exploten toda la ciudad tan pronto como sus poderosos cuerpos de energía eléctrica se abracen entre lágrimas.

-Sí, un abrazo podría no ser tan satisfactorio entre dos fantasmas intangibles, -aceptó Kamijou.

Este era un rompecabezas, por lo que no esperaba que una sola pieza lo resolviera.

-Pero el fantasma artificial no fue la única pieza de tecnología extraña que se vio en la Operacion Esposass. Estaba esa androide Ladybird que podía usar un poder esper a pesar de ser una máquina. Si ella realmente existe, ¿no podríamos darle al fantasma intangible un cuerpo tangible?

-…

-No sé cómo adjuntaríamos el fantasma al cuerpo de la máquina, pero podría haber alguna tecnología que podríamos usar. Youen, tal vez tus productos químicos o microbios. O, Shirai, ¡tal vez esa conciencia cuántica de la undécima dimensión que puedes manejar como si nada!

La Operación Esposas había sido algo más que muerte y destrucción.

Si combinaran las tecnologías utilizadas por ambos lados del conflicto, podrían incluso obtener la capacidad de anular una tragedia decisiva.

Tuvieron que desechar sus prejuicios.

No podían dejar que sus suposiciones e ideas preconcebidas los desviaran.

Tenían que recordar que la Operacion Esposass se concibió originalmente como una forma de derribar el lado oscuro y ayudar a las personas que se encontraban allí. Por cada pedazo de muerte y destrucción, tenía que haber un pedazo correspondiente de vida y salvación.

¿Qué importaba la etiqueta del lado oscuro?

¿Era esa alguna razón para simplemente encogerse de hombros y rendirse?

Estoy harto de tu mierda, desgracia. Claro, no llegué a tiempo el 25, pero no es demasiado tarde.

Te mostraré cómo Kamijou Touma hace las cosas.

-No podemos saber cómo funciona Frillsand #G con solo observarla. Y no tenemos nada más allá del nombre de Ladybird. Entonces, ¿¡hay algo que podamos hacer!? Ambas estuvieron involucrados en la Operacion Esposass, así que ¿tienen alguna idea? ¿¡Dónde tenían sus escondites o laboratorios alguno de ellos!? ¡¡En cualquier lugar donde los planos o equipos para su tecnología puedan estar ocultos!!

-Sí sí sí. -Youen levantó la mano casualmente. -Tenía una pequeña conexión con Ladybird, o en realidad, Kihara Hasuu, quien la creó. Ese anciano estaba conectado con los trituradores de cadáveres que puedes encontrar arrastrándose por todo el vertedero del Distrito 10. Esos trituradores recibirían periódicamente cadáveres de los Kiharas y retirarían cualquier cosa de valor que pudieran encontrar. Esos trituradores a veces nos pagaban mucho dinero a Kaai y a mí para ayudar a derretir las piezas que no necesitaban. Seguir el camino de los cuerpos debería llevarnos a Kihara Hasuu… y su laboratorio de androides.

Kamijou y Shirai estaban horrorizados por la avalancha de palabras inquietantes en esa explicación, pero Youen solo se encogió de hombros con una mirada de “no dejes que eso te sorprenda”.

Pero, ¿por qué alguien que está construyendo un androide mecánico necesitaría cadáveres humanos?

-Sin embargo, Frillsand #G es un completo desconocido para mí. Judgement, ¿y tú? Los anuncios oficiales afirman que la Operación Esposas ha terminado. Eso no fue una mentira, ¿verdad?

-¿Cómo puedo saber? No he visto ningún registro relacionado con Drencher o Frillsand #G, por lo que debemos suponer que se pasó por alto a un grupo completo que participó en la Operacion Esposass. -Shirai Kuroko suspiró con disgusto. -Pero si queremos información sobre el lado oscuro, ¿no sería mejor preguntarle a alguien más del lado oscuro?

Los ojos de Kamijou vagan por el aire.

No, se había vuelto hacia algo al otro lado de las paredes del edificio.

Solo podía pensar en otra persona a la que podrían preguntar.

-Ese francotirador. También es sobreviviente de la Operacion Esposass, ¿verdad?

-Su nombre es Benizome Jellyfish, una paparazzi dispuesta a matar para conseguir una primicia. Pero ella es básicamente una espía profesional, por lo que probablemente sepa mucho sobre los secretos de otras personas.

***

Una mujer con un vestido chino y un sombrero de vaquero frunció el ceño mientras sostenía un rifle de francotirador en la azotea de un edificio ubicado cerca de la estación de tren en el sur del Distrito 7.

Ella era Benizome Jellyfish.

El micrófono direccional instalado en un dron de vigilancia había captado el sonido de una puerta abriéndose solo para el personal.

-¿…?

(¿No se han rendido? No me vengas con eso. ¿Por qué intentarías escapar después de que ya te disparé?)

Tenía drones monitoreando todas las salidas, pero solo podía disparar en una salida a la vez. Lo último que quería que hicieran era separarse y escapar por diferentes salidas, pero no deben haber sido tan inteligentes. Incluso si se hubieran unido por casualidad, una vez que creciera la camaradería, les resultaría difícil elegir sacrificar a alguien.

Benizome no estaba aquí para matar.

Tampoco le guardaba rencor a la gente normal(?) con la mala suerte de terminar trabajando con la gente de la Operacion Esposass.

Quería obtener la foto perfecta del momento en que alguien muriera. Y cuanto más espantosa e impactante fuera la muerte, mejor. Para conseguir eso, estaba dispuesta a dispararle la pierna a alguien perseguido por un león.

-Mmm. L-a mujer que vestía una fusión de japonés, occidental y chino exhaló en silencio. -Si los disparos de advertencia no fueran suficientes, ¿a quién debería disparar? Bueno, estoy viendo a todo el grupo, así que todavía puedo obtener mi primicia si falta uno de ellos.

La puerta de metal ya estaba abierta.

Quienquiera que estuviera allí, le dispararía al primero para aterrorizar al resto. Ella lo haría. Aparentemente, la chica del bate de cricket podría detener las balas, pero aun así los asustaría y los detendría.

Emergió una forma oscura.

Dejó que los drones tomaran fotos mientras contenía la respiración y colocaba el dedo en el gatillo.

Inmediatamente, un destello cegador se clavó en su retina.

Ella solo podía ver el color blanco.

Un dolor agudo recorrió sus sienes y apartó la cabeza del visor multifunción sin espejo que incluso muestra ondas electromagnéticas y ruido eléctrico.

-¿¡Tch!? ¿Era un exterminador de bichos del metro?

Los francotiradores eran aterradores.

Pero si supieras que te están vigilando, podrías contraatacar.

Ella hizo una mueca y agitó una mano para enviar una instrucción a los drones. Pasaron cinco segundos antes de que la imagen secundaria quemada en su retina se desvaneciera. Tenía que asegurarse de que su objetivo no usara ese tiempo para salir corriendo y escapar detrás de la cubierta. Sus balas de 7,62 mm podían romper fácilmente la barrera del sonido, por lo que incluso si se retrasaba un poco, aún podía hacerlas retroceder con disparos siempre que supiera dónde estaban.

O eso pensó ella.

Benizome todavía creía que ella era la cazadora aquí.

Escuchó algo como una ráfaga de viento.

-¿¡!?

Con una serie de golpes sordos, su largo rifle de francotirador se rompió. Las piezas cayeron al techo junto con varios dardos de metal. Reconoció esas armas. Durante la Operacion Esposass, habían sido las agencias de aplicación de la ley de Judgement y Anti-Skill las que se habían ocupado de Benizome al final.

Su precaución no tenía sentido.

Un momento después, un peso de 50 kg superó las restricciones del espacio 3D para aterrizar encima de ella. Esto fue teletransportación. Una niña de secundaria apareció 3 m por encima del techo y luego aterrizó de trasero sobre el francotirador mientras intentaba girar para mirar hacia arriba.

-¿¡Gah!?

-¿No podrías reaccionar como si fuera realmente pesada? Soy al menos dos tallas más delgada que tú.

-Agh, ¿t-tú?

-Hola, lado oscuro. Sé que esto es repentino, ¡pero estarás entregando toda tu información!

***

El francotirador de la azotea había sido eliminado.

Eso significaba que el grupo de Kamijou ya no estaba restringido al edificio de la estación del Distrito 7.

-¿¡Qué!? Entonces, ¿¡por qué estamos descendiendo al metro!? -protestó Shirai Kuroko.

-Por culpa de Frillsand #G, -dijo Kamijou -¡¡No podemos correr por las calles llenas de gente con ella persiguiéndonos!! ¡Quién sabe a cuántas personas saldríamos lastimadas o algo peor!

El accidente de tren había sido en una plataforma elevada, pero la gran estación servía a más de una línea. Kamijou sostenía a la incauta Alice bajo su brazo y Shirai cargaba a Benizome amarrado sobre su hombro mientras bajaban corriendo las escaleras para llegar a la plataforma del metro.

Shirai Kuroko se aseguró de sostener su teléfono en la puerta de entrada, pero luego sus ojos se abrieron y les gritó a los demás.

-¡Oye! ¡No saltes la puerta de entrada como si fuera un obstáculo! Si no tienes una tarjeta de metro, ¡entonces ve a comprar un boleto!

-… ¿¡De verdad cree que vamos a hacer eso!? -preguntó Kamijou.

-Esa exhibicionista de la justicia no puede evitarlo. Ella es el tipo de persona triste que se detendría obedientemente en el semáforo en rojo y dejaría que la ola de lava que la persigue se trague su auto. Es mejor ignorarla si prefieres seguir con vida.

-Kya ja ja☆ ¡La chica está jugando a la mancha con su maestra!

Alice se escapó del brazo de Kamijou y saltó por un tramo completo de escaleras a pesar de llevar falda. Increíblemente, sacó las piernas frente a ella para aterrizar sobre su trasero. Los ojos de Kamijou se abrieron con miedo, pero luego varias bolas hechas de erizos acurrucados se derramaron debajo de su delantal. Se juntaron en un cojín y ella rebotó suavemente en ellos. Sus espinas aplanadas parecían actuar como resortes de cama, pero seguramente eso todavía tenía que doler, ¿¡verdad!?

El desconcertante golpe de aire que revienta vino de alguna parte. El altavoz que informaba de la llegada de los trenes explotó desde dentro y un manojo de cables sobresalió como una larga lengua.

Ese era el fantasma artificial.

El ser mortífero no tenía debilidades. Ese poderoso rencor tal vez podría incluso destruir a toda la humanidad sin ayuda. Si ella los alcanzaba y colocaba una mano sobre su hombro, la poderosa energía los mataría instantáneamente. Su tormenta eléctrica caótica podría atravesar paredes y pilares, por lo que tampoco les iría bien si eso los golpeara.

Pero ahora que Kamijou sabía la razón detrás de eso, todo tenía un significado diferente para él.

Esto no era solo un arma mortal. Era un vórtice de emoción incontrolable.

(Te salvaré.)

Apretó los dientes, pero mantuvo la vista al frente y los pies corriendo.

No podía permitirse morir aquí. Si lo hiciera, no podría salvar a esta mujer que había sido arrastrada a una gran tragedia, perdió al hombre que amaba y seguía llorando y gimiendo.

(¡Esto ya no se trata solo de nosotros, así que te juro que también te salvaré, fantasma!)

Youen todavía no estaba sin aliento, por lo que es posible que haya usado una enzima o un químico para aumentar sus habilidades. La chica mala no parecía afectada en absoluto por la carrera mientras hacía una pregunta.

-¿Vamos a correr a través de los túneles hasta llegar al Distrito 10?

-Por favor, ¿¡no hay un fanático de los trenes legítimo aquí que pueda conducir uno para nosotros!?

-No pidas lo imposible.

Las suelas de los zapatos de Kamijou se levantan del suelo.

Sorprendido, se aferró a la joven Alice que corría cerca.

Después de flotar desafiando la gravedad, descendieron por el túnel del metro a la velocidad de una bala.

Basado en su sombra proyectada en la pared, parecía que le habían brotado gigantescas alas de hada. No, no fue eso. ¡Era extremadamente reacio a mirar su espalda, pero estaba bastante seguro de que un insecto alado de más de un metro de largo se había agarrado a su espalda como un juego de grúa!

-¿Qué? ¿eh? ¿¡Cómo es tan grande!?

-Se llama agrandamiento parasitario. Ese es uno de mis juguetes.

La voz tranquila de Youen vino inesperadamente cerca. Ella se movía tan rápido como él.

La joven Alice se regocijó de ser princesa cargada por el chico de pelo puntiagudo y trató de extender sus pequeñas manos. ¿Hacia qué? Hacia la cosa en su espalda.

-¡Vaya, es todo negro, duro y brillante! Nunca había visto una cuca—- tan grande.

-¡Detente, Alic! ¡¡No me confirmen nada aquí!! Hay todo tipo de bichos voladores, ¿¡verdad!? N-nunca voy a mirar atrás. ¡¡Nunca confirmaré cuál de los bichos gigantes de la Colección Hanatsuyu Youen está agarrando mi espalda!!

-Dato curioso: en el mundo de los insectos, particularmente entre los escarabajos, un macho que se sube a la espalda de otro es un símbolo de una ceremonia de entrega de vida. Je, je. ¡Con lo que me refiero a aparearse!

-¡¡¡Paraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

Vio un brillo azul. Youen llevaba una mariposa morfo gigante como una mochila mientras se divertía susurrándole trivias de insectos. Por supuesto que esa lúgubre mini-villana se había dado a sí misma la opción más hermosa.

Alice estaba tan encantada que pateó las piernas dentro de sus gruesas medias blancas.

-Hm, hm♪ La chica realmente te ama, maestro.

-¿¡De donde vino eso!?

-Tus brazos son el mejor asiento. Si alguien va a retener a la chica, tienes que ser tú. Je je ☆

Aparentemente ella pensó que él era una almohada de espuma viscoelástica o algo así. Tal vez fue como si la cabeza rapada o el pecho ancho de un niño fueran brevemente populares entre las niñas, pero luego lo abandonaron a la velocidad de Mach.

Shirai Kuroko se había negado a estar equipada con un error. Tal vez las chicas Tokiwadai no podían entender el romance de los insectos. Cargó Benizome Jellyfish atado sobre su hombro como un saco de arroz y se teletransportó repetidamente para moverse por el túnel del metro más rápido que un automóvil deportivo.

Un rayo blanco intermitente pasó junto a ellos desde atrás.

Eso significaba que el fantasma artificial también había descendido al túnel del metro.

Habían evitado un golpe directo, pero eso no era razón para relajarse.

Los rayos de Frillsand #G podrían destruir acero y hormigón con facilidad. Si los rieles de metal o los pilares de hormigón volaran, los fragmentos en el aire se convertirían en obstáculos para el grupo que se movía rápidamente. Dadas sus velocidades relativas, un golpe directo sería suficiente para arrancarles un brazo a la altura del hombro.

¿Resentimiento, tristeza, rabia, arrepentimiento y qué más?

Tal vez las emociones humanas no estaban destinadas a ser nombradas y organizadas de esa manera.

Incluso un solo tornillo o perno era una amenaza aquí.

-¿¡Ahhh!? -Kamijou gritó por reflejo.

Ni siquiera podía cubrir su rostro con Alice en sus brazos.

El túnel era mucho menos recto de lo que esperaba y pasaba por varias curvas, pero las alas en su espalda hacían las curvas por él y no sentía que tuviera el control en absoluto. Tal vez esto fue lo que se sintió al subirse a una montaña rusa en un país con estándares de seguridad extremadamente laxos.

Con su vida sólidamente en manos de otra persona, levantó los ojos con lágrimas reales en ellos.

-¡¡Shirai!! ¿¡Obtuviste alguna información de esa mujer con vestido chino!? Quiero un destino. ¡¡Conocemos el laboratorio del tipo Kihara donde construyó Ladybird, pero también quiero saber dónde se hizo el fantasma artificial!!

-Lo escuchaste. ¿Tienes alguna idea?

-…

Benizome Jellyfish no estaba inconsciente.

Ella había elegido intencionalmente permanecer en silencio. Las luces chispeantes y parpadeantes detrás de ellos sugirieron que Frillsand #G había notado su escape y comenzó a moverse por el túnel. Era obvio lo que pasaría si Shirai se cansaba de la mujer y la abandonaba aquí, por lo que el silencio tomó agallas.

El dolor probablemente tampoco la haría hablar.

Pero…

-Esas son algunas modificaciones bastante sexys a tu vestido. Eso me dice que eres del tipo que usa su feminidad como arma. Significa que crees que eres más caliente que el promedio. -dijo Hanatsuyu Youen mientras volaba junto a ellos usando las brillantes alas azules de una mariposa morfo. Sacó un tubo de ensayo y lo agitó, creando movimiento en la superficie del líquido verde neón que contenía. -¿Sabías que las arañas descomponen el tejido de sus presas, en otras palabras, la proteína, y usan su estómago como una bomba para absorberlo todo? Hacer un trabajo de creación de personajes de la vida real en la cara y la figura es bastante simple. Pero no te preocupes. Después de derretir tus senos, me aseguraré de darte cinco o incluso diez como un racimo de uvas. ¿Tienes un número específico que quieres?

-¡¡O-está bien, hablaré!! ¡¡No me des eso!!

Benizome entró en pánico con sus brazos y piernas atados por una cuerda.

Ser paparazzi se trataba de difundir la información de las personas, así que tal vez ella no tenía ganas de ocultar nada por mucho tiempo.

-¡¡Ve al spa de ocio abandonado en el Distrito 10!! ¡La gente que lo ocupa ahora ha construido una tonelada de cartón ilegal, madera contrachapada y casas prefabricadas en las piscinas vacías, creando algo así como una pequeña ciudad amurallada de Kowloon^[3]! ¡Es un área criminal donde todo vale e incluso yo tengo un escondite allí!

-¿Los barrios marginales del Distrito 10? -preguntó Shirai.

-Tu comparación está bastante desactualizada, ¿no? -añadió Youen. -Esa zona residencial de gran altura ya ha sido demolida. ¿Por qué no compararlo con Johannesburgo? Bueno, ya sea que esté hablando de Rusia o México, debe tener cuidado en cualquier ciudad importante de un país donde la gente no confía en la policía y abundan las armas no registradas. ¿Estás diciendo que el escondite que queremos está ahí?

-Algunos camiones grandes fueron abandonados en el antiguo estacionamiento de empleados en la parte de atrás, donde pasarían relativamente desapercibidos. No sé a quién pertenecen, pero algunos grupos de recolectores de basura fueron asesinados de manera horrible cuando se acercaron. ¡¡Debe haber sido este fantasma quien lo hizo!!

-¿Estás diciendo que esos camiones son el laboratorio donde la hicieron?

El grupo intercambió una mirada mientras volaban por el túnel.

Que golpe de buena fortuna. A Kamijou le hubiera encantado reunir más tecnología extraña involucrada en la Operacion Esposass, pero no tuvieron tiempo de viajar por toda Ciudad Academia varias veces. Frillsand #G no les daría la oportunidad. Pero, afortunadamente, la tecnología de fantasmas artificiales y la tecnología de Android estaban ubicadas en el Distrito 10.

-¿Cómo se quita el vestido chino tan perfectamente?

Alice sonaba algo deprimida mientras estaba enfocada en algo completamente diferente.

¡¡Si pudieran lograr esto, podrían salvar a Frillsand #G de su eterno alboroto!!