Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 15

Capítulo 20: Imprevisto, Inesperado

Parte 3

◇   Pastel Mary

Llegaron más personas. Primero, había una mujer en pijama y una pequeña tortuga, 7753 y Tepsekemei. Cuando hicieron que la tortuga lamiera un poco de medicina para hacer gárgaras, se transformó en una chica mágica estilo bailarina. Pero era dos tallas más pequeña que cuando Mary la había visto antes. Haciendo un alboroto más de cien veces mayor que la tortuga mientras se tapaba la nariz para beberse de alguna manera la medicina para hacer gárgaras estaba 7753, a la que parecía faltarle algo. Su motivo era un uniforme escolar, así que con su gorra escolar y su gakuran, no se diría que le faltaba nada, pero por alguna razón, no se sentía bien. Pero Mary no podía recordar cuál era el componente que faltaba. Tenía la sensación de que era importante, pero también de que no lo era.

De todos modos, no tenía tiempo para preocuparse por eso. Incluso en los mejores momentos, usar la cabeza le quitaba tiempo. Cuando estaba ocupada, debía limitarse a hacer su trabajo y, si le quedaba algo de tiempo libre, se dedicaría a pensar.

Además, habían añadido a los dos niños magos. Ahora Pastel Mary podía evitar lo peor, que tuviera que ser la asistente en alguna ceremonia. Ella se comprendía mejor que nadie. No era una cuestión de confianza. Pastel Mary era sorprendentemente inadecuada para una situación en la que no se permitirían errores. Sabía que lo echaría todo a perder.

Le parecía patético por su parte, en un momento así, pero no podía cambiar de inmediato. Mary haría lo que debía hacer. En otras palabras, seguiría dibujando y dibujando ovejas para ponerlas a trabajar, y les haría escudos si era necesario.

Hizo caso omiso de todas las discusiones que había a su alrededor y de los sonidos de las explosiones que podía oír desde el bosque y puso su energía, fuerza y magia en dibujar ovejas para no tener remordimientos, aunque su vida como artista acabara aquí, y cuando tenía un momento libre, se bebía la fórmula para el crecimiento del cabello o el jarabe para la tos y esas cosas. Ignoraba el sabor, la sensación al tragarlo, todo.

Después de dibujar una oveja especialmente grande, levantó la vista. Le pareció oír la voz de Dreamy✰Chelsea. Inmediatamente sacudió la cabeza y volvió a dibujar ovejas. Ya se acordaría de Chelsea más tarde. Ahora mismo, debía hacer todo lo posible para que hubiera un “más tarde”.

***

◇   Dreamy✰Chelsea

La hicieron vagar por todo el cielo, como: “Tal vez esté por aquí, tal vez esté por allá.”

Normalmente, llevar a Nephilia a la espalda mientras cabalgaba sobre una pequeña roca en forma de estrella que volaba por el cielo sería una tarea fácil. Pero ahora mismo, Chelsea no era la Chelsea de siempre. Le habían golpeado tanto, que su ternura se había reducido drásticamente. Era lo máximo que podía hacer para moverse. Y encima de eso, cuanto más alto estaba en el cielo, más frío hacía. Ahora mismo Chelsea no estaba en condiciones para subir alto.

Pero Nephilia la presionó de todos modos. Y aunque actuaba llena de confianza, como si supiera perfectamente dónde estaba, cuando llegó el momento de buscarlo, se perdió. Esto causó problemas.

Nephilia señaló como “Tal vez sea por allí”, y Chelsea se quejó mientras se dirigía hacia allí, y luego Nephilia señaló como “Tal vez sea por aquí”, y Chelsea se quejó mientras se dirigía hacia allí, y después de repetir eso varias veces, finalmente encontraron algo que parecía serlo. Quién lo encontró no fue Nephilia. Fue Chelsea. Nephilia realmente no era útil. Para empezar, estaba muy cerca de ser una villana, y si Chelsea no le debiera nada por haberla salvado, le habría parecido bien ignorarla.

Pero Nephilia la había encontrado, y eso cambió las cosas.

Encima de una alfombra que flotaba sobre las nubes había una cajita de madera. Al abrir la tapa, Chelsea exclamó “¡Vaya!” con una mezcla de sorpresa y alegría.

A primera vista, parecía un simple engranaje, nada especial. Pero se percibía claramente la belleza que escondía. Era una lindura tan intensa, equivalente a la de unas cuantas docenas de chicas mágicas transformándose en un anime. Las mejillas de Chelsea se habían vuelto blancas por la falta de sangre y por el frío, pero ahora se habían vuelto rosadas.

Nephilia se rio. Tal vez aquel sonido ksh-shh pudiera considerarse bonito.

***

◇   Miss Marguerite

La chica mágica medio bestia que había estado luchando cara a cara con la diosa había desaparecido. Una muchacha de baja estatura vestida con un andrajoso uniforme escolar apretaba los dientes ante su propia impotencia, sosteniendo contra su pecho la rabia que ya no era capaz de poner en un ataque, con la respiración entrecortada mientras se arrodillaba en el barro.

Marguerite dejó escapar un largo suspiro. No era el peor desenlace que había imaginado. De hecho, era el mejor. Si la transformación de Clantail se hubiera deshecho en medio de un intercambio de ataques, o incluso cuando estaba corriendo o huyendo, entonces, en el mejor de los casos, estaría gravemente herida, y en el peor, se habría convertido en picadillo.

La diosa giró su cuerpo hacia Marguerite y la apuntó con la hoja de su hacha. Este asesino no podía percibir a las chicas mágicas que ya no podían transformarse. En cierto sentido, podría decirse que Clantail había escapado a una zona segura.

Marguerite mordió una fruta gris y saltó hacia atrás. Las hachas se balancearon en su persecución, haciendo volar árboles y tierra, y la chica del uniforme escolar que estaba detrás de la diosa también salió despedida. Aunque sólo fuera el viento del golpe, una humana no sería capaz de mantenerse en pie después de ser golpeada con eso. No quedaba más remedio que rezar para que su aterrizaje fuera lo suficientemente suave como para que no muriese.

Marguerite se terminó el resto de la fruta de un bocado, sacudiéndose los jugos que tenía pegados a la mano derecha.

La diosa aún no era capaz de luchar a plena potencia. Estaba herida, sólo tenía un hacha, la cual estaba resbaladiza por la mucosidad y era difícil de sostener. Pero aun así, sería increíblemente difícil para Marguerite ganar por sí sola.

Marguerite se enfrentaba a cada uno de los ataques que rompían los árboles con cuidado, uno a uno, y en el proceso su piel se pelaba, la carne se rasgaba y los huesos se rompían, su capacidad de lucha se erosionaba poco a poco mientras que el enemigo recuperaba la suya gradualmente. Si Marguerite luchaba sin un plan, entonces sólo repetiría lo que había sucedido antes.

Cuanto más tiempo dedicaba a esto, mayor era su desventaja. Tenía que irse.

Marguerite contuvo la respiración. Mientras daba un paso a la derecha, se tensó y soltó—

“¡Alto ahí!”

Marguerite se tambaleó y la diosa giró la cabeza hacia la voz. Incluso con las ramas y las hojas en medio, aún se la podía ver.

Estaba flotando a unos diez metros del suelo, montada en un objeto deforme con forma de estrella de unos quince centímetros de diámetro, haciendo gestos con las manos mientras miraba hacia abajo desde su imponente postura. “¡Injusticia y violencia reiteradas! ¡Ahora no te lo perdonaré en absoluto!”

“Para.” Salió a medias de la garganta de Marguerite, pero se contuvo y se lo tragó. Incluso desde donde estaba Marguerite, habiendo sobrepasado sus límites para luchar mientras estaba embadurnada en sangre, por el aspecto que tenía Chelsea era difícil creer que no estuviera muerta. Había sangrado tanto que no sólo su cara, sino incluso sus extremidades estaban pálidas como las de un enfermo terminal. Su traje estaba destrozado y torpemente reparado con piedras como alfileres. Probablemente, la carne de debajo también estaba hecha jirones. Su cara y su atuendo, hasta los calcetines, estaban sucios de rojo oscuro y tenía el flequillo pegado a la frente. No llevaba su varita, y sus zapatos habían desaparecido.

“Déjaselo a…” Hizo una pausa de diez segundos, tiempo que aprovechó para levantar una pierna y juntar las manos en una pose. “¡Dreamy✰Chelsea!”

La boca de la diosa se contorsionó. ¿Era una sonrisa o una mueca?

La estrella a los pies de Chelsea zumbó cuando empezó a girar, y luego se lanzó directamente hacia la diosa.

La diosa levantó el pie unos centímetros para dar un pisotón en el suelo. La fuerza demoledora hizo temblar el suelo, y Marguerite bajó la postura para soportarlo. A continuación, la diosa extendió el hacha derecha hacia un lado, como un pájaro a punto de aletear, e inmediatamente la recogió, sujetó el mango con ambas manos y la preparó verticalmente frente a su cara.

Haciendo muecas por el viento de los movimientos del hacha, Marguerite gimió ante el impacto explosivo que se produjo a continuación. El color de la hoja del hacha se intensificaba sin cesar. Era un negro que atraía la mirada. Marguerite había visto esto antes. Era como las alas de Archfiend Pam.

Chelsea levantó polvo y derribó árboles mientras se zambullía. La diosa se preparó en guardia alta, pisando tan fuerte que sus pies se hundieron en la tierra hasta los tobillos. Se preparaba para bloquear.

No parecía que Chelsea tuviera un plan. La estrella que giraba a sus pies sólo parecía un objeto improvisado, hecho a mano, y en general ella parecía alguien en las últimas descontrolándose. A medida que la postura de la diosa se ensanchaba, el hacha también se extendía, volviéndose aún más negra, retorciéndose y enroscándose como si fuera a tragárselo todo. Con pegajosidad, filo y robustez, todo junto para producir destrucción, esto era exactamente como las alas que Archfiend Pam había usado para pulverizar a sus enemigos.

Atrapada en medio de una situación en la que las cosas se movían a una velocidad espantosa, Marguerite sintió que su sentido del tiempo estaba extrañamente relajado mientras pensaba en lo que debía hacer.

Para la diosa, este cambio del hacha, la forma que podría llamarse un morfo de las alas de Archfiend, tenía que formar parte de un movimiento especial que no podía usar todo el tiempo. No lo había mostrado ni una sola vez en todas las peleas que había tenido con Marguerite. Si lo hubiera hecho, Marguerite no estaría aquí ahora. En otras palabras, había una razón por la que no lo había usado.

¿Tenía alguna fijación en no usarlo con enemigos débiles? No. Habiendo visto a la diosa copiar y reproducir repetidamente movimientos en un frenesí salvaje durante todo este tiempo, Marguerite no pensaba en absoluto que tuviera una fijación tan fuerte.

¿Tenía algún tipo de reacción? Pero la diosa era lo bastante temeraria como para volar provocando explosiones con sus dos hachas, así que ¿por qué iba a temer dañarse a sí misma?

¿Era porque consumía demasiada energía? En esta isla, las chicas mágicas ya consumían energía rápidamente, y si la usaban toda, ya no podrían mantener sus transformaciones. El nivel de consumo de energía tenía que ser diferente para convertir sus hachas en cosas como hierro y pólvora que para convertirlas en las alas de Archfiend Pam.

Parecía que lo más probable era que la diosa quisiera evitar el consumo de energía. Si ese era el caso, era muy probable que justo después de chocar con Chelsea, la diosa estuviera completamente agotada. Si la atacaban entonces, tal vez podrían asestarle el golpe mortal.

A pesar de todo, los pulmones y la garganta de Marguerite gritaban: “¡Chelsea! ¡Para!”