Hazure Skill Kage Ga Usui (NL)

La directora de sucursal, Iris, me había llamado a su despacho para hablar.

—Creo que… esto realmente no servirá en un futuro próximo … — me dijo.

—¿ Lo c rees a sí? —Pregunté.

Como de costumbre, la oficina estaba repleta de aventureros que se habían dirigido a nuestra sucursal del gremio. Uno de ellos se ocupaba de sus asuntos rutinarios y aceptaba despreocupadamente las misiones, otro se quejaba a un tasador sobre su prueba de finalización de la misión o la falta de ella, y un tercero probaba suerte con el personal femenino.

—Esto no servirá… —dijo Iris, repitiendo su comentario anterior mientras fruncía el ceño—. No, esto no servirá en absoluto…

—Dada su posición como director a de sucursal, ¿no debería tener autoridad para hacer algo al respecto?

—Ojalá. Pero eso podría crear sus propios problemas. Cosas como ésta, bueno, tienen que ser decididas por la Asociación de Aventureros, los peces gordos de la sede. Nunca dijiste una palabra de queja, y yo sólo hice la vista gorda…

—¿Quiere decir que la situación se ha agravado?

—Sí.

El problema había comenzado cuando otras sucursales pidieron que el maestro del gremio me trasladara a sus oficinas.

—¿Por qué no te has quejado de tu salario? —presionó Iris.

—Porque no estaba insatisfecho con ell o —respondí.

—Por supuesto que dirías eso… Aun así, deberías ganar más.

No hace mucho, Iris me había rogado borracha que me quedara. ¿Quería que me fuera para obtener más ingresos o que me quedara aquí?

—Esto me cogió completamente por sorpresa… —murmuró Iris, mientras parecía recordar lo sucedido—. Cuando se plantearon los traslados, me sorprendieron los sueldos propuestos. No pensé que estuvieran tan bien pagados. Si aceptas, ganarás más que yo.

—¿Ah, sí?

—Tan indiferente como siempre, ya veo. Podrías molestarte en actuar más asombrado, sabes.

—Si los otros directores de sucursal están haciendo ofertas por mí, ¿no podrías hacer tú lo mismo? —Sugerí.

Con cara de disculpa, Iris contestó: —Hemos establecido presupuestos para gastos de personal en cada sucursal… —Luego su voz bajó a un murmullo—. No quiero que otra sucursal te quite de aquí , sin embargo…

No me importaba, pero evidentemente, Iris estaba decidida a darme un aumento. Estaba en conflicto porque no tenía poder para concederlo. Yo le había explicado que no lo necesitaba, pero ella se empeñaba en aumentarme el sueldo. No sé si era por la bondad de su corazón o porque le pesaba la conciencia.

Iris canturreó para sí misma, pareciendo bastante ocupada con el aprieto que ella misma había creado, tanto, de hecho, que su ropa interior estaba a la vista de todos.

—No tengo intención de irme a otra sucursal —la tranquilicé.

—Pero sólo te sientes así por el momento, ¿verdad?

Supongo que tenía razón. Supongo que quería confirmar que no cambiaría de opinión en el futuro.

Puse la chaqueta de mi uniforme en el regazo de Iris.

—¿Para qué es eso? —preguntó.

—Es que… puedo ver tus bragas rojas —respondí.

—¡Yep! —Iris dejó escapar un extraño grito y cerró rápidamente las piernas. Me miró con las mejillas sonrojadas—. …Pervertido.

—Eres un a de l a s que habla, teniendo en cuenta el color tan arriesgado.

—Se supone que son privadas, es decir, sólo yo debo saberlo…

—Por favor, tenga la seguridad de que no voy a ir por ahí hablando de ell a s.

Una vez incluso le había quitado la ropa interior, parecía que esas cosas la avergonzaban.

—Oh. Quizás…

Iris me devolvió la chaqueta y luego abrió y rebuscó en los cajones de su escritorio. Sacó una pesada pila de papeles y empezó a buscar algo en ellos.

—Tal y como pensaba. Esto debería resolver el problema.

—¿Qué es?

—¡Una licencia! Esa es la respuesta —Cuando no di ninguna indicación de que lo había entendido, Iris empezó a explicarlo.

—En este momento, Maurey y otros dos pueden actuar como tasadores, ¿correcto?

—Sí. Creo que el Señor Maurey tiene la licencia de Jefe de Planta, o algo por el estilo —dije.

—Exactamente. Tener una licencia es el equivalente a salir a buscar por ti mismo. Poseer una es motivo de aumento. ¡Esto! Esto es! —Iris aplaudió la idea.

—Las tres licencias de tasación que otorga el gremio son Maestro de Hierbass, Examinador de Objetos y Experto en Enemigos… ¿y qué crees que pasa cuando alguien tiene las tres?

¿Qué pasaría? Lo pensé, pero Iris continuó antes de que pudiera dar una respuesta.

—¡Si uno las tiene todas, será ascendido a Tasador Principal y recibirá un aumento!

Aparentemente, había otros tipos de certificaciones, pero esas tres eran las principales. La licencia de Maestro de Hierbass habilitaba a un individuo para evaluar diversas especies de flora, mientras que la de Examinador de Objetos era para objetos mágicos, y la de Experto en Enemigos era para animales, monstruos y bestias mágicas. Cada una de ellas requería una buena dosis de conocimientos para ser adquirida.

Estas calificaciones eran innecesarias para cualquier persona que tuviera la habilidad de Tasación. Sólo conocía a un individuo en la capital que tuviera esa habilidad. Sin embargo, la valoración por sí sola era suficiente para convertirse en comerciante, así que cualquiera que la tuviera no se desviaría de su camino para trabajar en un gremio.

—Si crees que debo obtenerlos, entonces haré lo que me pides —dije.

—Es habitual que quien aspira a una licencia estudie durante todo un año, pero supongo que tú no necesitarás hacerlo.

Era consciente de que la gente juzgaba a los demás por sus cualificaciones y títulos. Si eso me ayudaba en el futuro, no veía nada malo en obtener la certificación ahora. Parecía que tendría que viajar a la sede del gremio en la capital para solicitarlo.

—Para empezar, ¿por qué no sacas la licencia de maestro de planta? El examen debería durar dos o tres días. Incluyendo el tiempo de viaje, debería llevar una semana.

Como tenía la Puerta , en realidad no necesitaba el tiempo extra para el viaje, pero si Iris me lo daba, entonces lo tomaría.

—Muy bien. Entonces volveré la semana que viene.

—De acuerdo. Hazlo lo mejor que puedas.

Tras las palabras de apoyo de Iris, salí de la habitación y me encontré con Maurey.

—Me enteré de lo que pasaba. ¡¿Crees que vas a conseguir la certificación de Maestro de Hierbas s ?! ¡¿Tú?! —Prácticamente podía oír la autocomplacencia que goteaba de su tono.

—Ya veremos. No puedo saberlo hasta que lo intente —respondí.

—Tanto el examen escrito como el práctico son de cien puntos, ¡y yo obtuve ciento noventa y dos! Lo que significa que he establecido el récord de puntuación más alta. ¿Crees que puedes superarme? —Maurey parloteaba febrilmente, con saliva saliendo de su boca.

…ya veo.

Si yo obtuviera el título de maestro de planta, Maurey dejaría de ser el único miembro del personal con esa certificación. Evidentemente, me consideraba un rival.

—¡Disculpe! ¿Qué crees que haces gritando delante de mi puerta? —Iris salió de su despacho, con cara de enfado—. Maurey, por favor, no te metas en los asuntos de Roland y céntrate en tu propio trabajo.

—…Sí, señora. El número uno de toda la historia tiene que estar aquí para orientar al novato cuando llegue a casa después de suspender ese examen.

Maurey se esforzaba por ser lo más condescendiente posible. Evidentemente, esperaba que fracasara, lo que no hizo más que alimentar mi motivación para aprobar.

Me despedí y dejé el gremio.

◆

Cuando le conté a Rila el asunto, decidió venir conmigo.

—Esto debería servir. Sin duda.

—Heh-heh-heh — Rila se rió sin miedo mientras guardaba su monedero, que estaba atado a una cuerda. Era el segundo monedero que le había comprado y tenía forma de cabeza de gato, como el primero.

—No puede ser robado, y no puedo dejarlo caer. Es brillante, ¿no?

—Parece que sí. Veo que estás cuidando muy bien el regalo que te hice.

—No lo hago, tonto. Simplemente estoy cuidando mi dinero y asegurándome de no dejarlo caer o perderlo. No te envanezcas por esto —Rila se apartó de mí.

Aunque muchos tipos frecuentan la capital, el aspecto de Rila la hacía destacar. Tenía una cierta dignidad, quizás porque había sido el Señor Demonio. Era muy probable que acabara siendo un objetivo por su aspecto adinerado.

—Sólo tienes que tener cuidado —le dije—. Iré hacer arregl os para hacer el examen para la licencia en la sede.

—Mm-hmm. Bueno, entonces, voy a tener mi cuota de disfrutar de los mercados.

Decidimos de antemano nuestro punto de encuentro y luego nos separamos.

Una vez que llegué a la sede del gremio, donde se impartía la formación de proctor, me acerqué al mostrador y hablé con el personal. Les conté mi asunto, recibí un formulario y lo rellené.

—He procesado su información. Los exámenes tienen cien puntos cada uno y constan de una parte escrita y una práctica que consiste en recoger las plantas indicadas. Podéis aprobar si sacáis al menos un ochenta en cada uno de ellos. Todo lo que sea menos que eso significará que no apruebas —explicó un funcionario.

Esto coincidía básicamente con lo que me había dicho Maurey. La parte práctica seguramente daba problemas a los que se basaban en los conocimientos de los libros. Mi querido colega mayor había sido en su día un aventurero de rango C, así que debía de salir muy bien parado en esa sección.

El empleado me informó de la fecha y la hora del examen. Había una vacante mañana, así que tenía el resto del día para mí.

El proceso de registro fue mucho más rápido de lo que esperaba. Era apenas pasado el mediodía.

Rila se había entusiasmado con la idea de dar un paseo para comer algo, y aún quedaba bastante tiempo hasta que nos reuniéramos de nuevo.

Caminé, zigzagueando por el bullicioso mercado, cuando escuché una voz fuerte y familiar.

—¡Alto ahí! ¡Alto!

Rila parecía tener una misión mientras corría entre la multitud.

—…¿Qué está haciendo? —Me dije a mí mismo.

Miré hacia donde se dirigía. Un niño pequeño con capucha se movía ágilmente entre la gente, con una bolsa en forma de gato agarrada en las manos.

—¡Mi bolso! —gritó Rila, a punto de llorar. —¡Mi precioso bolso! El que me compró Roland.

Al parecer, le habían robado el bolso y se lo habían arrancado de cuajo.

Algunos ciudadanos serviciales habían intentado ayudar al ver la angustia de Rila, pero el ladrón los evadió como si tuviera ojos en la nuca. Era bastante ágil. Tal vez se basaba en el sonido para esquivar.

—¡Espera! Espera… por favor…

Rila estaba a punto de sollozar.

Sin embargo, no pude evitar estar impresionado por lo rápido que era el carterista. Sería un buen asesino.

Suspiré.

—La próxima vez, le compraré uno con cadena.

El chico desapareció tras una esquina, con el bolso aún en la mano.

Yo seguí.

El chico me miró de nuevo. —¡Ah! ¿Otro? —exclamó.

—Devuelve ese bolso. Sé que lo has robado.

—¡Shuddup! ¡Tonta!

Corrí un poco más rápido, adelanté al chico y le bloqueé la salida.

—¡¿Qué?! ¿Cómo has aparecido de repente delante de mí?

—Devuélvelo. Si lo haces, sólo te daré una pequeña paliza.

—¿Qué piensas hacer conmigo, viejo?

¿Viejo?

Esperaba que el ladrón se detuviera en seco y se diera la vuelta, pero en su lugar escaló el muro del callejón hasta el tejado en un santiamén.

—¡Nos vemos!

—Oh, interesante.

Parecía que el chico no sólo tenía pies ligeros, sino que también era acrobático.

…no puede ser humano.

Cuando el chico se levantó de un salto, la fuerza le arrancó la capucha y dejó al descubierto dos orejas de aspecto decididamente animal en la parte superior de la cabeza.

—Debe ser una persona bestia. Me lo imagino.

Encontré varios puntos de apoyo a lo largo de la pared a los que podía agarrarme. Tras encontrar rápidamente un camino hacia el techo, salté y escalé la pared hasta llegar a la cima.

—¿Eh? ¡Ahhh! ¡¿Está escalando?!

—No creas que podrás huir de mí, chico.

—Este tipo no está bromeando…

Al carterista se le fue el color de la cara mientras saltaba al siguiente edificio. Le perseguí y salté de un tejado a otro.

—¡Lo devolveré! Lo devolveré.

El chico tiró el bolso mientras huía. Lo recogí sólo para darme cuenta de que estaba vacío.

—…Así que sólo lo dejó después de tomar el contenido.

Mientras buscaba el dinero, el ladronzuelo se había escabullido. Al parecer, conocía todas las rutas de huida de la capital, lo que sugiere que lo hacía con regularidad.

—Parece que es hora de un castigo.

El chico no puede haber llegado muy lejos. Probablemente estaba tratando de pasar desapercibido o poner distancia entre nosotros.

…Ahí está.

Le vi las orejas, aunque sólo por una fracción de segundo.

No solía utilizar este truco, pero hoy no tenía otra alternativa. Si corría entre la multitud, no podría alcanzar al carterista. Así que, en su lugar, creé mis propios puntos de apoyo en el aire utilizando maná. Desaparecerían casi al instante, teniendo en cuenta el limitado maná que poseía, pero un poco era todo lo que necesitaba. Pasé a la siguiente plataforma antes de que la anterior desapareciera. Después de hacerlo unas cuantas veces más, había ganado algo de altura.

El único inconveniente era que no podía permanecer en el mismo lugar durante mucho tiempo.

El ladrón se ocultaba bajo los salientes, por lo que no podía encontrarlo tan fácilmente desde arriba. Miró inquieto a su alrededor hasta que se percató de mi presencia en el aire.

—¡¿Uhahhhhh?! ¡¿Ahora está volando ?!

—No, puede parecer que sí, pero en realidad sólo estoy solidificando temporalmente el aire usando maná y saltando.

—¡No lo entiendo! —exclamó el chico.

Golpe, golpe, golpe . Empezó a correr mientras yo lo perseguía desde el cielo.

—Devuelve el contenido del bolso, persona bestia.

—¡Pero no había tanto en él! ¡Eran sólo cinco mil rines! ¿Cuál es el problema de perder eso?

—No puedes ir por ahí robando a los demás. ¿No te lo enseñó tu madre?

Me lanzó una mirada fulminante como respuesta. Parecía que la persona bestia conocía incluso los intrincados callejones. El chico no perdió el rumbo y avanzó rápidamente sin meterse en ningún callejón sin salida.

Delante de él estaba el río que salía de la capital. Ese debía ser su plan de escape.

—Esto es malo. Esto es malo. ¿Quién es ese tipo? Lo ha estropeado todo. ¿Cómo es que está volando?

El pequeño carterista subió a una pequeña embarcación atada con una cuerda, empujó la costa con un remo y comenzó a remar. Esto también debía de ser algo que hacía habitualmente, aunque ahora remaba para salvar su vida. Una vez que la corriente empezó a arrastrarle, navegó rápidamente río abajo.

—¡Whew… Ha-ha-ha! Nos vemos, viejo oooooooo !

Viejo…

Se rió mientras remaba, con cara de alivio. Sin duda, creía que por fin se había escapado. Detuvo su ruidoso remo y entornó los ojos por encima del hombro.

Salpicaduras, salpicaduras, salpicaduras, salpicaduras.

—…? ¿Es el agua…? —dijo el niño.

El líquido era más fácil de solidificar que el aire.

—Si puedo caminar por el cielo, es obvio que puedo caminar sobre el agua.

—¡Deje de hacerlo! ¡No más! ¡Que alguien me ayude!

—Nunca he permitido que mi presa se me escape. Ni siquiera una vez.

—¡¿Yeek?!

El chico empezó a remar lo más rápido que pudo, pero era demasiado rápido para la barca.

No podía moverme a mi velocidad habitual porque tenía que hacer pie con el maná, pero aun así era lo suficientemente rápido. Una vez que llegué al barco, la persona bestia sin aliento se había rendido.

—Bien, lo devolveré. Lo devolveré ya. Toma, cinco mil rin.

Rebuscó en su bolsillo y me tendió unas notas de papel. Las cogí.

—Me diste una buena dosis de problemas —comenté.

—Debería decírtelo. Ibas detrás de mí como si fueras a matarme por apenas dinero… ¿Quién diablos eres, viejo? Eso fue ridículo.

Viejo…

—Soy un empleado del gremio de la sucursal de Lahti.

—No sabía que hicieran trabajadores del gremio como tú. ¿Qué pasa con eso? ¿Los trabajadores del gremio han aprendido a volar recientemente?

—Sí. Lo han hecho.

—¡Mentiroso!

El niño bestia se desplomó como si dijera: —H az lo que quieras conmigo”.

◆ Roje ◆

Mientras tanto, en casa…

—Esperaba esto del humano, pero pensar que Lord Rileyla también estaría fuera de nuevo. Hrmm… —Roje colgó la cabeza, sola en la casa de Roland.

—Realmente ahora, ¿dónde podrían haber ido?

Habían pasado tres horas desde que Roje pasó por allí, y no había señales de que Rila o Roland fueran a volver pronto.